「しんどびすういるす」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

画像表示装置は、複数の異なる構成をなすデータ信号線駆動回路ＳＤ１、ＳＤ２および走査信号線駆動回路ＧＤ１、ＧＤ２を具備している。例文帳に追加

This picture display device is provided with data signal line driving circuit SD1, SD2 and scanning signal line driving circuit GD1, GD2 having plural different constructions. - 特許庁

保持部５は、半導体チップ３１がその下面に一方向で納まる柱状部材５ａ、５ｂを同心状に複数配設して構成されている。例文帳に追加

The holder 5 has a plurality of concentric columar members 5a, 5b for accommodating a semiconductor chip 31 oriented in one direction on its lower surface. - 特許庁

ボビン３０の外周に、２次コイル３４と同等の抵抗温度係数を有するセンシング体３８を布設する。例文帳に追加

A sensing body 38, having a temperature coefficient of resistance equal to the secondary coil 34, is installed on the outer circumference of the bobbin 30. - 特許庁

複数地域に設置されている通信カラオケ装置に対して、ＣＭや新譜情報などを上映するための情報ファイルのうち必要なもののみをダウンロードできる通信カラオケシステムの運用方法、ホスト装置および通信カラオケ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a communication KARAOKE system, a host device, and a communication KARAOKE device, which download only required files out of information files for exhibition of CM, release information, etc., to communication KARAOKE devices installed in a plurality regions. - 特許庁

ビタビ検出は、検出器に入射する複数の粒子の分布に対応する複数の異なる状態、及び、少なくとも2つの状態であって、複数の画素信号の単一の画素に入射する粒子のゼロではない同一の多重度に対応する状態を用いる。例文帳に追加

The Viterbi Detection uses a plurality of different states corresponding to a plurality of distribution of the plurality of particles made incident on the detector, and at least two states corresponding to same non-zero multiplicity of the particles made incident on a single pixel of the plurality of pixel signals. - 特許庁

本発明に係る機器制御システムにおいて、前記機器群管理装置２は、接続されている複数の機器群３、３の動作を制御する複数の機器群制御部22、22、及びこれら複数の機器群制御部22、22と前記制御装置１との間の通信を中継する通信処理部21を具えている。例文帳に追加

In the equipment control system, the equipment-group management devices 2 have a plurality of equipment-group control units 22 and 22 controlling the operations of a plurality of connected equipment groups 3 and 3 and communication processors 21 relaying communications among a plurality of these equipment-group control units 22 and 22 and the controller 1. - 特許庁

発電機および加速度センサに用いることができる新規の永久磁石素子、およびこの永久磁石素子を用いることで、簡素で部品点数を少なくでき小型で信頼性に優れ、発生電圧を高くできる発電機および加速度センサ。例文帳に追加

To provide a new permanent magnet element, which can be used for a generator or an accelerator sensor, a generator which is simple, small and reliable which can reduce its parts count by using this permanent magnet element, and can set the generated voltage to high, and to provide an acceleration sensor. - 特許庁

２つのコイルの何れかに接続される伝送路及びグランド間のキャパシタンスの影響による共振を低減できるＴ型フィルタ回路、及び、受信信号の周波数特性を安定化できる受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a T-type filter circuit in which resonance caused by an influence of capacitance between a transmission line connected to one of two coils and the ground is reduced, and to provide a reception device capable of stabilizing frequency characteristics of a reception signal. - 特許庁

該２つの高周波電源として、パルス変調型電源及びそれぞれに中心周波数の異なるバンドパスフイルターを有する２周波数型電源を用いることを特徴とする。例文帳に追加

A pulse modulation type power source and a two frequency type power source having band pass filters different in central frequency are used as the two high frequency power sources. - 特許庁

端末装置に記憶されている電子マニュアルの管理レコードには、電子マニュアルのサーバからのダウンロードの有無を示すダウンロード情報、閲覧回数、および最新閲覧日時が含まれている。例文帳に追加

A management record of an electronic manual stored in a terminal device includes download information indicating whether the electronic manual has been downloaded from a server, the number of views, and the time and date of the latest view. - 特許庁

自主点検では、例えば緊急炉心冷却系や非常用発電機をはじめとする、安全上重要な設備について、複数施設されている設備を機器毎に1ヶ月に1回の頻度で起動して動作可能状態にあることを確認している。例文帳に追加

As self-controlled check, each equipment of important to safety related systems, such as emergency core cooling system and emergency diesel generators, is actuated once a month and is confirmed its operability. - 経済産業省

