「すぷりんぐがーでん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

FreeBSD でプリンタを使うために、それらを LPDスプーリングシステムとしても知られる Berkeleyラインプリンタスプーリングシステムで動作するように設定する必要があります。例文帳に追加

In order to use printers with FreeBSD you may set them up to work with the Berkeley line printer spooling system, also known as the LPD spooling system, or just LPD.  - FreeBSD

制御プログラムは優先プロセスをクロック・ブーストの設定がされた論理プロセッサだけで実行するようにスケジューリングさせる。例文帳に追加

The control program schedules the priority process to be executed only by the logical processor for which the clock boosting is set. - 特許庁

容器の口部をより確実にシールすることができるサンプリング具を提供する。例文帳に追加

To provide a sampling tool capable of sealing surely a mouth part of a container. - 特許庁

他には、スプリングフィールド(イリノイ州)のエイブラハム・リンカーンの墓などが有名である。例文帳に追加

Other notable mausoleums include Abraham LINCOLN's tomb in Springfield, Illinois.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サンプリング回路１４は、色副搬送波周波数ｆｓｃの色副搬送波の振幅を色差信号Ｃｒと色差信号Ｃｂとで直交変調して生成された、色副搬送波周波数ｆｓｃを有する色信号Ｃをサンプリング周期Ｔｓｃ（＝１／（４×ｆｓｃ））でサンプリングし、サンプリング時の色信号Ｃが示す色副搬送波の振幅に対応したサンプリング色信号Ｃを出力する。例文帳に追加

A sampling circuit 14 samples a chrominance signal C, with a chrominance subcarrier frequency fsc and produced by applying orthogonal modulation to the amplitude of a chrominance subcarrier with the chrominance subcarrier frequency fsc by color difference signals Cr and Cb, at a sampling period Tsc (=1/(4×fsc)) and provides an output of a sampling chrominance signal C corresponding to the amplitude of the chrominance subcarrier denoted by the chrominance signal C at the sampling. - 特許庁

この構成によれば、スプリング１５の一端側端部１５ａが真円でなくても、スプリング受け部１４ｂに対してスプリング１５の全周で線接触することが可能であり、スプリング受け部１４ｂに対する接触面圧を低くできる。例文帳に追加

According to this constitution, line contacting with the spring receptacle 14b can be generated over the whole circumference of the spring 15 even if the end 15a of the spring 15 is not in genuine circle, and the contacting pressure to the spring receptacle 14b can be lowered. - 特許庁

ダウンサンプリング元画像ブロックとダウンサンプリング基準フレーム部分とを受信するよう構成したデータ処理装置が提供される。例文帳に追加

A data processing apparatus is provided which is configured to receive a down-sampled source block and a down-sampled reference frame portion. - 特許庁

複数種のサンプリング点数及びサンプリング点を用いて、キャリブレーションを行うことができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of performing calibration using a plurality of kinds of samples (gradations) and sampling points. - 特許庁

更に、組み立て装置６０は、組み合わせ体１０Ｂを構成する３ガン電子銃本体とコンバーカップとを溶接する２台の第１のレーザー溶接機７０Ａ、Ｂと、Ｈスプリングをコンバーカップの所定位置に配置し、所定位置にＨスプリングを保持するＨスプリング配置装置７２と、Ｈスプリング配置装置７２で保持されたＨスプリングをコンバーカップに溶接するレーザー溶接機７４とを備えている。例文帳に追加

In addition, the assembling apparatus 60 comprises two first laser welders 70A, B which weld the guns, which composes the combined body 10B, to the convergence cup, and an H spring arrangement device 72 which places the H springs at prescribed positions, and a second laser welder 74 which welds the H springs held at the prescribed positions to the convergence cup. - 特許庁

スプリットリングの押し開き部分の確認が明確で容易となり、しかも、スプリットリングを傾きのない状態で押し開くことができるスプリットリングプライヤーを提供する。例文帳に追加

To provide split ring pliers capable of surely and easily confirming a press opening part of a split ring, and press opening the split ring without inclining the same. - 特許庁

油圧緩衝器１０の懸架スプリング２５の支持構造において、２枚のスプリングシート５１、５２の各プレスダレ面側の端面５１Ａ、５２Ａ同士を互いに重ね合わせて懸架スプリング２５とカラー５３の間に介装し、懸架スプリング側のスプリングシート５１とカラー側のスプリングシート５２を互いに相対回転できるようにしたもの。例文帳に追加

