「すぷりんぐがーでん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

原オーディオ信号がサンプリング処理部１００でサンプリングされてフレームとして出力される場合、フレーム先頭のサンプリング信号が出力される場合には、スイッチ２５０がａ側に接続され先頭サンプリング信号の符号化が行われずそのままバッファ３００に蓄積される。例文帳に追加

A switch 250 is connected to an a-side and coding of a head sampling signal is not performed to be stored to a buffer 300, as it is, when an original audio signal is sampled with a sampling processing part 100 to be output as a frame and when the sampling signal of a frame head is output. - 特許庁

サブセットの中から選択された少なくとも１つのグリーティング・カードのテンプレートに対応するテンプレート選択データが受け取られ、受け取ったカラー画像と選択されたグリーティング・カードのテンプレートのレンダリングを含むグリーティング・カード画像が表示される。例文帳に追加

Template selection data corresponding to the template of at least one greeting card selected from the subset are received, and a greeting card image including rendering of the template of the selected greeting card and a received color image is displayed. - 特許庁

記憶装置上のデータを災害から保護するためのミラーリングをを実施するためのミラーリングデバイスのプールを提供する。例文帳に追加

To provide a pool of a mirroring device to implement mirroring for protecting data on a memory device from a disaster. - 特許庁

入力されるタイミング信号に基づいてサンプリング信号を順次発生する複数段のサンプリング信号発生回路６の後段に補正用サンプリング信号発生回路１０を配置し、ビデオ信号をサンプリング信号のタイミングによりサンプリングする複数段のサンプリング回路７の後段に延長したサンプリング回路１１を配置し、該延長したサンプリング回路が発生するサンプリング信号のタイミングによりデータ信号をサンプリングする。例文帳に追加

A sampling signal generating circuit 10 for correction is disposed behind a multistage sampling signal generating circuit 6 which generates sampling signals one after another based upon an input timing signal, and an extension sampling circuit 11 is disposed behind a multistage sampling circuit 7 which samples a video signal in the timing of the sampling signal, so that a data signal is sampled in the timing of a sampling signal generated by the extension sampling circuit. - 特許庁

サンプリング周波数変換装置において、入力データまたは出力データのサンプリング周波数が変更される場合においても、安定したサンプリング周波数変換が行われるようにする。例文帳に追加

To perform stable sampling frequency conversion even when the sampling frequency of input data or output data is changed in a sampling frequency converter. - 特許庁

デジタルディスプレイデバイス６はドットクロックＤＣＫ４に同期してアナログ画像信号ＲＧＢ２をサンプリングして表示する。例文帳に追加

A digital display driver 6 samples the analog image signal RGB2 in synchronism with the dot clock DCK4 to display an image. - 特許庁

ＭＦＰサーバ３００は、プリンタデバイス以外のデバイス宛てのメッセージをネットワーク型プラグアンドプレイのプロトコルで受信したときに、プリンタクラスを利用してメッセージをＭＦＰデバイスユニット４００に転送する。例文帳に追加

An MFP server 300 transfers, upon receipt of a message to a device other than a printer device by a protocol of network type Plug and Play, the message to an MFP device unit 400 using a printer class. - 特許庁

アップサンプリング部１０６は、巡回画像記録部１０８が記録する巡回画像データの画像形式を変換して、データ容量を多くした巡回アップサンプリング画像データを生成する。例文帳に追加

An up-sampling unit 106 generates circular up-sampling image data with data volume increased by converting an image format of circular image data recorded by the circular image recording unit 108. - 特許庁

サンプリングヘッド１１と、クロック発生部１２と、波形デジタイザ１３と、タイミング制御回路１５とを具備するサンプリングデジタイザにおいて、サンプリングヘッドの出力側にコンパレータ２１を設け、サンプリングデータをコンパレータの一方の入力端子に供給する。例文帳に追加

In this sampling digitizer equipped with a sampling head 11, a clock generation part 12, a waveform digitizer 13, and a timing control circuit 15, a comparator 21 is installed on the output side of the sampling head, and sampling data are supplied to one input terminal of the comparator. - 特許庁

無線部は、外部からパルス信号を受信し、パルス信号を、パルス圧縮係数を生成するサンプリング周波数よりも大きいサンプリング周波数でオーバーサンプリングしてデジタル変換する。例文帳に追加

The radio unit receives a pulse signal from the outside, performs oversampling on the pulse signal in a sampling frequency larger than a sampling frequency generating a pulse compression coefficient and performs digital conversion thereon. - 特許庁

