「しょくどうすてんと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

廃食油を燃料とした自動車のディーゼルエンジンの駆動システム例文帳に追加

DRIVING SYSTEM FOR DIESEL ENGINE OF AUTOMOBILE USING WASTE COOKING OIL AS FUEL - 特許庁

求職者が求職活動を円滑に行うことのできる職業斡旋システムを提供する。例文帳に追加

To provide an employment service system to enable a job seeker to smoothly perform job search. - 特許庁

移動情報通信体システムの非接触読取装置例文帳に追加

CONTACTLESS READER FOR MOBILE INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

構造物の振動特性の非接触計測システム例文帳に追加

NON-CONTACT MEASUREMENT SYSTEM OF OSCILLATION CHARACTERISTIC OF CONSTRUCTION - 特許庁

職員管理システムと連動する非常時対策情報提供システム例文帳に追加

EMERGENCY MEASURES INFORMATION PROVIDING SYSTEM COOPERATING WITH OFFICIAL MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

食品機械の測色清浄度判定方法と自動汚染度判定・洗浄システム例文帳に追加

COLORIMETRIC CLEANLINESS JUDGING METHOD AND AUTOMATIC POLLUTION DEGREE JUDGING AND CLEANING SYSTEM FOR FOOD MACHINE - 特許庁

そのため、基材の耐食性は、元のステンレス鋼の耐食性と同等に保たれる。例文帳に追加

Therefore, the corrosion resistance of the base material is maintained equally to the corrosion resistance of an original stainless steel. - 特許庁

または、接触ステーションがシート素材ウェブ７との接触中に一緒に運動し、接触しない状態で戻るように運動する。例文帳に追加

The contact stations do not move, or move together with the sheet material web 7 while they are contacting, and move without contact to return. - 特許庁

回転電機作動システム１０は、回転電機２０と、制御部５０と、制御部５０の制御の下で作動する接触子駆動部４２と、接触子駆動部４２によって駆動される可動接触子４０を含んで構成される。例文帳に追加

A rotary electric machine operating system 10 comprises a rotary electric machine 20, a control unit 50, a contact driver 42, which operates under control of the control unit 50, and a movable contact 40 which is driven by the contact driver 42. - 特許庁

キャッシュレスシステムとしての食堂の利用を促進すること。例文帳に追加

To promote the use of a dining hall as a cashless system. - 特許庁

逆にステップＳ３で、第１の接触子の接触状態が解消されたと判断した場合には、被接触面上の第１の接触子との接触部におけるステップＳ２でのたわみ増加量だけ、第１の接触子を被接触面側に移動させ（Ｓ４）、接触動作を終了する。例文帳に追加

Reversely, when it is determined that the contact state of the first contactor is canceled in the step S3, the first contactor is moved to the contact surface side (S4) as much as the deflection increase quantity in the step S2 at the contact part with the first contactor on the contact surface, and the contact operation is finished. - 特許庁

食道ステントは金属の網、プラスティック、シリコンなどでできており、食道がんの治療に用いられることもある。例文帳に追加

esophageal stents are made of metal mesh, plastic, or silicone, and may be used in the treatment of esophageal cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

コイルユニット、非接触電力伝送装置、非接触給電システムおよび電動車両例文帳に追加

COIL UNIT, NONCONTACT POWER TRANSMITTER, NONCONTACT POWER SUPPLY SYSTEM, AND MOTOR-DRIVEN VEHICLE - 特許庁

インターネット動映像を用いた無公害食品確認及び販売システム例文帳に追加

POLLUTION-FREE FOOD CHECKING AND SELLING SYSTEM USING INTERNET MOVING IMAGE - 特許庁

非接触式データキャリア装置を収納したカバンと自動改札システム例文帳に追加

BAG STORING NON-CONTACT DATA CARRIER DEVICE AND AUTOMATIC TICKET GATE SYSTEM - 特許庁

ステレオ演算回路６は、同一色の原色画像対を用いてステレオマッチングを行うことにより、それぞれの原色画像に関する原色視差と、これらの原色視差に関するシティブロック距離とを算出する。例文帳に追加

A stereo arithmetic circuit 6 calculates the primary color parallax on each primary color image and a city block distance concerning the above primary color parallax. - 特許庁

容易に食品共同購入団体毎の食品情報説明書を作成できる食品情報管理システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a system for managing food information and the like for easily creating food information explanatory leaflets for each food group purchasing association. - 特許庁

