「じゅく腫症」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

医薬、特に抗悪性腫瘍剤投与に伴う消化器症状、下痢型過敏性腸症候群、過敏性腸症候群の下痢症状等の治療剤及び／または予防剤として有用なラモセトロンまたはその塩の新規製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing ramosetron or a salt thereof, useful as a pharmaceutical, in particular as a therapeutic and/or preventive agent for digestive symptoms resulting from administration of an anti-malignant tumor agent, diarrheal-type irritable bowel syndrome, diarrheal symptoms of irritable bowel syndrome, etc. - 特許庁

自己免疫疾患、狼瘡、アレルギー症状、急性および慢性炎症性症状、慢性気管支炎、移植組織拒絶、アテローム性動脈硬化症、ＨＩＶ感染症、肉芽腫等から選ばれる疾患又は症状を治療又は予防するのに有用な一般式（Ｉ）で表わされる化合物又は薬学的に許容することのできるその塩の使用及びそれを包含する医薬組成物。例文帳に追加

The medicine composition containing a compound represented by general formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof is used to cure or prevent a disease or a symptom selected from among autoimmune diseases, lupus, allergic symptoms, acute and chronic inflammatory symptoms, chronic bronchitis, transplant refusal, atherosclerosis, HIV infection, granuloma and the like. - 特許庁

固形腫瘍及び血液由来の腫瘍等の癌、うっ血性心不全等の心臓疾患、骨粗鬆症、及び遺伝子性、炎症性、アレルギー性及び自己免疫疾患等の、哺乳動物における疾患または障害を治療または予防するのに有用である化合物および医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide the compounds and pharmaceutical compositions useful for treating or preventing diseases or disorders in mammals, for example, cancers such as solid tumors and blood-born tumors, heart disease such as congestive heart failure, osteoporosis, and genetic, inflammatory, allergic and autoimmune diseases. - 特許庁

リツクシマブ抵抗性のＢ細胞非ホジキンリンパ腫（ＮＨＬ）、巨大病変非ホジキンリンパ腫、ワルデンストレームマクログロブリン血症又はマントル細胞リンパ腫の治療に使用されるための抗ＣＤ２０抗体を含む医薬組成物であって、該医薬組成物は該症状の治療に有効な量である、上記医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes an anti-CD20 antibody that is used for treating Rituximab(R)-resistant B cell non-Hodgkin's lymphoma (NHL), gigantis non-Hodgkin's lymphoma, Waldenstroem macroglobulinemia, or mantle cell lymphoma, and the composition is used in an effective amount for treating the symptoms. - 特許庁

被験者から単離した末梢血中における、ＤＨＰＲ受容体抗体のレベルを指標として、当該被験者の重症筋無力症と胸腺腫の合併の有無を検査する。例文帳に追加

Using the level of the DHPR receptor antibody as an index in peripheral blood isolated from a subject, the existence of the complication of myasthenia gravis and the breast adenoma of the subject is inspected. - 特許庁

前記ＤＨＰＲ抗体の量が健常人に比較して有意に高い場合に、前記被験者は胸腺腫を合併した重症筋無力症である可能性が高いと評価できる。例文帳に追加

When the amount of the DHPR antibody is significantly large comparing with a healthy subject, possibility that the subject suffers myasthenia gravis complicated with breast adenoma, is evaluated to be high. - 特許庁

本発明は、荒れ肌やきめの粗さ等の皮膚障害、皮膚角化異常症、口腔疾患、眼疾患、潰瘍、悪性腫瘍、炎症性疾患、循環器系疾患、神経変性疾患、湿疹等を予防または治療するとを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition effective for prevention or treatment of dermatoses such as chapped skin and coarseness, skin keratinization abnormality, oral disease, eye disease, ulcer, malignant tumor, inflammatory disease, circulatory disease, neurodegenerative disease, eczema and the like. - 特許庁

