「じょでいぶんきゅうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

（Ａ）Ｓｉ（ＯＲ^a）_4であらわされるシラン化合物およびまたはその加水分解縮合物９９．９〜０．１重量％、（Ｂ）Ｓｉ（ＯＲ^b）_mＲ^c_nＸ_pであらわされるシラン化合物およびまたはその加水分解縮合物０．１〜９９．９重量％からなるガラス繊維処理用シラン化合物。例文帳に追加

The silane compound composition comprises (A) 99.9 to 0.1 wt.% of a silane compound expressed by Si(ORa)4 and/or its hydrolyzed condensation product and (B) 0.1 to 99.9 wt.% of a silane compound expressed by Si(ORb)mRcnXp and/or its hydrolyzed condensation product. - 特許庁

ウエットバックが起こりづらくなるとともに、吸収体内部での軟便の保持性が向上した吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent product with improved retention capacity for soft feces therein, with hardly causing wetback. - 特許庁

この後、外部検査装置３及び内部検査装置４、重量検査装置５の検査情報に基づいて、農産物Ａの等級を制御装置９で個々に総合判定して等級・階級に分類処理する。例文帳に追加

Then, the grade of the produce A is comprehensively determined individually by the control device 9 based on the inspection information of the external inspection apparatus 3, the internal inspection apparatus 4, and a weight inspection device 5, and classified into the grade or classification. - 特許庁

電力供給源がバッテリであるか外部電源であるかにかかわらず印字品質を一定に保つ。例文帳に追加

To hold a printing quality constant irrespective of a battery or an external power source as a power supply source. - 特許庁

このため、基板９の裏面９ａから異物が除去された状態で塗布工程を実行することができる。例文帳に追加

Consequently, the application step can be executed to the substrate 9 with foreign matter removed from the backside 9a. - 特許庁

電子銃１−９のカソードは単結晶ＬａＢ_6で構成され、電子銃１−９から放出される電子線はコンデンサレンズ２−９と対物レンズ９−９で所望のビーム径Dの値に絞られ、基板１０−９上に結像される。例文帳に追加

A cathode of the electron gun 1-9 is constituted of a single crystal LaB_6, the electronic beams emitted from the electron gun 1-9 are narrowed to a value of a desired beam diameter D with a condenser lens 2-9 and an objective lens 9-9, and a picture is shown on a substrate 10-9. - 特許庁

基準電流源に供給する電流を演算増幅器２９３、トランジスタ２９４及び外部抵抗２９５よりなる定電流回路から供給し、ばらつきが小さい抵抗２９１を用いることで駆動装置ごとの電流ばらつきを低減した。例文帳に追加

The current to be supplied to a reference current source is supplied from a constant current circuit comprising an operational amplifier 293, a transistor 294 and an external resistance 295, and a resistance 291 having less variance is used to reduce the current variance among the driving devices. - 特許庁

記録部５０への電力の供給状態が、電力の供給が停止された休止状態から電力の供給が行われる定常状態へ切り換わるまでの待機時間が、外部からの操作指示に応じて時間設定部１０２によって設定される。例文帳に追加

A waiting time before power supply to a recording section 50 is switched to steady state after it is interrupted is set at a time setting section 102 in response to an external operation command. - 特許庁

外部機器６により再生された音楽データが外部機器制御モジュール２ｃに供給される。例文帳に追加

The music data reproduced by the external device 6 is supplied to an external device control module 2c. - 特許庁

短時間で、樹脂塗布前に基板吸着水分を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing moisture adsorbed on a substrate in a short time, prior to the application of resin. - 特許庁

使用時まで気体吸着材の吸着性能を維持可能で気体吸着材の水分吸着による失活を抑制可能な気体吸着デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a gas adsorbing device capable of maintaining gas adsorbing performance until a time to use, and capable of suppressing deactivation by water adsorption on a gas adsorbing material. - 特許庁

底面給水方式で給水する鉢植え栽培における給水制御のための、好適な土壌水分量検出方法、給水制御方法及び給水制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a preferable method for detecting the moisture content in soil, a method for controlling water supply and a water supply control system for controlling the water supply control in potted cultivation for supplying water by a method for supplying water from the base. - 特許庁

給紙トレイ部６では、トレイ選択信号に応じて選択したトレイから、印刷条件に応じた用紙をプリンタエンジン７に供給する。例文帳に追加

The sheet supply tray part 6 supplies the sheet complying with the printing conditions to a printer engine 7 from the tray selected according to the tray selection signal. - 特許庁

又、第二のカム３と吸気弁１０とが駆動連結される時、排気行程中に吸気弁１０が開弁され、次の吸気行程中に機関吸気通路から燃焼室内に既燃ガスが内部ＥＧＲガスとして供給される。例文帳に追加

