「しんどびすういるす」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ドップラーセンサ１は、所定の周波数の送信信号を生成する発振器３と、送信信号が入力されている期間中にそれぞれ異なる検出範囲に対して電波を送受信することでドップラー信号を生成する複数個の送受信回路４ａ，４ｂと、発振器３からの送信信号を入力する送受信回路４ａ，４ｂを周期的に切り替える切替回路７とを備える。例文帳に追加

A Doppler sensor 1 comprises an oscillator 3 for generating a transmission signal having a predetermined frequency, a plurality of transmission/reception circuits 4a and 4b for generating a Doppler signal by transmitting and receiving an electric wave for different detection ranges while the transmission signal is input and a switching circuit 7 for periodically switching the transmission/reception circuits 4a and 4b for inputting the transmission signal from the oscillator 3. - 特許庁

そして、マイコン１により、入力切替回路４においてコンピュータ映像信号が選択されているか、ＴＶ映像信号が選択されているかを判別すると共に、入力映像信号から検出される信号形式（水平周波数、垂直周波数、同期信号の極性）を検出する。例文帳に追加

Then, the multi-scan display discriminates by a micro computer 1 whether the computer video signal is selected or the TV video signal is selected by an input change-over circuit 4 and also detects a type of the signal (a horizontal frequency, a vertical frequency, a polarity of a synchronous signal). - 特許庁

電報発信者６Ａ，６Ｂ等が電報受信者３の指定するサーバ１に接続して、サーバ１の持つリストの中から姓名、日付などのキーワードで複数いる電報受信者ごとに設けられたページにアクセスする。例文帳に追加

Telegraphic message transmitters 6A and 6B or the like are connected to a server 1 designated by a telegraphic message receiver 3, and allowed to perform access to pages respectively assigned to a plurality of telegraphic message receivers by using keywords such as the names or dates from the list of the server 1. - 特許庁

有線ＬＡＮに接続された無線設備が同一エリアに複数存在し、お互いの通信可能エリアがオーバーラップしている場合に、各無線設備が使用する周波数帯域の設定を行うシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method, which set a frequency band for use by each radio equipment, where the radio equipment connected to one wired LAN exist in the same area, and communication areas of the pieces of the radio equipment overlap each other. - 特許庁

アナログ−デジタル変換器３は、圧力センサ２Ａ、２Ｂ、２Ｃを特定するアドレスとビット数に応じたデータとを連続して配置したシリアル信号としてデジタル信号を送信する送信機能を備えている。例文帳に追加

The analog/digital converter 3 has a transmission function for sending the digital signals as serial signals, successively containing addresses for specifying the pressure sensors 2A, 2B and 2C and data, corresponding to the number of bits. - 特許庁

街頭あるいは家庭内ではそれを受信する端末が複数設置し、最も近い端末と通信を行い、その端末のアドレス及び内蔵されている通信装置固有の認識番号を付加情報として、携帯電話から送信する。例文帳に追加

A plurality of terminals which receive the call are installed on the street or at home and each communicate the nearest terminal and send the address of the terminal and a recognition number unique to the built-in communication device from the mobile telephone. - 特許庁

信号の伝送に用いられる複数の導体（内部導体２ａ，２ｂ）を備え、複数の導体（内部導体２ａ，２ｂ）の各々は、互いに接触しないように配置されているとともに、互いに信号伝送方向距離に対して所定の頻度でリベット４により電気的に接続されている。例文帳に追加

The signal transmitting line is provided with a plurality of conductors (inner conductors 2a, 2b) to be used for transmitting signals, and each of the conductors (inner conductors 2a, 2b) are arranged not to contact with each other but electrically connected with each other by rivets 4 at a predetermined frequency to a distance in signal transmitting direction. - 特許庁

第１および第２の光ビーム周波数のそれぞれが、光ビームが閉光路内を循環している伝播方向の共振器の共振周波数に同調される。例文帳に追加

Respective frequencies of the first and second light beams are tuned to a resonance frequency of the resonator in a propagation direction along which the light beam is circulated in the closed optical path. - 特許庁