物体との接触を回避するための自動制動と運転者の自発的なステアリング操作とを調和させて最大限の接触回避効果を得る。例文帳に追加

To obtain maximum contact-avoiding effect by harmonizing automatic braking for avoiding contact with an object and the voluntary steering operation of a driver. - 特許庁

システム同定法を用いた粉末化粧料の塗布色推定方法例文帳に追加

APPLICATION COLOR ESTIMATING METHOD OF CHARGE OF POWDER MAKEUP USING SYSTEM IDENTIFICATION METHOD - 特許庁

パチンコ遊技機１は、装飾可動体４２と、装飾可動体を移動させる第１ステッピングモータ６３及び第２ステッピングモータ６７と、両モータの駆動を制御する駆動制御手段（ランプ制御基板２４）とを備える。例文帳に追加

The Pachinko game machine 1 includes a decorative movable body 42, first stepping motors 63 and second stepping motor 67 which move the decorative movable body, and a drive control means (lamp control board 24) which controls driving of both the motors. - 特許庁

食事メニューを選択するだけで、食品の栄養価が自動的に算出されその食品とともに表示され、食事バランスガイドに沿ってバランスの取れた食事を摂取するこができる食事バランス表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a meal balance display system capable of automatically calculating nutrients of a food only by selecting a meal menu and displaying the result together with the food, so that a balanced meal can be taken along a meal balance guide. - 特許庁

触媒の転換性能の劣化状態を検出する触媒劣化検出手段（ステップＳ１２）と、前記触媒が劣化しているほど始動後における触媒の暖機速度を高める触媒暖機手段（ステップＳ１５）とを備える。例文帳に追加

This device is provided with a catalyst deterioration detecting means (step S12) to detect the deterioration state of catalyst conversion performance, and a catalyst warm-up means (step S15) to set warm-up speed of the catalyst after starting higher as the catalyst is deteriorated more. - 特許庁

永久磁石励磁同期型電動機と非接触電源供給装置を結合したシステム例文帳に追加

SYSTEM COMBINED WITH PERMANENT MAGNET EXCITED SYNCHRONOUS MOTOR AND NONCONTACT POWER SUPPLY - 特許庁

手間をかけずに、調べたい料理に特定の食材が含まれているかどうかを確認することのできる食品情報提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a food information providing system confirming whether a dish to be examined contains specific food without taking time. - 特許庁

簡便な方法により飲食店から提供される飲食物と当該飲食物を飲食するための飲食空間とを同時に予約することができる予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reservation system allowing simultaneous reservation of food and drink provided from a restaurant and a food and drink space for eating and drinking the food and drink by an easy method. - 特許庁

有軌道台車システム１は、固定軌道２と、可動軌道３と、搬送台車４と、固定非接触給電線５と、可動非接触給電線６と、を備えている。例文帳に追加

The tracked carriage system 1 includes a fixed track 2, a movable track 3, the carriage 4, a fixed non-contact feeder line 5, and a movable non-contact feeder line 6. - 特許庁

低コレステロール食などの特定の食事が健康にどう影響するかを調べるために用いられることもある。例文帳に追加

it may be used to test how a specific diet affects a health outcome, such as lower cholesterol.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

蛍光システイン誘導体が、システインと該システインを標識する蛍光色素を含む蛍光システイン誘導体であって、該蛍光色素が発色部構造と、システインと発色部とを結合するスペーサー構造を有することを特徴とする蛍光システイン誘導体である感作性発現検定方法。例文帳に追加

In this method, characteristically, the fluorescent cysteine derivative contains cysteine and fluorochrome labeling the cysteine, the fluorochrome having a coloring section structure and a spacer structure combining the cysteine and the coloring section. - 特許庁

このステンレス鋼板からなるホルダ１１は、磁性と、ＳＵＳ３０４と同等の耐食性を有する。例文帳に追加

The holder 11 consisting of the stainless steel plate has a magnetism, and a corrosion resistance equivalent to SUS304. - 特許庁

酸化タングステンに銅が担持されてなる銅担持酸化タングステンと酸化チタンとを含む光触媒などを提供する。例文帳に追加

The photocatalyst etc. is provided which contains copper-carrying tungsten oxide in which copper is supported by a tungsten oxide and a titanium oxide. - 特許庁

更には、ウィンドウ色を変更する指定が行われている時のみウィンドウ色の変更処理を行うステップと、エラー発生時に表示ウィンドウを開く指定が行われている時のみウィンドウを開くステップを設ける。例文帳に追加

Further, the method is provided with a step for changing the window color only when the change of the window color is specified and a step for opening the window only when the opening of the window in case of error occurrence is specified. - 特許庁