The second cam 3 and the intake valve 10 are driven-connected, the intake valve 10 is opened during the exhaust stroke, and burnt gas is supplied from the engine-intake passage into the combustion chamber during the next intake stroke. - 特許庁

本発明は水面上で植物を栽培し、生物の休息、繁殖、給餌等が可能な浮体式植生基盤に関するものである。例文帳に追加

To provide a floating body vegetation base capable of culturing a plant on a water surface, resting, breeding and feeding an organism. - 特許庁

電力供給設定部１３３は、アウェイクレベルに応じて、次のATIMウィンドウまでの電力供給設定を行う。例文帳に追加

A power supply setter 133 sets power supply to the next ATIM window corresponding to the awake level. - 特許庁

磁気吸引力を自機内で吸収しつつ外部部材に及ぼす影響を大幅に軽減できるリニアモータを提供する。例文帳に追加

To provide a linear motor capable of remarkably alleviating the influence of an external member while absorbing the magnetic attraction force in its own machine. - 特許庁

外部電力供給状態のとき、ＣＰＵ４１は、駆動手段３０へ供給する電力を増大してキャリッジ２０の移動速度を増大させる。例文帳に追加

In the case of the external power supply state, a CPU41 increases power supplied to a drive means 30 to increase the moving speed of a carriage 20. - 特許庁

また、二酸化炭素吸収部４５が、該二酸化炭素吸収部４５の二酸化炭素吸収許容量近くまで二酸化炭素を吸収した状態となると、該状態にあることを外部へ提示することができる。例文帳に追加

Further, when the carbon dioxide absorbing part 45 reaches a state of absorbing carbon dioxide up to nearly a carbon dioxide absorption permissible volume, the state can be presented outside. - 特許庁

そのために、デジタル処理部９内において、デジタル温度センサ９２の温度データを温度監視部９３で監視し、補正値算出部９４で、この温度に対するゲイン補正値を求め、パラメータ補正部９５でパラメータメモリ９６に設定されている基準アンプゲインを補正する。例文帳に追加

For the purpose, a temperature monitor portion 93 monitors the temperature data of a digital temperature sensor 92 in the digital processing portion 9 finds a gain correction value for the temperature and a parameter correction portion 95 corrects the reference amplifier gain set in the parameter memory 96. - 特許庁

コイル３１の発生する磁力により、磁気吸引ギャップＬ１と磁気吸引ギャップＬ２に磁気吸引力が発生すると、Ａ＞Ｂの関係であるため、先ず内部プランジャ４２が前方へ磁気吸引され、次に外部プランジャ４１が前方へ磁気吸引される。例文帳に追加

When magnetic attraction force is generated in a magnetic attraction gap L1 and a magnetic attraction gap L2 caused by magnetic force generated in a coil 31, due to a relationship of A>B, first the inner plunger 42 is magnetically attracted forwardly and then the outer plunger 41 is magnetically attracted forwardly. - 特許庁

段差部１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃの、圧電素子３側の各角部９Ａ，９Ｂ，９Ｃ、及び遮音材１２の、校正部材５と接触している上面の角部９Ｄは、時間軸校正手段９を構成する。例文帳に追加

The time axis calibration means 9 is constituted of the respective corner parts 9A, 9B and 9C on the side of the piezoelectric element 3 of stepped parts 10A, 10B and 10C and the upper surface corner part 9D being in contact with the calibration member 5 of a sound insulating material 12. - 特許庁

光学装置は、基板１９０２上に製造された光学素子１９１０、基板１９０２及び／又は光学素子上に製造された外部伝送光導波管１９３０、並びに、伝送光導波管１９２０を備える。例文帳に追加

An optical device comprises an optical element 1910 manufactured on a substrate 1902; an external transmission optical waveguide 1930 manufactured on the substrate 1902 and/or the optical element; and a transmission optical waveguide 1920. - 特許庁

シャッタ機構は、トナー供給パイプ２５が、供給位置に位置しかつ現像器内部に位置しているときにトナー供給口を開状態とし、待避位置及び供給位置であって現像器外部に位置しているときにトナー供給口を閉状態とする機構である。例文帳に追加

The shutter mechanism is the one which makes the toner supply ports into open states when the toner supply pipes 25 are located at the supply positions and inside the developing units and makes the toner supply ports into closed states when the toner supply pipes 25 are located at the save positions and located at the supply positions and outside the developing units. - 特許庁

支持部材の位置で呼吸ガスが漏れる危険性をなくすことができる、自発呼吸がないか不十分である患者に使用することができる、外部供給源から送られた呼吸ガスを患者の肺に取り込むことができるようにする呼吸補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a breathing assistor for eliminating the risk of leaking a respiratory gas at the position of a supporting member, allowing a non or insufficient spontaneous respiration patient to use the same and supplying the respiratory gas from an external supply source into the lung of the patient. - 特許庁

