「じょでいぶんきゅうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

オムツや生理用ナプキンなどの吸収性物品を着用するときに、接触皮膚炎（かぶれ）が生じるのを防止することのできる吸収性物品、およびそのために吸収性物品の表面に塗布するバリア剤を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article such as a diaper, a sanitary napkin or the like which can prevent contact dermatitis (a rash) in the wearer, as well as a barrier agent to be applied to the surface of an absorbent article to this end. - 特許庁

電磁弁３９は基板ホルダ２４内部の吸着孔４０の近くに設けられているので、配管抵抗が少なく、電磁弁３９の作動からのウエハへ真空吸着力が作用されるまでの時間が短い。例文帳に追加

The solenoid valve 39 is provided near the suction opening 40 inside the substrate holder 24, so that the solenoid valve 39 is low in piping resistance, and a vacuum suction force acts on the wafer soon after the solenoid valve 39 is actuated. - 特許庁

流体用レギュレータ１では、調圧室９を、大径部９ａと小径部９ｂとを有するシート７側に凸となる段差形状として、小径部９ｂの径がシート７の外径よりも小さくしている。例文帳に追加

In the regulator 1 for fluid, a pressure control chamber 9 is made into a level-difference shape projecting toward a sheet 7 side having a large diameter part 9a and a small diameter part 9b, so that the diameter of the small diameter part 9b is made smaller than the outer diameter of the sheet 7. - 特許庁

受信部１のこの受信信号Ａは復調部９で復調されて合成部１３に供給され、受信部２のこの受信信号Ｂは復調部１０で復調されて合成部１３に供給される。例文帳に追加

The receiving signal A of the receiving part 1 is demodulated by a demodulation part 9, supplied to a synthesizing part 13, the receiving signal B of the receiving part 2 is demodulated by a demodulation part 10 and supplied to the synthesizing part 13. - 特許庁

肌に対して十分な接着性を有し、ズレを防止できる吸収性物品とその吸収性物品を好適な包装構造を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorptive article having enough adhesion to the skin to prevent its shift, and a packaging structure suitable for the adsorptive article. - 特許庁

供給先回路の電流消費量によらず、内部電圧を短時間で安定化させる。例文帳に追加

To stabilize an internal voltage for a short period of time regardless of current consumption of a supply destination circuit. - 特許庁

Ｕターン時の事故を回避するとともに，緊急時に緊急状態であることを外部に知らせることが可能な車両の方向指示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direction indicating device for a vehicle, avoiding an accident during U-turn and notifying outside persons of an emergent state in emergency. - 特許庁

またスチレン成分と共役ジエン成分は、それぞれ両成分の合計重量に基づいて、７０〜９９重量％と３０〜１重量％を占め、そして水素化物は該スチレン成分と共役ジエン成分が持つ全二重結合の９０モル％以上が水素添加されたものである。例文帳に追加

The styrene component and the conjugated diene component account for 70-99 wt.% and 30-1 wt.%, respectively, based on the total weight of the both components, and the hydrogenated product is obtained by hydrogenating at least 90 mole % of all double bonds in the both components. - 特許庁

ロンドン株式市場の第1部に上場したことで、その会社の評判は急激に上った。例文帳に追加

The reputation of the company soared because it had been listed on the London Stock Exchange Part 1. - Weblio英語基本例文集

生分解性樹脂（Ａ）１〜８９．９９重量％、ゴム強化スチレン系樹脂を含む熱可塑性樹脂（Ｂ）９８．９９〜１０重量％、カルボジイミド単量体（Ｃ）０．００５〜５重量％およびカルボジイミド重合体（Ｄ）０．００５〜５重量％からなる熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

This thermoplastic resin composition consists of (A) 1 to 89.99 wt.% of a biodegradable resin, (B) 98.99 to 10 wt.% of a thermoplastic resin containing the rubber-reinforced styrene-based resin, (C) 0.005 to 5 wt.% of a carbodiimide monomer and (D) 0.005 to 5 wt.% of a carbodiimide polymer. - 特許庁

内部電極５はサージ吸収素子１の側面等に設けた外部電極９と接続されている。例文帳に追加

The internal electrodes 5 are connected to outside electrodes 9 formed on the side surfaces of the surge absorbing element 1 and the like. - 特許庁

ＰＬＬ１２が任意の逓倍比でクロック４２を内部ロジック回路１９に安定供給した後は、セレクタ１５はＰＬＬ１２の出力クロック４２を選択して内部ロジック回路１９へ供給する。例文帳に追加

After the PLL 12 stably supplies the clock 42 at an optional multiple ratio to the internal logic circuit 19, the selector 15 selects a clock 42 outputted from the PLL 12 and supplies the clock 42 to the internal logic circuit 19. - 特許庁

