「しんどびすういるす」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

燃焼状態検出装置１では、ノッキング判定に用いる抽出信号Ｓｆと同じ周波数帯域の信号成分からなるバックグラウンド信号Ｓｂを用いて補正基準値Ｖｒを設定している。例文帳に追加

A combustion state detecting device 1 determines a correction reference value Vr by using a background signal Sb composed of a signal component of the frequency band same as an extraction signal Sf used in determining the knocking. - 特許庁

バネ６６による圧接方式のクリーニングブレード６２を用いたクリーニング装置であって、像担持体ａ１の清掃においてブレード６２の先端部がスティックスリップ振動しようとするときのブレード６２の固有振動第１次モードの振動数と同じ固有振動数を有する動吸振器６７０が付加されているクリーニング装置６０及び該クリーニング装置を採用した画像形成装置Ａ。例文帳に追加

The cleaning device uses the cleaning blade 62 introducing a pressure-contact system by a spring 66, wherein the cleaning device is additionally provided with a dynamic vibration reducer 670 having a natural frequency equal to the frequency of the blade 62 in the natural vibration primary mode when the leading end part of the blade 62 performs the stick-slip vibration upon cleaning an image carrier al. - 特許庁

本発明の超音波を用いる低周波数振動加振方法は、対象構造物に複数の超音波発振器を取付けて超音波を発振させてビーティング現象を起こし、前記超音波発振器の周波数よりも低い周波数を抽出して前記対象構造物の物性値を測定する。例文帳に追加

The method for low-frequency vibration excitation using ultrasonic waves generates ultrasonic waves using a plurality of ultrasonic generators attached to a target structure to induce a beating phenomenon, and extracts a frequency lower than a frequency of each of the ultrasonic generators to measure a physical property of the target structure. - 特許庁

センサノードは、商用電源駆動の無線センサノード１１１と電池駆動の無線センサノード１１２および通信周波数の異なる少なくとも２種の無線センサノード１１３が組み合わされて使用されている。例文帳に追加

In the sensor nodes, a commercial power-driven radio sensor node 111, a battery-driven radio sensor node 112, and two or more types of radio sensor nodes 113 different in communication frequency are used in combination. - 特許庁

制御手段７は遅延プロファイル情報ＤＰＩに基づき第１ＦＦＴ区間イネーブル信号ＥＮ１及び第２ＦＦＴ区間イネーブル信号ＥＮ２を生成するとともに、窓関数ｆｉｌ１及びｆｉｌ２を生成する窓関数生成手段８１ａ及び８１−２を制御する。例文帳に追加

A control means 7 generates a first FFT section enable signal EN1 and a second FFT section enable signal EN2 on the basis of delay profile information DPI and controls window function generating means 81a and 81-2 for generating window functions fil1 and fil2. - 特許庁

また、複数の屈曲振動モジュール７が筒形状に配列されており、支持部材９は、筒形状に配列された屈曲振動モジュール７の中心に設けられたシャフト８から放射状に延び、隣接する屈曲振動モジュール７のそれぞれの振動板３の端部と接合している。例文帳に追加

The plurality of bending vibration modules 7 are cylindrically arranged, and the supporting members 9 radially protrude from a shaft 8 provided at the center of the cylindrically arranged bending vibration modules 7 and are joined with the ends of the respective diaphragms 3 of adjoining bending vibration modules 7. - 特許庁

センタ−スプレッドの周波数拡散プロファイルの場合、調歩同期式通信手段３の通信レート「Ａ（ｂｉｔ／ｓ）」と、水晶発振器４の発振周波数「Ｂ（Ｈｚ）」と、周波数拡散発振器１の周波数拡散周期「Ｃ（クロック）」との関係がＢ＝Ａ×Ｃ×ｎ（ｎは正の整数）を満足するようにする。例文帳に追加

In the case of the frequency spread profile of the center spread, a relation among a communication rate 'A (bit/s)' of a start/stop synchronizing type communicating means 3 and an oscillation frequency 'B (Hz)' of a crystal oscillator 4 and a frequency spread cycle 'C (clock)' of the frequency spread oscillator 1 satisfies B=A×C×n (n is a positive integer). - 特許庁

