「すぷりんぐがーでん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ブラウザはプリントサービスに関連するプリントドライバによって呼び出すことのできるクライアント初期化プログラムで開くことが可能である。例文帳に追加

The browser can be opened by a client initialization program which can be called by a print driver associated with a print service. - 特許庁

プリントサーバに複数のプリンタが接続されている場合に、印刷データを印刷させるプリンタをグループ化することにより、プリンタの選択を容易にし、また複数のプリンタで並列的に印刷を行なわせる。例文帳に追加

To facilitate selection of printers; and to execute printing in parallel by a plurality of printers by grouping the printers for printing print data when connecting the plurality of printers to a print server. - 特許庁

今すぐプリントする旨の指示が与えられると（Ｓ６で“Ｙ”）、通常印刷用ストレージ１１８に記憶された画像がプリントされる（Ｓ８）。例文帳に追加

If an immediate printing instruction is given ("Y" in S6), an image stored in an ordinary print storage 118 is printed (S8). - 特許庁

また、サンプリングとサーボ制御ループとの同期により、サンプリングがサーボ制御ループに割り込みを掛けないようにすることができるので、サーボ制御ループの応答性が確保される。例文帳に追加

Further, the amplitude check can be performed without loosing the responsiveness of servo control. - 特許庁

さらに、光量が閾値以下であるグループのノズルと、光量が閾値以下であるグループに隣接したグループのノズルとをグループ化して、第２テストパターンを印刷し、印刷された第２テストパターンをスキャニングして、光量が閾値以下であるグループを検出する。例文帳に追加

The printed second test pattern is scanned, and the group whose amount of light is not higher than the threshold value is detected. - 特許庁

複数の内周側トーションスプリング３３は、複数の外周トーションスプリング３２の内周側において取付径Ｄｉで円周方向に並べて配置され、外周トーションスプリング３２と直列に作用する。例文帳に追加

The plurality of inner peripheral side torsion springs 33 are disposed side by side in the circumferential direction at an inner attachment diameter Di on the inner peripheral side of the plurality of outer peripheral side torsion springs 32, and act in series with the outer peripheral side torsion springs 32. - 特許庁

これをプリント配線板５のすぐ上まで搬送してそこで吸着を解除すると，プリント配線板５に半田ボール４が配給される。例文帳に追加

When the suction head is carried immediately above the printed circuit board 5 and the suction is released there, the solder balls 4 are distributed on the printed circuit board 5. - 特許庁

ユーザのプライバシーを保護することができるメーリングリスト用サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a server for a mailing list that can protect privacy of a user. - 特許庁

ループアンローリング手段１４は、このアンロール段数で当該ループのアンローリングを行い、当該アンローリング後における「条件が必ず真／偽になる条件分岐コード」を無条件分岐コードに変更する。例文帳に追加

A loop unrolling means 14 unrolls the loop with the unroll stage number and changes a 'conditional branch code whose condition is always true or false' after the unrolling into an unconditional branch code. - 特許庁

入力信号を精度よくサンプリングすることができるサンプル・ホールド回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a sample-and-hold circuit which can sample accurately input signals. - 特許庁

また、ステップ１３で、始点と終点が逆のリンクが第１グループの中にないリンクについて、ステップ１６で、第３のグループとし、または第１または第２のいずれかのグループとする。例文帳に追加

In step 16, the links having no recessed start and end points in the first group are defined as a third group or defined as the first or second group. - 特許庁

複数のグループへのグループ化が複雑であり、また各グループはそれぞれ個別の無線チャネルを使用するため、隣接するグループ間で電波干渉が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that grouping into a plurality of groups is complicated and since each group uses an individual radio channel, respectively, radio interference may occur between neighboring groups. - 特許庁

自動的にスプリングリターン動作回数を正確にカウントし、リターンスプリングの交換時期を定量的に知ることができるようにする。例文帳に追加

To quantitatively report replacement timing of a return spring by automatically and accurately counting the number of times of spring return operations. - 特許庁

サンプリングの精度の向上を図りながら、サンプリングするデータのデータ数を十分に削減すること。例文帳に追加

To sufficiently reduce the number of sampling object data while improving the accuracy of sampling. - 特許庁

マルチプロセッサＡＴＭスイッチ内で複数のシグナリングプロトコルをサポートすることが可能なオープン制御システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide open control system and method, capable of supporting plural signaling protocols inside a multiprocessor ATM switch. - 特許庁

ΔΣ変調器４０は、次数およびオーバーサンプリングレートが切り替え可能に構成される。例文帳に追加

The ΔΣ modulator 40 is arranged such that the degree and the over sampling rate can be switched. - 特許庁

