「しんどびすういるす」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

各クラスタ・ノード・サーバは複数のクラスタ・ノード・クライアントと通信し、クラスタ・ノード・クライアントから、またクラスタ・ノード・クライアントへ音声およびビデオ情報を送受信するよう構成されている。例文帳に追加

Each cluster node server is configured to communicate with a plurality of cluster node clients and sends and receives audio and video information to and from the cluster node clients. - 特許庁

さらに、新たに検出した受信可能なチャンネル数Ｂを、過去に受信可能であったチャンネル数Ｂと比較表示することにより、使用者は過去よりも受信状態が向上しているかどうかを認識することができる。例文帳に追加

Further, comparing the newly detected receptible number of channels B with the precedingly receptible number of channels A and displaying the result allow the user to be able to recognize whether or not the reception state is improved more than that in the past. - 特許庁

不揮発性半導体記憶装置は、行列状に配置された複数のメモリセルと、行方向に延びる複数のビット線と、列方向に延びる複数のワード線及び複数のリセット信号線と、複数のメモリセルと接続されたセルプレート線とを備えている。例文帳に追加

The nonvolatile semiconductor memory device is provided with a plurality of memory cells arranged in a matrix state, a plurality of bit lines extended in the row direction, a plurality of word lines and a plurality of reset signal lines extended in the column direction, and a cell plate line connected to the plurality of memory cells. - 特許庁

ＭＦＰ１によれば、送信日時および送信先が同一である送信要求ファイルが２以上ある場合に、被呼側装置２００との間で通信モードを決定する回数（フェーズＢを実行する回数）が最小となるように、送信要求ファイルの送信順序を決定することができる。例文帳に追加

Due to an MFP1, when two or more transmission request files with the same transmission time and date and transmission destination exist, the transmission order of the transmission request files can be decided so that the number of times of deciding a communication mode (the number of times of executing a phase B) between the apparatus and a called side apparatus 200. - 特許庁

そして、ステップＳ５及びステップＳ７でそれぞれを逆対数変換して光信号のパワーと相対変動成分とを算出している。例文帳に追加

Then they are subjected to reverse logarithmic transform in a step S5 and a step S7 respectively to calculate the power of the optical signal and a relative variation component. - 特許庁

アンテナ１１で受信している搬送波を、第１及び第２の水晶振動子１７，１８の減衰振動を利用して、それぞれの共振周波数で振幅変調して別々のタイミングで送り返す。例文帳に追加

Carrier waves received by an antenna 11 is amplitude-modulated at respective resonance frequency and are sent back at different timing. - 特許庁

通信処理部２０２は、通信部２０１によりアドレス情報を含んだ接続要求が受信された場合、メモリ部２０４に記憶されているアドレス情報に対応する通信履歴情報のデータ量および通信回数を増加させる。例文帳に追加

When a communication part 201 receives a connection request including address information, a communication processing part 202 increments data volume and communication count in communication history information corresponding to the address information stored in a memory part 204. - 特許庁

入力電極、出力電極及び所定の方向に延在する振動板を有し、所定の周波数の信号を通過させる複数の共振器素子が基体上に複数列に渡って配列されている。例文帳に追加

Each of resonator elements includes an input electrode, an output electrode and a diaphragm extending in a predetermined direction and passes a signal of a predetermined frequency, and the plurality of resonator elements are arrayed on a substrate over a plurality of columns. - 特許庁

受信波にアンテナの本数と同数以上の妨害波が混入している場合に、受信波から妨害波によるノイズを除去する性能を向上させることができる受信装置および受信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a receiving device and method capable of improving performance for removing noise due to an interfering wave from a received wave when the interfering waves of which number is the same as or more than the number of antennas are mixed with the received waves. - 特許庁

表示装置は、複数の画素部ＰＸと、画素部の列毎に接続された複数の映像信号線Ｘと、映像信号線に基準電流および階調信号電流を出力する信号線駆動回路と、を有している。例文帳に追加

The display apparatus includes: a plurality of pixel parts PX; a plurality of video signal lines X connected to the corresponding lines of pixel parts; and a signal line driving circuit that outputs a reference current and a gradation signal current to the video signal lines. - 特許庁

結合空洞を用いることなく、共振空洞間の結合係数を調節することが可能な電子ビーム発生装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electron beam generator that can adjust the coupling coefficient between resonant cavities, without using coupling cavities. - 特許庁