ホスト２とデバイス１との双方向通信において、デバイス１は、同期確立部１１、周波数誤差検出器１２、周波数発生器１３を具備し、基準信号を提供する発振子３を備えている。例文帳に追加

In the bidirectional communication between the host 2 and a device 1, the device 1 is provided with a synchronization establishment part 11, a frequency error detector 12 and a frequency generator 13, and the oscillator 3 providing a reference signal is provided. - 特許庁

マトリックス型表示装置１０は、表示素子１５と、該表示素子１５を駆動する複数のデータ信号線１３および複数の走査信号線１４と、データ信号線１３および走査信号線１４をそれぞれ駆動するデータ駆動回路１１および走査駆動回路１２とを同一基板上に形成している。例文帳に追加

In the matrix type display device, display elements 15, a plurality of data signal lines 13 and plurality of scanning signal lines 14 for driving the display elements 15, and a data driving circuit 11 and a scanning drive circuit 12 for driving the data signal lines 13 and the scanning signal lines 14, are respectively formed on the same substrate. - 特許庁

本方法および装置は、様々な用途に用いることができ、核心の１つまたは複数の領域の温度および／または温度勾配を正常な状態から逸脱させる場合に特に適している。例文帳に追加

The method and device can be applied in various uses, especially suitable in the case that temperature or temperature gradient of one of a plurality of areas is to be deviated from a normal condition. - 特許庁

サーチャー１０５は、基本コードを用いて、受信ベースバンド信号の既知シンボル部の遅延プロファイルを作成し、コード数・種類判定部１０６は、遅延プロファイルに基づいて、現在使用されているシフトコードの数および種類を判定する。例文帳に追加

A searcher 105 prepares the delay profiles of the known symbol sections of received base-band signals, by using a basic code and a code number/ kind discriminating section 106 discriminates the number and kinds of currently used shift codes, based on the delay profiles. - 特許庁

さらに、シースによる被覆が剥がされた部分の複数の芯線は、芯線同士が互いに結び合わされた結び目部分を経てから音響装置部に接続されているようにする。例文帳に追加

The plurality of the core wires of a part from which a coating by the sheath is peeled are connected to the acoustic device portion through a knot part uniting the core wires each other. - 特許庁

本発明の通信装置に係る同軸線通信装置１は、同軸線２５を通じて受信する受信信号にＣＡＴＶの放送信号が含まれているか否かを判定する放送信号判定部５と、放送信号判定部５による判定結果に基づいて、通信信号の周波数帯域又は／及び信号レベルを調整する制御部１と、を備えている。例文帳に追加

A coaxial line communication device 1 according to the communication device includes a broadcasting signal decision section 5 that decides whether CATV broadcasting signals are included in the received signals received through a coaxial cable 25, and a control section 1 that adjusts the frequency band and/or the signal level of communication signals based on decision results by the broadcasting signal decision section 5. - 特許庁

ランドと接合される出力端子７５とドライバＩＣ８０のバンプ８１とを導通する複数の信号線が、駆動信号信号線８６ａ、８６ｂを含んで基板５０内に形成されている。例文帳に追加

A plurality of signal lines electrically coupling output terminals 75 to be connected to the lands to bumps 81 of the driver IC 80 including drive signal lines 86a, 86b are formed in the substrate 50. - 特許庁

仕上加工した枚数が所定枚数以上にまで達しているときに、作業者に仕上砥石のドレッシングを推奨するためのドレッシングメッセージを表示することができるドレッシング装置及びそれを備えたレンズ研削装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dressing device and a lens grinding device provided therewith capable of displaying a dressing message for recommending the dressing of a finishing grinding wheel to a worker when the finished number reaches a predetermined number or more. - 特許庁

遅滞値算出部４は、工程記憶部２が記憶する各工程の仕掛数及び滞留数から、各工程の進捗状況が遅れているほど大きい値を示す遅滞値を算出する。例文帳に追加

A delay value calculation unit 4 calculates a delay value which indicates a greater value as the progress situation of each process is delayed, from the number of half-finished works and the number of stagnant works of each process stored in the process storage unit 2. - 特許庁

各振動子５，６には振動系の共振周波数を調整するため、ピエゾ素子及び外部インピーダンス14を備えた調整手段が設けられている。例文帳に追加

Each vibrator 5, 6 is provided with an adjusting means provided with the piezo element and an external impedance 14 to adjust resonance frequency of vibration systems. - 特許庁

