「せんせつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

この配置処理により、分断されていたスキャン信号線５００を、ダミーＦＦ７０１、７０２によって接続することができる。例文帳に追加

By this arrangement processing, a scan signal line 500 which was divided can be connected by dummy FFs 701 and 702. - 特許庁

四角または多角形の直線部を切断した形の軽量ないかだを組み合わせ、さらに、バラストタンク１８を設ける。例文帳に追加

This ballast tank-attached raft frame for the culture is manufactured by combining lightweight raft frames each having a square or polygonal straight portion-cut shape and further disposing ballast tanks 18. - 特許庁

光線路１３にＯＴＤＲ１８を接続し、波長λ１〜λ４の試験光パルスにより個別にＯＴＤＲ波形を得る。例文帳に追加

An OTDR (Optical Time Domain Reflectometer)18 is connected to the optical line 13, and an OTDR waveform is acquired individually by a test optical pulse having each wavelength λ1-λ4. - 特許庁

管理センタ１とユーザ側端末２とメーカ側端末（アンケート募集元端末）３とをネットワーク４で接続する。例文帳に追加

A management center 1, a user terminal 2 and a maker terminal (questionnaire collecting terminal) 3 are connected by a network 4. - 特許庁

フレキシブル配線板と他の部品との端子電極列同士の圧着接続において、位置ずれ不良を防止する。例文帳に追加

To prevent a positional deviation defect in press-connection of terminal electrode lines of a flexible wiring board and an another component. - 特許庁

あるいは、温度センサにより表示パネルの温度を検出し、この検出温度に応じて前記切換周波数を制御する。例文帳に追加

Or a temperature sensor is used to sense the temperature of the display panel and the switching frequency is controlled in response to the sensing temperature. - 特許庁

絶縁基材の切断端面からのガラス繊維屑などの飛散を効果的に防止し、しかも製造コストを安価に済ませる。例文帳に追加

To effectively prevent a scattering of a glass fiber scrap or the like from a cut end of an insulating substrate, and to also make a production cost inexpensive. - 特許庁

この切断線で、後縁を有する第一積層シートおよび次の前縁を備えた薄片の供給物が得られる。例文帳に追加

At this cutting line, a first sheet of laminate having a trailing edge and the lamina supply with a successive leading edge are obtained. - 特許庁

第２の板体の表面には、第２のアンテナパターンに接続された金属製の第２の線路パターン８が形成されている。例文帳に追加

A second metallic line pattern 8 connected to the second antenna pattern is formed on the surface of the second plate member. - 特許庁

第１の板体の表面には、第１のアンテナパターンに接続された金属製の第１の線路パターン７が形成されている。例文帳に追加

A first metallic line pattern 7 connected to the first antenna pattern is formed on the surface of the first plate member. - 特許庁

上記水栓１と給水管３との接続部分における漏水の確認方法は以下の通りである。例文帳に追加

The checking technique of water leakage at a connecting part between a water faucet 1 and a feed pipe 3 is as follows. - 特許庁

プリントサーバーにおいて、通信回線に接続された複数の印刷装置全体の利用効率を高めて、印刷データを効率よく処理する。例文帳に追加

To efficiently process print data by improving the efficiency of all printers connected to a communication line by a print server. - 特許庁

転送効率が１００％でないことに起因する画質劣化を適切に補正し高画質の撮像画像データを得る。例文帳に追加

To obtain picked-up image data of high picture quality by suitably correcting deterioration in picture quality resulting from transfer efficiency which is not 100%. - 特許庁

グランドピン２３を面状グランド供給パターン配線層（低速動作回路領域部分）１００ｎＬにスタックドビアとして接続する。例文帳に追加

A ground pin 23 is connected to the planar ground supply pattern wiring layer (low-speed operation circuit region portion) 100nL as the stacked via. - 特許庁

無線通信システムにおいて移動局によって再接続を試みる間の時間の長さを変化させる方法、および移動局例文帳に追加

METHOD FOR CHANGING LENGTH OF TIME REQUIRED FOR TRIAL OF RE-CONNECTION WITH MOBILE STATION IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM AND THE MOBILE STATION - 特許庁

膜物理洗浄排水の濁度濃度値が所定値以下になるように調節してから分離膜による濃縮を行う。例文帳に追加

The turbidity concentration value of membrane physical washing wastewater is regulated so as to become a predetermined value or less before the membrane physical washing wastewater is concentrated by a separation membrane. - 特許庁

システムＬＳＩチップ１の内部では回路確定部１２と回路未確定部１１とを内部信号線３１を介して接続してある。例文帳に追加

In the interior of the system LSI chip 1, the determined circuit part 12 and undetermined circuit part 11 are connected through inner signal lines 31. - 特許庁

特に、スクリューフィン１ａを螺旋状に形成すると、地面にねじ込んで埋設することができる。例文帳に追加

In particular, the screw fin 1a is formed into a spiral shape so as to be screwed into the ground to be laid underground. - 特許庁

データおよび電力の伝送に等しく適しており、かつそのための接続線の数が最少で十分であるようなネットワークを得ることである。例文帳に追加

To provide a network, which is equally suitable for transmitting data and power, and makes minimum and sufficient the number of connecting lines therefor. - 特許庁

無線通信システムは、複数のノード（１０２ａ−１０２ｎ）を含み、各ノードは互いに接続可能である。例文帳に追加

A wireless communication system includes a plurality of nodes (102a-102n), and each node is capable of being connected to each other node. - 特許庁

改善された応答時間したがって改善された帯域幅をもったガス計器近接センサを実現する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method achieving a gas gauge proximity sensor with an improved response time and thus an improved bandwidth. - 特許庁

プリント配線板２７は、第１の領域２７Ａおよびこれに隣接する第２の領域２７Ｂを有する。例文帳に追加

The printed wiring board 27 comprises a first region 27A and a second region 27B adjacent to the former. - 特許庁

気密袋１の内部に位置する単層部Ｓ２の先端部８の中央部分に微小接合部９を部分的に設ける。例文帳に追加

At the central portion of the tip end portion 8 of the uni-layer portion S2 positioned inside the airtight bag 1, a micro joint portion 9 is partially provided. - 特許庁

ブレード３０の先端を、スリーブ回転方向上流側で現像スリーブに最近接する傾斜形状に形成する。例文帳に追加

The leading end of the blade 30 is formed to have an inclined shape so that it is nearest to the developing sleeve on the upstream side in the sleeve rotating direction. - 特許庁

記録装置のＧＵＩを、通信回線を介して接続された表示装置で表示する際に、ＧＵＩの更新の速度を一層速くする。例文帳に追加

To furthermore increase the update speed of GUI in displaying the GUI of a recording device at a display device connected through a communication line. - 特許庁

原稿の管理レベルに応じて適切な記録シートを選択することができる画像形成装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of selecting an appropriate recording sheet in accordance with an original managing level. - 特許庁

ボス部と排気系部材を良好にプロジェクション溶接で固定できるセンサ取付用のボス部構造の提供。例文帳に追加

To provide a boss part structure for sensor attachment suitably fixing a boss part and an exhaust system member by projection welding. - 特許庁

送信側のファクシミリ装置１からの発呼に基づいて秘話用接続装置２から呼設定信号がＩＳＤＮ回線網４１に送出される。例文帳に追加

The connector 2 sends a setup signal to an ISD line network 41 based on a call from a transmitter facsimile equipment 1. - 特許庁

ヘッドにシャフトを接続する際、両者の軸線を一致でき、接着強度の高いゴルフクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club which has high strength of adhesion by making it possible to align the axes of a head and a shaft in connecting both. - 特許庁

複数の通信システムにバタツクことなく安定して接続することができる携帯電話機の通信システム選択方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system selection method for a portable telephone set that can be stably connected to a plurality of communication systems without flapping. - 特許庁