移動通信端末のためのスマートカードは、種々のサービスを提供する複数のアプリケーション・プログラムを含んでいる。例文帳に追加

A smart card for a mobile communication terminal comprises a plurality of application programs that provide various service. - 特許庁

複数のセンサ２のそれぞれに対して真のドリフト量を推定するドリフト推定計算器４が配備されている。例文帳に追加

A drift estimation calculator 4 for estimating a proper drift amount is provided for each of a plurality of sensors 2. - 特許庁

移動通信端末のためのスマートカードは、種々のサービスを提供する複数のアプリケーション・プログラムを含んでいる。例文帳に追加

A smart card for a mobile communication terminal includes a plurality of application programs that provide various services. - 特許庁

マンコンベア１０は、複数の踏段５と、踏段５を駆動する駆動装置１２と、乗客Ｍの進入を防止する開閉扉１、２とを備えている。例文帳に追加

This man conveyor includes a plurality of foot steps 5 and a drive device 12 that drives the foot steps 5, and opening/closing doors 1 and 2. - 特許庁

コンピュータは、振動子２０およびコイル３４からなる装置の振動の振幅が所定の範囲内の振幅となるように、第１トランジスタ２８および第２トランジスタ３０が生成する電力の電圧の周波数を制御する。例文帳に追加

The computer controls the frequency of the voltage of the power generated by the first and second transistors 28, 30 so that the amplitude of the vibration of the device composed of the vibrator 20 and coil 34 remains within a given range. - 特許庁

単語シンボル及び単語シンボル連鎖親密度記憶部１９には、多数の人間が各単語シンボル等にどの程度なじみがあるかを現した指標である親密度が記憶されている。例文帳に追加

A word symbol and word symbol association closeness storage part 19 is stored with closeness as an index representing how much many people are familiar with respective word symbols, etc. - 特許庁

探針を高さ方向に２つの周波数で運動させる信号をＺ微動部に与える２周波信号生成部２７を備えている。例文帳に追加

The microscope has a two-frequency signal generation part 27 imparting a signal which moves the probe 15 at two frequencies in the vertical direction, to the Z micromotion part 13b. - 特許庁

ここで、制御回路３２は受信周波数切替スイッチ３６の操作に応じて切替信号をバンドパスフィルタ回路３１ｂに出力し、バンドパスフィルタ回路３１ｂの中心周波数を変化させている。例文帳に追加

Here, the control circuit 32 outputs a switching signal to the band-pass filter circuit 31b according to the operation of a reception frequency changeover switch 36 to vary the center frequency of the band-pass filter circuit 31b. - 特許庁

準同型成分は、第１の信号及び第２の信号の代数的結合であって、準同型特性を使用して、該代数的結合の暗号化された結果を、第１の暗号化された信号及び第２の暗号化された信号から直接計算するのに適している、代数的結合である。例文帳に追加

Next, the method determines encrypted results of the homomorphic components from the first encrypted signal and the second encrypted signal, and combines the encrypted results of the homomorphic components according to the linear combination to produce the encrypted results of the function. - 特許庁

受信側に準備されている空間周波数の補正情報を画像処理前に送受信間で相互に交信し、送信側のフィルタ係数を制御することにより、過度のエッジ強調処理や過度の平滑化処理を回避する。例文帳に追加

To avoid excessive edge emphasizing and excessive smoothing by mutually communicating compensation information of a spatial frequency prepared on the receiving side between transmission and reception before an image processing and controlling the filter coefficient on the transmitting side. - 特許庁

同一周波数帯域かつ同一タイミングのスロットを用いる端末数が増えた場合であっても、上り方向信号の到来方向の推定精度を向上させることが可能な基地局、端末、及び、通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base station capable of enhancing the estimation accuracy of the arrival direction of an uplink signal, even when the number of terminals using slots with the same frequency band and the same timing is increased. - 特許庁

運動者の意図する運動強度を心拍数を基準に速度制御する事で、過少運動、ならびに過剰運動に陥る事のない、意図する運動強度を保つため、心拍数の変化に追従して速度を制御するトレッドミルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a treadmill for controlling velocity in accordance with a heart rate in order to keep the desired intensity of exercise without bringing insufficient exercise or excess exercise by the velocity control of the desired intensity of the exercise based on the heart rate. - 特許庁

