「じょでいぶんきゅうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンからなり、かつ１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂を含む燃料タンク部品。例文帳に追加

The fuel tank component contains a polyamide resin of which the dicarboxylic acid consists of oxalic acid, and the diamine component consists of 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine, and having a (1:99) to (99:1) molar ratio of the 1,9-nonane diamine to the 2-methyl-1,8-octane diamine. - 特許庁

内燃機関と電動機と排気通路に二次空気を供給する二次空気供給装置とを備えた二次空気供給装置付きハイブリッド車において、二次空気供給装置により二次空気を供給するときには、二次空気を供給していないときと比較して機関回転数を高くする。例文帳に追加

In a hybrid car with a secondary air feeder equipped with an internal combustion engine and a motor and a secondary air feeder for feeding secondary air to an exhaust passage, when secondary air is supplied by the secondary air feeder, the speed of rotations of the internal combustion engine is increased in comparison with the case that secondary air is not feeded. - 特許庁

軽量化及び薄型化が可能であって、１ＧＨｚ付近及びそれ以上であるＧＨｚ帯の電波を吸収するのに好適な電波吸収体を得ることができる電波吸収体用組成物、この組成物を成形してなる電波吸収体、及び電波吸収体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for absorbing radio wave absorber suitable for absorbing radio waves in the vicinity of 1 GHz and in the higher GHz bands which can reduce the weight and thickness, to provide the radio wave absorber produced by molding that composition, and to provide a manufacturing method of the radio wave absorber. - 特許庁

直流電圧を利用して交流電圧を外部に供給できる電子レンジを提供する。例文帳に追加

To provide a microwave oven capable of feeding the AC voltage to the outside, utilizing the DC voltage. - 特許庁

前方上部吸収体と後方上部吸収体との間、又は前方上部吸収体の後端部で、表面シートと吸収体とを固定部を有するとともに、固定部と後方上部吸収体の間が、表面シートと吸収体とが非接合状態の離間部となっている。例文帳に追加

A fixed part of a surface sheet and the absorber is provided between the front upper absorber and the rear upper absorber or at the rear end of the front upper absorber, and the non-joining separate part of the surface sheet and the absorber is provided between the fixed part and the rear upper absorber. - 特許庁

本発明では電流が定電圧源１５２によって抵抗成分ｒ１及び抵抗成分ｒ２に供給されるので、転写部に十分に電流を供給でき、転写に関与する電流ｉ１の供給量は低下しない。例文帳に追加

By this invention, the current is supplied to the resistance component r1 and the resistance component r2 by the constant voltage source 152, the current is sufficiently supplied to the transfer part, the quantity of the supplied current i1 related with the transfer is not reduced. - 特許庁

理論供給量より多い供給量で酸化ガスを供給するので、カソード極側で生成される水分を除去し続けることができ、水分がアノード極側へ移動することを防止する。例文帳に追加

Since the oxidation gas is supplied in the supply amount larger than the theoretical supply amount, moisture produced on a cathode side is continuously removed, and movement of the moisture to the anode side is prevented. - 特許庁

導電性組成物が粒子状酸化銀と三級脂肪酸銀を含む。例文帳に追加

The conductive composition includes particulate silver oxide and tertiary fatty acid silver. - 特許庁

また、最低動作電圧での鉄心６の吸引部１２を介して作用する吸引力と、補助ヨーク２９を介して作用する永久磁石２８の吸引力との合計を、付勢部材２６による付勢力よりも大きくする。例文帳に追加

The total of the attraction force working through the attraction section 12 for the core 6 at a minimum operating voltage and the attraction force of the permanent magnet 28 working through the auxiliary yoke 29 is made larger than the biasing force by the urging member 26. - 特許庁

外部給電装置の電流供給能力に応じた給電先を選択可能とし、電池が充電されない事態や電子機器の動作が継続できない事態などを避けることができる電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus which selects a power feed destination according to a current supply capacity of an external power feed device, and avoids the situation in which a battery is not charged, the operation of the electronic apparatus is not continued, or the lie. - 特許庁