耐熱収縮性が優れたプリント配線用導電層転写シート例文帳に追加

CONDUCTIVE LAYER TRANSFER SHEET FOR PRINTED WIRING EXCELLENT IN HEAT-RESISTANT SHRINKAGE CHARACTERISTICS - 特許庁

各スケールトラックが交互にサンプリングされる、或いは一方のスケールトラックが他方のスケールトラックのサンプリング期間の中央でサンプリングされる分離スケールトラックに本発明は適用可能である。例文帳に追加

This sampling method can be applied to separated scale tracks from which each scale track is alternately sampled or one scale track is sampled in the middle of the sampling period of the other scale track. - 特許庁

アキシャルギャップ型モータおよび電動パワーステアリング装置例文帳に追加

AXIAL GAP TYPE MOTOR AND MOTOR-DRIVEN POWER STEERING DEVICE - 特許庁

シリンダ１０内のグロープラグ１２とシリンダ２０内のグロープラグ２２はグローコネクタ５１で連結されており、グロープラグ１２、２２の取付部には、それぞれＣＰＳ１４、２４が配設されている。例文帳に追加

A glow plug 12 in a cylinder 10 and a glow plug 22 in a cylinder 20 are interconnected through a glow connector 51 and CPS 14 and 24 are respectively disposed at the mounting parts of the glow plugs 12 and 22. - 特許庁

サンプリング回数が多い箇所がスイープストップしたと判断できるので、複数のスイープ期間において同じレベルのサンプリング回数が多いと、同一位置でスイープストップがかかっていると判断でき、真のマイクロ波を検出したと判断できる。例文帳に追加

Since a sweep stop can be judged from a position which shows a large number of samplings, it can be judged that the sweep stop is effected at the same position if the number of samplings of equal level is large in a plurality of sweep periods, and it can be judged that a true microwave is detected. - 特許庁

プログラムの記憶容量の削減、およびリバースエンジニアリングを防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent the reduction in storage capacity and reverse engineering of a program. - 特許庁

この方式では、プリンタを使用したらすぐに、 フィルタがユーザにその利用に対する課金をおこないます。例文帳に追加

This method has the filters charge users for printouts as soon as they use the printers.  - FreeBSD

復号された画像データあるいはサブ・サンプリング部１１３でサブ・サンプリングされた画像データを出力バッファ１１１に格納する。例文帳に追加

An output buffer 111 stores the decoded image data or image data that are subsampled with the subsampling section 113. - 特許庁

スプリングプランジャー本体（１）に、スプリングプランジャーを回転してもネジの谷径より太いため相手側ネジに挿入出来ない部分（２）をつけた、つば付スプリングプランジャーを特徴とする。例文帳に追加

The spring plunger with the collar is characterized by that a portion 2 which can not be inserted in a counterpart screw even when the spring plunger is rotated since it is thicker than a root diameter of the screw is provided on a spring plunger body 1. - 特許庁

チェーンからの押付荷重Ｗの作用下でブレードスプリング組立体Ｂが曲率半径の大きな側に弾性変形する際には、各ブレードスプリングＢ_１，Ｂ_２，Ｂ_３が長手方向中央部で互いに摺動するようになり、これにより、ブレードスプリング全体の減衰性能を向上できる。例文帳に追加

When the blade spring assembly B is elastically deformed to a large curvature radius side by the action of a pressing load W from a chain, the blade springs B_1, B_2 and B_3 are made to slide on one another at the center in the longitudinal direction, so that the damping performance of the entire blade springs can be improved. - 特許庁

チェーンからの押付荷重Ｗの作用下でブレードスプリング組立体Ｂが曲率半径の大きな側に弾性変形する際には、各ブレードスプリングＢ_１，Ｂ_２，Ｂ_３が長手方向中央部で互いに摺動するようになって、ブレードスプリング全体の減衰性能を向上できる。例文帳に追加

When the blade spring assembly B is elastically deformed to the side of the larger curvature radius under the operation of pushing load W from a chain, the blade springs B_1, B_2, B_3 slide with one another at their longitudinal center portions, thus improving the whole damping performance of the blade springs. - 特許庁

モデルフラグに基づいてモデルプリンタが存在しないと確認されると（Ｓ１０３：ＮＯ）、候補モデルプリンタをモデルプリンタにする（Ｓ１０８）。例文帳に追加

When no model printer is confirmed to exist based on the model flag (S103:NO), the candidate model printer is made to serve as the model printer (S108). - 特許庁

