「すぷりんぐがーでん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＡＰＳ画像センサの画素回路が生成する画像信号のサブサンプリングモードでのサンプリング方法例文帳に追加

SAMPLING IMAGE SIGNALS GENERATED BY PIXEL CIRCUITS OF APS IMAGE SENSOR IN SUB-SAMPLING MODE - 特許庁

オーバーサンプリングデジタル信号を基準サンプリング周波数のデジタル信号にＤＳＰ１０がダウンサンプリングして、デジタル処理する。例文帳に追加

The DSP 10 carries out down sampling for the over-sampled digital signal to a digital signal of a reference sampling frequency, and carries out digital processing. - 特許庁

グラフィックコンテンツの外部ディスプレイへのミラーリング例文帳に追加

MIRRORING GRAPHICS CONTENT TO EXTERNAL DISPLAY - 特許庁

シグナリングプロトコルプロセッサにより、メタデータストリングを効率的に送受信することができる。例文帳に追加

The signaling protocol processor enables efficient transmission/reception of the metadata string. - 特許庁

基板搬送容器に収納可能なサンプリングプレートであって、該サンプリングプレートが、パッシブサンプラーを該サンプリングプレート上に保持可能な手段を有することを特徴とするサンプリングプレート。例文帳に追加

In a sampling plate to be accommodated in the substrate conveyance container, the sampling plate includes a holding means for holding the passive sampler on the sampling plate. - 特許庁

リモートデスクトップで UML モデリングの処理速度が遅い。例文帳に追加

UML Modeling performance is slow on a remote desktop.  - NetBeans

ＤＳＰ１０が基本サンプリング周波数でサンプリングしたデジタル信号を処理する。例文帳に追加

A DSP (Digital Signal Processor) 10 processes a digital signal sampled with a basic sampling frequency. - 特許庁

外部アプリケーション・プログラム（ＥＡＰ）が計算機援用設計（ＣＡＤ）プログラムのようなモデリング・プログラムとデータを交換出来るようにする。例文帳に追加

To enable an external application program(EAP) to exchange data with a modeling program like a computer-aided design(CAD) program. - 特許庁

フラットリングとグリップリングを移動可能に設置することができるリングテーブル装置。例文帳に追加

RING TABLE DEVICE WHICH CAN MOVABLY MOUNT FLAT RING AND GRIP RING - 特許庁

ＧＰＳ衛星信号の受信信号がサンプリング時間間隔である１クロック毎にサンプリングされて複数のサンプリングデータが取得される。例文帳に追加

A received signal of GPS satellite signal is sampled for each one clock as sampling time interval to acquire a plurality pieces of sampling data. - 特許庁

カップリングカバーの温度上昇を抑制することができるカップリングカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a coupling cover which can suppress temperature rise of the coupling cover. - 特許庁

データ線と画素電位間のカップリングをなくす。例文帳に追加

To eliminate the coupling between a data line and a pixel potential. - 特許庁

レーザプリンタ等においてプリント画像のバンディングを低減すること例文帳に追加

To reduce banding of a print image in a laser printer or the like. - 特許庁

入力データ信号は、このサンプリングクロックレートでグリッチフィルタでサンプリングされて、入力データサンプルのシーケンスが生成される。例文帳に追加

The input data signal is sampled in a sampling clock rate by a glitch detector to generate a sequence of input data samples. - 特許庁

アップサンプリング回路１１が、ＰＣＭ信号ＳＩとＳ１２とのサンプリング周波数比を基に、上記アップサンプリングされたデータ内で隣接する２つのサンプリングデータＳ１１を特定する。例文帳に追加

On the basis of a sampling frequency ratio between PCM signals SI and S12, the up-sampling circuit 11 specifies two of sampling data S11 adjacent to each other within the up-sampled data. - 特許庁

スプリングが潤滑油シリンダーの内周面と所定間隙を維持するようにスプリングはスプリング固定手段（１１２ａ）で固定される。例文帳に追加

The springs are fixed by a spring fixing means 112a to maintain a predetermined gap between the spring and an inner circumference surface of the lubricating oil cylinder. - 特許庁

ベーンスプリングを確実にベーンスプリング取付穴に固定でき、このベーンスプリングを容易にベーンスプリング取付穴に取り付けることができ、ベーンスプリング取付穴にベーンスプリングを固定するために新たな機能部品の追加を要しないロータリ圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary compressor without requiring to add a new functional part for fixing a vane spring to a vane spring installing hole by easily installing this vane spring in the vane spring installing hole by surely fixing the vane spring to the vane spring installing hole. - 特許庁