簡易な構成で、複数の周波数帯域の電波を、いずれも高精度に受信することができ、かつ製造時間の短縮化および製造コストの低廉化を図りうるアンテナコイルおよびこれを備えた受信回路を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna coil having a simple configuration, which receives highly accurately all radio waves of a plurality of frequency bands, and reducing a manufacturing time and manufacturing cost: and to provide a reception circuit equipped with the antenna coil. - 特許庁

そして、圧電振動子１３の共振周波数ｆｒの近傍でのみ発振の条件が成立するように、増幅器１４の入出力間の位相回転及び利得の周波数特性が、圧電振動子１３の入出力間の位相回転の周波数特性に合わせて設定されている。例文帳に追加

The phase rotation between input and output of the amplifier 14 and frequency characteristics of a gain are set in conformity with the frequency characteristics of the phase rotation between input and output of the piezoelectric vibrator 13, so that conditions for the oscillation are established only in the vicinity of a resonant frequency fr of the piezoelectric vibrator 13. - 特許庁

積層型誘電体フィルタは、複数の誘電体層から成る誘導体２と少なくとも第１及び第２のストリップライン導体層１３，１６とグランド導体層２２，２５とから成るストリップライン共振器Ｌ１、共振器間結合導体層３３及び入出力導体層２８を具備している。例文帳に追加

A laminated dielectric filter is provided with a strip line resonator L1, constituting of an inductor 2 comprising a plurality of dielectric layers, at least first and second strip line conductor layers 13, 16 and grounding conductor layers 22, 25, an inter-resonator connection conductor layer 33, and an input/output conductor layer 28. - 特許庁

複数の吐出口に係る休止時間Ｔ_Ｒが、第１予備振動特性が定義されているゼロからＴ１_ｍａｘの間で不規則に分布すると共に、予備吐出が予備振動に引き続いて行われるようにする。例文帳に追加

While the downtime T_R concerning a plurality of discharge ports are irregularly distributed between zero and T1_max wherein the first preliminary vibration characteristic is defined, the preliminary discharge is made to be performed subsequently to the preliminary vibration. - 特許庁

受信した信号は、ＴＶピクチャ情報などの圧縮ディジタル・ビデオ情報を表しており、複数の符号化フォーマット（例えば、選択可能なコード・レートのトレリスまたはパンクチャド・コード）の１つので符号化されている。例文帳に追加

A received signal is representative of compressed digital video information such as TV picture information, and is encoded in one of a plurality of coding formats (e.g., trellis or punctured codes of selectable code rate). - 特許庁

ステップＳ２，Ｓ３でスカイフック制御目標値Ｄｓｈおよびロードキャッチ制御目標値Ｄｒｃの算出を終えると、ダンパ制御装置５０は、ステップＳ４でばね上共振周波数以上の振動周波数をもってダンパ４が振動しているか否かを判定する。例文帳に追加

This controller 50 for the damper determines whether the damper 4 vibrates by a vibration frequency exceeding a sprung resonance frequency or not at a step S4 when the calculation of a skyhook control target value Dsh and a load catch control target value Drc is finished at steps S2 and S3. - 特許庁

信号線駆動回路１および走査線駆動回路２にそれぞれ接続され、時分割で動作する複数のレベルシフタ３（３ａ、３ｂ、３ｃ、・・・）を含むレベルシフタ群４および５を備えている。例文帳に追加

This display is provided with level shifter groups 4, 5 which are connected respectively to a signal line driving circuit 1 and a scanning line driving circuit 2 and which include a plurality of level shifters 3 (3a, 3b, 3c,...) which operate in a time-divisional manner. - 特許庁

ディジタル変調信号を通信するのに振幅変調（ＡＭ）周波数バンドを用いるシステムにおいて、ＩＢＯＣ−ＡＭ方式が用いられている隣接領域において隣接チャネル干渉を有効に減らす。例文帳に追加

To effectively reduce adjacent channel interference in an adjacent area using an IBOC-AM system in a system using an amplitude-modulation (AM) frequency band for communicating digitally modulated signals. - 特許庁