多孔質乾燥剤２１０の内部の泡２１０ｄは乾燥剤の吸収率および吸収効率を高め、ＯＬＥＤパッケージ内の水分およびガス状酸素を急速に吸収できる。例文帳に追加

The bubbles 210d inside the porous drying agent layer 210 enhances the absorbency index and absorbing efficiency of the porous drying agent layer 210 and can rapidly absorb moisture and gaseous oxygen in an OLED package. - 特許庁

Ｓｉが主成分である第１Ｓｉ層９−１と、ＳｉＧｅ層９−４と、第１Ｓｉ層９−１とＳｉＧｅ層９−４との間に介設され、第１Ｓｉ層９−１の表層部分９−２であり不純物が存在する部分を被覆する第２Ｓｉ層９−３とから構成されている。例文帳に追加

The semiconductor substrate is constituted of a first Si layer 9-1 composed mainly of Si, an SiGe layer 9-4, and a second Si layer 9-3 which is interposed and installed between the Si layer 9-1 and the SiGe layer 9-4 and which covers a part as a surface layer part 9-2 on the Si layer 9-1 and containing impurities. - 特許庁

不純物として含まれる水分の量が低減された高純度ガスを安定して供給できるガス供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas supply device capable of stably supplying high purify gas wherein moisture quantity contained as an impurity is reduced. - 特許庁

また前記水分吸着材料が吸着した反応生成水をブロー乾燥するため、前記熱交換器で生じた熱を伝導し、放出した熱気を前記受水装置中の水分吸着材料に向けて吹き付けるものである。例文帳に追加

In order to blow to dry the reactive water which is adsorbed by the water adsorbing material; the heat generated by the heat exchanger is made to conduct, and the released hot air is blown against the water adsorbing material in the water receiving device. - 特許庁

フッ化ケイ素０．００１〜５重量％及びリン酸９０〜９９．９９重量％を含んでなる酸化ハフニウム用エッチング組成物を用いる。例文帳に追加

The etching compound is used for hafnium oxide including silicon fluoride of 0.001 to 5 wt.% and phosphoric acid of 90 to 99.99 wt.%. - 特許庁

コンベアに落下する前に破砕物９をこの破砕物排除体２８で受けて鉄筋９ａ等の異物を排除しながら、破砕物９を斜め方向にクッション的に落下させる。例文帳に追加

The crushed fragments 9 are received by the discharge body 28 before being dropped on a conveyer and dropped cushion-wise in the diagonal direction while foreign materials such as a steel rod bar 9a being removed. - 特許庁

この際、燃料電池の上流側に設けた第１の水分調整部でパージガス中の過剰な水分を水蒸気のまま吸収する。例文帳に追加

At this time, excess moisture in the purge gas is absorbed as the state of steam as it is, at the first moisture regulation part installed on the upstream side of the fuel cell. - 特許庁

赤血球膜蛋白溶解物を調製して、赤血球膜蛋白溶解物に存するＧＰＩアンカー型蛋白質であるＤＡＦ（ＣＤ５５）やＣＤ５９が人工肺用中空糸上によく吸着し、また、組み立てた人工心肺回路を赤血球膜蛋白溶解液で被覆した。例文帳に追加

Erythrocytic membrane protein dissolved material is prepared so that DAF(CD55) and CD59 which are GPI anchor type protein existing in the erythrocytic membrane protein dissolved material is well adsorbed onto a hollow yarn for an artificial lung and an assembled artificial cardiopulmonary circuit is covered with erythrocytic membrane protein solution. - 特許庁

外部機器へ時刻データを供給する時刻データ供給装置において、時刻データ供給装置の低消費電力化と標準時刻情報の取得の効率性の向上と外部機器への時刻データの供給の確実性を図る。例文帳に追加

To realize lowering the power consumption of a time data supplying device, improving the efficiency of acquisition of standard time information, and improving certainty of time data to external instruments, in the time data supplying device supplying the time data to the external instruments. - 特許庁

マイコンチップへの電源電圧の供給源を、エミュレータ内部と外部システムとで自動的に切り替えることができるエミュレータ、供給切り替え装置及び供給切り替え方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emulator, a supply switching device and a method for switching supply which enable a power supply voltage supply source to a microcomputer chip to be automatically switched in accordance with an emulator inside system and an emulator outside system. - 特許庁

吸収性物品では、トップシート２１の着用者側においてインナーパッド等の補助吸収具９が取り付け可能とされる。例文帳に追加

In the absorbent article, an auxiliary absorbent tool 9 such as an inner pad etc. can be attached to a wearer side on the top sheet 21. - 特許庁

吸収性物品１では、トップシート２１の着用者側においてインナーパッド等の補助吸収具９が取り付け可能とされる。例文帳に追加

In the absorptive article 1, the auxiliary absorption device 9 such as an inner pad can be attached on the wearing person side of the top sheet 21. - 特許庁

