「しんどびすういるす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数の送受信ビームを用いることで、複数の信号を同時に並列伝送することが可能となる。例文帳に追加

To simultaneously transmit a plurality of signals parallelly by using a plurality of transmitting and receiving beams. - 特許庁

駆動部５は、第１駆動信号の周波数及び第２駆動信号の周波数をこれらの周波数比を維持しつつ変更可能に構成されている。例文帳に追加

The driving section 5 is configured to change the frequency of the first driving signal and the frequency of the second driving signal while retaining the frequency ratio thereof. - 特許庁

動作点は、現在申告されている、または、現在サービスされている、各クラスのセッション数Ｎ_cを表す。例文帳に追加

The operating point shows session number Nc of each class declared or served at present. - 特許庁

移動通信システム及びその周波数割り当て方法並びにそれに用いる基地局例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, ITS FREQUENCY ASSIGNING METHOD, AND BASE STATION USED THEREFOR - 特許庁

振動部及び圧電素子は、複数が配置されており、各振動部は、互いに異なる固有振動数を有している。例文帳に追加

A plurality of the vibration parts and a plurality of the piezoelectric elements are arranged and the respective vibration parts have mutually different natural vibration frequencies. - 特許庁

この関数は、指定したマシンの指定したポート上でサービスが稼動しているかどうかを調べます。例文帳に追加

This function checks if there is a service available at the specified port on the specified machine.  - PEAR

振動子が、基部１、基部１から突出する駆動振動系および複数の検出振動系を備えている。例文帳に追加

The vibrator is equipped with the base part 1, the driving vibration system projecting from the base part 1, and the plurality of detection vibration systems. - 特許庁

駆動信号生成部４０は、駆動信号ＣＯＭ_Ａ、ＣＯＭ_Ｂを生成する複数の駆動信号生成回路を複数有している。例文帳に追加

The driving signal generating part 40 has a plurality of the driving signal generating circuits which generate driving signals COM_A and COM_B. - 特許庁

移動通信システム、基地局、移動機及びそれらに用いる周波数間ＨＨＯ方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION, MOBILE DEVICE AND INTER-FREQUENCY HHO METHOD USED FOR THEM - 特許庁

前記駆動パルスによる圧力変動手段の駆動振動数が、ヘッド部材の固有振動数及び当該固有振動数の整数倍の値とは異なるように調整されている。例文帳に追加

Driving frequency of the pressure varying means based on the driving pulse is regulated to be different from the eigen frequency of the head member or integer times thereof. - 特許庁

また、監視対象のエラー信号を選択、計数するために、アドレス信号及び転送制御信号が計数器系１１に印加されている。例文帳に追加

In order to select and count these error signals from the monitoring subjects, an address signal and a transfer control signal are applied to the system 11. - 特許庁

第２同期信号Ｂ２は第１同期信号Ｂ１と同一周期を有しており、第２同期信号Ｂ２で規定される複数のタイムスロットと第１同期信号Ｂ１で規定される複数のタイムスロットＴＳｎとが同期している。例文帳に追加

A second synchronous signal B2 has the same cycle as a first synchronous signal B1, and a plurality of time slots specified by the second synchronous signal B2 are synchronized with a plurality of time slots TSn specified by a first synchronizing signal B2. - 特許庁

このスピーカ振動板用織布およびスピーカ用振動板ならびにスピーカは、スピーカ、スピーカ振動板に用いるスピーカ振動板用織布を織るための糸を複数の種類の繊維から構成している。例文帳に追加

Fibers to weave the woven fabric for the speaker diaphragm used for the speaker employs a plurality of kinds of threads. - 特許庁

ソリッド関数信号ジェネレータは、ランプ関数Ｘ及びＹを夫々に発生させるランプ関数信号ジェネレータ３０、３２を備えている。例文帳に追加

The solid function signal generator is provided with ramp function signal generators 30, 32 that respectively generate ramp functions X, Y. - 特許庁

周波数同調手段およびモード間結合手段は、平行共振器要素の間に配置されている。例文帳に追加

A frequency tuning means and an inter-mode coupling means are placed between the parallel resonator elements. - 特許庁

そして、これらの振動の振動数が書込電極３ｂの固有振動数と等しくならないように設定されている。例文帳に追加

The frequency of each of the vibrations is set to be different from the natural frequency of the writing electrode 3b. - 特許庁

第一の駆動振動片１４Ａ−１４Ｄの駆動振動モードの固有共振周波数が、第二の駆動振動片３０Ａ、３０Ｂの駆動振動モードの固有共振周波数と異なっている。例文帳に追加

The natural resonance frequencies in a driving and vibrating mode of the first driving and vibrating pieces 14A to 14D are different from the natural resonance frequencies in a driving and vibrating mode of the second driving and vibrating pieces 30A, 30B. - 特許庁