可変手段６、７は、複数種類のスイッチングレギュレータのうち選択された種類に応じて接続状態を可変する。例文帳に追加

The variable means 6 and 7 vary the connection states, according to a selected kind among the two or more kinds of switching regulators. - 特許庁

多数本の電線の接続を含む施工が容易で確実な防水が得られ、解体、再組立も容易にかつ確実に実施できるようにする。例文帳に追加

To facilitate construction including connection of multiple wires, to surely provide waterproofing, and to easily and surely execute dismantling and re-assembling. - 特許庁

従来に比べ臨時回線敷設の手間が軽く周波数資源も有効利用することができる画像伝送システムを実現する。例文帳に追加

To provide a picture transmission system which requires shorter time and lighter labor for laying a temporary circuit as compared with the conventional example and can effectively utilize a frequency resource. - 特許庁

整合器１３は伝送線路１２、１４の途中に接続され、高周波電源６０と放電電極３とのインピーダンスを整合する。例文帳に追加

The matching unit 13 is connected to a middle of the transmission lines 12, 14 to perform the impedance matching between the high frequency power source 60 and the discharge electrode 3. - 特許庁

サイドブレーキのけん引手段に伝わる張力を直接的な手段によって正確に検知することができる力センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a force sensor capable of accurately detecting a tension transmitted to a tractive means of a side brake by a direct means. - 特許庁

米用の計量カップを不要とし、洗米済みの米を包装用容器から直接注ぎ入れて手軽に炊飯可能な炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker which dispenses with metering cup for rice and enables a user to directly pour washed rice from a packaging container into the rice cooker and to easily cook the rice. - 特許庁

節度ピース１１の側面には係合凹部２２が設けられており、操作レバー３の先端部には弾性片部２３が設けられている。例文帳に追加

An engagement recess part 22 is installed at a side face of the moderation piece 11, and an elastic piece part 23 is installed at the tip part of the operation lever 3. - 特許庁

さらに、電力トランスＴと２次巻線に直列に接続された共振コンデンサ１６とで直列共振回路２０を形成している。例文帳に追加

Furthermore, a series resonance circuit 20 is composed of a power transformer T and a resonance capacitor 16 connected in series to the secondary winding. - 特許庁

半導体発光素子と駆動素子とを接続する配線のインダクタンスを低減できる構造を有する光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical module which has such a structure as to reduce the inductance of an interconnection for connecting a semiconductor light emitting device and a driving device. - 特許庁

少なくとも一の導電性ポリマーと少なくとも一の直接染料を含有する組成物、及びその使用方法例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE CONDUCTIVE POLYMER AND AT LEAST ONE DIRECT DYE, AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

回転電機の固定子１の巻線１３は、複数のセグメント１５の端部１６１、１６２を溶接して構成される。例文帳に追加

Winding 13 of a stator 1 of an dynamo-electric machine is constituted by welding end portions 161, 162 of a plurality of segments 15. - 特許庁

次に、電圧供給部材構成部材３０の直線部３１，３３を、側面電極７，８に電気的に接続された状態に固着する。例文帳に追加

Then the linear portions 31 and 33 of the voltage supply member constituting member 30 are fixed in a state wherein they are electrically connected to the side electrodes 7 and 8. - 特許庁

第１及び第２のセンス導体(218,220)はクロスポイントアレイ又は直列に接続されたアレイを提供する。例文帳に追加

The first and second sense conductors (218, 220) provide cross point arrays or series connected arrays. - 特許庁

コンタクトプラグと上層配線の確実な接続の得られる半導体装置とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which a contact plug and upper layer wiring can be surely connected, and method of manufacturing the same. - 特許庁

視準光線の焦点をターゲット領域上に合わせるようにして、ビーム装置と生体の相対的位置を調節する。例文帳に追加

The focal point of the collimating beam is adjusted onto the target region, and relative locations of the beam device and the physiological body are regulated. - 特許庁