ＭＩＭＯ通信に用いるアンテナ数の数が増えてもハードウェア規模を小さくすることができるＭＩＭＯ受信装置およびＭＩＭＯ通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a MIMO receiver and MIMO communication system which can have a small hardware scale even if the number of antennas used for MIMO communication increases. - 特許庁

本方法は、高周波パルスおよび低周波パルスをオーバーラップさせた送信されたデュアル周波数バンド超音波パルス合成物からの受信信号を処理することに基づいている。例文帳に追加

The method is based on processing of the received signal from transmitted dual frequency band ultrasound pulse complexes with overlapping high and low frequency pulses. - 特許庁

初めに一度だけユーザにダビングするビデオテープの本数、ダビングするビデオテープに記録されている映像音声信号の録画モードを選択させる。例文帳に追加

First, a user selects the number of video tapes to be dubbed and the recording mode of a video voice signal recorded in a video tape to be dubbed. - 特許庁

複数のスプレーガン５１Ａ−５３Ａ、５１Ｂ−５３Ｂは、それぞれ前記回動軸Ｊ_１、Ｊ_２を中心に一体となって回動し、使用するスプレーガン５１Ａ−５３Ａ、５１Ｂ−５３Ｂを切り替え可能となっている。例文帳に追加

The plurality of spray guns 51A-53A, 51B-53B rotate integrally with the rotating axes J_1, J_2 as the center, respectively, and the spray guns 51A-53A, 51B-53B to be used can be switched. - 特許庁

数種類の異なる規格の光ディスクに対し、ゲイン切替を用いることなく、生成される誤差信号の電気的オフセットを防止することができる光ヘッド及び光ディスク装置並びに該装置の駆動方法の提供。例文帳に追加

To provide an optical head, an optical disk unit, and its driving method, which prevent electric offset of a generated error signal without gain switching with respect to several kinds of optical disks different by standards. - 特許庁

デジタル位相固定ループ回路（２０）が、水平同期パルス（Ｈ_S）に同期した第１の周波数ｆ_H 信号（ＣＭａ）と、この第１のｆ_H 信号から周期Ｈの２分の１だけ遅延した第２の周波数ｆ_H 信号（ＣＭｂ）を発生する。例文帳に追加

A digital phase locked loop circuit 20 generates first frequency fH signals (CMa) synchronized with horizontal synchronization pulses (Hs) and second frequency fH signals (CMb) delayed for 1/2 of a cycle H from the first fH signals. - 特許庁

複数の信号線３１および複数の走査線３２は配線形成面Ｓ上に形成され、背面基板１２の周縁部まで延出し、表示素子にそれぞれ駆動電圧を供給するように構成されている。例文帳に追加

The plurality of signal lines 31 and the plurality of scanning lines 32 are formed on the wiring forming face S, and they extend to a peripheral part of the rear substrate 12 and respectively supply a driving voltage to the display elements. - 特許庁

ネットワークアナライザ１により所定の周波数で連続的に振動している振動テーブル４上に加速度センサの一種類である衝撃センサ６及び基準センサ５とを設置する。例文帳に追加

An impact sensor 6 of a kind of accelerating sensors and a reference sensor 5 are placed on a vibrating table 4 that continuously vibrates by a network analyzer 1 at a desired frequency. - 特許庁

また、能動回路のチョークコイルの役割をするコイル１８、および可変容量ダイオード１６により構成される共振回路の共振周波数も高くなるため、能動回路の負荷容量が大きくなる。例文帳に追加

Also, the resonance frequencies of a resonance circuit constituted of a coil 18 working as the choke coil of an active circuit, and the variable capacitive diode 16 are made high so that the load capacity of the active circuit can be made high. - 特許庁

そして、設定した複数のフレームそれぞれについて、当該フレームの代表グリッドで、センサー部により検出された移動速度及び移動方向で移動していると仮定した場合のＧＰＳ衛星信号の想定受信周波数を算出する。例文帳に追加

Then, a hypothetical reception frequency of a GPS satellite signal is calculated for each of the two or more frames being set on the basis of such the hypothesis that the movement is carried out at a movement speed in a movement direction which are detected by a sensor at a representative grid of each frame. - 特許庁

