「せつごういんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

薄片化による基板間微小領域固相接合法及び素子構造例文帳に追加

SUBSTRATE-TO-SUBSTRATE MICROREGION SOLID-PHASE JUNCTION METHOD WITH THINNER PIECE AND ELEMENT STRUCTURE - 特許庁

陽極接合電極端子８は陽極接合電極端子用開口部５ｃを介してウエハ基板１と接触しており、ウエハ基板１を介して内部領域の陽極接合内部電極６ｂと接続されている。例文帳に追加

An anode junction electrode terminal 8 comes into contact with a wafer substrate 1 through an opening 5c for an anode junction electrode terminal, and is connected to an anode junction internal electrode 6b of an internal region through the wafer substrate 1. - 特許庁

そして、凹部１８（非接合領域）は、裏金属板１６の接合領域の面積が裏金属板１６の接合面１６ｂにおける全体の面積に対して６５％〜８５％の範囲となるように形成する。例文帳に追加

The recesses 18 (the non-joining region) are formed so that an area of a joining region of the rear metal plate 16 is within a range of 65-85% of the entire area of the joining face 16b of the rear metal plate 16. - 特許庁

入力された４：３映像信号１１を、信号切出手段により切り出し範囲１２で切り出す。例文帳に追加

Inputted image signals 11 with a 4:3 aspect ratio are clipped in a clipping range 12 by a signal clipping means. - 特許庁

処理対象図形オブジェクトのうち展開図２１０ａに外接する外接領域２５２と、外接領域２５２を含む外側領域２５０とを設定し、外側領域２５０を選択領域とする。例文帳に追加

A circumscribed region 252 circumscribed to a development figure 210a among processing target graphic objects and an external region 250 including the circumscribed region 252 are set, and the external region 250 is set as a selection region. - 特許庁

電極５に直接接続される第１接続端子１５と、容量１７を介して接続される第２接続端子１６と、第２容量２２を介して接続される第３接続端子２１を、電極５に隣接して１つ乃至複数個配列する。例文帳に追加

One or more of first connecting terminal 15 directly connected to an electrode 5, second connecting terminal 16 connected via a capacitor 17 and third connecting terminal 21 connected via a second capacitor 22 are disposed adjacently to the electrode 5. - 特許庁

接合機２０は摩擦攪拌接合を行うもので、先端部を回転させることにより溶接部表面を溶かし、板厚を貫通せずに溶接するもので、接合後の形状保持材２の取外しも容易となる。例文帳に追加

The joining machine 20 performs a friction stir joining and melts the surface of the weld zone by rotating the top end part and welds without penetrating the thickness of the plate, thus the form retaining material 2 is easily removed after joining. - 特許庁

重役会はインドネシアに支店を開設することに合意しなかった例文帳に追加

The board of directors did not agree on opening a branch in Indonesia. - Eゲイト英和辞典

IMF・世銀の設立が合意されてから今年で60周年を迎えました。例文帳に追加

This year, we’re celebrating the 60th anniversary of the IMF and the World Bank.  - 財務省

縫合糸アンカーを使用した関節鏡手術のための方法および装具例文帳に追加

METHOD AND ACCESSORY USING SUTURE ANCHOR FOR ARTHROSCOPY - 特許庁

単結晶インゴッドを切断して得られるウエハの厚みのばらつきを低減することができる単結晶インゴッドの切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a single crystal ingot cutting method capable of reducing the thickness irregularity of a wafer obtained by cutting a single crystal ingot. - 特許庁

第1のトンネル接合１８に接続される第1の電極１６から流れる検出電流は、第1のトンネル接合１８、磁化自由層１０、及びと第2のトンネル接合１９を通って第2の電極１７に流れる。例文帳に追加

The detection current flowing from a 1st electrode 16 connected with the 1st tunnel junction 18 flows to a 2nd electrode 17 through the 1st tunnel junction 18, the magnetic free layer 10, and the 2nd tunnel junction 19. - 特許庁

これにより、一対の被接合部材４２、４４の材質（硬さ等）の相違や接合ラインＷが表す接合部分の寸法誤差に拘らず、目標荷重に応じた優れた接合品質が安定して得られるようになる。例文帳に追加

Thus, the excellent welding quality according to the target load is stably obtained irrespective of any difference in the materials (hardness or the like) of a pair of welded members 42, 44 and dimensional errors of a weld part indicated by the welding line W. - 特許庁

