「せんせつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

回路基板に電気的に接続された複数本のリード線４はリブ１３ａと平行にハウジング１外方に向けて引き出されている。例文帳に追加

Leads 4 electrically connected to a circuit board are drawn parallel to a rib 13a in the outer direction of a housing 1. - 特許庁

ｃ．ａ．ｌ．１０６ａ〜ｅの先端側は、それぞれ金属製キャビティ１０１ａ〜ｅの内部において結合ループ１０７と接続されている。例文帳に追加

Each tip of the c. a. l. 106a-106e is connected to a coupling loop 107 at the inside of the metallic cavities 101a-101e. - 特許庁

バルブの両端部を切除する必要がなく、水銀に汚染された両端部を埋立処理する必要もない。例文帳に追加

It is not necessary to cut out both ends of the bulb and it is not necessary to bury both ends contaminated by mercury. - 特許庁

復水逃がし調節弁制御回路３６は制御ループ３９、制御ループ４０および高値選択回路４１を備える。例文帳に追加

A condensate relief regulating valve control circuit 36 is provided with a control loop 39, a control loop 40 and a high value selector circuit 41. - 特許庁

制御モジュールを接続するだけで全体としてシステムを形成することができる配線システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wiring system capable of newly forming a system as a whole by having only to connect control modules to the wiring system. - 特許庁

工場等の建屋内で人知れず漏洩した有害物質が、知らない間に床下の土壌に染み込んで汚染が拡散するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent diffusion of pollution by a toxic substance unnoticeably leaking in a building such as a factory and unnoticeably soaks into underfloor soil. - 特許庁

この状態で削孔ロッド８と敷設管１０を共に推進させ、削孔ロッド８，８ｂの先行掘進によりパイロット孔Ｇｐを形成する。例文帳に追加

Under such a condition, the drilling rod 8 is driven together with the pipe 10 to form a pilot hole Gp by preceding drive of the drilling rods 8 and 8b. - 特許庁

環状に配設された複数の固定接点に選択接続するに際して、誤操作を少なくした多方向操作性スイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-directional operation switch for which erroneous operations are reduced when it is selectively connected to multiple fixed contacts annularly arranged. - 特許庁

樹脂材料を流出させることなくコネクタ部材と電機子からの導線との接続箇所を樹脂材料により覆う。例文帳に追加

To cover a connecting point between a connector member and a conductor from an armature with a resin material without making the resin material flow out. - 特許庁

半導体記憶装置及びその製造方法に関し、ビット線との電極接続部の形成に伴う寄生容量の増大を低減する。例文帳に追加

To lower increase of parasitic capacitance due to the formation of an electrode connection with a bit line in regard to a semiconductor memory device and a method of manufacturing the same. - 特許庁

但し、近接センサ３ｐ，３ｑが共に板材Ａを検出している間は、台車３の走行を継続させる。例文帳に追加

While both of the proximity sensors 3p, 3q detect the plate material A, the running of the truck 3 is continued. - 特許庁

所望のデバイスを配線パターンの１５のパッド１３を介してインダクタ素子に直接実装することができる。例文帳に追加

A desired device can be directly mounted on the inductor element through a pad 13 of the wiring pattern 15. - 特許庁

中継端子の振れを抑えることにより、ケース内に配線板を容易に収容することができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric connection box which can easily accommodate the wiring board within a case by controlling deflection of a repeating terminal. - 特許庁

バス接続されたエアバッグ用センサの異常判定に要する時間を短縮することができる車両用乗員保護システムを提供する。例文帳に追加

To provide an occupant protection system for a vehicle capable of shortening the time required to determine unusual condition of sensors for air bags connected to a bus. - 特許庁

セルアレイ１０１の内部において、メモリセル１００に接続された配線に、駆動回路１０２から電位の供給が行われる。例文帳に追加

A storage device comprises a cell array 101 provided on a driving circuit 102, in which potential from the driving circuit 102 is supplied to wiring connected to memory cells 100. - 特許庁

