「すぷりんぐがーでん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

サーバは、特定プリンタが短縮ポーリング間隔で行ったポーリングに応答して、印刷状況送信要求を特定プリンタに送信する。例文帳に追加

The server responds to the polling performed at the reduced polling interval by the specific printer, and transmits print situation transmission requirement to the specific printer. - 特許庁

グラフィックコンテンツを外部ディスプレイへミラーリングすること。例文帳に追加

To mirror graphics content to an external display. - 特許庁

サンプリング手段で得られるサンプリング値が飽和している飽和期間Ｔａには、サンプリング値は限界値Ｖｍａｘで頭打ちとなる。例文帳に追加

The sampling value reaches a ceiling of a limiting value Vmax during a saturation period Ta in which the sampling value obtained by a sampling unit is saturated. - 特許庁

したがって、スナップリング１０をケース内に挿入する、あるいは、スナップリング１０内にベアリングを挿入することができる。例文帳に追加

Thus, the snap ring 10 can be inserted into the case or the bearing can be inserted into the snap ring 10. - 特許庁

ディスプレーサロッドやディスプレーサスプリングを省略することが可能となるスターリング機関を提供する。例文帳に追加

To provide a sterling engine allowing omission of a displacer rod or a displacer spring. - 特許庁

ガソリンエンジンで高圧を供給する変圧器でプラグをスパークさせる例文帳に追加

a transformer that supplies high voltage to spark plugs in a gasoline engine  - 日本語WordNet

この発明のスプリングワッシャーでは、反発力が大きいためボルトの緩みを防ぐことが出来ます。例文帳に追加

The spring washer can prevent loosening of the bolt since resiliency is high. - 特許庁

空のプラットフォーム独立モデリングプロジェクトが作成されます。例文帳に追加

Creates an empty Platform Independent modeling project  - NetBeans

潤滑性ガイディングカテーテルおよびスプリングガイドワイヤ例文帳に追加

LUBRICATED GUIDING CATHETER AND SPRING GUIDE WIRE - 特許庁

シーケンスでのプリンテイング用にシートプリンテイング媒体のシリーズが第１プリントヘッドへ提出される。例文帳に追加

In the printing method and apparatus, the series of sheet printing mediums is submitted to a first print head for printing in a sequence. - 特許庁

用力伝達線としてスプリングケーブルＳＣ１、ＳＣ２が用いられる。例文帳に追加

Spring cables SC1 and SC2 are used as the power transmission line. - 特許庁

また、複数の走査線が、インターリーブされるため、低いサンプリング・レートでの副次的なサンプリングを削減することができる。例文帳に追加

Furthermore, since the scanning lines are interleaved, secondary samplings at a low sampling rate can be reduced. - 特許庁

特別なスプリング調整用冶具や同軸設定用冶具を用いずに、スプリングの締め上げ及び部品の同軸設定を行うことができるスプリングリターン調節弁及びスプリングリターン調節弁の組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spring return control valve and an assembly method of the spring return control valve, enabling screwing up of a spring and coaxial setting of components, without using a special jig for spring adjustment and a jig for coaxial setting. - 特許庁

IDE の UML モデリング機能には、次の 3 つのグループ種別が用意されています。例文帳に追加

The IDE's UML Modeling feature offers three Group Kinds as follows:  - NetBeans

目地又は隙間に設けられたシーリング材の厚みを測定するために、その一部をサンプリングした後に新たなシーリング材を埋め直した際に、新たなシーリング材で埋められない切口が残ることが無く、また、シーリング材のサンプリング作業が容易なサンプリング器具を提供する。例文帳に追加

To provide a sampling instrument allowing easy work for sampling a sealing material without remaining a cut edge where new sealing material cannot be embedded when a part of the sealing material is sampled and then new sealing material is embedded again for measuring a thickness of the sealing material provided at joints or gaps. - 特許庁

これにより、隣接グローバルビット線ＧＢＬの間のカップリングノイズを抑制することができる。例文帳に追加

This can suppress coupling noise between adjacent global bit lines GBL. - 特許庁

インターフェース部10は、供給されたデータを受信側のクロック信号でデータサンプリング部12のサンプリング部12a に取り込み、サンプリング部12b では、このクロック信号でサンプリング部12a からの出力を取り込む。例文帳に追加