エポキシ樹脂組成物及びそれを用いた電磁波遮蔽・吸収材料例文帳に追加

EPOXY RESIN COMPOSITION AND ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING/ABSORBING MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

より短時間で脱酸素状態を実現できる高い酸素吸収速度を有する酸素吸収性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen absorbing resin composition having such a high oxygen absorption speed as to realize a deoxidized state in a shorter period of time. - 特許庁

分離装置３にて分離された液体成分５は蒸気発生装置８で燃焼し蒸気９を生成し蒸気タービン１０に供給する。例文帳に追加

The liquid component 5 separated with the separator 3 is combusted in a steam generator 8 to generate steam 9, which is supplied to a steam turbine 10. - 特許庁

給水管１や給水栓２等の給水部材３を有して建柱される中空状の機能ポール４である。例文帳に追加

This functional pole 4 is a hollow pole erected having a water supply member 3 such as a water supply pipe 1 and a faucet. - 特許庁

一方、目標空気量設定部52で設定される目標のシリンダ吸入空気量TTP に応じて、開閉時期設定部53で吸気弁の閉時期を設定し、開閉時期制御部54が吸気弁の閉時期を制御する。例文帳に追加

On the other hand, the closing time of an intake valve is set by an opening/closing time setting section 53 according to a target cylinder intake air quantity TTP set by a target air quantity setting section 52, and the closing time of the intake valve is set by an opening/closing time control unit 54. - 特許庁

吸水体には、抗菌性吸水剤が充填されているので、吸水しても、微生物等が発生して、非衛生な状態になることがない。例文帳に追加

Since the water absorbing member is filled with the antibacterial water absorbent, it does not become an insanitary state such that microorganisms or the like are generated even if it absorbs water. - 特許庁

給電部は、信号受信部が受信する非常信号に応じて外部電源から取得する電力を発光装置に供給する。例文帳に追加

The power feeding part feeds power obtained from the external light source to the light-emitting device according to the emergency signal received by the emergency reception part. - 特許庁

第２電源電位Ｖｓｓｒは、駆動トランジスタから供給される駆動電流に応じて発光するＯＬＥＤ素子の陰極に供給される。例文帳に追加

The second power supply potential Vssr is supplied to a cathode of the OLED element which emits light according to a drive current supplied from a drive transistor. - 特許庁

下記の成分（Ａ）５〜９４重量％、成分（Ｂ）５〜９４重量％及び成分（Ｃ）１〜５０重量％を含有する熱可塑性樹脂組成物であって、温度３３０〜３７０℃で混練して得られる熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

A thermoplastic resin composition contains 5-94 wt.% polyphenylene ether-based resin, 5-94 wt.% polystyrene-based resin and 1-50 wt.% glass fiber and is obtained by kneading these compositions at 330-370°C. - 特許庁

外部からの動力で回転する主軸４にはずみ車９が固定される。例文帳に追加

A flywheel 9 is fixed to a main shaft 4 which rotates by external force. - 特許庁

カートリッジの接続部（２９０）と排水部（２９２）の間には内部を外部から視認できる処理室（２５，２６，２７）が設けられている。例文帳に追加

Treatment chambers (25, 26 and 27) of which the interiors can be seen from the outside are provided between the connection part (290) and drain part (292) of the cartridge. - 特許庁

給油装置１０では、吐出パイプ３６を上向きにした状態で、開閉部材９０の第１嵌合部９２の先端部分９２ａが給油口１６ｂから離間した時点で開閉部材９０が第１ばね１２０と第２ばね１３０のばね力によってＸ１方向に押し出される。例文帳に追加

In a liquid feeding device 10, when the front end portion 92a of a first fitting portion 92 of a gating member 90 is detached from a refuelling opening 16b with the discharge pipe 36 turned upward, the gating member 90 is pushed in an X1 direction by the force of a first spring 120 and a second spring 130. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸から成り、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンから成り、そして１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンとのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂を含む射出成形材料。例文帳に追加