発信コイルは、発信コイルの他のインダクタンス及び容量部分（Ｌ）、（Ｃ_0）と電気的に接続したり切断されたりして、共鳴周波数とオフ共鳴周波数との間でその同調点を変えるリアクタンス素子（Ｃｔ）を含む。例文帳に追加

The transmit coil includes a reactive element (Ct) which changes its turning between the resonance and off-resonance frequencies by switching in and out of electrical communication with other inductive and capacitive portions (L), (CO) of the transmit coil. - 特許庁

人間の感情を数値化する感情数値化手段、感情数値化手段からの信号に基づき人間が喜んでいることを判断する喜怒哀楽判定手段及び喜怒哀楽判断手段からの信号に基づき、しっぽを振る制御手段を有する犬の形状をした玩具。例文帳に追加

A dog-shaped toy comprising: a numerical evaluation means for numerically evaluating human’s emotion, an emotional judgment means for judging human’s pleasure based on signals from the numerical evaluation means, and a waggling control means for controlling a waggle of the dog’s tail based on signals from the emotional judgment means.  - 特許庁

送信部１４は、主信号と同一の搬送波周波数および主信号と同一のアンテナを使用しながら、主信号を送信している期間においても、インタリーブの単位となる期間よりも短い期間に、入力した副信号を送信する。例文帳に追加

The transmitting part 14 transmits an input sub-signal in a period shorter than a period to be a unit of interleave also in a period in which the main signal is transmitted while using the carrier wave frequency the same as that of the main signal and the same antenna as that of the main signal. - 特許庁

メモリカード１にダウンロードされたバイトコード（クラスファイル）は仮想マシン１３０においてｓｔａｔｉｃ変数の部分とＡｐｐｌｅｔコードおよびｓｔａｔｉｃ ｆｉｎａｌ変数の部分とに分離される。例文帳に追加

The byte code (a class file) downloaded into the memory card 1 is separated into a portion of a static variable, an Applet code, and a portion of a static final variable in a virtual machine 130. - 特許庁

複数個の振動部を備えた受信素子が受信部材３１に装着されており、受信部材３１は、各振動部に対応した領域３１ａ，３１ｂに区画されている。例文帳に追加

A receiving element equipped with a plurality of vibration sections is attached on a receiving member 31, and the receiving member 31 is segmented into regions 31a, 31b corresponding to each vibration sections. - 特許庁

撮影の際には、カメラに設けた時計回路で計時中の現在の「年月日」と写真フイルムの製造日とから、装填されている写真フイルムの製造日からの経過日数を算出し、この経過日数に対応する補正フイルム感度を取得する。例文帳に追加

In the case of photographing, the number of days elapsed from the manufacturing date of the loaded photographic film is calculated from the present 'date' measured with a clock circuit provided in the camera and the manufacturing date of the photographic film, and the corrected film sensitivity corresponding to the number of elapsed days is acquired. - 特許庁

複数の端末によって同一のファイルが更新された場合であっても、各端末によって更新されたファイルを全て記憶するとともに、更新されたファイルを任意のディレクトリの配下に保存することができるファイル管理装置、及び、ファイル管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a file management device and method for storing all the files updated by each terminal and storing the updated files under arbitrary directories even when the same file is updated by a plurality of terminals. - 特許庁

この発明による書類作成システムでは、道路占用許可申請又は道路使用許可申請フォーマットに対応する複数の書式パターンを格納している書式パターンライブラリ、及び、複数の図形パターンを格納している図形パターンライブラリが設けられる。例文帳に追加

This document preparation system is provided with a format pattern library storing plural format patterns corresponding to a road occupancy/use permission application or a road occupancy/use permission application format and a graphic pattern library storing plural graphic patterns. - 特許庁

本実施形態の写真処理装置１は、複数のマガジン装填部２０ａ，２０ｂ，２０ｃと、アドバンスローラ２２０と、を備えている。例文帳に追加

A photograph processing device 1 includes a plurality of magazine loading parts 20a, 20b, 20c and an advance roller 220. - 特許庁

少なくとも一部の突起部１２には、互いに独立して真空引き可能な複数の吸着孔２１が設けられている。例文帳に追加

At least on a part of protrusions 12, a plurality of suction holes 21 which can enable vacuum drawing independently from one another are provided. - 特許庁

テレビ受信機の表示部２１には、多数の升目状のグリッド状光受光部２１ａが表示されている。例文帳に追加

A number of square-shaped grid-like light receiving parts 21a are displayed on a display section 21 of a television receiver. - 特許庁

複数のスポットビーム（１５）は地球の第１の部分に関して第１の軌道位置に維持されている間の通信衛星（１０）により発生される。例文帳に追加

A plurality of spot beams (15) are generated by a communications satellite (10), while being maintained at a first orbital positions with respect to a first portion of the earth. - 特許庁

第40条にいう更新手数料及び割増手数料の納付については，それが欧州共同体の加盟国に居住している又はそこに設立されている自然人又は法人によって行われる場合は，を適用しない。例文帳に追加

2bis. Paragraph 2 shall not apply to the payment of the renewal fees and the additional fees referred to in Article 40 where payment is made by a natural or legal person resident or established in one of the Member States of the European Community.  - 特許庁

充電スタンド１１０ａ、１１０ｂおよび１１０ｃに充電スタンドデータ配信装置を設置して、電気自動車５０に搭載したナビゲーション装置に対して無線信号を配信して、空いている充電装置の台数情報を通知する。例文帳に追加

Charging station data delivery devices are installed at charging stations 110a, 110b, and 110c and deliver radio signals to a navigation device mounted on an electric car 50 to notify the electric car of information on the number of available charging devices. - 特許庁

ベースオイル、スクシンイミド分散剤、スクシンイミド摩擦調節剤およびホスホネートを含む潤滑用流体を用いて、複数の湿式クラッチを装備した二段クラッチトランスミッションを潤滑する。例文帳に追加

This fluid for lubricating comprises a base oil, a succinimide dispersant, a succinimide friction controlling agent and a phosphonate, and is used for lubricating a double-clutch transmission equipped with a plurality of wet clutches. - 特許庁

通信網から携帯電話機への着信を携帯電話機からハンズフリー機能付き車載装置に通知する機能を有する複数の通信プロトコルを同時接続している状態から複数の通信プロトコルを切断する場合に、操作性及び利便性を高め、処理を簡素化する。例文帳に追加

To improve operability and convenience and simplify processing for disconnecting several communication protocols simultaneously connected having a function of notifying an in-vehicle apparatus with hands-free function about a call arrival to a mobile phone from a communication network, from the mobile phone. - 特許庁

プリディストーション方式を用いる複数の送信増幅器を並列運転する構成において、複数の送信増幅器の出力信号を同相で結合することが可能な送信増幅器の並列運転システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel operation system and a parallel operation method of a transmission amplifier capable of connecting output signals in a plurality of transmission amplifiers in phase in a configuration for the parallel operation of the plurality of transmission amplifiers using a predistortion system. - 特許庁

また、業態別の事業所数においては、ドラッグストア、衣料品スーパー、コンビニエンスストア等の新業態が大きく伸張し、小売業全体の約90％を占める専門店・中心店が減少している中で、百貨店とその他のスーパーは大幅に減少しており、伸びている業態及び商業地区などに変化が起こっていることが分かる（付注2-3-10）。例文帳に追加

The data on number of establishments according to type of business also reveal that change is afoot. New types of outlet, such as drugstores, clothing supermarkets and convenience stores, are experiencing significant growth. On the other hand, the specialist and semispecialist stores that make up around 90% of retailing as a whole are declining, and department stores and other supermarkets are declining considerably. The types of business and commercial districts that are growing are thus changing (Appended Note 2-3-10). - 経済産業省

次いで、ＢＰＦの数だけ求められた対数値を参照して、中心周波数が最も低く設定されているＢＰＦ５０に対する対数値から順に見て、対数値の極小値と極大値との差が最も大きくなる対数値に対応するバンドパスフィルタを決定する。例文帳に追加

Next, referring to the obtained logarithmic values by the number of the BPFs, a band-pass filter corresponding to the logarithmic value of which the difference between a minimum value and a maximum value among the logarithmic values becomes to be maximum is decided, looking at the logarithmic values in order from the one to the BPF 50 of which the center frequency is set to be lowest. - 特許庁

同一周波数帯を用いる異種の第１の通信システム及び第２の通信システムが共存する場合でも、第２の通信システムの基地局から第２の通信システムの無線局に与える干渉を抑圧しつつ、第２の通信システムの端末における受信品質の劣化を防止すること。例文帳に追加