ベーンスプリングを確実にベーンスプリング取付穴に固定でき、このベーンスプリングを容易にベーンスプリング取付穴に取り付けることができ、ベーンスプリング取付穴にベーンスプリングを固定するために新たな機能部品の追加を要しないロータリ圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary compressor in which its vane spring can be fixed certainly to a vane spring mounting hole, this vane spring can be easily mounted on the vane spring mounting hole, and no additional new functional component is needed to fix the vane spring to the vane spring mounting hole. - 特許庁

スプリングシート２９，３０には、コイルスプリング２８がその中心軸回りで回転しないようにコイルスプリング２８の端部が係合する。例文帳に追加

An end of the coil spring 28 is engaged with the spring sheets 29 and 30 so that the coil spring 28 does not rotate about its center axis. - 特許庁

また、ビデオプレーンに記憶される画像のスケーリング比率で、グラフィクスプレーンオフセット値、及び、PGプレーンオフセット値もスケーリングされる。例文帳に追加

The offset value of a graphics plane and that of a PG plane are also scaled by the scaling ratio of the image stored in the video plane. - 特許庁

スプリングクローズ型電磁ブレーキ及びその電磁ブレーキ内蔵型モータ例文帳に追加

SPRING-CLOSE TYPE ELECTOMAGNETIC BRAKE AND MOTOR HAVING THE BRAKE BUILT-IN - 特許庁

データサンプリングユニット４は同期信号に従って適切なサンプリングクロック信号の位相を選択して、ペイロードデータをサンプリングする。例文帳に追加

The data sampling unit 4 selects a phase of a suitable sampling clock signal according to a synchronizing signal and samples payload data. - 特許庁

ステップ１３で、リンクのなかで、第１グループの中で始点と終点が逆のリンクが得られる。例文帳に追加

In step 13, among the links, the links with a start point and an end point reversed in the first group are obtd. - 特許庁

再サンプリング手段１２は、輝度データを、炎の揺らぎの周期より長い時間で再サンプリングを行って再サンプリングデータを生成する。例文帳に追加

A re-sampling means 12 generates re-sampling data by carrying out the re-sampling in a longer time-period than a period of flame fluctuation. - 特許庁

あなたがすでに LPDやその他のプリンタスプーリングシステムに詳しいのなら、 スプーリングシステムの設定まで読み飛ばしてもかまいません。例文帳に追加

If you are already familiar with LPD or another printer spooling system, you may wish to skip to section Basic Setup.  - FreeBSD

また、画像ファイリングキーを操作して、グループから画像を削除したり、複数のグループの連結や、グループの分割等をすることができる。例文帳に追加

In addition, the deletion of images from a group, the connection of a plurality of groups, the division of groups, etc., can be performed by operating the image filing keys. - 特許庁

デンプンまたはデキストリンを含有しているディップ・コーティング組成物例文帳に追加

DIP COATING COMPOSITION CONTAINING STARCH OR DEXTRIN - 特許庁

プリンタ２０は、伝送されたプリント用画像を伝送されたプリント用カラープロファイルに従ってＰＣＳ色空間にマッピングし、プリンタ用のカラープロファイルに従ってプリント用色空間にマッピングしてプリントする。例文帳に追加

The printer 20 maps the transmitted printing image onto a PCS (Profile Connection Space) color space according to the printing color profile, maps it onto a printing color space according to the color profile for the printer, and prints it. - 特許庁

インターポレーション回路（１２）は、サンプリング周波数ｆｓ（Ｈｚ）のデジタルデータを、当該サンプリング周波数ｆｓ（Ｈｚ）よりも高いオーバーサンプリング周波数ｆｏｖｓ（Ｈｚ）のサンプリングにインターポレートする。例文帳に追加

An interpolation circuit (12) interpolates digital data of a sampling frequency fs(Hz) to sampling of an over-sampling frequency fovs(Hz) higher than the relevant sampling frequency fs(Hz). - 特許庁

同時サンプリング型のＡＤ変換方法、同時サンプリング型のＡＤ変換システム例文帳に追加

SIMULTANEOUS SAMPLING TYPE AD CONVERSION METHOD AND SIMULTANEOUS SAMPLING TYPE AD CONVERSION SYSTEM - 特許庁

画像データのクラスタリング装置および方法，ならびに画像データのクラスタリング・プログラム例文帳に追加

IMAGE DATA CLUSTERING DEVICE AND METHOD AND IMAGE DATA CLUSTERING PROGRAM - 特許庁

データ駆動部のモニタリング手段が具備されたディスプレイ駆動システム例文帳に追加

DISPLAY DRIVING SYSTEM WITH MONITORING UNIT FOR DATA DRIVER - 特許庁

ボウリングシューズに履き替えなくてもプレーすることができるボウリングゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bowling game apparatus allowing a player to play without changing the shoes to bowling shoes. - 特許庁