前記ナノバックリング形状を有するシートが、ナノバックリングシートおよび／またはナノバックリングシートのナノバックリング形状を転写したナノバックリング形状レプリカシートであることを特徴とする偏光板である。例文帳に追加

The polarizing plate is characterized in that the sheet having the nanobuckling shape is the nanobuckling sheet and/or the nanobuckling shape replica sheet formed by transferring the nanobuckling shape of the nanobuckling sheet. - 特許庁

下部はディスプレーサを貫通して、ディスプレーサスプリング１７に衝突可能に配置され、ピストンロッドが下降してディスプレーサスプリング１７を屈曲させることにより、ディスプレーサ１１を跳ね上げる。例文帳に追加

When the piston rod goes down, the displacer spring 17 is flexed and pushes up the displacer 11. - 特許庁

配線が隣接する電極が異なるグループになるようにグルーピングし、他のグループの電極の静電容量を検出している間に、検出していないグループの電極を定電圧に接続するようにした。例文帳に追加

Grouping is performed so that each electrode having adjacent wiring is put into each different group, and while detecting a capacitance of an electrode in another group, an electrode in an undetected group is connected to a constant voltage. - 特許庁

クリープ現象を防止して、しかもボールベアリングを簡単に固定することができるモータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor capable of preventing a creep phenomenon and facilitating fixing ball bearings. - 特許庁

サンプリング期間中に安定した画素データをサンプリングして、ゴーストのない画像を表示する画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a picture display device displaying a picture having no ghost by sampling stable picture data during a sampling period. - 特許庁

画像データをディザリングしてプリントデータを生成する技術に関し、特に細線の変色を防止するディザリング技術を提供する。例文帳に追加

To provide a dithering technology regarding to a technology to perform dithering of image data and create print data, especially preventing discoloration of a thin line. - 特許庁

高速動作が可能なサンプリングＡ／Ｄ変換器を実現する。例文帳に追加

To realize a sampling A/D converter whose high speed operation is possible. - 特許庁

液剤ボトルを適切に交換することができるシーリング・ポンプアップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing/pump-up device capable of suitably exchanging a liquid sealant bottle. - 特許庁

製造コストの低減及び検査精度の向上を図ることができるスプリングプローブを製造する。例文帳に追加

To manufacture a spring probe reducing production cost and improving inspection accuracy. - 特許庁

ボリュームレンダリングにおけるデプスマップの生成を高速化させることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of accelerating the generation of a depth map in volume rendering. - 特許庁

３つのＡＤサンプリングタイミングを１つずつずらすことで、３倍のＡＤサンプリング周波数でサンプリングを行った場合と同等に高精度に電力を検出することができる。例文帳に追加

By shifting the three A-D sampling timings one by one, the power can be accurately detected equally to a case when the sampling is performed by a threefold A-D sampling frequency. - 特許庁

クラッチプレートを固定する軸型スナップリングの脱落防止に対応できる簡便なスナップリング脱落防止機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple snap ring drop-prevention mechanism, accommodating drop-prevention for a shaft type snap ring for fixing a clutch plate. - 特許庁

または、ピッチカーブを描いてタイミング位置でピッチカーブのピッチをサンプリングし、サンプリングしたピッチを設定する。例文帳に追加

Or, a pitch curve is drawn, the pitch of the pitch curve is sampled at the timing position, and the sampled pitch is set up. - 特許庁

プリントヘッドに一端が接続されたフレキシブルケーブルがプリント室内で撓んで記録媒体に接触することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a flexible cable having one end connected to a printing head from bending in a printing chamber and coming in contact with a recording medium. - 特許庁

時間走査を行う等価時間サンプリングレーダにおいて、 サンプリングのインターバル期間にはサンプリング時の入力電圧とは大きさ絶対値が同じで符号が異なる電圧をホールドする微分回路１２を有する例文帳に追加

The equivalent-time sampling radar for performing time scanning has a differential circuit 12 for holding voltage that has the same absolute value level and a different sign as compared with an input voltage in sampling in the interval period of sampling. - 特許庁

プリンタシステム、画像データ配信装置、画像データの送信方法及びプログラム例文帳に追加

PRINTER SYSTEM, IMAGE DATA DISTRIBUTION DEVICE, IMAGE DATA TRANSMISSION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

画像データ転送方法並びに画像データ転送プログラムの記録媒体及びプリンタシステム例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFERRING PICTURE DATA AND RECORDING MEDIUM FOR PICTURE DATA TRANSFER PROGRAM AND PRINTER SYSTEM - 特許庁