被験者から単離した末梢血中における、IL-12p40及び／又は抗IL-12p40抗体のレベルを指標として、当該被験者の重症筋無力症と胸腺腫の合併の有無を検査する。例文帳に追加

The presence of the complication of myasthenia gravis and thymoma of an examinee is inspected using the level of IL-12p40 and/or anti-IL-12p40 antibody in the peripheral blood isolated from the examinee as an index. - 特許庁

２月から継続して飲み続けたところ、３０年間、続いた花粉症による春夏秋の鼻詰まり、鼻水、くしゃみ、扁桃腺の腫れと出血、頭痛などの症状が感じられない程度に改善した。例文帳に追加

After continuing the administration for 1 month, the symptom such as nasal congestion, snot, sneeze, swelling and bleeding of the tonsil, and headache in spring, summer and autumn caused by the pollinosis and continued for 30 years is ameliorated to a degree of not feeling the symptom. - 特許庁

皮膚および筋肉の深部組織に拡がる急性の感染症で、皮膚症状として熱感や圧痛が生じ、さらに発熱、悪寒、リンパ節腫脹、水疱形成などがみられる場合もある。例文帳に追加

an acute, spreading infection of the deep tissues of the skin and muscle that causes the skin to become warm and tender and may also cause fever, chills, swollen lymph nodes, and blisters.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上記組成物は、血管新生を阻害すべき疾患、より具体的には腫瘍もしくは癌、慢性炎症または網膜症における異常な血管新生が原因となる疾患を治療または予防するための組成物である。例文帳に追加

The composition is a composition for treating or preventing diseases having neovascularization to be inhibited, concretely diseases caused by abnormal neovascularization in tumors or cancers, chronic inflammations or retinopathy. - 特許庁

哺乳動物における血管新生、癌、腫瘍成長、アテローム性動脈硬化、加齢性黄斑変性、糖尿病性網膜症、炎症疾患などのチロシンキナーゼ依存性の疾患および状態を治療する方法の提供。例文帳に追加

To provide methods for treating tyrosine kinase-dependent diseases and conditions, such as angiogenesis, cancer, tumor growth, atherosclerosis, age related macular degeneration, diabetic retinopathy, inflammatory diseases, and the like in mammals. - 特許庁

具体的用途としては、乳癌、思春期早発症、子宮内膜症、子宮筋腫、アルツハイマー病、循環器系疾患、更年期障害、不定愁訴、癌転移、ＰＭＳ、月経困難症、、カルシウム・リン骨代謝障害等の予防、治療薬がある。例文帳に追加

The pharmaceutical is concretely used as a prophylactic/remedial pharmaceutical for breast cancer, pubertas praecox, endometriosis, uterine myoma, Alzheimer's disease, cardiovascular diseases, menopause, maleise, metastasis of cancers, premenstrual syndrome, dysmenorrhea, metabolic disturbance of calcium and phosphorus in the bone, etc. - 特許庁

安定性、安全性、価格に優れたＡＶＰ受容体に関連する疾患、例えば浮腫、腹水、腎機能障害、バソプレッシン分泌異常症候群、オキシトシン関連、肝硬変、低ナトリウム血症、低カリウム血症、糖尿病、循環不全、肥満などに対する予防又は治療のための組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition excellent in stability, safety and cost for prevention or treatment of diseases related with an alginin vasopressin receptor, such as edema, ascites, renal dysfunction, abnormal vasopressin secretion syndroms, oxytocin-related diseases, hepatocirrhosis, hyponatremia, hypokalemia, diabetes, circulatory failure and obesity. - 特許庁

ＩＬ-１３関連疾患、例えば、喘息、アトピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎、繊維症、炎症性腸疾患、及びホジキンリンパ腫の診断又は治療における抗ＩＬ抗体分子の使用方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for using anti-IL-13 antibody molecules in diagnosis or treatment of IL-13 related disorders, including asthma, atopic dermatitis, allergic rhinitis, fibrosis, inflammatory bowel disease and Hodgkin's lymphoma. - 特許庁

骨粗鬆症、血栓症、心筋梗塞、アテローム性動脈硬化症、炎症、溢血、狭心症および腫瘍の治療のための治癒剤、あるいは、破骨細胞形成の場合に細胞付着を阻害する薬剤、脈管形成および創傷の癒合を支持補助する薬剤としての利用に適している、細胞付着阻害剤として有用な環状ペプチドを含んでなる薬剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a drug composition containing a cyclic peptide useful as a cell adhesion inhibitor which is suited in use as a therapeutic agent for the therapy of osteoporosis, thrombosis, angina pectoris, atherosclerosis, inflammation, apoplexy, myocardinal infarction, and tumor or a drug to inhibit cell adhesion on osteoclast formation and a drug to support and assist angiogenesis and the adhesion of a wound. - 特許庁

肉芽組織形成に代表される組織のリモデリングの制御により、慢性肉芽腫形成性の炎症、臓器移植拒絶時の炎症性症状等の予防および／または治療方法、およびそのための医薬組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for preventing and/or treating chronic granuloma-forming inflammation or inflammatory symptoms in organ transplant rejection by control of remodeling of tissue represented by formation of granulation tissue and to obtain a medicinal composition therefor. - 特許庁

式Ｉの化合物又は薬学的に許容されるその塩を、痛風、高尿酸血症、高尿酸血症と診断することが慣例的に正しいとされるレベルに満たない尿酸値上昇、腎機能不全、腎臓結石、心血管疾患、心血管疾患発症リスク、腫瘍溶解症候群及び認知障害及び早発性本態性高血圧症などさまざまな状態を治療又は予防するために使用する。例文帳に追加

A compound of Formula I or a pharmaceutically acceptable salt thereof is used for treating or preventing a variety of conditions including gout, hyperuricemia, elevated levels of uric acid that do not meet the levels customarily justifying a diagnosis of hyperuricemia, renal dysfunction, kidney stones, cardiovascular disease, risk for developing cardiovascular disease, tumor-lysis syndrome, cognitive impairment, and early-onset essential hypertension, or the like. - 特許庁

月経困難症（原発性月経困難症および／または続発性月経困難症）、早期陣痛、高血圧、レイノー病、脳浮腫、乗り物酔い、高脂血症、小細胞肺癌、抑鬱、不安、低ナトリウム血症、肝硬変および鬱血性心不全などの治療薬として有用なバソプレッシンＶ_１ａ受容体拮抗薬の提供。例文帳に追加

To provide a vasopressin V_1a receptor antagonist useful as a therapeutic agent for such as dysmenorrhea (primary dysmenorrhea and/or secondary dysmenorrhea), early labor pain, hypertension, Raynaud's disease, cerebral edema, motion sickness, hyperlipemia, small cell lung cancer, depression, anxiety, hyponatremia, liver cirrhosis and congestive heart failure. - 特許庁

結節性硬化症に多い腫瘍やその他の症状を活性水素の働きによって進行を抑え、結節性硬化症に有効とされているビタミンＤ_３の効果を高める体内環境を作る為に毎日摂取しやすいビタミンＤ化合物含有活性水素水飲料を発明すること。例文帳に追加

To provide a daily easily ingestible vitamin D compound-containing active hydrogen water drink, so as to suppress, with active hydrogen activity, progress of tumor and other symptoms often caused in epiloia and to make internal conditions for increasing effects of vitamin D_3 supposed to be effective for the epiloia. - 特許庁

腫瘍又はガンの症状の存在を検出する方法は、上述の特定の配列を有し、そして前記腫瘍又はガンの事象の存在又は不在と、生物学的試料中のＲＥＬＰ分子の存在又は濃度とを関連付ける、ポリペプチド、タンパク質又は核酸分子の発現を検出する。例文帳に追加

