「じょでいぶんきゅうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

漏れが生じ難く、吸収体の吸収能力を有効に活用でき、かつ、陰嚢のかぶれが生じ難い吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article hard to cause a leak, capable of effectively utilizing the absorption capacity of an absorber, and hard to cause the rash of the scrotum. - 特許庁

外部振動体の振動を十分吸収できる防振ダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration isolating damper sufficiently absorbing the vibration of an outside vibrator. - 特許庁

金型１９は、樹脂９の射出用金型であり、内部に所定のキャビティーが形成される。例文帳に追加

The metal mold 19 is a metal mold for the injection of resin 9, and has a predetermined cavity formed therein. - 特許庁

本発明は、酸素吸収能力が大きく、長期間酸素を吸収することができる酸素吸収性樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an oxygen-absorbing resin composition having a high oxygen absorbability and capable of absorbing oxygen for a long period of time. - 特許庁

下記成分（Ａ）および成分（Ｂ）を含有し、成分（Ａ）と成分（Ｂ）の合計量１００重量％に対し、成分（Ａ）の含有量が５〜９５重量％であり、成分（Ｂ）の含有量が９５〜５重量％である樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition contains the following components (A) and (B), and based on 100 wt.% of the total of the components (A) and (B), the content of the component (A) is 5-95 wt.% and the content of the component (B) is 95-5 wt.%. - 特許庁

胴体内の貯水部に上方より給水を供給する給水供給部の下方であっても、給水と蒸気とを直交接触させることができ、脱気効率の向上が可能である単胴式の脱気器を提供する。例文帳に追加

To provide a deaerator of single barrel type capable of subjecting feed water and steam to rectangular contact and enhancing deaeration efficiency even when being disposed on the under side of a feed water supply part which supplies feed water from the above side to a water storage part in a barrel. - 特許庁

全ての酸性多糖類無機塩に対する主成分となる酸性多糖類１価無機塩の比率が９０モル％以上、更に９９．８５モル％以上、特に９９．９モル％以上である酸性多糖類無機塩。例文帳に追加

The acid polysaccharide inorganic salt is the one in which the ratio of a monovalent inorganic salt of an acid polysaccharide which makes the main component to the whole acid polysaccharide inorganic salt, is ≥90 mol%, further ≥99.85 mol%, and particularly ≥99.9 mol%. - 特許庁

また、リングフード４の内部に区画壁９を設けて吸引状態を変えることができるようにした。例文帳に追加

Also, a subdivision wall 9 is provided in the ring hood 4 to change a suction state. - 特許庁

ポリ乳酸樹脂アロイ系の樹脂組成物で、耐熱性、機械物性、湿熱耐久性に優れ、地球環境負荷の低い樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition of polylactic acid alloy base which has excellent heat resistance, mechanical properties and wet heat durability and low global environmental load. - 特許庁

この空気軸受へ供給される気体は、クランクケース内部９ｉの気体である。例文帳に追加

Gas to be supplied to the air bearing resides in a crank case inside 9i. - 特許庁

給電回路基板の表面には共振回路と電磁界結合する外部電極１９ａ，１９ｂが設けられている。例文帳に追加

On the surface of the feeder circuit board, there are external electrodes 19a, 19b coupled to the resonance circuit electromagnetically. - 特許庁

氏は今日の分子生物学者の中で第一級の人物である.例文帳に追加

He is one of top [is in the first rank of] molecular biologists at the present time.  - 研究社 新和英中辞典

湿潤時の形態保持性が良好で、肌触りが良好で、体液吸収性が良好で、体液吸収後の貼り付き感が少なく、蒸れ感の少ない吸収性物品用表面材及び吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a surface material for absorptive articles and an absorptive article, in which a form retaining property at the time of wetting is good, a touch to the skin is good, a humor absorbing nature is good, a sticking feeling after absorbing humors is little, and a stuffy feeling is little. - 特許庁

トランジスタ５のドレインには内部電源ＶＤＤ２を供給する。例文帳に追加

To the drain of the transistor 5, power is supplied from an internal power supply VDD2. - 特許庁

前記内部回路（２）には、前記電源電圧が内部電源電圧（Ｖ_ｊ）として供給される。例文帳に追加

The power voltage is supplied to the internal circuit 2 as an internal power voltage V_j. - 特許庁

クマザサ抽出成分０．０１〜６０重量部と無機多孔質０．０１〜６０重量部とを含んでなる抗菌性材料０．１〜９０重量％、および、熱可塑性樹脂１０〜９９．９重量％を含んでなる樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition comprises 0.1-90 wt.% antimicrobial material containing 0.01-60 pts.wt. extraction component of Sasa albo-marginata and 0.01-60 pts.wt. inorganic porous material and 10-99.9 wt.% thermoplastic resin. - 特許庁

気体吸着材１において、工業的真空排気プロセスで除去しきれない水分及び内部発生水分を化学的水分吸着性物質が吸着除去し、水分が吸着除去されたことにより、窒素吸着活性を発現する銀イオン交換型ゼオライトが工業的真空排気プロセスで除去しきれない窒素および経時的に侵入する窒素を吸着固定化する。例文帳に追加