磁歪振動モータは、ステータ１と、ステータ１の軸方向の端部に押圧接触され、前記振動に基づいて回転するロータ２とを備える。例文帳に追加

This magnetostrictive vibration motor includes a stator 1, and a rotor 2 which is brought into pressure contact with the end of the stator 1 in the axial direction and rotates, based on the vibration. - 特許庁

電気信号により振動が励起されるステータと、該ステータに対して相対移動を行うロータとを有する振動型アクチュエータにおいて、ステータとロータとの接触状態が全面接触と部分接触の境界領域になることを回避するためのゲートアレイ６０４を備えた。例文帳に追加

This oscillatory actuator, which has a stator where oscillation is excited by an electrical signal and a rotor for performing the relative shifting to the stator, is equipped with a gate array 604 for preventing the contact state between the stator and the rotor from becoming a boundary region between full-face contact and partial contact. - 特許庁

燃料電池の始動時にカソード炭素腐食を低減するシステムと方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method of reducing a cathode carbon corrosion at the time of starting a fuel cell. - 特許庁

従って物理的な接触が存在しないが、長行程ステージの運動は短行程ステージの運動を依然として制御することができる。例文帳に追加

Therefore, there is no physical contact, but the movements of the long stroke stage can still control the movements of the short stroke stage. - 特許庁

本発明では、少数の検出センサを生体に配置して、精度よく摂食行動を認識可能な生体摂食行動認識方法及び生体摂食行動認識システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a living body eating behavior recognition method and system by which the feeding behavior is highly precisely recognized by disposing a few detecting sensors in the living body. - 特許庁

２色発光の単一ＬＥＤ１ｇを駆動するＬＥＤ駆動回路１ｆはシステム共有電圧Σ５Ｖと電源内５Ｖとによって動作する。例文帳に追加

An LED driving circuit 1f which drives single LED1g of two-color emission operates by the system sharing voltage Σ5 V and 5 V within the power unit. - 特許庁

ステレオ演算回路６は、同一色の原色画像対を用いてステレオマッチングを行うことにより、それぞれの原色画像に関する原色視差を算定する。例文帳に追加

A stereo arithmetic circuit 6 computes a primary color parallax concerning the respective primary color images by performing stereo matching using the primary color image pair of the same color. - 特許庁

食事の摂取量の計測を食材ごとに、簡単に行うことができ、且つ、食器の形状や食物の配置等によらず、より正確に食事の摂取量を計測することのできる自動食事量計測システム及び自動食事量計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic food intake measuring system and automatic food intake measuring method which can simply measure food intake for every foodstuff and can more accurately measure the food intake regardless of the shapes of table wares and arrangement of foodstuff. - 特許庁

本発明による接触面変化検査手段は、２つの被検体が摺動接触する摺動接触面で発生するアコースティックエミッションおよび荷電粒子を検出するとともに該摺動接触面にレーザー光を照射してその散乱光および反射光を検出することを特徴とする。例文帳に追加

A contact surface change inspection means detects the acoustic emission and charged particles generated on the slide contact surface with two objects to be inspected, and also detects scattered beam and reflected beam generated by irradiating the slide contact surface with laser beam. - 特許庁

移動体端末装置並びに非接触カード機能管理システム及び非接触カード機能取得システム例文帳に追加

MOBILE BODY TERMINAL DEVICE, NON-CONTACT CARD FUNCTION MANAGEMENT SYSTEM AND NON-CONTACT CARD FUNCTION ACQUISITION SYSTEM - 特許庁

オゾン非消尽原料に基づいた、触媒助触媒として有用なエステルの誘導体を製造する方法、助触媒及び複合助触媒−触媒化合物の提供。例文帳に追加

To provide a process for the preparation of derivatives useful as a catalyst promoter, based on non-ozone-depleting raw materials, and to provide the promotor and a combination promoter-catalyst compound. - 特許庁

接触振動の原因となる回転側と静止側との接触の有無及び接触位置を容易且つ確実に検出することができる回転機械の振動診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration diagnosing system for rotary machines which easily and reliably detects the existence of the contact between the rotor side and the stator side and the contact position, causing the contact vibration. - 特許庁

三次元効果及び運動効果等の特色のある視覚効果が本システムにより提供できる。例文帳に追加

Distinctive visual effects, such as three-dimensional and motion effects, can be provided by the present system. - 特許庁

植物種子の搾油、および、その植物種子を原料としたブリケット製造を同時に行うことのできるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system simultaneously performing oil pressing of plant seeds and production of a briquette using the plant seeds as a raw material. - 特許庁