吸着力が最も大きい部分で磁性体を吸着できるようにして流体中の磁性体を効率よく除去する。例文帳に追加

To efficiently remove magnetic materials from a fluid by adsorbing the magnetic materials where the adsorption force is maximum. - 特許庁

本発明では封止された空間内部のＥＬ素子上に、水や酸素などを吸収する性質（吸収性）を有する吸収膜を備える。例文帳に追加

In the sealing technology according to the present invention, an absorption film having a property of absorbing water, oxygen, etc. (absorbability) is provided on an EL element sealed inside a space. - 特許庁

この磁気検出部８へ電力供給し、磁気検出部８の出力信号を処理して外部に出力する磁気検出回路基板９を備える。例文帳に追加

A magnetism detection circuit board 9 is provided for processing an output signal of the detection part 8 to output it to the exterior. - 特許庁

ポリプロピレン樹脂を９５〜９９．９重量％、分子量が４００以上であるベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤を０．１〜５重量％含むポリプロピレン樹脂組成物（ただし前記ポリプロピレン樹脂とベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤の合計を１００重量％とする）。例文帳に追加

The polypropylene resin composition includes: 95 to 99.9 wt.% of a polypropylene resin, 0.1 to 5 wt.% of a benzotriazole ultraviolet absorber having a molecular weight of 400 or more (wherein the sum total of the polypropylene resin and the benzotriazole ultraviolet absorber is 100 wt.%). - 特許庁

電気機械分野では、汎用部品を中心に地場企業の供給能力が拡大している。例文帳に追加

In the electrical equipment field, the supply capacity of local companies is expanding, particularly in general purpose components. - 経済産業省

漏斗状のセパレータ２９の径大部２７外周で、その上下方向位置に永久磁石保持部３５を設け、この永久磁石保持部３５内に永久磁石３６を弾性的に保持し、この永久磁石３６をボルト３９によって可変変位させることでラスタ−歪を補正する。例文帳に追加

In this deflecting yoke, permanent magnet holding portions 35 are fixed in diametrical opposed positions at top and bottom on the larger diameter portion 27 in a cone-like separator 29, and also respective permanent magnets are held elastically in the permanent magnet holding portions 35, thence a raster distortion is corrected by adjusting respective positions of the permanent magnets 36 with respective bolts 39. - 特許庁

搬送ダクトからの流動性物質が供給される供給ホースを、耐久性良く、かつメンテナンス時の作業の簡素化が可能であるように装着し得る流動性物質供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid substance supply device attaching a supply hose supplying a fluid substance from a conveying duct with suitable durability while simplifying maintenance work. - 特許庁

弾性部材９６の押圧壁９６０６Ｂおよび外側膨出部９６１０を介して筒状部材９２を後壁１４０２に沿ってスライドさせると、つば部９２０６が案内面９００６に沿ってスライドされ円滑に動かされる。例文帳に追加

When the cylindrical member 92 is slid along the back wall 1402 through the pressing wall 9606B and the outside swollen part 9610 of the elastic member 96, a flange part 9206 is slid along a guiding surface 9006 and is smoothly moved. - 特許庁

吸収性構造物中の吸収剤の含有量が、吸収剤及び繊維状物の合計重量に基づいて、４０％以上でもゲルブロッキング現象を起こしにくい吸収剤を提供し、さらにこの吸収剤を用いた超薄型の吸収性物品を提供することである。例文帳に追加

To provide an absorbent hardly causing gel-blocking phenomena even if the content of the absorbent in an absorptive structure is ≥40% based on the total weight of the absorbent and a fibrous material, and to provide an ultrathin absorptive article using the absorbent. - 特許庁

外気導入ダクト８３は、断面が略矩形の筒状のダクト８９と、ダクト８９の内部において、その軸心８９ａに対して平行に放射状に９０°の等角度間隔で形成された４つのリブ９０とを備える。例文帳に追加

The external air introduction duct 83 is provided with a cylindrical duct 89 having an approximate rectangular cross section; and four ribs 90 radially formed in parallel to an axis 89a with a gap of equal angle of 90° in the duct 89. - 特許庁

第２の吸水剤の製法は、上記方法で架橋反応と細分化を行う際に、酸性吸水性樹脂を共存させることにより、塩基性吸水性樹脂と酸性吸水性樹脂との混合物を得る方法である。例文帳に追加

A manufacturing method of the 2nd water-absorbing agent comprises obtaining a mixture of the basic water-absorbing resin and the acidic water-absorbing resin by allowing the acidic water-absorbing resin to coexist when performing subdivision of the crosslinking reaction by the above method. - 特許庁