モータは、ステータ（６）に対するロータ（５）の角度位置の関数として逆起電力のプロファイルにおいて非対称性および／または偏心を有し、当該回路はＢＥＭＦを表わす信号を受信し、信号における対応する非対称性および／または偏心を用いて回転方向を導き出す。例文帳に追加

The motor has asymmetry and/or eccentricity as a function of an angular position of a rotor (5) with respect to a stator (6) in a profile of a back electromotive force, the circuit receives a signal representing the BEMF, and the rotation direction in the signal is derived by using the corresponding asymmetry and/or eccentricity. - 特許庁

側壁１５ｂに設けられている複数のリード端子１４のうち、上記送信信号入力リード端子１４ａに対向しない配列位置のリード端子１４（１４ｂ）は、受光素子３から出力された電気信号を外部に出力する受信信号出力用リード端子として機能する。例文帳に追加

The lead terminal 14 (14b) at an array position not facing the transmission signal input lead terminal 14a among a plurality of the lead terminals 14 provided on the side wall 15b functions as a reception signal output lead terminal for outputting the electric signals outputted from the light receiving element 3 to the outside. - 特許庁

そして、各駆動コイル１６Ａ、１６Ｂを異なる周波数で同時に駆動することによって、超磁歪ロッド１４を複数種類の周波数で多重振動させるようにした。例文帳に追加

The driving coils 16A, 16B are each simultaneously driven at different frequencies, thereby multiplex-vibrating the rod 14 at a plurality of kinds of frequencies. - 特許庁

同一の局部発振器３のローカル周波数信号を受信側のＡ／Ｄ変換器２と、送信側の周波数変換器５とにそれぞれ導き、これにより受信部にて処理される受信信号と、送信部にて生成される送信信号との間にコヒーレントな関係を持たせるようにしている。例文帳に追加

Radar equipment is constituted in such a way that the local frequency signal of the same local oscillator 3 is led to a reception-side A/D converter 2 and a transmission-side frequency converter 5 so that a coherent relation may be established between received signals processed in a receiving section and transmitting signals generated in a transmitting section. - 特許庁

独立側帯波（ISB）AM音声多重方式における伝送装置であって、送信機及び受信機を具備し、前記送信機が左及び右多重音声情報をそれぞれ表す一対のオーディオ周波数信号L及びR信号に応答し、L及びR信号の和及び差信号を発生する手段(10、12、14、16)、第１の選択された変調関数に従って前記の和信号によって逆変調された前記の差信号を表すように位相変調されている搬送波信号を発生する手段(23)、及び前記の位相変調された搬送波信号を前記の和信号によって振幅変調して、ISB AM音声多重信号を形成する手段(22)を備え、前記の受信機が受信した中間周波（IF）ISB AM音声多重信号に応答し、第２の選択された変調関数に従って前記の和信号成分によって前記の信号の差信号成分を逆変調し、元のL及びR入力信号のそれぞれを表している一対のオーディオ周波数出力信号を誘導する手段(62、63、65、67～70)を備え、前記の送信機における変調関数及び受信機における変調関数を適切に選択して伝送されるL及びR信号の直線性及び独立性を与え、それによってひずみ特に相互変調ひずみを低くするようにしてあることを特徴とする伝送装置。例文帳に追加

A transmission device of independent side band (IBS) AM sound multiplex system with a transmitter and a receiver comprising: Means (10,12, 14, 16) wherein said transmitter responds to a pair of audio frequency signals, L and R signals which express left and right multiplex sound information and generates sum and difference of the L and R signals; Means (23) generating carrier signals modulated in phase, for expressing said difference signals modulated inversely by said sum signals according to the modulation function selected first and provided; Means (22) for forming ISB AM sound multiplex signals, modulation with amplitude the above carrier signals, modulated with phase, by said sum signals; Means (62, 63, 65, 67-70) for responding to the intermediate frequency (IF) ISB AM sound multiplex signals received by the above receiver, modulating inversely the difference signal component of the above mentioned signals by the above sum signal component according to the modulation function selected second, and inducing a pair of audio frequency output signals expressing respectively the original L and R input signals; characterized in that modulation function in said transmitter and receiver is selected appropriately, and linearity and independence of transmitted Land R signals are given, as a result, inter-modulation distortion is reduced.  - 特許庁

データベースＤＢ１には、最新の購買日と、最新購買日の購買金額と、その年度の累積購買金額と、最新購買日の属する月の購買回数と、その年度の累積購買回数とを含む購買情報が、前記ユーザＩＤに対応して記憶されている。例文帳に追加