プロセッサーは送信モードで動作しているとき、ソースビットストリームからコード化されたビットシーケンスを発生し、受信モードで動作しているとき、情報ビットストリームからビット対数−尤度比シーケンスを発生する。例文帳に追加

The processor generates coded bit sequences from source bit streams when operating in a transmit mode and bit log-likelihood ratio sequences from the information bit streams when operating in a receive mode. - 特許庁

振動片２の固有振動数と、振動荷重の大きさと亀裂の進展量との関係とがわかっているので、どの振動片２にどれほどの亀裂進展量があったかを計測することにより、被検出体５の振動数および振動荷重の大きさが検出できる。例文帳に追加

Since the relationship between the natural frequency of the vibrating pieces 2, the size of the vibration load, and the progress of the crack is known, the size of the frequency and the vibration load of the object 5 can be detected by measuring how much crack progress is in any vibrating piece 2. - 特許庁

共通アンテナを同時に用いる複数のＲＦ送受信機を有する移動無線通信デバイスおよび関連する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile wireless communication device with multiple RF transceivers using a common antenna at the same time, and to provide a related method. - 特許庁

狂犬病ウイルス、ヘルペスウイルス、インフルエンザウイルス(Ａ型)、シンドビスウイルス、水疱性口内炎ウイルスその他のウイルスに対する感染成立抑制作用及び殺ウイルス作用を有する。例文帳に追加

This agent has infection realization-inhibitory effects and virucidal effects on rabies virus, herpesvirus, influenza virus (A type), Sindbis virus, vesicular stomatitis virus and other viruses. - 特許庁

このランキングリスト１３、１７は、メール表題、件数、送信元アドレスおよび添付ファイル（ファイル名およびサイズ）等の項目を含んでいる。例文帳に追加

The ranking lists 13, 17 include items of mail titles, number of mail letters, sender addresses and attached files (file names and sizes) or the like. - 特許庁

大気圧プラズマを用いた水晶振動子の周波数調整方法及びそれに用いる装置例文帳に追加

METHOD OF ADJUSTING FREQUENCY OF CRYSTAL VIBRATOR USING ATMOSPHERIC PRESSURE PLASMA AND APPARATUS USED THEREFOR - 特許庁

移動通信システム及びそれに用いる無線基地局エリアにおける多周波数利用方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR UTILIZING MULTIPLE FREQUENCIES IN RADIO BASE STATION FOR USE THEREIN - 特許庁

この特定シンボルＳ0 は、特定のパターンを有しているため、そのレベル変化および／または周波数の変動が受信レベルおよび／または受信信号の周波数帯の変動と強く相関している。例文帳に追加

Since the particular symbol SO has a particular pattern, the fluctuation in the receiving level and/or the fluctuation in the frequency are strongly correlated with the fluctuation in the receiving level and/or the frequency band of the received signal. - 特許庁

複数の真空引き器１２−１，４は、低真空度能力を有する低真空度真空引き器１２−４と、高真空度能力を有する高真空度真空引き器１２−１とから形成されている。例文帳に追加

The vacuum-drawing devices 12-1, 4 are formed from a low-vacuum-drawing device 12-4 and a high-vacuum-drawing device 12-1 having low and high vacuum-drawing abilities. - 特許庁

移動通信システム１は、移動局２と複数の基地局３ａ、３ｂとを備えている。例文帳に追加

The mobile communication system 1 includes a mobile terminal 2 and a plurality of base stations 3a, 3b. - 特許庁

振動子は、複数の駆動振動片、複数の検出振動片２０、各駆動振動片に設けられた質量調整膜Ｄ１、Ｄ２、Ｄ３、Ｄ４、および各検出振動片に設けられた検出手段８、９を備えている。例文帳に追加

The vibrator is equipped with a plurality of driving vibrating reeds, a plurality of detection vibrating reeds, mass adjusting films D1, D2, D3, D4 provided on each driving vibrating reed, and detection means 8, 9 provided on each detection vibrating reed. - 特許庁

基板の硬度及び線膨張係数を向上させることができる銅箔基板及び銅箔基板の製造に用いる含浸液を提供する。例文帳に追加

To provide a copper foil substrate that can be improved in hardness and coefficient of linear expansion of the substrate, and an impregnating liquid used for manufacture of the copper foil substrate. - 特許庁

また、「７」、「ベル」、「プラム」、「チェリー」及び「スイカ」は２個ずつ設けられており、その点灯数又は点滅数が多いほど役に当選していることの信頼度が高い。例文帳に追加

The more the number of lighting or the number of blinking is, the higher the reliability of winning a prize is. - 特許庁