コイルスプリングをハウジングに対して回転可能な係合方法とすることで防振力を安定させ、コイルスプリングが外部よりダメージを受ける箇所を特定させないことで、コイルスプリングの長寿命化を図る。例文帳に追加

To stabilize vibration control force by a fitting method capable of turning a coil spring with respect to a housing, and to elongate the service life of the coil spring by not specifying a portion of the coil spring damaged from the outside. - 特許庁

受信状態では、バス信号１０９に基づいて生成される受信クロック信号１０６が示すタイミングをＳＰ（サンプリング・ポイント）とし、サンプリング回路２０５が受信信号１０４をサンプリングする。例文帳に追加

In this node, timing indicated by a receiving clock signal 106 generated based on a bus signal 109 is defined as an SP (sampling point) and a sampling circuit 205 samples a receiving signal 104. - 特許庁

スリップリング機構の部品点数を少なく、且つ、スリップリング機構を軸方向の狭いスペースで設置でき、且つ、スリップリング機構の設置に専用取付部が必要でない回転コネクタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating connector capable of installing a slip-ring mechanism in a narrow space in an axis direction with the less number of components, not requiring any special mounting part for installing the slip-ring mechanism. - 特許庁

このため、サンプリング回路２０は、クロック信号ＣＬＫからのクロック数がレジスタ４１の所定値に達するまで、サンプリングを停止する。例文帳に追加

For this reason, the sampling circuit 20 stops sampling until the number of clocks from the clock signal CLK reaches the predetermined value in the register 41. - 特許庁

プリンタは、ＰＣにインストールされているアプリケーションプログラムにより指定されているファイルに対して、ユーザが、アプリケーションプログラムに従った第１種の操作を実行する場合に、プリンタＩＤを指定するためのプリンタＩＤ指定画面を、表示部に表示させる（Ｓ２２）。例文帳に追加

When a user executes a first type of operation following an application program installed in a PC to a file designated by the application program, a printer makes a display part display a printer ID designation screen for designating printer ID (S22). - 特許庁

アコーデオンスプリング１７の同一柱部上のスプリング係止部４２とローラ保持部４３との間の距離をｌだけ長くしている。例文帳に追加

The distance between a spring securing portion 42 and a roller holding portion 43 on the same column part of accordion springs 17 is made longer by l. - 特許庁

スプリングは、ナットがチューブ本体を覆って挿入されるとチューブ本体をまたぐ、横方向に間隔があいた１対のアームと、チューブ本体の両側でギザギザと係合可能なスプリングアーム端部とを有する。例文帳に追加

The spring has a pair of arms placed over the tube main body when the nut is inserted in a state of covering the tube main body, and having a clearance in the lateral direction, and spring arm end parts engageable with knurl at both sides of the tube main body. - 特許庁

サンプリング実施区間の長さは２〜５〔ｍｓ〕であり、サンプリング不実施区間の長さは９５〜９８〔ｍｓ〕である（図３（ｂ））。例文帳に追加

The length of each division with sampling conducted is 2-5 ms while the length of division with no sampling conducted is 95-98 ms (Fig.(b)). - 特許庁

ステップＳ３では、パワーユニット管理テーブル初期化、抵抗モデリング、電流源モデリングが行われる。例文帳に追加

In a step S3, power unit management table initialization, resistance modeling, and current source modeling are performed. - 特許庁

解析装置３０は、プロセッサ１１〜１４から、プロセッサが実行中のプロセスと他のプロセスとの通信について、他のプロセスとの間の通信の際の自プロセスの待機時間をサンプリングしたサンプリングデータを取得する。例文帳に追加

An analysis device 30 acquires sampling data obtained, by sampling waiting time of own process at communication with other processes for the communications of own process with the other process from processors 11-14. - 特許庁

また、前記プリンタケース３内のプリンタユニット６で印字されたレシートは、プリンタケース３の正面に設けられる排出口３ａから外部に排出されるので、プリンタユニットが配置されるプリンタケース内への水などの液体や粉塵などの侵入を防止することができる。例文帳に追加

A receipt printed by the printer unit 6 in the printer case 3 is ejected outside from an ejecting port 3a provided on a front surface of the printer case 3 so that the penetration of a liquid such as water and dust into the printer case in which the printer unit is to be arranged, can be prevented. - 特許庁

各シェルを、１つ又は複数のインタリービングスパイラルサンプリング軌跡でサンプリングし、スキャン時間を短縮するために、ｋ空間の周縁をサンプリングするシェルが大きい場合、１つ又は複数のスパイラルサンプリング軌跡をスキップさせる。例文帳に追加

If a shell to sample the rim of the k-space is large, one or more spiral sampling trajectory is skipped in order to sample each shell with one or more interleaving spiral sampling trajectories and to shorten the scanning time. - 特許庁

澱粉、糖類、タマリンド種子ガムからなるペーストと油脂を混合、含気させるフィリングである。例文帳に追加

This filling is obtained by formulating a paste composed of a starch, a saccharide and a tamarind seed gum with oils and fats and aerating the mixture. - 特許庁

プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置及び電子写真感光体ドラム及びカップリング例文帳に追加

PROCESS CARTRIDGE, ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS, ELECTRONIC PHOTORECEPTOR DRUM, AND COUPLING - 特許庁

超微細なコイル状のスプリングでありながら所定の弾性、例えば、コンタクトプローブ用のコイル状スプリングに要求される弾性を有する超微細コイル状スプリング及び、当該コイル状スプリング構造を一部に備えているＮｉ電鋳パイプを提案する。例文帳に追加

To propose an ultrafine coiled spring which has a predetermined elasticity, e.g., a required elasticity for a coiled spring of a contact probe, though it is an ultrafine coiled spring, and the nickel electrocasting pipe equipped with the coiled spring structure partly. - 特許庁

プリント配線板に設けられたスルーホールの電気的導通検査を正確に行うことができるプリント配線板用検査治具を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection tool for a print circuit board capable of accurately performing an electrical continuity inspection of a through-hole provided on the print circuit board. - 特許庁

色差データＵ、Ｖの高周波成分が多い場合、輝度、色差データＹ、Ｕ、Ｖを、第２サンプリング処理回路３８Ｂにおいて、４：２：２のサンプリング周波数比に従ってサンプリングする。例文帳に追加

When color difference data U and V include many high-frequency components, luminance and color difference data Y, U, and V are sampled by the second sampling processing circuit 38B in accordance with the sampling frequency ratio of 4:2:2. - 特許庁

Ｅｔｈｅｒｎｅｔネットワークに接続されているエンジニアリングツール、プログラマブルコントローラの設定をなくし、簡単にエンジニアリングツールから目的のプログラマブルコントローラに接続することができるようにする。例文帳に追加

To easily connect a target programmable controller from an engineering tool, by eliminating the setting of the engineering tool and the programmable controller connected to an Ethernet(R) network. - 特許庁

ラッチアップ防止用のガードリングにシリサイドを形成しつつ、ＥＳＤサージによってそのガードリングが破壊されないようにする。例文帳に追加

To prevent destruction of a guard ring for preventing latch-up due to ESD surge while forming a silicide in the guard ring. - 特許庁

画像読取り装置は、アナログ画像信号φＯＳを出力するＣＣＤチップ列１１と、相関２重サンプリング動作モードを有すると共に、アナログ画像信号φＯＳをサンプリングするサンプルホールド回路１４と、サンプルホールド回路１４にサンプリングパルスφＣＬ，φＳＨを出力するサンプリングパルス生成回路１３とを備える。例文帳に追加

An image scanner comprises a CCD chip stream 11 which outputs an analog image signal ϕOS, a sample/hold circuit 14 which includes a correlative double sampling operation mode and samples the analog image signal ϕOS, and a sampling pulse generating circuit 13 for outputting sampling pulses ϕCL, ϕSH to the sample/hold circuit 14. - 特許庁

ビットライン間のカップリング、またはワードライン間のカップリングを低減させることができる半導体メモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device in which coupling between bit lines or coupling between word lines can be reduced. - 特許庁

アナログマルチプレクサによって選択された順序で、基準電圧信号Ｖｒｅｆ３、Ｖｒｅｆ２、Ｖｒｅｆ１、吸気温度電圧信号Ｖｔおよび空気流量電圧信号Ｖｑをサンプリングしてデジタルデータに変換するＴＡＤと、Ｖｒｅｆ３、Ｖｒｅｆ２、Ｖｒｅｆ１、Ｖｔ、ＶｑをＴＡＤがサンプリングするタイミングを設定するサンプリングタイミング設定部とを備えている。例文帳に追加

An air flow measurement device includes the TAD that samples reference voltage signals Vref3, Vref2, Vref1, intake air temperature voltage signal Vt, and the airflow voltage signal Vq in an order selected by an analog multiplexer, and converts them to digital data; and a sampling timing setting unit that sets a timing of sampling Vref3, Vref2, Vref1, Vt, and Vq by the TAD. - 特許庁

副画素の幾何学的形式に関係なく、映像をレンダリングすることができる映像レンダリング装置、映像レンダリング方法、及び映像レンダリングプログラムを保存するコンピュータで読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image rendering apparatus capable of rendering an image regardless of a geometric system of subpixels, an image rendering method, and a computer-readable recording medium for storing an image rendering program. - 特許庁

ＨＤＰ−ＣＶＤを用いて高いアスペクト比のギャップ充填を達成するためのガス化学サイクリング例文帳に追加

GAS CHEMISTRY CYCLING TO ACHIEVE HIGH ASPECT RATIO GAPFILL WITH HDP-CVD - 特許庁

高速で流れる流体中から目的のガスを確実にガス検出手段に導くことができるガスサンプリングプローブを提供することである。例文帳に追加

To provide a gas-sampling probe for guiding a target gas surely from the inside of fluid flowing at a high speed to a gas detection means. - 特許庁

たとえば、プラグインの開発場所からダウンロードリンクを探したり、前の表からプラグインポータルへのリンクをたどったりできます。例文帳に追加

For example,you can find a download link from the plugin development location, or you can follow a link to the Plugin Portal from the table above. - NetBeans

ＨＤＤへのアクセス中の電源オフによるデータの破壊やＨＤＤの破壊を防ぐことができるプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer in which data corruption or breakdown of an HDD due to turn-off power during access to the HDD can be prevented. - 特許庁

したがって、行方向のカップリングの攪乱を防止し、同一のメモリプレインに含まれた２つのページを同時にプログラムすることができる。例文帳に追加

A plurality of pages, including at least two pages pertaining to the same memory plane, can be simultaneously programmed and a row-coupling disturbance can be reduced. - 特許庁

一方、色差データＵ，Ｖの高周波成分が少ない場合、輝度、色差データＹ、Ｕ、Ｖを、第１サンプリング処理回路３８Ａにおいて、４：２：０のサンプリング周波数比に従ってサンプリングする。例文帳に追加

When there are few high-frequency components of color difference data U and V, the luminance and color difference data Y, U, and V are sampled in accordance with the first sampling processing circuit 38A at a sampling frequency ratio of 4:2:0. - 特許庁

プリンタ１の制御部５は、サンプリングデータ３２とサンプリングデータ３５とが一致するか否かを判定し、一致しないことを条件に、補正された画像データを受信して印刷する受信印刷処理を一時停止する。例文帳に追加

A control section 5 of the printer 1 judges whether the sampling data 32 agrees with the sampling data 35, and temporarily stops a received printing processing which is executed by receiving the corrected image data, provided that the sampling data 32 and the sampling data 35 disagree with each other. - 特許庁

チップ間の間隔を維持する工程では、予め大リング７を加熱してその内径を拡張させ、大リング７を小リング６の外周側に圧入することで、様々な厚さのダイシングテープに対応することができる。例文帳に追加

In the process for maintaining the spacing between the chips, the large ring 7 is heated beforehand to extend the inner diameter thereof, and the large ring 7 is press-fitted on the perimeter side of the small ring 6 so that the dicing tape of various thicknesses can be coped with. - 特許庁

プリンタドライバのレンダリング部での処理によりウォーターマークを付加可能で、その際、プリンタドライバのレンダリング部が印刷用のデバイスコンテキストに対する描画命令を発行しなくても済むようにすること。例文帳に追加

To allow addition of a watermark by processing in a rendering part of a printer driver, and to dispense with issuance of a drawing instruction to a printing device context by the rendering part of the printer driver. - 特許庁

サンプル数制御部１３は、マルチパス干渉除去装置のタップ数が所定の閾値以上である場合に、Ａ／Ｄ変換部１１によってサンプリングされたサンプルデータから、干渉除去用のサンプリングレートであるチップレートに対応するサンプルデータを抽出する。例文帳に追加

A number of sample control part 13 extracts sample data corresponding to the chip rate that is the sampling rate for interference cancelation, from sample data sampled by an A/D conversion part 11, when the number of taps of the multi-path interference canceler is equal to or larger than a prescribed threshold. - 特許庁

オルダムカップリングと比較してフリクションがより小さく、スムーズなトルク伝達が可能なカップリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coupling device having smaller friction than an Oldham coupling to achieve smoother torque transmission. - 特許庁

具体的には、角速度センサのサンプリング周波数が１ｋＨｚの場合、角速度センサが１００回サンプリングする毎に、点像分布関数の演算に必要なデータを保存することとして、データ量を１／１００にする。例文帳に追加

To be concrete, when the sampling frequency of the angular velocity sensor is 1kHz, data necessary for the arithmetic calculation of the dot image distribution function is preserved every time the angular velocity sensor performs sampling by 100 times, thereby, data amount is made 1/100. - 特許庁