The method for detecting the symptom of the tumor or cancer comprises the detection of a polypeptide, a protein or a nucleic acid which has the specific sequence and correlates the existence of the tumor or cancer with the existence or the concentration of a RELP molecule in a biological sample. - 特許庁

本発明の血管内皮細胞増殖阻害剤は、腫瘍増殖、関節リウマチ、糖尿病性網膜症などの血管新生に由来する種々の疾病の治療剤として用いられ、特に、癌細胞の増殖抑制や固形腫瘍の縮小などに有用であり得る。例文帳に追加

The vascular endothelial cell growth inhibitor is used as a therapeutic agent for various diseases originated from neovascularization, such as tumor growth, rheumatoid arthritis, and diabetic retinopathy, and is especially able to be useful for cancer cell growth inhibition, solid tumor contraction, and the like. - 特許庁

増殖・活性化させた臍帯血細胞、および該細胞を主成分とする臍帯血由来の活性化リンパ球を含有させて腫瘍および各種感染症の予防および治療用製剤とすることにより、移植時に腫瘍再発の予防・治療、各種感染症の予防・治療、幹細胞の生着促進等に幅広く使用することができるだけでなく、移植時以外にも腫瘍再発の予防・治療、各種感染症の予防・治療に使用することができ、また、幹細胞の生着促進に使用できるほか、各種臓器などの生着促進用としても使用できる。例文帳に追加

The proliferated and activated cord blood cells and the activated lymphocytes that originates from the cord blood and mainly comprises the same blood cells can be used to produce pharmaceutical preparations not only for widely preventing and treating the recurrence of tumors and a variety of infections on the transplantation and but also for promoting the viable implantation of the stem cells as well as a variety of organs and like. - 特許庁

肺線維症、肺癌の他、稀な腫瘍である悪性中皮腫の原因になるとの疑いが強い、建設資材、電気製品、自動車、家庭用品等の種々の用途に使用されてきた、アスベストを回収し、これを原料として安価で無公害な製品に再生する。例文帳に追加

To recover asbestos having a strong suspicion of becoming a cause of malignant mesothelioma which is a rare tumor, in addition to lung fibrosis and lung cancer, and used for various uses such as construction materials, electric products, automobiles, home utensils, etc., and regenerate the same inexpensively and pollution free products by utilizing it as a raw material. - 特許庁

造血器腫瘍の診断のためのデータ、あるいは該腫瘍の前臨床期の状態にある可能性、または発症する可能性を評価するためのデータは、検体中の２種以上の癌抑制遺伝子または癌関連遺伝子を選択してその発現制御レベルを調べることにより得られる。例文帳に追加

Data for the diagnosis of hematopoietic organ tumor or data for estimating the possibility of the tumor in a preclinical stage or the possibility of onset can be attained by selecting two or more kinds of cancer-suppressing genes or cancer-relating genes in a specimen and examining the expression control level. - 特許庁

骨疾患、例えば骨折、再骨折、骨粗鬆症、骨軟化症、Ｐａｇｅｔ病などの予防および治療、さらに骨髄腫、骨肉腫などの外科手術後の骨組織修復、および乳癌、肺癌などの骨転移巣の摘出後の骨組織修復、および歯周疾患などにおける歯周組織の再生に有用な骨形成促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide an osteoplasty accelerator useful for prevention and therapy of bone disease, fracture of the bone, refracture, osteoporosis, osteomalacia, Paget disease, bone tissue restoring after myeloma, osteosarcoma, bone tissue restoring after extirpating metastatic lesion such as carcinoma mammae, pulmonary cancer and restoring of periodontal tissue in periodontosis. - 特許庁

過酸化水素細胞障害の予防・改善剤、グルタチオン産生促進剤、抗酸化剤、腫腫瘍壊死因子（ＴＮＦ−α）産生抑制剤、ヘキソサミニダーゼ遊離抑制剤、シクロオキシゲナーゼ−２阻害剤又は抗炎症剤の有効成分として、ダビジゲニンを含有させる。例文帳に追加