高吸水性樹脂を主たる成分とする吸収層、高吸水性樹脂を担持する不織布状基材、及び高吸水性樹脂相互間と前記高吸水性樹脂及び基材間とを結合する結合剤成分の３成分からなる多機能シート状吸収体であって、シート状吸収体の表面上において、吸収層とそれを担持する不織布状基材とからなる吸収領域相（Ａ相）と、前記高吸水性樹脂がほとんど存在しない、主として前記不織布状基材のみからなる拡散・アクイジション領域相（Ｂ相）とが相互に区分できるように分布させたことを特徴とする。例文帳に追加

An absorbing area phase having the highly water absorptive resin particles 20 distributed in prescribed density and a duffusion acquisition area phase substantially nonexistent in the particles 20 are made to clearly divisibly exist to thereby effectively exhibit respectively different functions and roles to sufficiently reveal an absorber function. - 特許庁

従来の永久磁石間に働く吸引力成分をなくして磁気回路の効率を向上できる振動型リニアアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a vibrating-type linear actuator capable of enhancing an efficiency of a magnetic circuit eliminating a usual attracting force component that acts between permanent magnets. - 特許庁

ＤＣ−ＤＣコンバータは、内部回路に内部電源Ｖout1を供給する電源供給回路２２と、バッテリーＢＴに充電電流Ｉ２を供給する充電回路２３と、制御回路２とを備える。例文帳に追加

The DC-DC converter comprises a power supply circuit 2 for supplying an inner power Vout1 to an internal circuit, a charging circuit 23 for supplying a charging current I2 to a battery BT, and a control circuit 2. - 特許庁

吸着熱交換器（11,12）が蒸発器となる状態では、吸着熱交換器（11,12）を流れる冷媒によって吸着剤が冷却されるとともに、吸着剤に空気中の水分が吸着される。例文帳に追加

In a state wherein the adsorption heat exchangers 11 and 12 are used as evaporators, the adsorbents are cooled by a refrigerant flowing in the adsorption heat exchangers 11 and 12, and water contents in air are adsorbed by the adsorbents. - 特許庁

次の成分（ａ）〜（ｅ）（ａ）常温で固形状の高級アルコール（ｂ）常温で液状の高級アルコール（ｃ）リン脂質（ｄ）成分（ａ）、（ｂ）以外の油性成分（ｅ）水性成分を含有することを特徴とする乳化化粧料。例文帳に追加

This emulsion cosmetic contains (a) a higher alcohol exhibiting solid state at normal temperature, (b) a higher alcohol exhibiting liquid state at normal temperature, (c) a phospholipid, (d) an oily component other than the components (a) and (b), and (e) an aqueous component. - 特許庁

載置台部材供給装置６３は、載置台部材６２ａを上部平面６２ａが水平となるように供給する装置である。例文帳に追加

The placement board member supply device 63 supplies the placement board member 62 with the upper plane 62a in horizontal. - 特許庁

チャック電極４６に直流電圧が印加されると、第１の吸着面５８及び第２の吸着面６０において、静電吸着力が発生され、第１の吸着面５８に被処理体Ｗが吸着保持され、第２の吸着面６０は載置台の本体部４１に吸着する。例文帳に追加

When DC voltage is impressed to the chuck electrode 46, electrostatic attracting force is generated on 1st and 2nd attracting surfaces 58, 60, a target W to be processed is attracted and held on the 1st attracting surface 58, and the 2nd attracting surface 60 is attracted to a body part 41 of a mounting board. - 特許庁

害虫駆除薬剤及び液化石油ガスを含有してなる害虫駆除用エアゾール組成物であって、害虫駆除薬剤を含む薬液の体積と液化石油ガスの体積との比〔（薬液の体積）／（液化石油ガスの体積）〕が７０／２３０〜０．００１／２９９．９９９である、害虫駆除用エアゾール組成物。例文帳に追加

The pest insect controlling aerosol composition contains an insect pest controlling agent and a liquefied petroleum gas and the volume ratio of the volume of an agent containing the insect pest controlling agent to the volume of the liquefied petroleum gas [(volume of the agent)/(volume of the liquefied petroleum gas)] is 70/230 to 0.001/299.999. - 特許庁

外部から供給される外部電源電圧（ＶＣＣ）を基準電圧に等しい内部電源電圧（ＶＤＤ）に降圧し、該内部電源電圧（ＶＤＤ）を降圧電圧ノードを介して負荷（３０５）に供給する降圧電源装置において、周辺回路の急激な消費電流の増加に対処する。例文帳に追加

To handle a sudden increase in current consumed by peripheral circuits in a step-down power supply device which reduces external power voltage (VCC) supplied from the outside to internal power voltage (VDD) equal to reference voltage, and supplies the internal supply voltage (VDD) to a load (305) via a step-down voltage node. - 特許庁