「せいてきしょうどう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小動物用生体磁気測定装置例文帳に追加

BIOMAGNETISM MEASURING DEVICE FOR SMALL ANIMAL - 特許庁

小動物用生体磁気測定装置例文帳に追加

BIOMAGNETIC MEASURING DEVICE FOR SMALL ANIMAL - 特許庁

性的な衝動を満足させたい衝動からくるすべての感情例文帳に追加

all of the feelings resulting from the urge to gratify sexual impulses  - 日本語WordNet

性的衝動により生じる精神エネルギー例文帳に追加

psychic energy produced by the libido  - 日本語WordNet

簡単な構成で小動物を運動させることができる小動物用遊戯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a play system for a small animal, which is capable of exercising the small animal, with a simple structure. - 特許庁

性的衝動を抑えようとしています。例文帳に追加

I'm trying to suppress my libido. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肉体的衝動、欲求の満足に優先性を置くこと例文帳に追加

preoccupation with satisfaction of physical drives and appetites  - 日本語WordNet

ねずみなどの小動物を、より精度高く検出する小動物検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small animal detection device capable of detecting more accurately a small animal such as a rat. - 特許庁

第三章　動物の適正な取扱い例文帳に追加

Chapter III Proper Treatment of Animals  - 日本法令外国語訳データベースシステム

小動物を衛生的に飼育でき、小動物を繁殖させる場合でも特別に繁殖用床敷材を補充する必要のない小動物飼育ケージ用床敷、小動物飼育方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bedding for small animal breeding cage, which hygienically breeds small animals and does not specifically require supply of bedding materials for making small animals breed, even when small animals are to be bred, and to provide a method for breeding small animals. - 特許庁

小動物に対して良好な生物環境を提供できる。例文帳に追加

To provide a good environment for living things particularly for small animals. - 特許庁

彼の厳密なモラルは彼の性的衝動を隠す単に反応構成である例文帳に追加

his strict morality is just a reaction formation to hide his sexual drive  - 日本語WordNet

小動物を衛生的に飼育でき、小動物を繁殖させる場合でも特別に繁殖用床敷材を補充する必要のない小動物飼育ケージ、小動物飼育ケージ用床敷、小動物飼育方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small animal-rearing cage, capable of rearing the small animals hygienically and without especially requiring the supplement of bedding for breeding even in the case of breeding the small animals, the bedding for the rearing cage for the small animals and a method for rearing the small animals. - 特許庁

耐故障同期整流器レギュレータシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fault-tolerant synchronous rectifier regulator system and method. - 特許庁

彼は肉体的衝動、欲求の満足に優先性を置くことが強い。例文帳に追加

He has great physicality.  - Weblio英語基本例文集

気分の変動と衝動的な行動を特徴とする重篤な精神疾患。例文帳に追加

a serious mental illness marked by unstable moods and impulsive behavior.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

鉄製コア式ファンモータ用燃焼動力式ツールサスペンション例文帳に追加

COMBUSTION POWERED TOOL SUSPENSION FOR IRON CORE FAN MOTOR - 特許庁

衝動や本能（特に性的衝動）の自然な表現を社会的に容認されるものに修正すること例文帳に追加

modifying the natural expression of an impulse or instinct (especially a sexual one) to one that is socially acceptable  - 日本語WordNet

回転ディスク法による球状微小銅粉製造装置および回転ディスク法による球状微小銅粉の製造方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING FINE SPHERICAL COPPER POWDER IN ROTATING DISC PROCESS - 特許庁

極めて容易に、しかも安全確実に小動物の体全体を包み込むように固定することができる小動物用静止固定具の提供。例文帳に追加

To provide a tool capable of fixing the whole body of a small animal, like a package extremely easily, safely and surely. - 特許庁

ケース内のマット上で小動物を飼育する方法において、衛生的に、より簡単な方法で、子供達が小動物を飼育できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for breeding small animals by children hygienically and more simply on a mat in a case. - 特許庁

ねずみ等の小動物に警戒心を与え難いとともに、種々の大きさの小動物の捕獲にも対応でき捕獲効率を向上でき、また、捕獲後に容易かつ衛生的に捕獲した小動物の処分ができ、簡単な構造で生産性に優れた小動物捕獲器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a small animal-capturing tool that allows small animals, for example, rats or the like to exercise no caution, can capture a variety of small animals over a wide range of body sizes with capturing efficiency increased, permit the captured animals to be readily and hygienically treated, and has a simple structure with excellent productivity. - 特許庁

観測・勾配磁場コイルおよび小動物用生体磁気測定装置例文帳に追加

OBSERVATION AND GRADIENT MAGNETIC FIELD COIL, AND BIOMAGNETIC MEASURING DEVICE FOR SMALL ANIMAL - 特許庁

1．中小同族会社に対する留保金課税制度の撤廃例文帳に追加

1. Abolition of taxation on retained earnings in small and medium-sized family businesses - 経済産業省

三相同期電動機の誤配線を正しく検出できる誤配線検出機能を備えた三相同期電動機の制御装置を提供する例文帳に追加

To provide a device for controlling of three-phase synchronous motor, which includes a miswiring detecting function that detects the miswiring of a three-phase synchronous motor correctly. - 特許庁