地熱蒸気タービン装置１では部分負荷時の洗浄水９２の注水量が従来よりも増大され、この増大分の洗浄水９２が主蒸気９１の乾き度の解消に用いられるので、部分負荷時であっても洗浄水９２による主蒸気通流路の洗浄を行うことができる。例文帳に追加

The water filling quantity of the wash water 92 at partial load time is increased more than a conventional quantity in the geothermal steam turbine device 1, and since the wash water 92 of this increase quantity is used for eliminating dryness of the main steam 91, the main steam flowing passage can be cleaned by the wash water 92 even at partial load time. - 特許庁

ブロック別の電力供給手段と、電力供給手段を個別に制御する制御手段を具備する電力供給制御手段は、外部機器との間で受信する情報を基に電力供給手段を個別に制御することが要求されている。例文帳に追加

To provide a power supply control means wherein individual control of power supply means is a requirement on the basis of information received between the power supply control means and an external device, the power supply control means being provided with the power supply means by each block and a control means for individually controlling the power supply means. - 特許庁

これにより、内部空間Ｔ１から排出される気体の圧力により封止孔２５から球状の封止部材９９ａが飛び出そうとした場合に、その封止部材９９ａをカバー板７０で受け止めることができる。例文帳に追加

Consequently, when the spherical sealing member 99a is to jump out of the sealing hole 25 with the pressure of the gas discharged from an internal space T1, the sealing member 99a can be received by the cover plate 70. - 特許庁

内部に隔壁で区画された隔室を有する吸気管にあって、隔室のシール性を向上させることのできる内燃機関の吸気管を提供する。例文帳に追加

To provide an inlet pipe for an internal combustion engine having compartments partitioned by a partition wall inside and capable of improving sealing performance of the compartments. - 特許庁

特に、リン成分が高濃度でも或は懸濁物質を含んだままでも短時間で吸着処理ができ、同時に窒素成分も吸着処理可能な複合吸着材を提供する。例文帳に追加

The composite adsorbent comprises magnesium oxide of 0.0ml/g or more of pore volume in the range of 10-500 Å of pore radius in the pore size distribution by the gas adsorption method, and magnetic fine-particles jointed to the magnesium oxide. - 特許庁

樹脂成分と助剤成分との割合(重量比）は、樹脂成分／助剤成分＝５５／４５〜１／９９、着色剤の割合は、前記有機固体成分１００重量部に対して、０．００１〜１００重量部程度であってもよい。例文帳に追加

The ratio of the resin to the adjuvant component is 55/45 to 1/99 and the ratio of the colorant may be 0.001-100 pts.wt. to 100 pts.wt. of the organic solid component. - 特許庁

水分除去室２は、スリット状吸引口６付きの吸引器５を備え、プリント配線基板材Ｄに付着していた水分Ｈを吸引除去し、温風乾燥室３は、スリット状吹出口２０付きの吹出器１９を備え、プリント配線基板材Ｄを、温風Ｊを使用して乾燥させる。例文帳に追加

The water removing chamber 2 has a suction unit 5 with a slit suction hole 6 and sucks and removes water H sticking on a printed wiring board material D, and the warm-air drying chamber 3 is equipped with a blower 19 with a slit blowout hole 20 and dries the printed wiring board material D by using warm air J. - 特許庁

NACKパケット送信数決定部３９は、正常に受信できなったRTPパケットの受信の緊急性を表す要求レベルを判定し、その要求レベルに従い、正常に受信できなったRTPパケットの再送を要求する再送要求通知パケットの送信数を決定する。例文帳に追加

A NACK packet transmission number determination part 39 determines a request level expressing the urgency of reception of an RTP packet which can not be normally received and determines the transmission number of resending request notification packets for requesting the resending of the RTP packet which can not be normally received in accordance with the request level. - 特許庁

潤滑油を供給するための孔を新たに形成することなく潤滑油を軸受内部に供給することができる転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing supplying lubricating oil to the inside of a bearing without newly forming a hole for supplying lubricating oil. - 特許庁

従来の吸着材を用いる気体分離方法は、目的の気体のみを選択的に吸着するか、分離すべき構成成分気体の吸着圧力が他の構成成分気体の吸着圧力と十分離れていることが必要であったが、これらを解決できる構成成分を選択的に吸着する吸着材を用いない気体分離方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas separation method without using an adsorbent which selectively adsorbs a constituent capable of solving the problem that the conventional gas separation method using the adsorbent requires that only objective gas is selectively adsorbed or the adsorbing pressure of the constituent to be separated is kept away enough from the adsorbing pressure of the constituent. - 特許庁