To prevent the deterioration of reception quality in a terminal of a second communication system while suppressing interference imparted to a radio station of the second communication system from a base station of the second communication system even if first and second communication systems of different kinds using the same frequency bands are used together. - 特許庁

複数の非静止衛星を切り替えて通信を行う際に、複数の復調器を用いることなく、また単一の周波数で衛星切替を行うことにより、ハードウエアを小型化し、周波数を有効に利用する衛星通信システム、ゲートウエイ局及び端末局を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a satellite communication system in which hardware is downsized and frequencies are effectively utilized by performing a satellite switching at a single frequency without using a plurality of modulators when performing communication while switching a plurality of non-geostationary satellites, and to provide a gateway station and a terminal station. - 特許庁

ホストコンピュータ２２側のムービーファイルセットとコンソール２５側のムービーファイルセットとが同期するようにし、ホストコンピュータ２２側のムービーファイルセットを更新するだけで多数のコンソール２５側のムービーファイルセットを更新可能とする。例文帳に追加

The movie file set on the side of the host computer 22 and the movie file set on the side of the console 25 are synchronized and only the movie file set on the side of the host computer 22 is updated to update a number of movie file sets on the side of the console 25. - 特許庁

変位部２２において、ＳＯＩ基板１０及び可動電極２０との連結部を固定端とし梁連結部２２３を自由端とした屈曲振動の固有振動数が、ワイヤボンディングの際に印加される振動数とは異なるように、梁連結部２２３が調整された形状となっている。例文帳に追加

The shapes of the connection parts 223 are adjusted so that the characteristic frequency of bending vibration in the displacement parts 22, with the connection parts of the SOI substrate 10 to the movable electrodes 20 acting as fixed ends and the beam connection parts 223 acting as free ends, is different from a vibration frequency impressed at wire bonding. - 特許庁

コイルボビン１２には複数の舌片１４を形成し、複数のスリット１３を貫通させて逆ドーム振動板１０とコイルボビン１２とを接着剤を用いて放射面側で接合する。例文帳に追加

The coil bobbin 12 has a plurality of tongue pieces 14, formed and made to penetrate the plurality of slits 13 to join the inverted-dome diaphragm 10 and coil bobbin 12 on a radiation surface side by using an adhesive. - 特許庁

物体浮揚搬送装置は、振動体３、振動体３の所定位置に締結されたホーンを備えた励振手段及びベースプレート１３によって構成された搬送ユニットが複数列状に配置されて構成されている。例文帳に追加

This article levitating and carrying device is formed of plural lines of carrying unit respectively formed of the vibrator 3, an exciting means provided with a horn connected to the predetermined position of the vibrator 3 and a base plate 13. - 特許庁

特図ゲームを実行している最中に、特図ゲームの保留数が上限値に達すると、遊技制御部１１は、変動時間を短縮するため、短縮準備コマンドを送信し、その所定時間後に、確定コマンドを送信する。例文帳に追加

When the number of the special pattern games retained reaches the upper limit value in the midst of the execution of the special pattern game involved, the game control part 11 transmits the shortening preparation command for shortening the varying time and transmits the defining command after a specified time. - 特許庁

複数のレーダ装置が遠隔に配置されている場合であっても、各レーダ装置で受信された受信信号を同一の成分同士で処理可能なＭＩＭＯレーダシステムと、このシステムで用いられる送信装置、受信装置及びＭＩＭＯレーダ信号処理方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a MIMO radar system capable of processing reception signals received by respective radar devices by same components mutually even if a plurality of radar devices are remotely disposed; to provide transmitting units and receiving units used for the system; and to provide a MIMO radar signal processing method. - 特許庁

需要予測システム１は、売上ＤＢ５に蓄積されている実績の売上数データに基づいて、売価、天気、販売促進の有無などの売上数の変動要因が売上数の増減の寄与する程度を示す係数を求める。例文帳に追加

This demand predicting system 1 calculates coefficients showing the level of the contribution of the fluctuating factors of the sales volume such as a selling price, weather and the presence/absence of sales promotion to the increase/decrease of the sales volume based on the actual data of the sales volume stored in a sales DB 5. - 特許庁