Related to the support structure for a suspension spring 25 of a hydraulic shock absorber 10, two spring seats 51 and 52 are interposed between the suspension spring 25 and the collar 53 while end faces 51A and 52A on the press-sag sides are overlapped together, so that the spring seat 51 on the suspension spring side and the spring seat 52 on the collar side rotate relatively to each other. - 特許庁

サンプリングデータに基づいて、サンプリング点間のビート信号の信号レベルの変化量ＶＤを算出し（Ｓ２１０）、変化量ＶＤの符号が変化するサンプリング点を極点として抽出する（Ｓ２２０）。例文帳に追加

A variation VD of a signal level of a beat signal between sampling points is calculated (S210), based on sampling data, and a sampling point at which the sign of the variation VD is changed is extracted as a pole (S220). - 特許庁

６本のデータ線１１４にデータ信号Ｖｉｄ１〜Ｖｉｄ６をサンプリングするサンプリングトランジスタ１５１、１５２を、奇数列ではｎチャネル型とし、偶数列ではｐチャネル型として、それぞれ論理反転の関係にあるサンプリング信号Ｓｉ、／Ｓｉでスイッチングさせる。例文帳に追加

Sampling transistors 151, 152 for sampling data signals Vid1 to Vid6 to six data lines 114 are composed of n-channel type transistors in lines of odd numbers and p-channel type transistors in the lines of even numbers, and are switched by sampling signal Si, /Si in logical inverse relation to each other. - 特許庁

性能の改良及び加工時間の短縮が可能なディープローリング工具を提供する。例文帳に追加

To provide deep rolling tools which are capable of improving performance and shortening machining time. - 特許庁

タイミング制御手段１３では、サンプリングをＩ，Ｑ成分が変化しない期間に行うように、サンプリングクロックを制御する。例文帳に追加

A timing control means 13 controls the sampling clock such that sampling is carried out during a period where the I and Q components do not change. - 特許庁

マイクロ流路内での細胞カップリングを簡便かつ正確に行うことができる細胞カップリングモジュール、細胞カップリング装置及び細胞カップリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cell coupling module for easily and accurately performing cell coupling in a microchannel, a cell coupling device and a cell coupling method. - 特許庁

簡易な構造によりディスプレーサスプリングを固定することが可能なスターリング機関および該スターリング機関を備えたスターリング機関搭載機器を提供する。例文帳に追加

To provide a Stirling engine, capable of fixing a displacer ring with a simple structure and a Stirling engine mounting apparatus having the Stirling engine. - 特許庁

これにより、スナップリングＷを円滑に大きく収縮させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the snap ring W is smoothly and largely contracted. - 特許庁

装置本体の残留圧力を開放することができるシーリング・ポンプアップ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a sealing pump-up device capable of releasing the residual pressure of a device body. - 特許庁

タスク数が多いプログラムに対して、短時間で並列化スケジューリング結果を得る。例文帳に追加

To obtain the result of parallel scheduling for a program having a large number of tasks in a short time. - 特許庁

リンク先をユーザが容易に知ることができる印刷データ作成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing data preparing program enabling a user to easily know a link designation. - 特許庁

１回目の同時サンプリング時に隣接データバスラインの影響により電位変動ΔＶが生じても、２回目の同時サンプリングにより本来のデータ電位にサンプリングし直す。例文帳に追加

Though potential variation ΔV occurs due to an influence of adjacent data bus lines at the time of the first simultaneous sampling, a correct data potential is obtained by the second simultaneous sampling. - 特許庁

解析データにイメージデータが含まれている場合、画像形成用プログラムはイメージデータを圧縮したプリンタコマンドデータに還元する。例文帳に追加

When the analytic data includes image data, the image forming program reduces the image data to the compressed printer command data. - 特許庁

不定形シ−リング材２６が完全硬化するまで養生した後にマスキングテープ２４を剥がすために、マスキングテープ２４を剥がす際にマスキングテープ２４の表面に付着した不定形シーリング材２６によって発生するヒゲ状のバリを可及的に防止することが出来るのである。例文帳に追加

It is possible to prevent hairy burring caused by an amorphous sealing material 26 attached on a surface of the masking tape 24 at the time of peeling the masking tape 24 as the masking tape 24 is peeled off after the amorphous sealing material 26 is cured until it is completely hardened. - 特許庁

またボールベアリング２９およびストッパリング１０９間にサークリップ１０８を装着するので、ストッパリング１０９が万一緩んだ場合でもボールベアリング２９を所定位置に保持することができる。例文帳に追加

Since a circlip 108 is mounted between the ball bearing 29 and the stopper ring 109, the ball bearing can be retained at a predetermined position even in the worst case where the stopper ring 109 is loosened. - 特許庁

３．カップリング剤が、アルミニウム系カップリング剤、ジルコニウム系カップリング剤、及びチタネート系カップリング剤からなる群から選ばれる少なくとも１種である、放熱コンパウンド組成物。例文帳に追加

(3) In the heat dissipation compound composition, the coupling agent is at least one selected from the group consisting of an aluminum coupling agent, a zirconium coupling agent, and a titanate coupling agent. - 特許庁

sd によりスプーリングディレクトリが指定されていな い場合、スプーリングシステムは /var/spool/lpdをデフォルト値として使用します。例文帳に追加

If you do not specify a spooling directory with sd, the spooling system will use /var/spool/lpd as a default.  - FreeBSD

コギングトルク及びトルクリップルの低減を図ることができるリング磁石、モータ及び電動パワーステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ring magnet capable of reducing a cogging torque and a torque ripple, and to provide a motor and an electric power steering device. - 特許庁

ディーリング・シュミレーション・システムおよびディーリング・シュミレーション・プログラムが記憶された記憶媒体例文帳に追加

DEALING SIMULATION SYSTEM AND STORAGE MEDIUM WITH DEALING SIMULATION PROGRAM STORED - 特許庁

所与のテキストストリングまたはデータストリングが所与の意味カテゴリに属するものとして認識されると、レコグナイザアプリケーションは認識されたストリングに対応するデータをホストアプリケーションに返す（５４０）。例文帳に追加

If a given text or data string is recognized as belonging to a given semantic category, the recognizer application passes data corresponding to the recognized string back to a host application (540). - 特許庁

したがって、プリンタを買い替えなくても、カートリッジ１０を交換するだけで、新しい機能を備えたプリンタにアップグレードできる。例文帳に追加

Consequently, the printer can be upgraded to have a new function by simply replacing the cartridge 10 without purchasing a new printer. - 特許庁

RAID 1にはディスク・デュプレクシングとディスク・ミラーリングの二つの形態がある.例文帳に追加

There are two forms of RAID 1: disk duplexing and disk mirroring.  - コンピューター用語辞典

プリンタ管理者のコンピュータ上で各ユーザのプリンタ装置の設定調査、設定変更などすることができ、管理コストを低減することができるネットワークプリンタシステムおよび印刷設定管理プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a network printer system and a print setting management program capable of performing setting check and setting change, etc., of printers of the respective users on a computer on a printer manager and reducing management costs. - 特許庁

ＤＳＰ１０２は画素グループ内の各画素に対して同じ画素グループを構成する画素を用いてフィルタリングを行う。例文帳に追加

The DSP102 performs filtering on each pixel in a pixel group with using pixels belonging to the same pixel group. - 特許庁

ハンマーがゴングを打った後、時間遅れで、制振用カウンタースプリング５を作動させ、ハンマーがゴングを打った後、制振用カウンタースプリング５が前述のハンマーをアイドル位置に向けて押すための手段を含む。例文帳に追加

The striking mechanism includes a means for actuating the damper counter-spring 5 with a time lag after the hammer strikes the gong, so that after the hammer strikes the gong, the counter-spring 5 pushes the hammer towards an idle position. - 特許庁

キャンセルプレート２０の内径側の端部を折り曲げることによってスプリングガイド４１を形成し、該スプリングガイド４１によってウェーブスプリングの位置を保持するものとしたので、キャンセルプレート２０とスプリングガイド４１とを同一部材によって形成することができ、ウェーブスプリングを固定する部材を別途用いる必要がない。例文帳に追加

Since a spring guide 41 is formed by bending an inner diameter side end of a cancellation plate 20, and a position of the wave spring is held by the spring guide 41, the cancellation plate 20 and the spring guide 41 can be formed by the same member, and there is no need to separately use a member for fixing the wave spring. - 特許庁