盤内ＣＰＵユニットから端子台を介して盤外の設備・機器との間の信号入出力のための盤内配線を大幅に削減する。例文帳に追加

To sharply reduce the in-board wiring for input and output of a signal with a facility/equipment outside a board via a terminal block from an in-board CPU unit. - 特許庁

テンキー３から通話相手の電話番号が入力され、網制御部１によって電話会社の電話回線８との接続が制御される。例文帳に追加

A ten-key 3 enters a telephone number of a speech opposite party and a network control section 1 controls a connection to a telephone line 8 of a telephone company. - 特許庁

枠体1上にて、表示装置3と振動供給部4との間には、透孔16が開設され、電線又は可撓性基板6は、該透孔16を通る。例文帳に追加

A through-hole 16 is opened between the display device 3 and the oscillation supply part 4 on the frame body 1 and the electric wire or the flexible substrate 6 passes through the through-hole 16. - 特許庁

適切な粘度に調整が可能で経時安定性、低刺激性、及び起泡性にすぐれた液体洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition having excellent aging stability, low stimulation and high foaming property and adjustable to a proper viscosity. - 特許庁

毛の切断用ヘッド２Ｈと毛を引き抜くための脱毛用ヘッド１Ｈとを本体１に選択的に着脱自在とした美容器具である。例文帳に追加

This hairdressing implement is provided with the hair cutting head 2H and hair removing head 1H for removing the hair in a main body 1 freely to be fitted and removed. - 特許庁

全波整流回路３と半波整流回路４とをリレーＲ１、Ｒ２により選択的にヒータ９に接続する。例文帳に追加

The local cleaning apparatus comprises a full-wave rectifier 3 and a half-wave rectifier 4 which can be selectively connected to a heater 9 via relays R1, R2. - 特許庁

光学センサーパッケージの保持・接続をコンパクトかつ簡易に行い、かつ簡易な組立作業で機器に収容すること。例文帳に追加

To hold and connect an optical sensor package in a compact and simple manner and store it in an equipment in easy assembling work. - 特許庁

ＬＳＩ２は、主にメモリ・コントロールを行い、ＣＰＵ１と、該ＣＰＵ１に特化した専用のバスにて接続されている。例文帳に追加

An LSI 2, which mainly controls a memory, is connected to the CPU 1 and to a bus dedicated to the CPU 1. - 特許庁

それぞれの水道事業体Ａ〜Ｈは通信網ＣＮを介して管理センタＣＣと通信可能に接続される。例文帳に追加

Each water supply business unit A-H is communicably connected with a management center CC via a communication network CN. - 特許庁

複数の信号線２３，２４は、単一のケーブルとして引込部１８を貫通し、タッチパネル制御回路２６に接続されている。例文帳に追加

The plurality of signal lines 23, 24 pass through a lead-in section 18 as a single cable and are connected to a touch panel control circuit 26. - 特許庁

接続装置１７は、通知された優先クラスに対応するサービスタイプを取得し、このサービスタイプとして保存する。例文帳に追加

The connector 17 acquires a service type corresponding to the informed priority class and stores it as the service type. - 特許庁

遮蔽体の位置を検出するための専用の位置検出器を用いることなく、適切な外気導入を行えるようにする。例文帳に追加

To perform appropriate outside air introduction without using an exclusive position detector for detecting the position of a shielding body. - 特許庁

非線形性の強い系を制御対象とする場合でも、適切な設定値追従制御を実現し、パラメータ調整を容易にする。例文帳に追加

To simplify parameter adjustment by realizing proper set value follow-up control even at the time of controlling a system whose non-linearity is strong. - 特許庁

供給用コンピュータ１とホストコンピュータ２と閲覧用コンピュータ３とが、通信回線４を介して相互に接続されている。例文帳に追加

A computer 1 for supply, a host computer 2, and a computer 3 for browsing are connected to one another through a communication line 4. - 特許庁

弾性アームによる雄コンタクトの挟持が可能であり、且つケーブル心線との接続も可能な構成を有した上で、長さ寸法を短縮する。例文帳に追加

To provide a configuration capable of holding a male contact by an elastic arm and coming into contact with a cable core wire so as to shorten a length. - 特許庁

電子機器類の小型化に対応することができる配線板接合体およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bonded body of wiring boards which can cope with compaction of electronic apparatus, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