The prophylactic/ameliorative agent for hydrogen peroxide-related cytotoxicity, the glutathione production promoter, the antioxidant, the tumor necrosis factor (TNF-α) production inhibitor, the hexosaminidase-release inhibitor, the cyclooxygenase-2 inhibitor or the anti-inflammatory agent are each included with davidigenin as an active ingredient for the respective agents. - 特許庁

また、医薬組成物は、一般に考えられる感冒等の症状の治療又は予防に有用であるが、好適には、急性又は慢性気管支炎等の症状の治療又は予防に有用であり、更に好適には、急性呼吸器感染症患者における急性気管支炎等の症状又はＣＯＰＤ、気管支拡張症、気管支喘息、肺結核、塵肺症、肺気腫、びまん性汎気管支炎等の慢性気道疾患を有する患者における急性気管支炎等の症状の治療又は予防にも有用である。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is useful for treating or preventing symptoms of generally considered common colds, etc., preferably useful for treating or preventing symptoms of acute or chronic bronchitis, more preferably useful for treating or preventing symptoms of acute bronchitis etc., in acute respiratory tract infection patients or symptoms of acute bronchitis in patients having chronic respiratory tract diseases such as COPD, bronchiectasis, bronchial asthma, pulmonary tuberculosis, pneumoconiosis, pulmonary emphysema, diffuse bronchitis etc. - 特許庁

正常細胞の定着（ｅｓｔａｂｌｉｓｈｍｅｎｔ）及び維持、細胞移動、うっ血、血栓症、創傷の治癒、腫瘍原性（ｏｎｃｏｇｅｎｉｃ）転換等、多くの異なる生物過程に関与する、フィブロネクチン（ＦＮ）のＥＤ−Ｂ腫瘍胎児ドメインに対して特異的であり、且つその腫瘍胎児ドメインに直接結合する特異性結合抗体又は抗体断片でありそのような結合メンバを製造するための物質及び方法。例文帳に追加

The specific binding antibody or its fragment, specific to the ED-B oncofoetal domain of the FN, associated with various biological processes such as the establishment and maintenance of normal cells, cellular transfer, congestion, thrombosis, wound cure, oncogenic conversion, etc., and directly binding with the oncofoetal domain is provided, and the substance and method for producing such the bonding members are also provided. - 特許庁

ＩＴＯ等による肺障害（特に、間質性変化及び気腫性変化）については、発症後、作業の継続如何にかかわらず病状が進行する例があり、気腫性変化については経年的に増悪することが指摘されているところである。例文帳に追加

In some incident cases of pulmonary damages caused by ITO, etc., especially interstitial changes and emphysematous changes, the damages were observed to progress regardless workers continue handling of ITO, etc., and the emphysematous changes become worse year by year. - 厚生労働省

本発明は、チロシンキナーゼ信号伝達を抑制、調節及び／または変更する化合物、前記化合物を含む組成物、及び哺乳動物におけるチロシンキナーゼ依存疾患及び症状、例えば血管新生、ガン、腫瘍増殖、アテローム性動脈硬化症、老人性黄斑変性、糖尿病性網膜症、炎症性疾患等を治療するための前記化合物の使用方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a compound which inhibits, regulates and/or modulates the tyrosine kinase signal transduction, a composition which contains the compound, and a method of using the compound to treat tyrosine kinase-dependent diseases and conditions, such as angiogenesis, cancer, tumor growth, atherosclerosis, age related macular degeneration, diabetic retinopathy, inflammatory diseases, and the like in mammals. - 特許庁

受容体断片、リガンド、モジュレーター、及び抗体は、アテローム性動脈硬化症、慢性関節リウマチ、腫瘍生長抑制、喘息、ウイルス感染、ＡＩＤＳ、及び他の炎症状態などの、ケモカイン受容体に関わる病態の検出及び処置において有用である。例文帳に追加