ホストコンピュータとプリンタが接続されたプリンタシステムにおけるプリンタドライバであって、プリンタで細線、色付きの線を印字する際、かすれや点線になるのを防ぐために、線を補正する機能を有する。例文帳に追加

The printer driver in a printer system connecting a printer to a host computer has the function for correcting lines in order to prevent thin lines and colored lines which are to be printed by the printer from being printed as blurred lines or dot lines. - 特許庁

そして、データ数調整手段６が、データ数が整数の累乗となるようにサンプリングデータのデータ数を調整し、このデータ数を調整されたサンプリングデータにフーリエ変換を施して周波数スペクトルを観測する。例文帳に追加

A number-of-data adjusting means 6 adjusts the number of sampling data so that the number of data is power of integer, and Fourier-converts the sampling data of which number is adjusted to observe the frequency spectrum. - 特許庁

これにより、プリント基板２が挿入されたケーシング３にカバー４が固定されると、プリント基板２上のグランドパターン２１とケーシング３とが導通をとると同時に、プリント基板２がケーシング３に確実に保持することが可能な電子制御装置１を実現することができる。例文帳に追加

Due to this structure, when the cover 4 is fixed to the casing wherein the printed board 2 is inserted, the continuity is established between the ground pattern 21 on the printed board 2 and the casing 3, and at the same time, the printed board 2 can be surely held inside the casing 3. - 特許庁

画像観賞システム、画像表示装置、電子式写真立て、データハンドリング装置、画像表示方法、データハンドリング方法、画像表示プログラムおよびデータハンドリングプログラム例文帳に追加

IMAGE ADMIRATION SYSTEM, IMAGE DISPLAY DEVICE, ELECTRONIC PHOTOGRAPH STAND, DATA HANDLING DEVICE, IMAGE DISPLAY METHOD, DATA HANDLING METHOD, IMAGE DISPLAY PROGRAM, AND DATA HANDLING PROGRAM - 特許庁

画像観賞システム、画像表示装置、データハンドリング装置、電子式写真立て、画像表示方法、画像表示プログラム、データハンドリング方法およびデータハンドリングプログラム例文帳に追加

IMAGE APPRECIATION SYSTEM, IMAGE DISPLAY DEVICE, DATA HANDLING DEVICE, ELECTRONIC IMAGE STAND, IMAGE DISPLAY METHOD, IMAGE DISPLAY PROGRAM, DATA HANDLING METHOD, AND DATA HANDLING PROGRAM - 特許庁

このサスペンションでは、コイルスプリングの下端は、アッパーアームに固定されたスプリングシートに支持されており、ショックアブソーバは、コイルスプリングの内側に配置されると共に、その下端がロアアームに固定されている。例文帳に追加

In the suspension, the lower end of the coil spring is supported by a spring seat fixed to the upper arm, and the shock absorber is disposed inside the coil spring and fixed to the lower arm at its lower end. - 特許庁

取得したホスト名がユーザ情報記憶部１１１に記憶されている場合（ステップＳ１５でＹｅｓ）、判定部１１２は、ＰＣプリントを許可し（ステップＳ１６）、ログ記録部１１３がＰＣプリントのログを記録する（ステップＳ１７）。例文帳に追加

If the acquired host name is stored in the user information storage part 111 (Yes in step S15), a judging part 112 permits PC printing (step S16), and a logging recording part 113 records logging of PC printing (step S17). - 特許庁

金属環にスプリングリテーナー部を一体的に設ける態様であって、スプリングリテーナー部が磨耗損傷する事がなく、もって製作の容易化とコストの低減を実現することができる密封装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sealing device in which a spring retainer portion integrally provided on a metal ring is neither worn away nor damaged, whereby it is made possible to achieve an easy production and a cost reduction. - 特許庁

プリント処理の途中でトナー不足となってしまうことをプリンタのプリント履歴に応じて格段に正確に判定して通知することができ、トナーの補給を行うことができるという優れたプリント環境を自在に構築することである。例文帳に追加

To optionally construct an excellent printing environment capable of extremely accurately judging the lacking of toner on the way of printing processing in accordance with the printing history of a printer and replenishing toner. - 特許庁