「すぷりんぐがーでん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

スプリングシール（１００）は、略「Ｕ字」形状を含むことができる。例文帳に追加

The spring seal (100) can include a substantial U-shape. - 特許庁

被測定信号をサンプリングして得たアナログのサンプリング信号をサンプリング用パルスとは非同期でＡ／Ｄ変換することが可能な等価時間サンプリング装置を実現する。例文帳に追加

To provide an equivalent time sampling device which enables A/D conversion of any analog sampling signal obtained by sampling of measured signal asynchronously with a sampling pulse. - 特許庁

このマスターデータを用いてプリマスタリング、マスタリングで記録媒体原盤を製造するが、グループ毎に固有の差し替えデータを用意し、被差し替えデータを差し替えデータに差し替えてマスタリング（原盤露光）を行う。例文帳に追加

Although the master data is used to manufacture a recording medium master disk by premastering and mastering, unique replacement data is prepared for each group, the data to be replaced is replaced with the replacement data to perform mastering (master disk exposure). - 特許庁

座標入力サンプリング状態で、受光部から得られる光量分布が示すサンプリングデータを取得する。例文帳に追加

Sampling data representing a light quantity distribution acquired from the light reception part in a coordinate input sampling state is acquired. - 特許庁

グループ通信の方法及び装置７００であって、複数のグループ通信シグナリングモードがサポートされる。例文帳に追加

The present invention relates to the method and device 700 for group communication, and a plurality of group communication signaling modes are supported. - 特許庁

プリンタからプリンタエラーを受け付け（ステップ６０１）、このプリンタエラーがインク切れであると判断すると（ステップ６０５）、セットアップガイドプログラムのインクカートリッジ装着サブルーチンを起動させる（ステップ６０９）。例文帳に追加

When a printer error is received from a printer (Step 601) and a decision is made that the printer error is run out of ink (Step 605), a subroutine for charging an ink cartridge in a setup guide program is started (Step 609). - 特許庁

主蒸気ラインプラグのＯリングのずれや落下を確実に予防することができる新規な主蒸気ラインプラグ用Ｏリング構造の提供。例文帳に追加

To obtain a new O-ring structure for main steam line plug capable of surely preventing shift or fall of O-ring of main steam line plug. - 特許庁

平板部４０は、スプリングシート７の上面に接する下面部と、エアスプリング５が載置される上面部とを有し、エアスプリング５とスプリングシート７との間で締結固定される。例文帳に追加

The flat plate part 40 has a bottom face contacting the top face of a spring seat 7, and a top face for loading the air spring 5, and is fastened and fixed between the air spring 5 and the spring seat 7. - 特許庁

融点が低い合金で、はんだとして、また安全プラグやスプリンクラーのヒューズに用いられる例文帳に追加

an alloy with a low melting point and used as solder and in safety plugs and sprinkler fuses  - 日本語WordNet

プロフィールセグメントは、断面が反対のトラフ型又はカップ型である輪郭を有する。例文帳に追加

A profiled segment of the profiled clamp has a profile which in cross-section is inversely trough-shaped or cup-shaped. - 特許庁

プリントジョブ内でコンテクストの例外ページプログラミングを行なうシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING CONTEXTUAL EXCEPTION PAGE PROGRAMMING WITHIN PRINT JOB - 特許庁

スプリングの圧縮限界を簡単に設定でき、スプリングがスムーズに伸張収縮可能であり、スプリングがばね座から外れることがないテークアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a take-up device that allows easy setting of the compression limit of a spring and smooth expanding-contracting of the spring, without causing the spring to slip out from a spring seat. - 特許庁

クリーニングに関する情報を自動的にプリンタ装置に判別させることができるクリーニングシート及びプリンタ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning sheet and a printer in which the printer can judge information concerning cleaning automatically. - 特許庁

XML-RPC についての一般的な質問には、Yahoo! グループの XML-RPC メーリングリストが利用できます。例文帳に追加

For more general XML-RPC questions, there is a Yahoo! Groups XML-RPC mailing list.  - PEAR