Receptor fragments, ligands, modulators, and antibodies are useful in the detection and treatment of disease states associated with the chemokine receptors such as atherosclerosis, rheumatoid arthritis, tumor growth suppression, asthma, viral infection, AIDS, and other inflammatory conditions. - 特許庁

該医薬品は、気管支収縮、末梢気道閉塞、肺気腫、慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）、成人呼吸窮迫症候群（ＡＲＤＳ）、慢性／急性気管支炎、喘息、気管支拡張症等からなる疾患、障害、および病態の治療に有用である。例文帳に追加

The medicament is useful for the treatment of diseases, disorders and pathologic conditions comprising bronchoconstriction, small airways obstruction, pulmonary emphysema, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), adult respiratory distress syndrome (ARDS), chronic/acute bronchitis, asthma, bronchiectasis, etc. - 特許庁

固形腫瘍の増殖、転移形成、慢性関節リュウマチにおける関節炎、糖尿病性網膜症、未熟児網膜症、乾癬など異常な血管新生により病態が進行する疾患を診断、治療するための、抗ヒトVEGF受容体KDR抗体の開発が望まれている。例文帳に追加

To obtain an antibody useful for diagnosing and treating solid tumor, arthritis, abnormal arterialization, etc. by making the antibody have a specific amino acid sequence, be reacted with human VEGF receptor KDR but not with human VEGF receptor Flt-1. - 特許庁

この方法は、ぜんそく、動脈硬化症、AIDS痴呆、糖尿病、炎症性腸疾患、リウマチ性関節炎、移植拒絶、移植片対宿主病、腫瘍転移、腎炎、アトピー性皮膚炎、乾癬、心筋虚血、及び急性白血球介在肺損傷から成る群れから選択される疾患の治療のために有用である。例文帳に追加

The method is useful for the treatment of a disease chosen from the group consisting of asthma, arteriosclerosis, AIDS dementia, diabetes, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, transplant rejection, graft versus host disease, tumor metastasis, nephritis, atopic dermatitis, psoriasis, myocardial ischemia and acute leukocyte-mediated lung injury. - 特許庁

固形腫瘍の増殖もしくは転移形成、慢性関節リュウマチにおける関節炎、糖尿病性網膜症、未熟児網膜症あるいは乾鮮など異常な血管新生により病態が進行する疾患を診断、治療するための有用な方法が求められている。例文帳に追加

To provide a method useful for the diagnosis and treatment of diseases which are progressed in disease states by abnormal vascularization in proliferation or metastasis of solid tumors, arthritis in chronic articular rheumatism, diabetic retinopathy, premature infant retinopathy, psoriasis, etc. - 特許庁

さらに、固形腫瘍の増殖もしくは転移形成、慢性関節リュウマチにおける関節炎、糖尿病性網膜症、未熟児網膜症および乾鮮など血管新生の異常により病態が進行する疾患の診断方法および治療剤を提供する。例文帳に追加

Further provided are a diagnostic method and therapeutic agent for diseases which are progressed in disease states by abnormal vascularization in proliferation or metastasis of solid tumors, arthritis in chronic articular rheumatism, diabetic retinopathy, premature infant retinopathy, psoriasis, etc. - 特許庁

例えば、動物試験は、臨床的毒性兆候（呼吸困難、鼻炎等）及び可逆的な組織病理（充血、浮腫、微少な炎症、肥厚した粘膜層）について有益な情報を提供することができ、上記で述べた特徴的な慢性症状を反映しうる。例文帳に追加

For example, animal studies may provide useful information in terms of clinical signs of toxicity (breathing difficulty, rhinitis, etc.) and histopathology (e.g., hyperemia, edema, minimal inflammation, thickened mucous layer) which are reversible and may reflect the characteristic chronic symptoms described above. - 経済産業省

