「せんせつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

構造を大幅に複雑にすることなく、可動部と固定ブロック間に架設された線状ばねの損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent linear springs bridged between a movable part and a fixing block from being damaged without complicating structure considerably. - 特許庁

第２接続部４０は、第２弾性部３４及び第３弾性部３６を構成する導線の延長部分で構成されている。例文帳に追加

The second connecting part 40 is constituted of an extended part of the conductive wire constituting the second elastic part 34 and the third elastic part 36. - 特許庁

第１接続部３８は、第１弾性部３２及び第２弾性部３４を構成する導線の延長部分で構成されている。例文帳に追加

The first connecting part 38 is constituted of an extended part of the conductive wire constituting the first elastic part 32 and the second elastic part 34. - 特許庁

簡単かつ容易にガソリンの性状、たとえば、ガソリンの屈折率、５０％体積蒸留温度などを測定する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a method and a device for simply and easily measuring the characteristics of gasoline such as the refractive index of the gasoline and 50% volume distillation temperature. - 特許庁

混合整数線形計画法による電熱併給システムの最適化設備構成の決定に、解の精度を落とすことなく演算時間を短縮できる。例文帳に追加

To reduce an operation time in deciding a cogeneration system optimizing facility configuration by the mixed integer linear programming without degrading accuracy of a solution. - 特許庁

これにより、設置者が操作することなく、自動的に接続されている回線速度を認識することができ、確実な通信を行なうことができる。例文帳に追加

Thus, without making the installing person perform an operation, the connected line speed is automatically recognized and sure communication is performed. - 特許庁

接続孔６６ａ・６７ａ及び６８は、樹脂部材３３ａに形成され、内壁に導体配線３３ｂが露出している。例文帳に追加

The contact holes 66a, 67a and 68 are made in a resin member 33a and conductor wiring 33b is exposed to the inner wall. - 特許庁

回線電圧の復旧遅延するＴＡのアナログポートに接続しても、リンギング通信可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To make it possible to attain a ringing communication even when being connected to an analog port of a TA whose line voltage is restored with a delay. - 特許庁

３相交流配線５−ｗの近傍に、ノイズ検出部１１に接続されたアンテナパターン１２を備える。例文帳に追加

An antenna pattern 12 connected to a noise detection part 11 is provided near a three-phase alternating current wire 5-w. - 特許庁

さらに、重心点に対応する階調値に最も近い階調値を有する近接点を選択する。例文帳に追加

Furthermore, the adjacent point having the multi-level value which is the closest to the multi-level value corresponding to the centroid point is selected. - 特許庁

このシールド層と、プリント配線板３を固定している金属製ケース１とを、金属製ビス４によって電気的に接続する。例文帳に追加

The shield layer and the metal case 1 to which the print wiring board 3 is fixed are electrically connected through metal screws 4. - 特許庁

各単位コネクタの絶縁ハウジング２０には、コネクタ端子とフレキシブル配線材３０との接続部位を覆うカバーが装着される。例文帳に追加

A cover for covering a connection part of each connector terminal and the flexible wiring material 30 is mounted on an insulation housing 20 of each unit connector. - 特許庁

各企業が個別に高速線接続のための高い料金を払う必要がないようにし、高速で且つコストを安くする。例文帳に追加

To make communication high in speed and low in cost by unnecessitating that by eliminating necessity for the respective companies indivisually pay expensive charge for connection of high speed line. - 特許庁

下部温度調節ユニット６０は下面側が回動可能なジョイント１４２によりレバー１４１の先端側に支持されている。例文帳に追加

The lower temperature control unit 60 is supported on the tip side of a lever 141 by a joint 142 in which the lower side is rotatable. - 特許庁

洗濯機本体の直下にある排水孔まで排水ホースを適切な経路に配置する支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a support for disposing a drain hose of a washing machine in an appropriate channel to a drain hole just under the body of the washing machine. - 特許庁

無線送受信部１１は、基幹ネットワークに接続されたゲートウェイを介して管理情報が付加された情報を受信する。例文帳に追加

A radio transmitting and receiving part 11 receives information accompanied with management information through a gateway connected to a trunk network. - 特許庁