吸着部材（43b）では、水中に含まれる有害物質等が浄化成分によって浄化される。例文帳に追加

In the adsorbing member 43b, a harmful substance or the like included in the water is purified by the purifying component. - 特許庁

ポリイミド樹脂又はその前駆体であるポリアミック酸と、式（１）で示されるベンゾオキサジン化合物とを、９９／１〜１／９９の重量比で含有することを特徴とする熱硬化性ポリイミド樹脂組成物。例文帳に追加

The thermosetting polyimide resin composition comprises a polyimide resin or a polyamic acid which is a precursor thereof and a benzoxazine compound represented by formula (1) (wherein, R is a ≥2C divalent substituent and the hydrogens in the benzene rings may be substituted with an alkyl group or an alkoxy group) in (99/1) to (1/99) weight ratio. - 特許庁

液体供給装置１１は、供給タンク１２の内部に一対の電熱ヒータ１３，１４が上下に重ねた状態で設けられている。例文帳に追加

A pair of electric heaters 13 and 14 in the overlapped state, up and down, are provided in a feed tank 12 of a liquid feeder 11. - 特許庁

吸湿状態の吸湿性物質を太陽熱で安全に、短時間に再生できるようにした除湿材とする。例文帳に追加

To provide a dehumidifying material in which a hydroscopic substance which has absorbed moisture can be regenerated safely in a short time by solar heat. - 特許庁

さらに、データ取得部９１は、利用条件判定部９３からの要求に対応し、利用条件プラグインモジュール９４−Ｘをコンテンツ配信装置に要求する。例文帳に追加

Also, the data acquisition part 91, in response to a request from a utilization condition determination part 93, requests a utilization condition plug-in module 94-X to the contents distribution device. - 特許庁

畜糞を燻焼する燻焼機を利用することにより、長時間の処理時間で人手を増さずに大量処理を可能とし、燻焼処理と同時に温水を得て外部への供給利用可能とする磁化給気式燻焼機利用の給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater using a magnetization air supply type smoking apparatus, enabling large quantity treatment without increasing the number of workers for a long treatment time and capable of obtaining hot water simultaneously with smoking treatment and supplying and using the hot water to outside, by using the smoking apparatus for smoking livestock feces. - 特許庁

この現像装置において、第１撹拌搬送スクリュー９は、現像剤を下流側に搬送するための現像剤搬送領域９ｄと、現像剤搬送領域９ｄの上流側に現像剤搬送領域９ｄと同軸に配置されかつ外部から補給されたトナーを現像剤搬送領域９ｄに供給可能なトナー供給領域９ｃとを有する。例文帳に追加

In the developing device, a first stirring and conveying screw 9 has a developer conveying area 9d for conveying the developer to a downstream side, and a toner supply area 9c arranged coaxially with the developer conveying area 9d on the upstream side of the developer conveying area 9d and capable of supplying the toner supplied from the outside to the developer conveying area 9d. - 特許庁

ヘッドスライダ固定部９０は、その先端側に端子部９６Ａ〜９６Ｄを有し、後端側に凸状パターン１０８を有する。例文帳に追加

The head slider fixing part 90 has terminals 96A to 96D on its tip side, and a projected pattern 108 on its rear end side. - 特許庁

このとき、吸引盤３の環部４のラビリンスは外気の侵入を制限し、吸引盤の内部を真空に保ち、吸引盤は接触しないので板状材を吸引して支持ピン２上に把持する。例文帳に追加

In this case, since the labyrinth of the annular part of the sucking disc 3 places restriction on ingressing of outside air so as to keep the inside of the sucking disc vacuum, the tabular material is sucked up so as to be held over the supporting pin because the sucking disc does not come into therewith. - 特許庁

開閉弁２５は、リザーバ９が燃料タンクの内部に設置された状態では流出口９ｄを閉じ、燃料タンクからリザーバ９が引き上げられる過程で流出口９ｄを開放する。例文帳に追加

The operating valve 25 closes the outflow port 9d with the reservoir 9 installed inside of the fuel tank, and opens the outflow port 9d in a process pulling up the reservoir 9 from the fuel tank. - 特許庁

下記成分（Ａ）、（Ｂ）および（Ｃ）からなり、（Ｂ）／（Ｃ）の重量比率が６０／４０〜７０／３０であり、且つ（Ａ）／[（Ｂ）+（Ｃ）]の重量比率が９１／９〜９７／３である樹脂組成物及び当該樹脂組成物からなるブロー成形体。例文帳に追加

This resin composition comprises the following components (A), (B) and (C), wherein a (B)/(C) weight ratio is 60/40 to 70/30, and a (A)/[(B)+(C)] weight ratio is 91/9 to 97/3, and a blow-molded article comprising the resin composition. - 特許庁