自動送受信を行なう衛星を介して地上の基地局と通信する複数の移動体端末のうちどのものが、自動送受信を行なう衛星の近傍で軌道周回する非ターゲット衛星との干渉を引き起こしているかを識別するための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for identifying which one of a plurality of mobile terminals in communication with a ground base station, via a transponded satellite, is causing interference with a non-target satellite orbiting in the vicinity of the transponded satellite. - 特許庁

第１のモード同期半導体レーザ１の出力光を、そのクロック周波数のほぼ同一の繰り返し周波数及び中心波長λ0 で受動モード同期を行っている第２のモード同期半導体レーザ２に光減衰器１３を経由して注入する。例文帳に追加

The output light of the first mode synchronizing semiconductor laser 1 is injected into a second mode synchronizing semiconductor laser 2 performing a passive mode synchronization with a repeatation frequency and a center wavelength λ0 roughly equal to the clock frequency of its output light via an optical attenuator 13. - 特許庁

イオン化信号及びコイルチャージ電流フィードバック信号を多重化することによってドライバ及びイオン化検出回路と共に集積された点火コイルのピン数を減少させる方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING NUMBER OF PINS OF IGNITION COIL INTEGRATED WITH DRIVER AND IONIZATION DETECTION CIRCUIT BY MULTIPLEXING IONIZATION SIGNAL AND COIL CHARGE CURRENT FEEDBACK SIGNAL - 特許庁

銅ダマシン下配線８Ａ，８Ｂおよび銅ダマシン下配線８Ｂ，８Ｃ間には、拡散防止膜９を支持するための支持膜２０が複数形成されている。例文帳に追加

A plurality of support films 20 for supporting the diffusion prevention film 9 are formed between the pieces of copper damascene lower wiring 8A, 8B and pieces of copper damascene lower wiring 8B, 8C. - 特許庁

導電性に優れたカーボンナノチューブなどの微小の振動子を用いることで全体を微小にすることができるともに、所定の周波数の信号を選択することができること。例文帳に追加

To miniaturize an electromechanical filter as a whole by employing a micro-oscillator of a carbon nanotube or the like, excellent in electric conductivity, and to select a signal of a desired frequency. - 特許庁

イオンビームエッチングによって水晶振動子の周波数を正確に調整する事が出来る水晶振動子の周波数調整装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a frequency controller for a quartz resonator in which the frequency of the quartz resonator can be exactly controlled by ion beam etching. - 特許庁

プリンタ２０は、メモリ１３０に記憶されている周波数情報１３５に基づき、同時に出力された第１の駆動信号ＤＳ１および第２の駆動信号ＤＳ２のうち、圧電素子の残留振動を有効に励起する駆動信号を選択する。例文帳に追加

A printer 20 selects a drive signal that effectively excites residual vibration of a piezoelectric element in simultaneously-outputted first/second drive signals DS1, DS2 on the basis of frequency information 135 stored in a memory 130. - 特許庁

バンドパスフィルタの通過帯域を渦周波数に基づいて自動的に連続的に制御して、流体の種類及び口径にかかわらずワイドレンジに、渦周波数をほぼその中心に置いて同調させることを目的としている。例文帳に追加

To automatically and continuously control a passband of a band pass filter based on a vortex frequency to synchronize the vortex frequency substantially in its center over a wide range irrespective of kinds of fluids and a bore. - 特許庁

固定部１２３は、グリッド電極の長手方向の中心線の両側に複数の固定用及び接続用の足を具えている。例文帳に追加

The fixation part 123 has a plurality of legs for fixation and connection on both sides of the center line in the longitudinal direction of the grid electrodes. - 特許庁

中枢神経系用剤として知られているエダラボン（Edaravone）を含有してなる動脈硬化抑制剤および治療剤。例文帳に追加

The inhibitor and the therapeutic agent for arteriosclerosis comprise each edaravone known as a central nervous system medicine. - 特許庁