そして、雄型プラグ６１と雌型プラグ６２がＬ形リードプレート３を挟み込むことで、端子接続プラグ６がＬ形リードプレート３に固定され、雄型プラグ６１、雌型プラグ６２、取付孔３２ａの周縁部で囲まれた空間に、Ｏリング６３が配置される。例文帳に追加

When the male plug 61 and the female plug 62 hold the L-shaped lead plate 3 therebetween, the terminal connection plug 6 is secured to the L-shaped lead plate 3 and an O-ring 63 is arranged in a space surrounded by the male plug 61, the female plug 62 and the circumferential edge of the fixing hole 32a. - 特許庁

上記ディスプレーサ１は、外周にシールリングを有しないか、外周にラビリンスシールを有する。例文帳に追加

The above displacer 1 does not have a seal ring around or has a labyrinth seal around. - 特許庁

ダストカバーの端部をスプリングシートで受ける油圧緩衝器において、スプリングシートの小型化を図りながらダストカバーの胴曲がりを防止するとともに、スプリングシートの表面を保護すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic buffer wherein the end of a dust cover is received by a spring seat, capable of preventing the bowing of the dust cover while miniaturizing the spring seat, and protecting the surface of the spring seat. - 特許庁

コイルスプリングがどの部位で折損しても、このコイルスプリングがストラット型ショックアブソーバの側方に抜け出すことのないようにする。例文帳に追加

To prevent a coil spring from coming off to the side of a strut type shock absorber, even if the coil spring is broken and damaged in any part. - 特許庁

カップリングスリーブ（１）とカップリングスリーブ（１）は、カップリングハブ（１０）を駆動している間中、ロック爪（１４）により前記カップリングスリーブ（１）の従動を生じる一方、カップリングスリーブ（１）のより速い回転が許容されて接続可能でありカップリングスリーブ（１）はカップリングハブ（１０）に先行することができる。例文帳に追加

A coupling sleeve (1), while a coupling hub (10) is driven to rotate, follows thereafter through lock teeth (14), and on the other hand the coupling sleeve (1) which is connectable allowing faster rotation can over-run the coupling hub (10). - 特許庁

「プロジェクト」ウィンドウで「UMLBankAppSample」ノードを右クリックし、「リバースエンジニアリング」を選択します。 「リバースエンジニアリング」ダイアログが表示されます。例文帳に追加

In the Projects window, right-click the UMLBankAppSample node and choose Reverse Engineer.The Reverse Engineer dialog appears.  - NetBeans

任意の楽曲のサンプリング音声データから複数のピークを検出する（ステップＳ１４）。例文帳に追加

Two or more peaks are detected from the sampled voice data of an arbitrary musical piece (Step S14). - 特許庁

両方向プリントにより起きる画像のグラデーションを最小に押さえながら、迅速にデータをプリント媒体にプリントすること。例文帳に追加

To rapidly print data on a printing medium while minimizing the gradation of an image generated by bidirectional printing. - 特許庁

本発明は、グリシンとプロリンのジペプチドであるグリシルプロリンを含有するコラーゲン合成促進剤、皮膚外用剤、薬剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a collagen synthesis promotor containing glycylproline of a dipeptide of glycine and proline, a skin external preparation, and a drug composition. - 特許庁

送信ＦＩＦＯ８ａにおいては、サンプリングクロックＷＣＫＩの立ち下がり時に、サンプリング周期（ｎ）のデータＤ０（ｎ）〜Ｄ２（ｎ）を入力し、サンプリングクロックＷＣＫＩの立ち上がり時に、サンプリング周期（ｎ＋１）のデータＤ０（ｎ＋１）〜Ｄ２（ｎ＋１）を入力する。例文帳に追加

A transmission FIFO 8a receives data D0(n)-D2(n) with a sampling period (n) at a trailing of the sampling clock WCK 1 and receives data D0(n+1)-D2(n+1) with a sampling period (n+1) at a leading of the sampling clock WCK 1. - 特許庁

アナログ信号を元のデジタル信号のサンプリングレートのｎ倍のサンプリングレートでサンプリングする場合の視覚妨害を防止することができるデジタル信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital signal processor that can prevent visual disturbance wen an analog signal is sampled at a sampling rate in multiples of n of a sampling rate of an original digital signal. - 特許庁

グループのメンバのデータを管理し、そのグループのメンバからのグループ宛のメールを受信すると、メーリングリストシステム（２２０）によって、メーリングリストを作成するとともに、そのグループの全メンバに、メーリングリストの作成と受信メールの内容を通知するメールを送信し、メールを受け取ったグループのメンバがメーリングリストに参加することを可能とする。例文帳に追加

Data of a group member are managed, and when a mail addressed to the group from the group member is received, a mailing list system (220) generates a mailing list and transmits a mail informing generation of the mailing list and contents of the received mail to all members of the group, which enables the members of the group receiving the mail to participate in the mailing list. - 特許庁

ロストモーションスプリング３０の付勢力が最大となる状態では、作用角調整機構３７は、ロストモーションスプリング３０と対向する。例文帳に追加

With the maximum exerting force of the lost motion spring 30, the working angle adjustment mechanism 37 faces the lost motion spring 30. - 特許庁

すなわち、本リング発振器は、従来のリング発振器に比べて偶数段のループ回路の数が少ないため、高い周波数での発振ができる。例文帳に追加

The ring oscillator can oscillate at a high frequency because the number of loop circuits on the even stage is smaller as compared with that of a conventional ring oscillator. - 特許庁

これは、この UML プロジェクトが、Java プロジェクトの UMLBankAppSample をリバースエンジニアリングしたものであるためです。例文帳に追加

This is because you reverse-engineered the UML project from the Java project UMLBankAppSample.  - NetBeans

プリンタ側で用紙への描画用に作成したイメージデータを、プリンタがＰＣに返すことでユーザが印刷前に簡単に出力結果の確認を行うことが出来るコンピュータ読み取り可能なプリンタ駆動プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer-readable printer drive program enabling a user to easily check output result before printing by making a printer return image data formed for drawing to paper on the printer side to a computer. - 特許庁

ＰＣ１０のプリンタードライバー部１２０（プリンタードライバープログラム）の設定ファイル１２３には、プリンタードライバー部１２０がカスタマイズされたドライバーであるか否かを示すカスタムフラグ１２４が予め設定されている。例文帳に追加

In a setting file 123 of a printer driver unit 120 (printer driver program) of a PC10, a custom flag 124 is previously set which indicates whether or not the printer driver unit 120 is a customized driver. - 特許庁

複数のプリンタが接続されたネットワーク環境下において、ユーザがプリンタドライバからプリントサーバへ印刷ジョブを送信すると、プリントサーバはウォーミングアップ実行済みであり、かつその印刷ジョブを印刷する際にウォーミングアップを必要としていないプリンタをネットワーク上のプリンタから検索し、直ぐに印刷可能なプリンタへ印刷ジョブを送信する。例文帳に追加

Under a network environment where a plurality of printers are connected, when a user sends a printing job from a printer driver to a printing server, the printing server is already warmed up and when printing the printing job, a printer which does not require warming-up is found among printers in the network and sends the printing job to a printable printer immediately. - 特許庁

ステップ〔１２〕で初期値とその前後に等化パラメータを振ってエラー数がサンプリングされる。例文帳に追加

In a step [12], the equalization parameter is deflected to the initial value and values before and after it to sample the numbers of errors. - 特許庁

本発明は、セレクトスプリングシートを薄肉化するとともにセレクトスプリングシートに荷重受け面部を形成することでセレクトスプリングシートとインターロックプレートの間へのセレクトスプリングの噛み込みを防止することができる手動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a manual transmission which can prevent a selection spring from being bit between a selection spring seat and interlock plate in such a way that the selection spring seat is thinned, and a load receiving face is formed in the selection spring seat. - 特許庁

溶液中に含まれる気泡の影響を受けないように液体をサンプリングすることができるサンプリングチューブ及びサンプリング方法並びにそのサンプリングチューブを利用した洗浄装置及び洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sampling tube and a sampling method capable of sampling a liquid under no influence of bubbles in solution; and a cleaning device and a cleaning method using the sampling tube. - 特許庁

動電的イオンサンプリング能をもつ超微小ガラスキャピラリー電極例文帳に追加

ULTRA-MICRO GLASS CAPILLARY ELECTRODE HAVING DYNAMO- ELECTRIC ION SAMPLING ABILITY - 特許庁

シーリング剤を貯蔵する貯蔵ボトルを廃止することができるホース部材及びシーリング・ポンプアップ装置を得る。例文帳に追加

To provide a hose member that eliminates a storage bottle for storing a sealant, and a sealing/pump-up device. - 特許庁

テーパーが付けられたスプールは、保持リングがスプールの端部肩部の後方に嵌合するまで、テーパーが付けられた部分が保持リングを外方へ拡大するように保持リングを通って摺動する。例文帳に追加

In the tapered spool, a tapered part slides through the holding ring so as to expand the holding rings outward until the holding ring is fitted to the rear of an end part shoulder part of the spool. - 特許庁

それにより、未プリントの画像だけをプリントするモードをユーザーが選択した場合には、プリント履歴タグがないもの、あるいはプリント履歴の数値がゼロのもののみを自動的にプリントするものである。例文帳に追加

Only images having no printing history tag or the zero number in the printing history are automatically printed thereby when the user selects a mode to print only the unprinted images. - 特許庁

一般的な描画用アプリケーションで作成した描画データをカッティングプリンタ用データに変換するカッティングプリンタ制御プログラムと、一般的な描画アプリケーションで作成した描画データを用いてカッティングプリンタを制御するためのカッティングプリンタ制御装置及びカッティングプリンタ制御方法とを提供すること。例文帳に追加

To provide a cutting printer control program, which is used for converting drawing data prepared by a general application for drawing to data for a cutting printer, a cutting printer controller for controlling a cutting printer by using the drawing data prepared by the general application for drawing, and a cutting printer control method. - 特許庁

全体スケジューリングシステム１０１の出力する全体スケジューリングデータ１１２を別個に設けられたスケジューリング分割装置１０２が分割し、各グループにリソースを割り当てることで、グループ別スケジューリングシステム１０３単独での運用を可能にする。例文帳に追加

A separately provided scheduling division device 102 divides whole scheduling data 112 outputted by the whole scheduling system 101, and the resource is allocated to each group, so that an operation by the group-classified scheduling system 103 alone can be performed. - 特許庁

これらの突出部５ｆ,５ｇがリンクプレート２の側面に当接することで、ストリップピン５がリンクプレート２から抜け出るのを防止される。例文帳に追加

These projection parts 5f and 5g abut on a side surface of the link plate 2, to prevent the strip pin 5 from slipping out of the link plate 2. - 特許庁

中空の旋回アーム１０の先端にスプーン状のサンプリング具１１を設け、そのサンプリング具１１により石炭サンプルを採取し、前記旋回アーム１０を回して前記サンプリング具１１を所要位置Ｑに導いて、その所要位置Ｑにサンプリング具１１内の石炭サンプルを払い出す石炭用スプーン型サンプリング装置である。例文帳に追加

In the spoon type sampling device for coal, a spoon like sampling tool 11 is provided on a tip of a hollow turning arm 10, a coal sample is sampled by the sampling tool 11, the sampling tool 11 is guided to a required position Q by turning the turning arm 10, and the coal sample in the sampling tool 11 is delivered to the required position Q. - 特許庁

複雑な形状のスプリングを、従来より少ないツールで簡単に成形することができるスプリング製造技術を実現する。例文帳に追加

To provide spring manufacturing technique by which a spring having a complicated shape is easily formed with tools the number of which is smaller than those of the conventional technique. - 特許庁

タイヤに接続していない状態でシーリング剤が外部に流出するのを防止するシーリング・ポンプアップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing pump-up device capable of preventing a sealant from flowing out to an outside under a condition not connected to a tire. - 特許庁