各バンプに四つの凸縁２８を対応させることにより、複数のバンプを同時に確実に配線膜２０と電気的に接続することができる。例文帳に追加

The plurality of bumps are simultaneously electrically brought into contact with the wiring film 20 without fail by making four projecting edges 28 be corresponded to each bump. - 特許庁

添加量制御部２３によって、水蒸気の添加量が、処理ガスの０．５〜２．５ｖｏｌ％になるように調節する。例文帳に追加

The control unit 23 controls the adding amount of the steam to 0.5-2.5 vol% of the process gas. - 特許庁

インダクタ３２の磁界は、インダクタに近接して配置された１個以上の単一ループ巻線３４の存在によって減少される。例文帳に追加

The magnetic field of the inductor 32 is reduced by the presence of one or more single-loop winding 34 disposed near the inductor. - 特許庁

これにより，銅箔１１と銅箔２１とが，ランド１２を経由して層間接続されている積層配線板１０００が製造できる。例文帳に追加

As a result, a lamination wiring board 1000 wherein the copper foil 11 and the copper foil 21 are subjected to interlayer connection via the land 12 is manufactured. - 特許庁

この時のリセット巻線３Ｃからの電流は、カレントトランス21を通らず直流電源１側に直接流れ込む。例文帳に追加

At that time, a current from the reset winding 3C is directly applied to a DC power supply 1 side without flowing through a current transformer 21. - 特許庁

発明者らによれば、試料担体（6）とサンプルの位置ずれのため、得られるサンプルの内の約20％は、適切に処理（薄膜化）されない。例文帳に追加

Because of displacement of a sample carrier 6 and the sample, about 20% of the obtained sample is not appropriately treated (film-thinned). - 特許庁

電子カメラを通信回線を介して接続した場合に、通信相手から送られてきた画像を記録する。例文帳に追加

To provide an electronic camera for recording an image transmitted from a communication opposite party when the electronic camera is connected via a communication line. - 特許庁

磁気センサ６ｂは、磁化器５の中心位置から離れた位置に設けられており、弱い磁化条件下での漏洩磁束の検出を行う。例文帳に追加

The magnetic sensor 6b is provided in a position apart from the center position of the magnetizer 5, and detects a leak magnetic flux under a weakly magnetized condition. - 特許庁

携帯電話機１は車載器２との接続及びデータのやりとりを行い、車載器２は料金所サーバ４との無線通信を行う。例文帳に追加

The portable telephone set 1 operates its connection to an onboard device 2 and the transfer of data, and the onboard device 2 performs radio communication with a toll gate server 4. - 特許庁

節電ユニットが、タイヤ速度に応じて、このタイヤ圧力センサ・システムへの電力の印加を制御して、電池の寿命を長くする。例文帳に追加

A power saving unit controls application of electrical power to the tire pressure sensor system according to the tire speed so as to prolong the battery life. - 特許庁

金属ガラス線材を切断して形成されたビッカ−ス硬さＨｖ８００〜１１００であることを特徴とするカットワイヤ投射材。例文帳に追加

Preferably the cut wire projection material formed by cutting the metallic glass wire, has a Vickers hardness ranging from 800 to 1,100 Hv. - 特許庁

このガスセンサ１において、接着層７０には、検出素子１１とヒータ素子１２とで挟持される複数のスペーサ７５が埋設されている。例文帳に追加

In this gas sensor 1, a plurality of the spacers 75 held in between the detection element 11 and the heater element 12 are embedded in the adhesive layer 70. - 特許庁

予め指定された周波数チャネルを用いる間欠無線通信において、妨害電波による通信不能状態を適切に回避する。例文帳に追加

To avoid properly a disabled state of communication caused by jammers in intermittent radio communication which uses a pre-assigned frequency channel. - 特許庁

シールドケース５６内で携帯電話発呼を実行し、試験対象の車載機ＰＳと基地局シミュレータ４２とを無線接続する。例文帳に追加

A call of a mobile phone is executed in a shield case 56 to make radio connection between an on-vehicle unit PS being a test object and a base station simulator 42. - 特許庁