The database DB1 stores purchase information including the latest purchase date, the amount of purchase of the latest purchase date, the cumulative amount of purchase of the year, the number of purchases in a month including the latest purchase date, and the cumulative number of purchases in the year, in association with the user ID. - 特許庁

液晶制御回路２は、制御基板１１に搭載され、画像データ及び電源の入力を受け、信号処理回路５１や液晶駆動回路５２を含む複数の回路、並びに、電源、複数の回路及びドライバ回路４２を接続する複数の接続線を備えている。例文帳に追加

A liquid crystal control circuit 2 is mounted on a control substrate 11, and is provided with a plurality of connection wires to receive input of image data and power supply and to connect a plurality of circuits including a signal processing circuit 51 and a liquid crystal driving circuit 52, as well as the power supply, a plurality of circuits and the driver circuit 42. - 特許庁

信号送信装置１は、マルチキャリア変調方式で送信すべき信号を増幅する増幅器１２と、増幅器１２の温度を検出する温度センサ１６及びマルチキャリア変調方式の変調周波数を切り替える周波数切替手段を備えている。例文帳に追加

The signal transmitter 1 includes an amplifier 12 that amplifies a signal to be transmitted by a multicarrier modulation method, a temperature sensor 16 that detects a temperature of the amplifier 12, and frequency switching means that switches a modulation frequency of the multicarrier modulation method. - 特許庁

複数番組用送信装置及び受信装置において、複数番組の中から、視聴者の注目する対象が映っている番組への番組切り替えを自動的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To automatically switch a program to the one on which an object of interset by a viewer appears from among plural programs in a transmitter and a receiver for plural programs. - 特許庁

ＴＳ−物理周波数対応データベース４３には、各ネットワークから送信されるＴＳに対して１以上の搬送波の物理周波数が対応付けられており、各搬送波周波数の受信状態、受信良好度指数、および選局順序が記録されている。例文帳に追加

Physical frequencies of one or more carriers are made to correspond to a TS transmitted from respective networks, and a reception state, a reception sufficient degree index and a channel selection order of each carrier frequency are recorded in a TS-physical frequency corresponding database 43. - 特許庁

液晶表示装置のアレイ基板１は、複数の信号線、複数の走査線Ｇ、複数の画素、第１駆動回路及び第２駆動回路を有している。例文帳に追加

An array substrate 1 in the liquid crystal display device includes: a plurality of signal lines; a plurality of scan lines G; a plurality of pixels; a first drive circuit; and a second drive circuit. - 特許庁

ビデオカメラ１は、１Ｈｚ〜３０Ｈｚまで１Ｈｚきざみでフレーム周波数Ｆ_Ｒが設定され、設定されたフレーム周波数Ｆ_Ｒに応じた同期発生パターンにより垂直及び水平同期信号を発生する同期信号発生部１３を備えている。例文帳に追加

A video camera 1 is provided with a synchronizing signal generating part 13 for generating a vertical and horizontal synchronizing signal by a synchronization generation pattern corresponding to a frame frequency F_R set so as to be ranging from 1 Hz to 30 Hz by every 1 Hz. - 特許庁

そして制御部６０は、センサ選択部８０を介して、複数のセンサ部の励振部を順次駆動させ、同様に複数のセンサ部の受信部からの受信信号を順次信号処理及び信号分析するように制御を行うことにより、各センサ部間の受信信号の干渉をなくし、多数の検査個所を同時に判定することを可能としている。例文帳に追加

The controller 60 sequentially drives the exciters of a plurality of the sensors through the sensor selector 80, eliminates the interference of the received signals between the sensors by controlling so as to sequentially process and analyze the received signals from the receivers of a plurality of the sensors, and can simultaneously determine a plurality of the inspected points. - 特許庁

本構成により、ホストがコマンド送信を繰り返すことなく複数ファイルの読み出しおよび転送を行うことが可能となる。例文帳に追加

This constitution enables the host to read and transfer a plurality of files without repeating command transmission. - 特許庁

開示するＰＡＭデュオバイナリ光受信器は、受信光信号（複数のビットを符号化するためにパルス振幅変調技法とデュオバイナリ符号化技法を使用して符号化されている）のパワー・レベルを検出し、検出パワー・レベルを複数のビットにマッピングして、送信情報に戻す。例文帳に追加