An interface part 10 fetches supplied data into a sampling part 12a of a data sampling part 12 with a clock signal on the side of receiver and at a sampling part 12b, the output from the sampling part 12a is fetched by this clock signal. - 特許庁

サンプルホールド出力タイプのＣＣＤでもタイミング調整が可能で、読み取りタイミングを成立させることにより、ＡＦＥがサンプリングすべきタイミングに正確にサンプリング信号を設定できるようにする。例文帳に追加

To carry out timing adjustment even for a CCD of a sample hold output type and establish a read timing for and to correctly set a sampling signal at sampling timing by an AFE (Analog Front End). - 特許庁

優れた耐久性をもって、コイルスプリングのピッグテール状端部を安定的に支持することが出来るスプリングシートを提供する。例文帳に追加

To provide a spring seat capable of stably supporting a pig tail end of a coil spring with excellent durability. - 特許庁

作業者が手動・目視でスプリングリターン動作を確認することなく、リターンスプリングの交換時期を自動的に知ることができるようにする。例文帳に追加

To automatically report replacement timing of a return spring without manual and visual check of spring return operation by a worker. - 特許庁

ケーブルホルダーとスリーブ、更にはカップリング円筒をプレス成形品とすることができる。例文帳に追加

The cable holder, the sleeve, and the coupling cylinder can be press-formed parts. - 特許庁

また閉ループ回路に変えてリングオシレータを適用することができる。例文帳に追加

Furthermore, a ring oscillator can be substituted for the closed loop circuit. - 特許庁

集積回路チップのプローブテストに用いるスプリングプローブは、バレル内に収容したコイルスプリングでプローブを付勢する構造であるから、十分に小径化できず、多数のスプリングプローブを狭ピッチで配置することができず、部品数も多く製作費を低減するのが難しい。例文帳に追加

To solve problems that a diameter of a spring probe used in a probe test of an integrated circuit chip cannot be sufficiently reduced, many spring probes cannot be arranged at a narrow pitch, the number of parts is large, and manufacturing cost cannot be easily reduced because the spring probe is energized by a coil spring stored in a barrel. - 特許庁

時刻Ｔ１でサンプリングされたセンサ出力が閾値Ｄｒ未満である場合、時刻Ｔｒよりも後の時刻Ｔ２で再度サンプリングする。例文帳に追加

When the sensor output sampled at the time T1 is less than the threshold Dr, a sensor output is sampled again at a time T2 after the time Tr. - 特許庁

ホース本体２の外周側でストップリング７よりも先端側に外筒リング６を設ける。例文帳に追加

An outer cylinder ring 6 is provided on the outer periphery of the hose body 2 at its front end side beyond the stop ring 7. - 特許庁

脈波測定部（１５）は、脈波データの一周期内の最大振幅点から最小振幅点までのサンプリング点数が第１の所定数となるようにサンプリング周波数を設定し、設定したサンプリング周波数でサンプリングしてサンプリングデータを取得する。例文帳に追加

The pulse wave determining part (15) set up a sampling frequency so as to give a first predetermined number of the sampling points from maximum to minimum amplitude points in one cycle of the pulse wave data, and gives sampling data by sampling of the setup sampling frequency. - 特許庁

サンプリングヘッドにおけるサンプリングレートは一定のままで、デジタイザに取り込むデータのサンプリングレートを自由に変えることができるサンプリングデジタイザを提供する。例文帳に追加

To provide a sampling digitizer, capable of freely changing a sampling rate of data to be read into a digitizer, without changing the sampling rate in a sampling head. - 特許庁

ポーリングの順番が来た移動局のスキップカウンタが０でないとき、ポーリングすることなくスキップカウンタをデクリメントする。例文帳に追加

When the skip counter of the station of which the turn of polling comes is not '0', the skip counter is decremented without polling. - 特許庁

モータパルスは周波数サンプリング部７に入力され、パルスサンプリング個数の異なるロック検出用データサンプリング部７ａと回転制御用データサンプリング部７ｂにより周波数が算出される。例文帳に追加

The motor pulses are input into a frequency sampling part 7, and the frequency is computed by a lock detection data sampling part 7a and a revolution control data sampling part 7b which are different in the number of sampling pieces. - 特許庁

ダンパー装置に関し、特にスプリングのばね力を調整することができる。例文帳に追加

To adjust especially the spring force of a spring in a damper device. - 特許庁

シーリングプレートの束６１から１枚づつシーリングプレート３６を取り出す燃料電池シーリングプレートの取り出し方法であって、各シーリングプレート３６の少なくとも一面に、凸部３９を形成することにより、隣接シーリングプレート間に空気層６３が存在する状態で燃料電池シーリングプレートを取り出す方法。例文帳に追加