In the gas adsorbent 1, moisture and internally produced moisture which are not completely removed according to an industrial evacuation process is adsorbed and removed by a chemical moisture adsorptive material and, in accordance with the adsorption and removal of moisture, nitrogen which is not completely removed according to the industrial evacuation process and nitrogen which permeates in the lapse of time are adsorbed and fixed by a silver ion exchange zeolite which exhibits nitrogen adsorption activity. - 特許庁

下記成分（Ａ）および（Ｂ）を含有する樹脂組成物であって、成分（Ａ）および（Ｂ）の合計量１００重量％に対し、成分（Ａ）の含有量が８０〜９９重量％であり、成分（Ｂ）の含有量が２０〜１重量％である樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition contains 80-99 wt.% component (A) and 20-1 wt.% component (B) to the total 100 wt.% of the component (A) and the component (B). - 特許庁

高吸水性素材３２は、肌側に配置され水分を吸収するとともに吸収した水分が蒸発する際に発散可能である。例文帳に追加

The high water absorption material 32 is arranged on a skin side, absorbs water and can emanate when absorbed water evaporates. - 特許庁

ＵＰＳ部１１は、外部電源の供給を受けて内部バッテリを充電するとともに内部電源を生成して供給している。例文帳に追加

A UPS part 11 charges an internal battery by receiving external power supply, and generates and supplies an internal power source. - 特許庁

基準電圧Ｖrefoutを各被供給回路５に供給する際に流れる供給電流Ｉrefoutを相殺電流判定部４２で監視し、供給電流Ｉrefoutに対応した検知電流を取得し、相殺電流供給部４４にて、供給電流Ｉrefoutと同じ大きさのキャンセル電流を生成する。例文帳に追加

The supply current Irefout which flows when supplying the reference voltage Vrefout to the supply object circuit 5 is monitored by a cancel current determination part 42 to acquire a detection current corresponding to the supply current Irefout, and a cancel current having the same magnitude as that of the supply current Irefout is generated by a cancel current supply part 44. - 特許庁

引出電極との間に電圧が印加されることにより、電子を放出する電子放射陰極９１は、本体部９６と、本体部９６から突出する先細形状の先鋭部９７とを備えている。例文帳に追加

The electron emitting cathode 91 which emits electrons by applying voltage between it and an extracting electrode includes a body part 96, and a tapered sharp-pointed part 97 protruded from the body part 96. - 特許庁

ＳＴ２で現在時刻を要求コマンド発行時刻Ｔｃｔとして記憶し、ＳＴ３で要求コマンドをテープドライブ３０に供給する。例文帳に追加

The present time is stored as a requested command issuing time Tct in the ST2, and the requested command is supplied to a tape drive 30 in the ST3. - 特許庁

ヘッドサスペンションアセンブリ４１の先端と弾性部材１９との衝突の衝撃は弾性部材１９で十分に緩和されることができる。例文帳に追加

The impact of a collision between the tip of the head suspension assembly 41 and the elastic member 19 can be enough relaxed by the elastic member 19. - 特許庁

外部電力供給装置１５は、制御装置１２からブレーキ装置７に電力が供給されない非常時に、外部電源１４から供給される電力をブレーキ装置７に供給する。例文帳に追加

The external power supply device 15 supplies power supplied from an external power source 14 to the brake device 7 in an emergency in which no power is supplied to the brake device 7 from the control device 12. - 特許庁

内部記憶部が、外部の表示データの供給源から取り込む表示データを一時的に保持する。例文帳に追加

An internal storage part temporarily stores display data fetched from an external display data supply source. - 特許庁

測定できる性状としては、内部欠陥の有無、球体の真球度、球体の径等がある。例文帳に追加

Measurable properties include presence of an internal defect, sphericity of a ball, diameter of a ball, and the like. - 特許庁

本発明の非水電解質二次電池は、水分を吸着する吸着材をに配置することで、軽量な樹脂製電池容器を透過した水分が吸着材に吸着され、電解液と水分が反応することが抑えられる。例文帳に追加

In this nonaqueous secondary battery, since the moisture permeating a light battery container of resin is absorbed by the absorbent by disposing the absorbent for absorbing moisture, the reaction of the electrolyte to the moisture is suppressed. - 特許庁

配管１２内に吸着体１３を供給することで、潤滑油１１中の水分、異物を除去することができる。例文帳に追加

By feeding the adsorbing body 13 into the pipe 12, the moisture and foreign matter present in the lubricating oil 11 can be removed. - 特許庁

本部センタでは、部品ベンダから供給された構成部品を用いて部品を組み立て、各店舗からの要求に応じて部品を供給する。例文帳に追加

In the head office center, the parts are assembled using components supplied from a part vender to supply the parts in response to requests from the respective stores. - 特許庁

三相交流電圧源４の各相とニュートラル線１９の間に負荷９を接続し、各相から前記負荷９に電力を供給する際に、負荷９が消費する電流の３次高調波成分に近似した電流を各相毎に生成し、負荷９に近い位置で供給する。例文帳に追加