本発明による表示装置の駆動装置では、映像信号で画素の階調が第１ビット数で表されているとき、信号制御部がその画素の階調を、第１ビット数より多い第２ビット数のデータに変換する。例文帳に追加

In a drive apparatus for the display device, a signal controller converts the grayscale of a pixel of a video signal into data, having a second number of bits which is larger than a first number of bits, when the grayscale is represented with the first number of bits. - 特許庁

アクティブマトリクス型表示装置は、複数の映像信号線と、複数の駆動トランジスタ及び複数の表示素子を有した複数の画素と、駆動部とを備えている。例文帳に追加

The active matrix display device includes a plurality of video signal lines, a plurality of pixels having a plurality of driving transistors and a plurality of display elements, and a driving part. - 特許庁

２つのモード間の移行は、システムコスト、及び／又は送信機によってサービス提供されているセル又はセクタ内のグループメンバの数７０４の点から見た、各モードで動作する際のコスト７０８の関数として決定され得る。例文帳に追加

Transition between the two modes can be determined as a function of cost 708 in operation in each mode in view of system cost and/or the number 704 of group members in the service-provided cell or sector. - 特許庁

ノックセンサに検出される振動強度は機関回転数ＮＥに基づいて気筒毎及び狭周波数帯域毎に設定されている重み付け係数Ｋｃｎ（ｆ）にて重み付けされ、ノック判定用振動強度が算出されている（Ｓ１０６〜Ｓ１１２）。例文帳に追加

The vibration intensity detected by the knock sensor is weighted by a weighting coefficient Kcn(f) set for each cylinder and each narrow frequency band based on an engine revolving speed NE, and then knock determining vibration intensity is calculated (S106-S112). - 特許庁

前記環状部材２は、同心円状に配置された複数の同心環４ａ，４ｂ，４ｃによって構成され、この複数の同心環４ａ，４ｂ，４ｃは互いに繋がれるとともに、この同心環４ａ，４ｂ，４ｃを径方向に貫通する挿通孔６が穿設されている。例文帳に追加

The annular members 2 are composed of a plurality of concentric rings 4a, 4b and 4c arranged in a concentric circle shape, and a plurality of these concentric rings 4a, 4b and 4c are mutually connected, and an inserting hole 6 is bored for penetrating in the radial direction through these concentric rings 4a, 4b and 4c. - 特許庁

外筒ドラムは薄い外壁、中空の円筒状ハブ、及び、円筒状ハブと外壁との間に延伸している複数の薄い半径スポーク、を含む。例文帳に追加

The outer cylindrical drum includes a thin outer wall, a hollow cylindrical hub, and a plurality of thin radial spokes extended between the cylindrical hub and the outer wall. - 特許庁

フォルダ指定による複数ファイルの送信、及び添付ファイル一覧の自動作成を可能とした電子メールシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic mail system allowing the transmission of a plurality of files by folder designation, and the automatic creation of an attached file list. - 特許庁

部品点数を少なくし、回路の小型化を可能した移動体通信装置及びそれに用いる高周波複合部品を提供する。例文帳に追加

To provide mobile communication equipment of which the circuit is minimized by reducing the number of parts and a high frequency composite part to be used for it. - 特許庁

自動変速機が元々有するクラッチを発進クラッチとして用いることにより、自動変速機のコンパクト化および部品点数の削減を可能にできる発進クラッチ装置及び自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a starting clutch device and an automatic transmission capable of miniaturizing the automatic transmission and reducing the number of components by using a clutch originally mounted in the automatic transmission, as a starting clutch. - 特許庁

また、アンテナ回路は、電磁誘導方式で信号を受信するアンテナ部、およびマイクロ波方式で信号を受信するアンテナ部を有し、広帯域の周波数の信号を受信できるようになっている。例文帳に追加

Furthermore, the antenna circuit has an antenna portion that receive signals by an electromagnetic induction method and an antenna portion that receives signals by a microwave method so that the signals of frequencies from a wide band can be received. - 特許庁

信号取込みプローブ及び信号処理装置は、入力ノードにおいては時定数がミスマッチしているが、補償システムが信号取込みシステムの周波数帯域幅に渡ってフラットを維持するために、極−零点対を提供する。例文帳に追加

The signal acquisition probe and the signal processing apparatus have mismatched time constants at the input node, with the compensation system providing pole-zero pairs for maintaining flatness over the frequency bandwidth of the signal acquisition system. - 特許庁

車内通信回線５で伝送されている差動信号に、差動信号よりも周波数の高い第２の信号を重畳し、第２の信号を受信する受信機はコンデンサＣ１及びＣ２と、コイル（インダクタ）Ｌとで構成されたハイパスフィルターであるフィルター６ａを介して受信する。例文帳に追加

A second signal having a higher frequency than the differential signal is superposed on the differential signal transmitted through an in-vehicle communication line 5, and a receiver which receives the second signal receives it through a filter 6a as a high-pass filter comprising capacitors C1 and C2, and a coil (inductor) L. - 特許庁

本発明のマルチキャスト配送システム１００は、送信ノード１１０と、複数の受信ノード１３０−１〜１３０−Ｎと、送信ノード１１０と複数の受信ノード１３０−１〜１３０−Ｎとの間でのデータ送受を中継する複数の中継ノード１２０−１〜１２０−４と、を具備している。例文帳に追加

The multicast distribution system 100 is provided with: a transmission node 110; a plurality of reception nodes 130-1 to 130-N; and a plurality of relay nodes 120-1 to 120-4 for relaying the transmission reception of data between the transmission node 100 and the plurality of reception nodes 130-1 to 130-N. - 特許庁

複数の信号同期処理プログラムおよびこれと同数の異常対策処理プログラムを用いるにあたり、信号同期処理プログラムと異常対策処理プログラムとを、信号同期処理テーブル（ａ）と異常対策処理テーブル（ｂ）とからなる一対のテーブルで管理している。例文帳に追加

In the case that a plurality of signal synchronizing process programs and an abnormality corrective action process program in the same number thereto are used, the signal synchronizing process program and the abnormality corrective action process program are controlled by a pair of tables consisting of a signal synchronizing process table (a) and an abnormality corrective action process table (b). - 特許庁

送信機により、あるデータ速度でビデオの複数のフレームをコード化するステップと、ネットワーク相互接続を通して受信機に前記コード化されたビデオを送信するステップとを備えている。例文帳に追加

A system includes steps of coding a plurality of frames of video at a certain data rate using a transmitter, and transmitting the coded video to a receiver via network interconnection. - 特許庁

複数の移動局に対して同一のＭＢＭＳデータを所定の伝送速度で送信するセルラシステムにおいて、リソースが限られている場合にＭＢＭＳデータ受信可能地域が最大となるようにデータ送信を行う。例文帳に追加

To perform data transmission so that an MBMS data reception enabled area becomes maximum when resources are limited in a cellular system for transmitting the same MBMS data relating to a plurality of mobile stations by a predetermined transmission rate. - 特許庁

解析ユニット２５の信号解析部２４には、複数の車種コード及び車両用暗号解読アルゴリズムが記録されている。例文帳に追加

A plurality of vehicle model codes and decryption algorithm are recorded in a signal analysis part 24 of the analysis unit 25. - 特許庁

信号線３１には、抵抗分圧回路部２０、および複数の温度センサ回路からなる温度センサ部１０が設けられている。例文帳に追加

The signal line 31 is provided with a resistance partial voltage circuit part 20 and a temperature sensor part 10, consisting of a plurality of temperature sensor circuit. - 特許庁

車両１に取り付けられた複数の車輪２ＦＬ〜２ＲＲには、空気圧センサ及び送信機が設けられている。例文帳に追加

A pneumatic sensor and a transmitter are provided to a plurality of wheels 2FL-2RR mounted to a vehicle 1. - 特許庁

記憶装置１４は、中心周波数や帯域幅などをサービスキャリアのに関する情報として記憶している。例文帳に追加

A storage unit 14 stores the central frequency, the bandwidth, and the like, as information concerning to service carrier. - 特許庁

アドレス生成用情報を構成している受信者アドレスのアカウント名およびドメイン名は、表記に用いる文字のビット数削減と予め定義した識別番号への置換によってそれぞれデータ量を圧縮する。例文帳に追加

The account name and domain name of a recipient address constituting the information for address generation are each compressed in data quantity, using the reduction in the number of bits of characters to be used description and replacement into a previously defined identification number. - 特許庁

周波数オフセットが生じている直交周波数分割多重変調された信号から、簡単な構成で精度よく周波数オフセットを推定する方法及び受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating a frequency offset with high precision in spite of a simple configuration on the basis of a signal that is orthogonal frequency division multiplex modulated and bags the frequency offset and to provide a receiver. - 特許庁