A PAM duo-binary optical receiver is designed to detect a power level of the received optical signal (encoded by using the pulse amplitude modulation technique for encoding a plurality of bits, and a duo-binary encoding technique), for mapping the detected power level into a plurality of bits, and to restore transmission information. - 特許庁

前記受信装置がゼロ中間周波数（ＺＩＦ）モードおよび低中間周波数（ＬＩＦ）モードで動作しているとき、前記フロントエンド・ユニットの内部要素が再利用される。例文帳に追加

Elements inside the front-end unit can be reused when the receiver operates in a zero intermediate frequency (ZIF) mode and in a low intermediate frequency (LIF) mode. - 特許庁

機能制限サーバ１は、移動通信端末２から音声信号及び加速度情報を収集する収集手段と、音声信号の周波数に含まれる移動通信端末２の周辺雑音成分を示す雑音周波数及び加速度に基づいて移動通信端末２の報知音の出力を制限する報知音出力制限手段と、を備えている。例文帳に追加

A function limiting server 1 includes a collecting means for collecting the audio signals and the acceleration information from the mobile communication terminal 2; and a broadcast sound output limiting means for limiting the output of broadcast sound of the mobile communication terminal 2 on the basis of a noise frequency indicating surrounding noise component of the mobile communication terminal 2 which is included in the frequency of the audio signals and the acceleration. - 特許庁

もう一つの実施例において、主として通信装置と関連しているＶＣＯは航法衛星受信機の基本的リファレンス用周波数源の役割を果たし、再び衛星送信に後続ロックすることにより通信装置のための精度の高い周波数合成及びクロック生成が可能になる。例文帳に追加

In another embodiment, a VCO primarily affiliated with the communication device serves as a basic reference frequency source for the navigation satellite receiver, and subsequent locking onto the satellite transmissions again allows highly accurate frequency synthesis and clock generation for the communication device. - 特許庁

バット１は、球技に用いるバットであって、１つの局面では、打球部の円管方向の固有振動数（ω_ｂａｔ）がその球技に用いるボールの固有振動数（ω_ｂａｌｌ）の１．５倍以上５．７倍以下程度（より好ましくは１．６倍以上４．７倍以下程度）である。例文帳に追加

At one surface of the bat 1 for the ball game, the natural frequency (ω_bat) in the direction of the circular tube is about ≥1.5 times and ≤5.7 times larger than the natural frequency (ω_ball) of a ball used for the game (more desirably, about ≥1.6 times and ≤4.7 times larger). - 特許庁

駆動部と被駆動部を結合する複数のクラッチシュー手段がハブの中心に対してほぼ円周状の位置に、ハブの中心に対して内側及び外側にそれぞれのアームに沿って他のクラッチシュー手段とは独立して移動するように複数のアームに摺動可能に装着されている。例文帳に追加

A plurality of clutch shoe means which bond the driving part and a driven part are slidably attached, in a substantially circumferential position with respect to the center of the hub, to the plurality of the arms to move independently from the other clutch means, along the respective arms, inside and outside with respect to the center of the hub. - 特許庁

高い動的周波数及び高い固有振動数での高負荷にも適している圧電測定の原理に基づいて、実験室内のタイヤ試験台で及び移動試験車輌でのホイール力及び／又はモーメントを検出する荷重変換器を提供する。例文帳に追加

To provide a load transducer for detecting wheel force and/or moment on a tire test stand in a laboratory and on mobile test vehicle, based on the principle of piezoelectric measurement which is suitable for heavy load of high dynamic frequency and high natural vibration frequency. - 特許庁

メータ装置７１０の透過パネル７４０は、複数のフエルト材７１０ｂ、７１０ｃによって、振動しやすい状態で固定されている。例文帳に追加

A transparent panel 740 of a meter device 710 is fixed by a plurality of felt materials 710b, 710c in a readily vibratable condition. - 特許庁

回転盤１１は球体Ｂを円周方向に案内する同心状の複数の第１の案内溝２１を有している。例文帳に追加

The rotary disc 11 is provided with a plurality of concentric first guide grooves 21 for guiding spherical bodies B in the circumferential direction. - 特許庁

鉄心２は、同一又は複数の幅を有する磁性帯板Ｐを巻くことにより製作した積層巻鉄心を用いるとともに、複数に分割した分割鉄心部２ａ，２ｂ…２ｄの組合わせにより構成する。例文帳に追加

In the iron core 2, a laminated wound core, prepared by winding a magnetic band plate P with the same width or a plurality of widths, is used, and is constituted by combination of division iron core parts 2a, 2b,..., 2d divided into a plurality. - 特許庁