When a load 9 is connected between respective phases of a three-phase AC voltage source 4 and a neutral wire 19 and a power is supplied from the respective phases, currents similar to a 3rd harmonic component of a current consumed by the load 9 are generated and supplied to the respective phases at the positions near the load 9. - 特許庁

吸気ダクト内での共鳴を防止すると同時に、外部へ漏洩する吸気騒音を小さくする。例文帳に追加

To reduce intake noise leaking to the outside as well as to prevent resonance in an intake duct. - 特許庁

この酸素吸収性樹脂組成物は、樹脂（Ａ）に酸素を吸収させるため、酸素吸収能力が大きく、コスト面でも有利である。例文帳に追加

This oxygen absorbing resin composition has a high oxygen absorbability and is advantageous in cost because oxygen is absorbed in the resin (A). - 特許庁

像担持体上の表面に、ローラ状に形成した放電生成物除去部材１９を当接させ、その放電生成物除去部材１９に担持された極性吸着剤によって像担持体１の表面に付着した放電生成物を除去すると共に、放電生成物除去部材１９に担持された極性吸着剤をヒータ３０によって加熱し、その極性吸着剤から放電生成物を脱離させる。例文帳に追加

In the apparatus, a discharge product eliminating member 19 formed in a roll state is abutted on a surface of the image carrier, the discharge product attached on the surface of the image carrier 1 is eliminated by polarity attracting agent carried in the discharge product eliminating member 19 and the discharge product is released from the polarity attracting agent by heating the polarity attracting agent carried on the discharge eliminating member 19 with a heater 30. - 特許庁

ハウジング１の外部には充電状態表示部１９を形成する。例文帳に追加

A display portion 19 of a charging state is formed outside the housing 1. - 特許庁

電磁波を吸収する電磁波吸収体２４を、内部に分散して配置し、一体に固化して電磁波吸収用材料３０を構成する。例文帳に追加

A material for absorbing an electromagnetic wave 30 is formed by solidifying an electromagnetic wave absorbing body 24, which is allocated to disperse internally. - 特許庁

回収手段５によって９９．９％以上の微生物が除去された処理水を得ることができる。例文帳に追加

Treated water from which the microbe of 99.9% or more is removed by the recovery means 5 can be obtained. - 特許庁

電話交換機２は、外部電話機９から所定電話機８への接続要求を受け付けると、その状態に応じたメッセージを外部電話機９に出力し、かつ、その接続要求の受付時刻と外部電話機９の電話番号とを出退勤管理サーバ１に出力する。例文帳に追加

Upon receiving a connection request from an external telephone set 9 to a predetermined telephone set 8, the telephone switch unit 2 outputs a message corresponding to the state concerned to the external telephone set 9, and also outputs the connection request reception time and the telephone number of the external telephone set 9, to the attending/leaving management server 1. - 特許庁

この吸気圧調整部材２８は、吸気ダクト３０と一体に合成樹脂で形成してあるとともに、ラジエータ２２の吸気力が外側吸気口３５と内側吸気口３７とに作用するように吸気圧を調整する。例文帳に追加

The intake pressure regulating member 28 is integrally formed with the intake duct 30 with synthetic resin and regulates intake pressure so that the intake pressure of the radiator 22 acts on the outer intake port 35 and the inner intake port 37. - 特許庁

データ保持電力供給線は、メモリマクロの外部に存在する。例文帳に追加

The data-retention power supply line is outside of the memory macro. - 特許庁

ハーネス保持部材１９をハーネス余長吸収方向に弾性部材３４，３８で付勢した。例文帳に追加

The harness retention member 19 is energized to a harness excess length absorbing direction by elastic members 34, 38. - 特許庁

操作入力受付部４２で操作入力が受け付けられると、制御部４１は内部給電状態から外部給電状態に切り換える。例文帳に追加

When an operation accepting section 42 accepts an operation input, a control section 41 is switched from an internal power feed state to an external power feed state. - 特許庁

ガス成分を除いた純度９９．９９９９重量％以上の銅を、酸素濃度０．１容量ｐｐｍ以下の雰囲気で、溶解し、さらに鋳造を行う。例文帳に追加

Copper having a purity of ≥99.9999 wt.% excluding gas components is dissolved in an atmosphere having an oxygen content of ≤0.1 vol.ppm, and is further subjected to casting. - 特許庁

洗浄された球状体の表面の水分を簡単に満遍なく拭き取ることができる球状体の拭き取り装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a spherical body wiping-off device capable of easily and thoroughly wiping off moisture on the surface of a washed spherical body. - 特許庁

ビス９はその頭部９ａに一体連設したネジ棒部９ｂの先端側にネジ部９ｃを残した状態で頭部９ａ側にネジ無し縮小径部９ｄを有す。例文帳に追加

The screw 9 has an unthreaded reduced diametral part 9d on the head 9a side under a state where a threaded part 9c is left on the forward end side of a threaded rod part 9b provided integrally with the head part 9a. - 特許庁