振動板１１の表面または裏面には、複数の凹部及び凸部よりなる凹凸パターンが形成されている。例文帳に追加

A concave-convex pattern composed of a plurality of concave sections and convex sections is formed on a front surface or a rear surface of a diaphragm 11. - 特許庁

第２ホーン５２ｂは、複数の振動素子５２１が連結された状態で第２回転体５０ｂに取り付けられている。例文帳に追加

The second horn 52b is mounted on the second rotating body 50b in a state coupled to a plurality of vibrating elements 521. - 特許庁

筐体蓋２１には、導体板及びこれに連結されたボルトが一体となった共振周波数調整部材６１が取り付けられている。例文帳に追加

Resonance frequency adjustment members 61, into which a conductor plate and a bolt are combined, are mounted on the casing cover 22. - 特許庁

第２ホーン５２ｂは、複数の振動素子５２１が連結され状態で第２回転体５０ｂに取り付けられている。例文帳に追加

The second horn 52b is mounted on the second rotating body 50b in a state coupled to a plurality of vibrating elements 521. - 特許庁

中空部５４に第１および第２の制振体５５，５６が収容されており、これら各制振体５５，５６の固有振動数が互いに異なるようにされている。例文帳に追加

The hollow portion 54 stores first and second vibration dampers 55, 56 whose natural frequencies are mutually different. - 特許庁

エレベータの異常検出装置２８は、振動検出部２９、周波数分析部３０及び判定部３１を有している。例文帳に追加

The abnormality detection device 28 of the elevator comprises a vibration detection part 29, a frequency analyzing part 30, and a determination part 31. - 特許庁

対抗する投光窓１５ａから受光窓１５ｂに、互いに並行な複数のレーザ光１５ｃが照射されている高さの位置にある部品吸着ノズル２の先端や、吸着されている電子部品１が振動すると、該振動に伴ってレーザ光１５ｃの遮蔽部分が変化（振動）する。例文帳に追加

When a distal end of the component suction nozzle 2 at a position of height where a light reception window 15b is irradiated with a plurality of parallel laser beams 15c parallel to each other from an opposed light projection window 15a and the sucked electronic component 1 vibrate, a shield portion of the laser beams 15c changes (vibrates) through the vibrations. - 特許庁

ヒト免疫不全レトロウイルス（ウイルスＨＩＶ）に対して誘導された抗体により認識できるペプチド、及び前記ウイルスの或る種に起因する感染の診断、場合によってはエイズに対するワクチン接種における該ペプチドの使用。例文帳に追加

PEPTIDE RECOGNIZED BY ANTIBODY INDUCED AGAINST HUMAN IMMUNODEFICIENCY RETROVIRUS (VIRUS HIV), DIAGNOSIS FOR INFECTION CAUSED BY A SPECIES OF THE SAME VIRUS, AND IN SOME CASES, USE OF THE SAME PEPTIDE IN INOCULATION OF VACCINE FOR AIDS - 特許庁

操作するすべての信号が同時に受信されるという前提に基づいて動作するのではなく、異なるユーザからの信号が同時に受信されない場合に、複数のユーザからの信号受信に際しての時間遅延を知り、またはこれを測定もしくは推定し、ＭＵＩおよびＩＢＩを考慮に入れることを可能にする行列に基づいて動作する線形周波数領域ＭＭＳＥ等化器を用いる。例文帳に追加

A linear frequency domain MMSE equalizer is used which does not operate based on the assumption that all signals to be operated upon are received simultaneously, but in which time delays in reception of signals from different users may be known or can be measured or estimated, and which operates based on a matrix that allows to take MUI and IBI into account, in the case that signals from different users are not received simultaneously. - 特許庁

データの利用者が使う複数通信情報端末手段の複数通信手段を用い、複数ある回線のうち空いている回線を利用して、複数通信情報端末手段のデータ通信が可能な範囲内に存在するもの同士を結び、この結ばれた複数通信情報端末手段をネットワークと見立て、データ通信設備として利用する。例文帳に追加