スプリング装置はシリンダ（１３）と、ピストン（１４）と、カップスプリング（１６）のスプリングバッケージと、スプリングバッケージとシリンダ端部（１９）との間にあるリング状部材（１７）がスプリングバッケージ内で連結されている伸長プッシュロッド（１５）とを含む。例文帳に追加

The spring device includes a cylinder 13, a piston 14, a spring package of a cup spring 16, and an extending pushrod 15 coupled, in the spring package, to a ringed member 17 located between the spring package and a cylinder end 19. - 特許庁

シンボリックリンクはユーザ、グループがbin であるユーザに所有されています。例文帳に追加

Symbolic links are owned by user and group bin.  - FreeBSD

市販のガススプリングを使用することができ、見た目および構造がシンプルなガススプリングを併用したパワーリフトゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a power lift gate which can use a commercially-available gas spring, and which simultaneously uses a gas spring simple in appearance and structure. - 特許庁

モデリングシステムと外部アプリケーションプログラムとの間でデータをパラメトリック交換する方法例文帳に追加

METHOD FOR PARAMETRIC EXCHANGE OF DATA BETWEEN MODELING SYSTEM AND EXTERNAL APPLICATION PROGRAM - 特許庁

プリントサーバがない環境や、プリンタドライバやプリンタデバイスでジョブグルーピング機能が実装されていないプリントシステム環境でも、印刷ジョブのグルーピング機能を簡易な構成で実現可能とする。例文帳に追加

To realize a grouping function of printing jobs by simple constitution even in an environment having no print server or a print system environment on which a job grouping function is not mounted by a printer driver or a printer device. - 特許庁

、電子メールを利用して外部からユーザの所望とする形態で印刷できるプリンタ、プリント方法、プリンタの管理方法、プリントプログラム、プリンタの管理プログラム、プリントプログラムを記憶した記憶媒体及びプリンタの管理プログラムを記憶した記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a printer which can print in a style that a user desires from outside by using electronic mail, and to provide a print method, a managing method for the printer, a print program, a managing program for the printer, a storage medium stored with the print program, and a storage medium stored with the managing program for the printer. - 特許庁

画像形成装置およびデータアクセス用データプリントプログラム例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS AND DATA PRINT PROGRAM FOR DATA ACCESS - 特許庁

少ないメモリ容量で精度よくサンプリングデータを記憶することができる。例文帳に追加

The sampling data is stored precisely by a small memory capacity. - 特許庁

シュークランプスプリング脱着工具（１）のシュークランプスプリング接触面に、滑り止めの凸部（２）と磁石（３）を設けることにより、シュークランプスプリング（４）を押して回すことができ保持できるようにしたシュークランプスプリング（４）の脱着を専用とする工具。例文帳に追加

A non-slip projecting part 2 and a magnet 3 are provided on the shoe clamp spring contact surface of a shoe clamp spring insert and remove tool 1, whereby a shoe clamp spring 4 can be pushed to be turned and held. - 特許庁

第１のサンプリング回路９は、フレーム枠Ｆによって切り出される画像データのみをサンプリングする。例文帳に追加

A 1st sampling circuit 9 samples only image data segmented by the frame. - 特許庁

従って、コイルスプリングなどの他のスプリング部材を用いることなく、極めて簡易な構成のスプリングコンタクトプローブ装置を提供できる。例文帳に追加

Accordingly, a spring contact probe device with an extremely easy structure can be provided without using other spring members such as a coil spring. - 特許庁

スプリング外径が０．０１μｍ〜１００μｍ、スプリングピッチが０．０１μｍ〜１０μｍ、スプリング長が１．０×１０^−５ｍｍ〜２０ｍｍ、スプリング軸が直線状である螺旋形状を有し、かつ、破断強度が８０ＭＰａ以上である一重又は二重のセラミックススプリングである。例文帳に追加

The ceramic spring has a spring outer diameter of 0.01-100 μm, a spring pitch of 0.01-10 μm, a spring length of 1.0×10^-5-20 mm, a rupture strength of 80 MPa or more, and a mono- or double-gyroidal shape with a straight-line spring axis. - 特許庁