歯周組織の腫れや出血などの炎症状態に対し、優れた抗炎症作用を示すとともに歯周病菌に対する優れた抗菌作用を有し、かつ、安全性が高く、歯周病の予防および治療に十分な効果を発揮する口腔衛生用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for oral hygiene exhibiting an excellent antiinflammatory activity against an inflammation state such as the swell and bleeding of periodontal tissue, also having an excellent antibacterial activity against periodontosis bacteria, having a high safety and exhibiting a sufficient effectiveness for the prevention and treatment of the periodontosis. - 特許庁

皮膚のかゆみやニキビ、あせも、痔、水虫、体臭や腋臭症（わきが）、アトピー性皮膚炎等の症状を抑制し、また、伝染性軟属腫（水イボ）、スキンタッグ、老人性疣贅などの除去にも効果を奏し、皮膚を滑らかにする美肌用石鹸を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a skin beautifying soap which inhibits symptoms of itching and pimples of skin, heat rush, hemorrhoids, athlete's foot, body odor and hircismus (tragomaschalia), atopic dermatitis and the like, has an effect of removing molluscum contagiosum, skin tag, verruca senilis, and makes smooth skin. - 特許庁

経皮吸収性に優れ、安全性及び使用性の高い、骨粗しょう症、骨ペイジェット病、悪性腫瘍に伴う高カルシウム血症等の骨カルシウム代謝疾患治療に適したリセドロネート含有テープ型経皮吸収製剤の提供。例文帳に追加

To provide a containing tape-shaped percutaneous absorption preparation having excellent percutaneous absorbability, exhibiting high safety and usability, and suitable for the therapy of bone calcium metabolic disease such as osteoporosis, Paget's disease and hypercalcemia accompanied by malignant tumor. - 特許庁

経皮吸収性に優れ、安全性及び使用性の高い、骨粗しょう症、骨ペイジェット病、悪性腫瘍に伴う高カルシウム血症等の骨カルシウム代謝疾患治療に適したビスフォスフォネート含有テープ型経皮吸収製剤を提供する例文帳に追加

To provide a bisphosphonate-containing tape-shaped percutaneous absorption preparation having excellent percutaneous absorbability, exhibiting high safety and usability, and suitable for the therapy of bone calcium metabolic disease such as osteoporosis, Paget's disease and hypercalcemia accompanied by malignant tumor. - 特許庁

動脈硬化症および／または黄色腫の予防および／または治療のための、ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害性物質の１種または２種以上と、インスリン抵抗性改善性物質の１種または２種以上との使用。例文帳に追加

This prophylactic and/or therapeutic agent for arteriosclerosis and/or xanthoma comprises an HMG-CoA (3-hydroxy-3-methylglutaryl I-coenzyme A) reductase inhibitor and an insulin-resistance ameliorating material. - 特許庁

動脈硬化症および／または黄色腫の予防および／または治療のための、ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害性物質の１種または２種以上と、インスリン抵抗性改善性物質の１種または２種以上との使用。例文帳に追加

A medicine for preventing and/or treating arteriosclerosis and/or xanthoma comprises one or more of HMG-Co A reductase inhibiting material and one or more insulin resistance-improving material (except troglitazone, pioglitazone, englitazone, BRL-49653 and compound A). - 特許庁

皮膚症状は乾癬、ＵＶ障害、アトピー性皮膚炎、真菌性ポリープ等の皮膚Ｔ細胞リンパ腫、アレルギー性および刺激性接触皮膚炎、苔蘚、円形脱毛症、膿皮性壊疽、白斑、眼球瘢痕性疱瘡および蕁麻疹が含まれる。例文帳に追加

As skin symptoms, psoriasis, UV injury, atopic dermatitis, skin T cell lymphoma such as mycetogenic polyp and the like, allergic and stimulative contact dermatosis, lichen, alopetia areata, polyderma necrosis, leukoplakia, ocular scarred small pox and urticaria are included. - 特許庁