The mutual communication information terminal means existing within the range of data communication being possible are connected with each other from among multiple communication information terminal means, utilizing an unused circuit out of plural circuits, using the plural communication means of the multiple communication information terminal means used by the user, and these connected multiple communication information terminal means are determined as being a network, and it is used as a data communication facility. - 特許庁

スレーブデバイスがアドレス信号を内部に取り込む準備が出来た時点で、アドレスアクノリッジ信号を送出し、この信号がアサートされている間に所定数のアドレスが順次転送される。例文帳に追加

The arbitrating circuit 250 selects, e.g. a DRAM 230 with the address signal and sends a select signal ME-DRAM. - 特許庁

領域決定部１０２は、新規画素を生成する領域を決定する際に用いる初期値を、解像度変換に用いる非ライン方向の画素群の画素数（画素数が奇数であるか偶数であるか）、フィールドの属性（偶フィールド及び奇フィールドの種別）、及び解像度変換倍率に基づいて設定する。例文帳に追加

A region determination unit 102 sets an initial value to be used when determining a region to generate a novel pixel based on the number of pixels in each pixel group in a non-line direction used for resolution conversion (whether the number of pixels is odd or even), the attribute of a field (class of even-numbered field/odd-numbered field), and a resolution conversion magnification. - 特許庁

方法は、周波数領域への計算コストの低い変換、周波数領域フィルタリングおよびフィルタされた信号を時間領域に戻す変換を許容するために、ピーク信号のまばらな種を用いる。例文帳に追加

The method uses sparse types of peak signals to transformation for low-cost calculation to a frequency domain filtering, and transformation of filtered signal to a time domain. - 特許庁

振動騒音の問題を解消できると共にエンジンの部品点数および組付工数を削減でき、しかも、オイルパン内へのダストの浸入を防止できるエンジンのオイルレベルゲージ装着部構造を提供するを提供する。例文帳に追加

To provide a structure of an oil level gauge mounting part of an engine capable of eliminating problems of vibration and noises, reducing number of components and assembling processes of the engine, and preventing intrusion of dust into an oil pan. - 特許庁

擬似乱数発生部２２は、ＧＰＳ受信機２１が出力する緯度及び経度の情報を加工したものをシードとして用いることにより、擬似乱数を発生させる。例文帳に追加

The pseudo random number generation part 22 generates a pseudo random number by using information obtained by processing information about latitude and longitude outputted by the GPS receiver 21 as a seed. - 特許庁

カウンタ５０３は、ＣＣＤ駆動パルス制御部３０５で発生されたＳＨ信号パルス数およびライン補正部４０５でライン補正された原稿データのライン数を計数するように構成されている。例文帳に追加

The counter 503 is configured so as to count the number of SH signal pulses generated in a CCD driving pulse control part 305 and the number of lines of original data subjected to line correction in a line correcting part 405. - 特許庁

複数の通信端末間でプロファイル情報を簡単且つ安全に送受信して自動的に更新可能にする通信端末およびプロファイル情報交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal and a profile information exchange method whereby a plurality of communication terminals simply and securely transmit and receive profile information between each other to automatically update the profile information. - 特許庁

空間中に複数種類の信号が伝搬されている場合であっても、所望信号及びその他の信号のサイドローブを抑圧することが可能な相関受信処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a correlated reception processing device capable of suppressing sidelobes of a desired signal and other signals, even if multiple kinds of signals are propagated in space. - 特許庁

複合振動子２により複数の振動を組み合わせた複合振動を発生させ、各ステータ３及び４の角部に楕円運動を形成することにより、これら２つのステータ３及び４にそれぞれ加圧接触されている２つのロータＡ及びＢがそれぞれの回転中心Ｃ１及びＣ２の回りに互いに同時に回転駆動される。例文帳に追加

A composite vibrator 2 generates composite vibration where two or more vibrations are combined, and forms elliptic motion at the corners of each stator 3 and 4, whereby the two rotors A and B pressurized severally into contact with these two stators 3 and 4 are rotated simultaneously with each other around each rotation center C1 and C2. - 特許庁