The injection-molding material contains a polyamide resin of which the dicarboxylic acid component consists of oxalic acid, and the diamine component consists of the 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine, and having a (1:99) to (99:1) molar ratio of the 1,9-nonane diamine to the 2-methyl-1,8-octane diamine. - 特許庁

異常判定部１０９，２０９は、信号点特定部１０８，２０８により信号点が特定された場合には、該信号点が異常であると判定する。例文帳に追加

When the signal point particularizing sections 108, 208 particularize the signal point, abnormality discrimination sections 109, 209 discriminate that the signal point is an abnormal point. - 特許庁

制御プラットフォーム１０では、位置制御要求調停部２１が、位置を次元とする複数の制御要求を調停して出力し、位置制御要求変換部２２が、位置制御要求調停部２１からの制御要求を速度を次元とする制御要求に変換して出力する。例文帳に追加

In a control platform 10, a position control request arbitration part 21 arbitrates a plurality of control requests each using a position as a dimension and outputs it, and a position control request conversion part 22 converts the control request from the position control request arbitration part 21 into a control request using a velocity as a dimension and outputs it. - 特許庁

電源監視部４１は、バッテリー４２および外部電源５１のそれぞれから供給される電力の供給状況を監視するとともに、各供給状況に基づいて、バッテリー４２と外部電源５１とを切り替える。例文帳に追加

An electric power source monitoring part 41 monitors the supply situations of electric powers supplied respectively from a battery 42 and an external electric power source 51, and conducts switching between the battery 42 and the external electric power source 51, based on the respective supply situations. - 特許庁

外部から供給される基準電圧を安定させることができる光電変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion device capable of stabilizing a reference voltage supplied from outside. - 特許庁

外部から供給される直流電圧を別の直流電圧に変換する電源供給回路を２つ以上備え、出力ノイズのより小さい電源供給回路から、撮像手段に電力を供給する。例文帳に追加

This personal identification apparatus is provided with two or more power supply circuits for converting a DC voltage supplied from the outside into another DC voltage and supplies the power from a power supply circuit having a smaller output noise to an imaging means. - 特許庁

どのような状態においても高い吸収性能（吸収量及び吸収速度）を発揮し、モレが生じにくい吸収性物品に用いることができる吸収性樹脂粒子を提供する。例文帳に追加

To provide absorbency resin particles exhibiting a high absorbing performance (in absorbing amount and absorbing rate) in any state and capable of being used as an absorbency article hardly causing leak. - 特許庁

吸収コアによる排泄物の吸収効率及び吸収容量の低下等を生じることなく、着用者の排泄部と吸収コアとの間に生じる隙間を抑制できる使い捨て吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable absorbent article capable of suppressing a gap produced between the excretion part of a user and an absorbent core without neither deteriorating efficiency for absorbing an excretory substance by the absorbent core nor reducing its absorption capacity. - 特許庁

従って、各直流機器１の制御装置４が内部給電状態と外部給電状態とを切り換えることで複数の直流機器１同士の間で直流供給線路Ｗｄｃを通して二次電池２の直流電力を供給し合うことができる。例文帳に追加

A control device 4 of each DC device 1 is switched between the internal power feed state and the external power feed state, thereby enabling a plurality of DC devices 1 to feed DC power of the battery 2 to each other through the DC power feed line Wdc. - 特許庁

ケース本体とフタ体とで構成された箱のなかに、吸着体と補聴器固定部と熱伝導部とヒータと電源と補聴器とを備え、吸着体が補聴器に溜まった過剰な水分を吸収する機能と、フタ体をケース本体から外した状態で、ヒータに電源から電気を供給して熱を発生させ、吸着体を加熱することで、吸収した水分を外部に放出できるようにした。例文帳に追加

The absorbent 7 includes a function of absorbing excess water in the hearing aids, supplies electricity from the power source to the heater, generates heat, and heats the absorbent with the cover body being removed from the case body, thereby enabling water absorbed to be sent outside. - 特許庁