商品受注サーバと、この商品受注サーバに対して通信回線を介して接続可能なクライアント端末とを備える。例文帳に追加

The system is provided with a server for receiving an order for a commodity and a client terminal connectable to the server through a communication line. - 特許庁

高電圧変動が電源配線に印加されると、第１抵抗と容量との接続点のレベル変化はその時定数に従って遅延する。例文帳に追加

When a high-voltage variation is applied to the power line, a level variation at the connection point between the 1st resistor and the capacitor is delayed according to its time constant. - 特許庁

コネクタ本体１０は、略円筒状の蓋部３と、この蓋部３の先端部に接合された出口部２とで構成されている。例文帳に追加

The connector main body 10 is constituted of an approximately cylindrical lid section 3, and an outlet section 2 which is bonded to the distal end section of the lid section 3. - 特許庁

ガス供給管３の上端部は、接続管４Ａに上下方向に延びる軸線を中心として回動可能に連結する。例文帳に追加

The upper end part of the gas feed pipe 3 is rotatably coupled to the connection pipe 4A centering around a vertically extending axis. - 特許庁

動画撮像後に適切な露光条件の動画情報を選択することのできる動画撮像装置を提案する。例文帳に追加

To provide a moving picture imaging apparatus capable of selecting moving picture information with a proper exposure condition after imaging a moving picture. - 特許庁

フラックスを用いるハンダ付けでハンダ付け後の洗浄工程を経ずにハンダ接合を行う機器の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for equipment with which soldering is performed without going through a washing process after soldering, in the soldering using flux. - 特許庁

鋼管を角鋼管状に形成し、その稜線に沿って切断し、それぞれ各面を外方に突設状に折曲げて翼を形成してある。例文帳に追加

A steel pipe is formed in a square steel pipe shape, and cut along the ridge-lines, and each surface is projected in a projecting shape to the outside, thus forming the wing. - 特許庁

バンヤン網を用いた選択回路２は、ｎ個の比較結果により該当するデータを適切なポートに出力する。例文帳に追加

A selecting circuit 2 using a Banyan network outputs corresponding data to a proper port according to the (n) comparison results. - 特許庁

ファクシミリ装置本体（親機）２０は、公衆回線１５を介してＬモードゲートウェイ１６に接続され、情報検索が可能なようになっている。例文帳に追加

A facsimile (main unit) 20 is connected to an L-mode gateway via a public line 15 so that information retrieval is possible. - 特許庁

近距離無線通信の遠隔通信設定方法、接続支援サーバ装置およびプログラム、画像形成装置およびプログラム例文帳に追加

REMOTE COMMUNICATION SETTING METHOD OF NEAR-FIELD WIRELESS COMMUNICATION; CONNECTION SUPPORT SERVER DEVICE AND PROGRAM; AND IMAGE FORMING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

全面にバリアメタル１６及び導電層１７をスルーホール９及び配線溝１５に埋設する。例文帳に追加

A barrier metal 16 and a conducting layer 17 are embedded in the through hole 11 and the wiring groove 15 in the entire surface. - 特許庁

有機系高分子からなる合成繊維において、設備費、屑発生費を増大させることなく、生産性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve productivity of synthetic fiber of an organic polymer without increasing cost of equipment and cost against produced waste. - 特許庁

モーターを停止させる方法及び装置は、モーター巻線の両端を接続する停止電力スイッチング素子を有する。例文帳に追加

As the method and the device for stopping the motor, a shutdown power switching element is provided that connects both ends of motor windings. - 特許庁

同軸ケーブルの接続のための先端部加工を容易にするための、形状と加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shape for making easy the processing of an end of a coaxial cable for connection and its processing method. - 特許庁

各トランス６ａ、６ｂ、６ｃの１次巻線７ａ、７ｂ、７ｃは各放電灯３ａ、３ｂ、３ｃに直列に接続されている。例文帳に追加

Primary coils 7a, 7b and 7c of he transformers 6a, 6b and 6c are connected in series to the discharge lamps 3a, 3b and 3c. - 特許庁