四　介護老人保健施設の開設者に犯罪又は医事に関する不正行為があったとき。例文帳に追加

(iv) when an Organizer of a Long-Term Care Health Facility committed a crime or act of dishonesty concerning medical business;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前条第一項第二号イに掲げる新株予約権　新設分割設立会の成立の日例文帳に追加

(ii) Share Options set forth in paragraph (1)(ii)(a) of the preceding Article: the day of formation of the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実装端子部分では隣接するゲート配線２ａ同士が半導体層１５によって接続されている。例文帳に追加

Adjacent gate wirings 2a with each other are connected by a semiconductor layer 15 at the packaging terminal part. - 特許庁

熱交換タンク５に、調節弁９，１０を介して蒸気供給管３を接続する。例文帳に追加

A steam feed pipe 3 is connected to a heat exchange tank 5 through regulating valves 9 and 10. - 特許庁

また、本溶接後の冷却時間を本溶接工程の通電時間と同一としてある。例文帳に追加

The cooling time after the permanent welding is set to be the same as the weld time of the permanent welding step. - 特許庁

この複合インゴットは、界面に隣接する第２合金の領域に、第１合金の１以上の金属間化合物の分散粒子を有する。例文帳に追加

This composite ingot has the dispersed grains of one or more intermetallic compounds of the first alloy at the region of the second alloy adjacent to the boundary. - 特許庁

フレーム部材２の接合面２１と拡散接合される、上板部材１の接合面１ａが凸形状に形成されることで、接合面１ａと接合面２１との接触領域を小さくすることができる。例文帳に追加

A joint surface 1a of an upper plate member 1 diffusion-joined to a joint surface 21 of a frame member 2 is formed in projecting shape to reduce a contact area between the joint surface 1a and joint surface 21. - 特許庁

接続要求を電子メールで送受信するため、接続可能移動機を検索後に接続する手順がなくなり、接続動作が簡便になる。例文帳に追加

Since the connection request is transmitted/received by the e-mail, a process for connecting a connectable mobile machine after retrieval can be omitted and connecting operation can be simplified. - 特許庁

縦方向切断位置が切断実行位置に到達するまで搬送し（ステップＳ１４）、縦方向切断位置を切断する（ステップＳ１５）。例文帳に追加

Subsequently, the print sheet is carried until the longitudinal cutting position reaches the cutting position (step S14) and is cut at the longitudinal cutting position (step S15). - 特許庁

接合材料として複合型金属ナノ粒子を使用し、しかも接合作業を容易かつ迅速、かつ再現性よく行うことが出来るようにする。例文帳に追加

To use composite metal nanoparticles as a composite material and to perform joining work easily and rapidly with good reproducibility. - 特許庁

また、カバー１５０の接合膜１５１が形成された接合面と、枠部１０１の金属層１２４が形成された接合面（第３接合面）とが、対向した状態とする。例文帳に追加

Further, a joining face formed with a joining film 151 of a cover 150 is opposed to a joining face (third joining face) formed with a metallic layer 124 of the frame 101. - 特許庁

６５０ｎｍ帯の光は回折格子１５ａで０次光、±１次回折光に分割され、回折格子１５ｂは透過する。例文帳に追加

The diffraction grating 15a divides light in the band of 650 nm into zero-order light and ±one-order diffracted light while the diffraction grating 15b transmits the light. - 特許庁

２部材を十分な接合強度でかつ容易に接合作業できるようにした２部材の有利な接合方法の提供。例文帳に追加

To provide an advantageous joining method for two members which allows the two members to easily conduct joining work with sufficient joint strength. - 特許庁

第３領域５ｃは、平面視で溝Ｈに隣接した状態で、第１領域５ａと第２領域５ｂとを連結する領域である。例文帳に追加

The third region 5c links the first region 5a and the second region 5b together in a state adjacent to grooves H in the plan view. - 特許庁

好ましくは、光学面は、屈折率の異なる２つの光学部材２ａ，２ｂを接合した接合面２_1からなり、接合面２_1は、所定の同心円状の領域ごとに異なるパワーを有する。例文帳に追加

Preferably, the optical surface comprises a bonded surface 2_1 in which two optical members 2a and 2b of different refractive indexes are bonded and the bonded surface 2_1 has different power for each prescribed concentric area. - 特許庁

信号線を正確且つ容易に接続可能な圧電トランス素子の提供。例文帳に追加

To provide a piezoelectric transformer element where the signal line can be connected accurately and easily. - 特許庁

接合が容易で、使用中に破損のおそれがない炭化珪素部材の接合体およびその接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a jointing body of silicon carbide member and its jointing method able to joint easily and hardly being broken when it is used. - 特許庁

接合領域１９はトンネル接合２３を有し、分布ブラッグリフレクタ１５と活性層１７との間に設けられる。例文帳に追加

A junction region 19 comprises a tunnel junction 23, and is provided between the Bragg reflector 15 and the active layer 17. - 特許庁

接合領域は、第１の多角形領域２１ａの周縁部に接合される辺部接合部３０と、第２の多角形領域２３の各頂部に位置する頂部接合部３２とよりなる。例文帳に追加

The bonding area is composed of a side part bonding part 30 connected to a peripheral edge part of the first polygonal area 21a and a top part bonding part 32 located at each top part of the second polygonal area 23. - 特許庁

機械的接合部と電気的結合部を分けて接合を行ない基板を薄片化して基板間の微小領域での電気的結合を達成する基板間微小領域固相接合法である。例文帳に追加

To provide an electrical coupling in a microregion between substrates by separating a mechanism junction part from an electrical coupling part for joint, for a thinner substrate. - 特許庁

そして、傾斜面１２４と接合面１３５とが重ね合わされると共に傾斜面１２４と接合面１３５との間に化粧層１３１を介して化粧材１２０の端部Ｘと化粧材１３０の端部Ｙとが接合される。例文帳に追加

The joint face 135 is placed over the inclined face 124, and the end X of the decorative material 120 and the end Y of the decorative material 130 are joined between the inclined face 124 and the joint face 135 through a decorative layer 131. - 特許庁

第３複合ウエブは、交差方向ＣＤへ延びる切断線に沿うように接合域を形成して第４複合ウエブとした後、第４複合ウエブを切断線において切断して個別のパンツ型おむつを得る。例文帳に追加

The third composite web forms a joint area along a section line extending in the crossing direction CD to make a fourth composite web, and after that, the fourth web is cut in the section line to obtain an individual pull-up type diaper. - 特許庁

研磨後に、ＤＬＣ薄膜層１０上に接合電極２５を介してＬＤ２１が装着される。例文帳に追加

After polishing, an LD 21 is fitted onto the DLC thin-film layer 10 through junction electrodes 25. - 特許庁

新規なマクロライド化合物、及び該化合物を配合した免疫調節用医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new macrolide compound, and to provide an immunomodulation medicine composition compounded with the compound. - 特許庁

５１，５２はＳＯＩ層１の表面に接触した探針であり、測定回路５４に接続されている。例文帳に追加

Probes 51 and 52 are in contact with the surface of an SOI layer 1 and connected with a measurement circuit 54. - 特許庁

超音波センサ２ａ，２ｂは、圧電素子１３が音響整合層１５に接合された構造を有する。例文帳に追加

The ultrasonic sensors 2a and 2b have a structure wherein a piezoelectric element 13 is joined to an acoustic match layer 15. - 特許庁

電圧制御可変容量１５はＰＮ接合を持ち、このＰＮ接合はＰＮ接合面から離れるに従ってＮ型領域の不純物濃度が低くなる超階段接合に構成される。例文帳に追加

The voltage-controlled variable capacitance 15 has a P-N junction, and this P-N junction is constituted into superstaged junction, where the concentration of impurities in an N-type region is reduced as one goes away from P-N junction surface. - 特許庁

熱非対称インターレース（ＴＡＩＬ）ＰＣＲを用いたランダムホモ接合性遺伝子摂動（ＲＨＧＰ）例文帳に追加

RANDOM HOMOZYGOUS GENE PERTURBATION (RHGP) WITH THERMAL ASSYMETRIC INTERLACED (TAIL)-PCR - 特許庁

既設計算機１に伝送インターフェース装置５を介して情報処理装置６を接続する。例文帳に追加

An information processor 6 is connected to the existing computer 1 through the transmission interface device 5. - 特許庁

接合装置本体内部に接合条件をファイル化して保存、選択できるようにし、接合条件を編集、表示、印刷出力することで接合条件の設定、確認、管理が容易に行える構成とする。例文帳に追加

Saving and selecting of joining conditions in the form of files into the main body of the joining device are made and the joining conditions are edited, displayed and outputted by printing, by which the easy setting, checking and managing of the joining conditions are realized. - 特許庁

補強ブリッジ部５４は、第２パッド５２を広面積導体領域５３に対して接続させる。例文帳に追加

The reinforcing bridge 54 connects the second pad 52 to the wide area conductive region 53. - 特許庁

液晶モニタ５の表示停止後で、５秒以上操作がない時は、電源切断を行なう。例文帳に追加

When no operation is applied to the camera after the display stop of the liquid crystal monitor 5, power is interrupted. - 特許庁