In the method of taking out a fuel cell ceiling plate 36 one by one from a bundle 61 of ceiling plates, a protrusion 39 is formed on at least one surface of each ceiling plate 36, and the fuel cell ceiling plate is taken out in a state where an air layer 63 exists between the adjoining ceiling plates. - 特許庁

それも、複数の場でやったほうがポイントは高い（関連ニュースグループ、メーリングリストなど）。例文帳に追加

You get more points for good form if you announce in many relevant forums (related newsgroups, mailing lists),  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

複数種類のＰＤＬを処理することができるプリンタを少ないプログラム量で実現する。例文帳に追加

To achieve a printer capable of processing a plurality of kinds of PDLs by a small program amount. - 特許庁

プリンタホスト、プリンタ、プリンタシステム、描画命令を二値化イメージデータに変換するプログラムが記憶されている記憶媒体例文帳に追加

PRINTER HOST, PRINTER, PRINTER SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR CONVERTING PLOTTING INSTRUCTION TO BINARIZED IMAGE DATA - 特許庁

カップリング部材及びプロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置例文帳に追加

COUPLING MEMBER, PROCESS CARTRIDGE, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

また、画像データＳｖｐから複数のサンプリング位置のサンプリングも可能となるため、短時間で効率良く展開画像を作成することができる。例文帳に追加

The image data Svp can be sampled in a plurality of sampling positions to create a development image efficiently in a short time. - 特許庁

サンプリング制御部は、筋電図（ＥＭＧ）からのデータがフラットとなり、レム睡眠であることを検出されると、サンプリング・レートを高くする。例文帳に追加

In a sampling control part, when a data from the electromyogram(EMG) becomes flat and rem sleep is detected, the sampling rate is raised. - 特許庁

レスリングのジャパンクイーンズカップが３月28日に東京で行われた。例文帳に追加

The Japan Queens Cup of wrestling was held in Tokyo on March 28.  - 浜島書店 Catch a Wave

オプションのステップで、薄い金属コーティングをシリコンベースの電界エミッタチップの表面にスパッタリングすることができる。例文帳に追加

At an optional step, a thin metal coating can be sputtered on the surface of the silicon-based electric field emitter tip. - 特許庁

そして、サンプリングプローブ１６に洗浄水を吐出すると共に、真空ポンプで外気を吸引する。例文帳に追加

Cleaning water is delivered to the sampling probe 16 while sucking outer air through the vacuum pump. - 特許庁

関連は、構造と意味構文が同じであるリンクのグループを表します。例文帳に追加

An association describes a group of links that share common structure and common semantics.  - NetBeans

ここで、１つのサンプリング信号を隣接する２つのグループに供給し、当該サンプリング信号が出力された場合に、当該２つのグループに属する８個のサンプリングスイッチのうち、連続する４個のサンプリングスイッチを同時にオンさせる。例文帳に追加

One sampling signal is supplied to adjacent two groups, and when a sampling signal is output, continuous four sampling switches among eight sampling switches belonging to the two groups are simultaneously turned on. - 特許庁

電子制御ユニットが、プリント回路基板を収容するケーシングを有する。例文帳に追加

The electronic control unit has a casing accommodating a printed circuit board. - 特許庁

安全かつ簡単に、同時に複数のスプリング部の組立が可能である、バスダクト垂直部スプリングハンガー組立治具を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling jig of a bus-duct vertical part spring hanger that safely, easily and simultaneously assemble a plurality of spring parts. - 特許庁

Ｔｃｓｕ≒Ｔｃｄ且つＴｃｓｕ＞Ｔｃｄの時、ビット列０１１１０の受信データをサンプリング時刻Ｔｓ２１・Ｔｓ２２・Ｔｓ２３・Ｔｓ２４で順にサンプリングすると、未サンプリングのビットが生じるためサンプリングビット列０１１０が得られる。例文帳に追加

When Tcsu≈Tcd and Tcsu>Tcd, and the reception data of a bit string 01110 are successively sampled in sampling time Ts21, Ts22, Ts23, and Ts24, non-sampling bits are generated, and a sampling bit string 0110 is obtained. - 特許庁