小動物忌避成分として、ステモン、好ましくは、ステモンとハッカ油を含有し、その配合比が０．１：１．０〜２．０：１．０である小動物用忌避剤。例文帳に追加

The small animal repellent contains stemone, preferably stemone and peppermint oil at a formulation ratio of 0.1:1.0 to 2.0:1.0. - 特許庁

高い忌避効果が得られ、また忌避効果の持続時間が長く、さらに毒性の低い小動物忌避用組成物、および、かかる小動物忌避用組成物を用いた小動物忌避用シートを提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition for repelling small animals, capable of obtaining a high repelling effect, and capable of keeping it for a long time and having a low toxicity, and to prepare a small animal-repelling sheet by using the same. - 特許庁

この変化領域に対して、人属性値算出部２６により、人らしさを示す人属性値を算出する一方、小動物属性値算出部２８により小動物らしさを示す小動物属性値を算出する。例文帳に追加

A human attribute value calculating part 26 calculates a human attribute value showing the likeness of human for the changing region, and a small animal attribute value calculating part 28 calculates a small animal attribute value showing the likeness of a small animal. - 特許庁

データが正常に再生できないときに補償動作によってデータを再生する。例文帳に追加

To reproduce data by compensation operation when data are not normally reproduced. - 特許庁

複雑で高価なセンサや能動的な制御装置を必要とせず、安定した餌液体の供給が可能な小動物の給餌装置ならびに小動物の飼育装置および小動物の飼育方法を提供すること例文帳に追加

To provide the subject devices capable of stably feeding liquid feed with the need of neither complicated and expensive sensor nor positive control unit, and to provide a method for raising small animals using such devices. - 特許庁

忌避効果の優れた小動物忌避成分を含有し、小動物、特にクマネズミ、ドブネズミ、ハツカネズミ等の各種ネズミ類による被害防止に有用な小動物用忌避剤の提供。例文帳に追加

To provide a small animal repellent containing a small animal repelling component having excellent repelling effect and useful for preventing damage by small animals, especially various rats such as black rat, brown rat and house mouse. - 特許庁

衝動性疾患の治療、改善に用いることのできる極めて安全性に優れた医薬品又は、いわゆるキレル子供の精神を安定化させ、成人の過度の攻撃的衝動を抑制し、食欲や物質的欲求への衝動の改善に用いられる健康食品等飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine capable of being used for the treatment and prevention of impulsive diseases and extremely excellent in safety, and a beverage or food such as a health food stabilizing the spirit of so called a child who is apt to burst out easily, suppressing the excessive attacking impulse of an adult and impulses for an appetite or a material desire. - 特許庁

強度と導電性に優れた高強度高導電性二相銅合金箔を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength and high electric conductivity two-phase copper alloy foil excellent in the strength and the electric conductivity. - 特許庁

上記電線止めバンド１５は、小動物忌避剤を含浸させた合成樹脂で形成されている。例文帳に追加

The foregoing electric wire stopper band 15 is formed with a synthetic resin impregnated with a small animal repellent. - 特許庁

簡単な構成でコンパクトな回転ディスク法による球状微小銅粉製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact apparatus having simple structure for producing fine spherical copper powder in a rotating disc process. - 特許庁

猪，鹿等の小動物を捕獲する足括り式の小動物捕獲装置について、小動物が警戒心を起こしにくくワイアの絞込み動作に迅速性が保障されるようにする。例文帳に追加

To provide a leg-binding type small-animal trap which is used for trapping a small animal such as wild boar or deer, hardly causes wariness in the small animal, and secures a quick wire-squeezing action. - 特許庁

材料がハロゲン原子を含有するゴム組成物を加硫して得られる小動物忌避組成物である。例文帳に追加

The small animal repellent composition is made of the material obtained by vulcanizing a rubber composition containing a halogen atom. - 特許庁

簡単な構成で、小瞳孔の被検眼の測定にも精度良く対応できるようにする。例文帳に追加

To accurately measure even a subject' eye of a small pupil by simple constitution. - 特許庁

意識から追い払っていても、行動に影響をおよぼす感情と衝動の組み合わせ例文帳に追加

a combination of emotions and impulses that have been rejected from awareness but still influence a person's behavior  - 日本語WordNet

簡単に構成することができ、認証動作を容易に行うことができるキースイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a key switch, capable of being simply constituted, and also facilitating authentication actions. - 特許庁

省動力化を図りながらエンジン冷却液の適正な冷却を可能とする車両用冷却装置。例文帳に追加

To provide a cooling system for a vehicle enabling appropriate cooling of engine coolant while saving power. - 特許庁

小動物を清潔で一定した環境下で飼育するための床敷材を提供する。例文帳に追加

To provide a bedding material for cleanly breeding small animals under a constant environment. - 特許庁

燃焼動作の停止時に、吸気流制御弁２０と吸気バルブ４とを閉じる処理を行う。例文帳に追加

A process to close the intake air current control valve 20 and the air intake valve 4 is carried out when the combustion action stops. - 特許庁

小動物の生体リズムが乱れるのを抑えることができる食事容器装置を提供する。例文帳に追加

To provide a food container device capable of suppressing the disturbance of the biorhythm of a small animal. - 特許庁

安居院唱導教団の著作とされ、南北朝時代(日本)中期に成立したとされている。例文帳に追加

It is thought that the book was written by the Agui shodo school in the mid period of the Northern and Southern Courts (Japan.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス