「せるべーじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

異常発生時のベルトモニタパルスずれ補正分を把握し、ベルトコンベアを停止させることなく、トラッキングデータの自動補正を行う。例文帳に追加

To automatically correct tracking data without stopping a belt conveyor by grasping a correction quantity of deviation of a belt monitoring pulse in an abnormality. - 特許庁

ベースガンマカーブ算出部１０は、所定レベルより小さい入力レベルをより暗く出力される出力レベルに対応させ、所定レベル以上第２所定レベル以下の入力レベルをより明るく出力される出力レベルに対応させるベースガンマカーブを算出する。例文帳に追加

A base gamma curve calculation portion 10 calculates a base gamma curve, where an input level less than a predetermined level is associated with an output level outputted more darkly and an input level over the predetermined level and not more than a second predetermined level is associated with an output level outputted more brightly. - 特許庁

コンベヤベルト１のリターン側で該ベルト端部の残留付着物を除去する装置であって、該コンベヤベルト１のフォワード側でのベルト曲げ癖とは反対に逆曲げさせるべく水切りローラ２又はスクレーパをベルトの両端部に押接したものである。例文帳に追加

In this device for removing remaining deposit at the end part of the belt on a return side of a conveyor belt 1, a draining roller 2 or a scraper is abutted by pressing on both end parts of the belt so as to reversely bend the belt to the opposite side of the bending habit of the belt on a forward side of the conveyor belt 1. - 特許庁

コンピュータ１，２から随時出力すべき印刷要求か、保留すべき印刷要求か、を区別可能な形式で発行した後、所定の通信回線を介して保留すべき印刷要求を識別する識別情報を取得してＣＲＴ１１１に表示させる構成を特徴とする。例文帳に追加

This information processing device is characterized by being constructed so that a printing request is issued in a form discriminable between one to be outputted from computers 1 and 2 as needed and one to be suspended, and then, identification information for identifying a printing request to be suspended is acquired via a prescribed communication line and displayed on a CRT 111. - 特許庁

本発明の導電性ベルトの電気抵抗測定装置は、駆動ロール２、電極ロール３、ステアリングロール４、補助ロール５で保持（ベルト保持手段）した導電性ベルト１を、ベルト駆動用モーター（ベルト駆動手段）が回転させる。例文帳に追加

In this electric resistance measuring device for electroconductive belt, the conductive belt 1 retained by a drive roll 2, an electrode roll 3, a steering roll 4, and an auxiliary roll 5 (belt retaining means) is rotated by a belt driving motor (belt driving means). - 特許庁

β−グリコ二糖類の合成反応効率を向上させる方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING SYNTHETIC REACTION EFFICIENCY OF β-GLYCO-DISACCHARIDE - 特許庁

β線検出器の検出効率を向上させることである。例文帳に追加

To improve detection efficiency of a β-ray detector. - 特許庁

ブレークスルーを実現していち早く商業ベースに乗せることが急務です。メールで書く場合 例文帳に追加

What we need urgently is realize a breakthrough and commercialize it quickly.  - Weblio Email例文集

別の車のバッテリーに接続することによって、（バッテリーが切れた車のエンジンを）スタートさせる例文帳に追加

start (a car engine whose battery is dead) by connecting it to another car's battery  - 日本語WordNet

本発明に係る地図データベースは、ディスプレイ上に地図を描画させるための地図データを含む。例文帳に追加

The map database includes map data for drawing a map on a display. - 特許庁

データベース（ＤＢ）をスキャンして選択的に所定処理を行うことを短時間で完了させる。例文帳に追加

To complete a scan of a database (DB) and selective specific processing in a short time. - 特許庁

入力キュー部を経由したパケット転送のスループットをパケットワードレベルで向上させる。例文帳に追加

To improve the throughput of packet transfer via an input queue part at a packet word level. - 特許庁

ＳＯ_4，Ｃｌ，ＰＯ_4等のドーパントを含ませることにより、有機樹脂皮膜に導電性が付与される。例文帳に追加

Conductivity is provided to the organic resin film by containing a dopant such as SO_4, Cl and PO_4. - 特許庁

エレベータ装置はステージムーバ装置の一部を選択的に持ち上げ、移動させる。例文帳に追加

An elevator device selectively lifts and moves a part of a stage mover device. - 特許庁

現地調査時に取得したデータをデータベースに登録する際の負担を低減させる。例文帳に追加

To reduce the load of registering, in a database, the data acquired during a field investigation. - 特許庁

階層化されたＷｅｂシステムにおいて、データベースサーバの負荷を軽減して、処理速度を向上させる。例文帳に追加

To improve execution speed by reducing a load on a database server in a hierarchical web system. - 特許庁

データの訂正内容をほぼ自動的にデータベースに反映させることを可能とする。例文帳に追加

To substantially automatically reflect corrections to data in a database. - 特許庁

携帯型ユーザ端末１は、ユーザＡのプライベートな空間である仮想宅を画面に表示させる。例文帳に追加

A portable user terminal 1 displays a virtual house being the private space of a user A on a picture. - 特許庁

また、基板搬送装置自体をクリーンブースまたはクリーンベンチ内に組み込んで内蔵させる。例文帳に追加

Further, the substrate conveying apparatus itself is built in the clean booth or the clean bench. - 特許庁

光学素子を取り付けた煽りプレート１５をベースプレート１６に対峙させる。例文帳に追加

The gate plate 15 to which the optical element is attached is confronted to a base plate 16. - 特許庁

デバッグデータの可読性を高め、デバッグにおけるユーザーの利便性を向上させること例文帳に追加

To improve user convenience in debugging by enhancing readability of debug data. - 特許庁

バッテリー容量を低減させることができるエレベーターの自動着床装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the automatic landing apparatus of an elevator which can reduce battery capacity. - 特許庁

角ハンガーのフレームにおける空きスペースを利用し、使用効率と便益性を向上させること。例文帳に追加

To utilize a vacant space of the frame of a square hanger to increase its use efficiency and convenience. - 特許庁

ユーザが所望するコンテンツデータの再生について、ユーザの利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience of a user for reproduction of content data desired by the user. - 特許庁

ホイールブレーキとは別に補助ブレーキを作用させる産業車両を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial vehicle in which an auxiliary brake is applied separately from a wheel brake. - 特許庁

アニール処理は、１つまたは複数の導電リード上の、ウィスカーなどの成長形成を減少させる。例文帳に追加

The annealing can reduce growth formations, such as whiskers, on the one or more conductive leads. - 特許庁

このレバーベース１３にてシフトレバー２０をシフト操作可能に支持させる。例文帳に追加

A shift lever 20 is supported by the lever base 13 so that shift-operation can be made. - 特許庁

トイレットペーパの積層体をエレベータ２６に載置して隔壁２９ａ、２９ｂ間で上昇させる。例文帳に追加

A layered body of toilet tissue is placed on an elevator 26 to be lifted between walls 29a, 29b. - 特許庁

ＣＤやＤＶＤ等のレーベル面に対する印刷品位を向上させる。例文帳に追加

To enhance the quality of printing on a label surface of a CD, a DVD, etc. - 特許庁

先ず、排気弁閉時期ＥＶＣを所定量遅角側に変更し、オーバーラップを増大させる。例文帳に追加

First, the exhaust valve closing timing EVC is varied to the delay side in the prescribed amount, and overlap is increased. - 特許庁

ツリー型知識ベース検索のルックアップ・パフォーマンスを向上させる方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING LOOKUP PERFORMANCE OF TREE-TYPE KNOWLEDGE BASE SEARCH - 特許庁

知識共有データベースに対してデータを蓄積させる事は非常に手間が掛かる。例文帳に追加

To solve the problem that storing data on a knowledge-share database remarkably takes a lot of time and labor. - 特許庁

前記基板を移送コンベヤーにローディングし加工ステージに進入させる。例文帳に追加

The substrate is loaded on a transfer conveyer to proceed to a processing stage. - 特許庁

ＣＤやＤＶＤ等のレーベル面に対する印刷品位を向上させる。例文帳に追加

To enhance the quality of printing on the label surface of a CD, a DVD, etc. - 特許庁

ヒートローラ４ｂは吸収脱着ベルト４ａ上のキャリアを加熱気化させる。例文帳に追加

The carrier on the belt 4a is heated and gasified by a heat roller 4b. - 特許庁

２層目のゲート電極加工時に導電性残渣が発生し、ワード線間をショートさせる。例文帳に追加

To solve a problem that conductive residue is manufactured at the time of machining the gate electrode of second layer to cause short circuit between word lines. - 特許庁

ＣＤやＤＶＤ等のレーベル面に対する印刷品位を向上させる。例文帳に追加

To improve print quality to a label face of a CD, a DVD or the like. - 特許庁

ユーザインタフェース画面の切換え操作に関するユーザの利便性を向上させることができる。例文帳に追加

To improve user convenience of switching operation for a user interface screen. - 特許庁

簡便に、ガス供給体をリテーナに保持させることができるインフレーターを提供すること。例文帳に追加

To provide an inflator capable of easily holding a gas supply body on a retainer. - 特許庁

これと共に、当該名称情報と対応する識別子とを含む識別子−名称情報対Ｐを互いに並列関係として含む名称テーブルＮＴを、分類テーブルＣＴとは別個にＰＯＩデータベース内に記憶させる。例文帳に追加

Also, a designation table NT including an identifier/designation information pair P including the designation information and the corresponding identifier as parallel relationship is stored in the POI database separately from the classification table CT. - 特許庁

医療機器用キャリーバッグは、本体１に掛けたシートベルトにシートベルトカバー２２を被せた状態でシートベルトカバー２２の両端部を本体１に接続させることにより、シートベルトを保持する。例文帳に追加

The carry bag for the medical device holds a seat belt by connecting both ends of the seat belt cover 22 to the body 1 while the seat belt cover 22 is covered on the seat belt hung on the body 1. - 特許庁

便器未使用時には、便器とともにトイレットペーパーも収納部に収納でき、便器使用時においては、トイレットペーパーを楽な姿勢で簡単にペーパーホルダーから引き出せる収納式便器装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage type toilet stool device in which a toilet stool and toilet paper can be stored together in a storage part when the toilet stool is not used, and when the toilet stool is used, the toilet paper can be simply drawn out from a paper holder in a comfortable posture. - 特許庁

排気ガス中のＮＯｘ量を低減するべく、ガソリンエンジン１２を一層低温で燃焼させる。例文帳に追加

To perform combustion at further lower temperatures in a gasoline engine 12 for reducing an NOx amount in exhaust gas. - 特許庁

従って、単一の組成の圧電体膜に比べて圧電ｄ_３１定数を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, a piezoelectric 'd31' constant can be improved over that of a piezoelectric film of a single component. - 特許庁

識別システムは、ＲＦ識別タグを、監視システムの周囲状態検出器と組み合わせる。例文帳に追加

An identification system combines an RF identification tag with ambient condition detector of a monitoring system. - 特許庁