搬送したいパネル９の表面に吸着本体部６の吸着部材７を当接させ、その状態で作業者がスイッチをオンしてブロア８を作動させると、吸着穴６ａからエアが吸引され、これにより吸着部材７にパネル９が吸着されて保持される。例文帳に追加

A suction member 7 of a suction body part 6 is abutted to the surface of a panel 9 to be transported, and if a switch is put on by the operator to actuate a blower 8, air is sucked in from a suction hole 6a so that the panel 9 is sucked to a sucking member 7 and held. - 特許庁

イオン発生部を備えた電気掃除機であって、有効的に吸気にイオンを供給することが可能な電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner including an ion generating portion which effectively supplies ions to suction air. - 特許庁

排泄された排尿を瞬時に吸収することができると共に、適切な交換時期を判断することができる吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article that can instantaneously absorb excreted urine and determine an appropriate replacement time. - 特許庁

０.１〜９９.９重量％の少なくとも１種のノルボルネン型モノマーおよび０.１〜９９.９重量％の少なくとも１種のカチオン重合性モノマーとを、ＶＩＩＩ族遷移金属イオン源を含む単一成分もしくは多成分触媒の存在下、溶媒中で重合する。例文帳に追加

The polymer is produced by polymerising 0.1-99.9% by weight of at least one norbornene-type monomer with 0.1-99.9% by weight of at least one cationically polymerizable monomer in a solvent in the presence of a single component or a multi-component catalyst containing a Group VIII transition metal ion source. - 特許庁

外部給電用端子４３をネジ止めする際、ネジの軸力が外部給電用端子４３に加わり、外部給電用端子４３にはそれに対する応力が生じる。例文帳に追加

When the external power supply terminal 43 is screwed up, axial force of a screw is applied to the external power supply terminal 43 and a corresponding force is generated in the external power supply terminal 43. - 特許庁

たとえば、包囲部１ａの外面形状は紡錘形状であり、内面形状は真球状である。例文帳に追加

For instance, the outer face shape of the surrounding part is spindle-shaped, the inside almost spherical. - 特許庁

真空吸着部１１に配設された吸着力調整部材１５は、部品２と真空吸着部１１の吸着面１２との間にクリアランスを形成し、真空吸着力を減少させた状態で部品２を保持する。例文帳に追加

A suction force adjustment member 15 arranged on the vacuum suction part 11 forms a clearance between the part 2 and a suction face 12 of the vacuum suction part 11, and holds the component 2 in a state where a vacuum suction force is reduced. - 特許庁

磁気ヘッドに安定した直流電流を供給することができる磁気テープドライブを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape drive capable of supplying a stable direct current to a magnetic head. - 特許庁

カルボン酸カルシウムマグネシウム成分と有機結合剤との割合は、前者／後者＝９９．９／０．１〜８０／２０（重量比）程度である。例文帳に追加

The weight ratio of the calcium magnesium carboxylate component to the organic binder is about from 99.9/0.1 to 80/20. - 特許庁

また、本発明は繊維状炭素を吸着剤として気体中のガス成分を吸着させる吸着方法でもある。例文帳に追加

Also, this method includes an adsorbing step for adsorbing a gas component in a gas by utilizing the fibrous carbon as the adsorbent. - 特許庁

動力伝達液組成物が示す特性の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To provide a power transmission fluid composition having improved durability of characteristics. - 特許庁

フリクション機構９では、第１回転部材９１の弾性変形部９１５を内側のリング状の付勢部材９３によって外側に押し広げて、第２回転部材９２の嵌合穴９２１の内周側面９２１ａに当接させる。例文帳に追加

This friction mechanism 9 push-expands an elastic deformation part 915 of a first rotary member 91 to the outside by an inside ring-shaped energizing member 93, to be allowed to abut on an inner peripheral side surface 921a of the fitting hole 921 of a second rotary member 92. - 特許庁

乾燥装置４は、循環する室内空気を、水分吸着機能を有すると共に加熱されることで再生される水分吸着剤により除湿する。例文帳に追加

A drying device 4 has moisture adsorption function, and dehumidifies circulated indoor air by moisture adsorbing agent which is regenerated by heating. - 特許庁