共通アンテナを同時に用いる複数のＲＦ送受信機を有する移動無線通信デバイスおよび関連する方法例文帳に追加

MOBILE WIRELESS COMMUNICATIONS DEVICE WITH MULTIPLE RF TRANSCEIVERS USING A COMMON ANTENNA AT A SAME TIME, AND RELATED METHODS - 特許庁

第１の発振部１Ａの共振周波数は、第２の発振部１Ｂの共振周波数とは異なり、かつその周波数温度特性は、第２の発振部１Ｂの周波数温度特性と揃っている。例文帳に追加

A resonance frequency at the first oscillator 1A differs from that at the second one 1B, and the frequency temperature characteristics are identical with those at the second oscillator 1B. - 特許庁

画素数に応じたＣＣＤ駆動及び信号処理の周波数を用いることなく、異なる画素数の撮像素子を用いた映像処理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate video processing using imaging devices having the different numbers of pixels without using a frequency for CCD driving and signal processing corresponding to the number of pixels. - 特許庁

勾配及び受信コイルのアレイを与えることでＭＲ信号の多数のセットを同時に測定し、この測定されたＭＲ信号のセットから多数の受信コイル画像を再構成し、受信コイルの距離に依存する感度及び第１の複数の受信コイル画像から最終画像を再構成する。例文帳に追加

The method includes simultaneous measurement of a number sets of MR signals by application gradients and an array of receiver coils, reconstruction of a number of receiver coil images from the sets MR signals measured and reconstruction of a final image from a distant dependent sensitivity of the receiver coils and the first plurality of receiver coil images. - 特許庁

システム及び方法は音声ファイルを複数のサブバンド信号に分離し、サブバンド信号を複数のイベントにセグメント化する。例文帳に追加

A system and a method separate audio files into a plurality of sub-band signals and segments the sub-band signals into a plurality of events. - 特許庁

この動吸振器の共振周波数は、当該電子顕微鏡Ｅの設置個所にみられる強い振動の周波数に一致するように設定されている。例文帳に追加

The resonance frequency of the dynamic vibration absorber is set so as to conform to a strong frequency observed at an installtion place of the electron microscope E. - 特許庁

なお、前記信号には、事前に粗同期及び粗周波数オフセット補償が実施されている。例文帳に追加

The above signal is subjected to coarse synchronization and coarse frequency offset compensation in advance. - 特許庁

グランド配線６３上にはそれぞれ複数の信号線６４及び電源線６５が形成されている。例文帳に追加

Plural signal lines 64 and power source lines 65 are formed on the ground wiring 63. - 特許庁

本発明のフィルターセットには中心軸、ロード、フィルターおよび複数の平衡部品が含まれている。例文帳に追加

The filter set comprises a central axis, a carrier, filters and a plurality of balancing components. - 特許庁

物理量測定装置は、振動子１Ａ、振動子１Ａを複数箇所で支持する支持手段、振動子１Ａに駆動振動を励振する駆動手段、および振動子に加わる物理量に応じて振動子に励振される検出振動を検出する検出手段を備えている。例文帳に追加

This physical quantity measuring instrument is provided with the oscillator 1A, a support means for supporting the oscillator 1A in a plurality of portions, a driving means for exciting the oscillator 1A with driving vibration, and a detecting means for detecting the detection vibration excited by the oscillator in response to the physical quantity applied onto the oscillator. - 特許庁

デジタル信号受信機において、受信信号に基づいて、受信機の移動速度を検出する検出手段、および受信機の移動速度に基づいて、フレーム同期保護回数を制御する制御手段を備えている。例文帳に追加

The digital signal receiving device has a detection means of detecting a moving speed of the receiving device based on received signals, and a control means of controlling the frequency of frame synchronization protection based on the moving speed of the receiving device. - 特許庁

無線移動体端末（ＭＳ）４では、複数ＢＴＳからフレームを送受信している。例文帳に追加

In a radio mobile terminal (MS) 4, frames are transmitted to and received from a plurality of BTSs. - 特許庁

電話帳には、相手先アドレス毎に、前もって、受信曜日別、受信時間帯別の着信回数を示す利用頻度情報が格納されている。例文帳に追加

Usage frequency information indicating a receiving call frequency per reception day of the week and reception time zone for each destination address is preliminarily stored in a telephone book. - 特許庁

磁歪素子とアクチュエータコイル、および複数の振動翼を備えた振動子を水中で振動させる。例文帳に追加

A vibrator having a magnetostriction element, an actuator coil and a plurality of vibration vanes is vibrated in water. - 特許庁

蒸気タービンは、それぞれにステータブレード及びロータブレードを備えた複数の膨張ステージを有するケーシング（１）を備えている。例文帳に追加

The steam turbine has a casing (1) having a plurality of expansion stages having stator blades and rotor blades. - 特許庁