非回転状態に支持された磁気センサ４の検出面４ａが、パルサーリング３の外周面と半径方向に近接対向されている。例文帳に追加

A detecting surface 4a of a magnetic sensor 4 supported in the non-rotating condition is arranged close and opposite to the peripheral surface of the pulser ring 3 in the radial direction. - 特許庁

これにより、印刷再開時に印刷媒体Ｐの先端が区間Ｂを通過する際には、マスク処理が解除(キャンセル)された状態に切替わる。例文帳に追加

When the fore end of the printed medium P passes the section B when restarting the printing, the state is changed to that in which the mask processing is released (canceled). - 特許庁

プリント配線板層間接続回路部の絶縁信頼性評価構造体及びその絶縁信頼性評価試験方法例文帳に追加

STRUCTURE OF EVALUATING INSULATION RELIABILITY OF INTERLAYER CONNECTION CIRCUIT PART OF PRINTED WIRING BOARD, AND METHOD OF EVALUATING THE INSULATION RELIABILITY - 特許庁

ハウジング２の印刷配線基板４から立設した連結壁８は端子保持部９と接合部１０との間にスリット１１を備えている。例文帳に追加

Coupling walls 8 erected from the printed wiring board 4 of the housing 2 include a slit 11 each between a terminal retaining part 9 and a joint part 10. - 特許庁

これにより適切な材料特性診断項目を選択することができ、正確な材料劣化度の評価が可能となる。例文帳に追加

From this, proper material characteristic diagnosis items can be selected and exact material degradation evaluation becomes possible. - 特許庁

背景画像信号のソースが背景画素の選択されたグループを平均化することのできる合成装置の背景入力に接続される。例文帳に追加

A source for background image signal is connected to the background input of a composition device which can average a selected group of background pixels. - 特許庁

発振振幅の変動が大きい場合であっても、被検出物Ｗの安定検出状態を検知することが可能な近接センサ１を提供する。例文帳に追加

To provide a proximity sensor 1 capable of detecting a stable detection state of a detection object W even when the variation of oscillation amplitude is large. - 特許庁

盗難防止装置１と、監視対象である電子機器（ＡＶコントロールユニット２等）とは無線ＬＡＮで接続されている。例文帳に追加

The theft prevention device 1 is connected to electronic equipment (an AV control unit 2 or the like) that is a monitoring object through a wireless LAN. - 特許庁

このアーム２２先端を介して移動するワイヤソーのワイヤーによって、トンネルの中心軸に平行方向に突出した部材を切断する。例文帳に追加

A member protruded in parallel to the central axis of the tunnel is cut by the wire of a wire saw moving through the tip of the arm 11. - 特許庁

次に、河川の外側に揚水の用に供する陸上井戸２を設置し、水槽１と陸上井戸２との間を取水パイプ３で接続した。例文帳に追加

Next, a land well 2 provided for pumping water, is arranged outside the river, and the water tank 1 and the land well 2 are connected by the intake pipe 3. - 特許庁

各ロウメモリブロック群に対応し、共通の電源線に接続された複数の増幅回路ブロックは、互いに異なる第１デコード信号を受ける。例文帳に追加

A plurality of amplifier circuits connected to a common power line corresponding to each row memory block group receive first decoding signals different from one another. - 特許庁

主基板には、先端部が接続用開口部を介して基板ボックスの外部に突出するレセプタクルコネクタが設けられている。例文帳に追加

On the main board, a receptacle connector of which the end section protrudes to the outside of the board box through the connection opening section is provided. - 特許庁

マグネット３は、エンドカバー１側の端面が突出部１ａの先端面と当接又は近接するように配置されている。例文帳に追加

An end surface on an end cover 1' side of a magnet 3 is brought into contact with or placed close to a tip surface of a protruding part 1a. - 特許庁

出店契約は、来訪、電話、ＦＡＸ、パソコンのいずれを利用してもよく、クリーニング店は宣伝用の設備を整える必要はまったくない。例文帳に追加

The branch contract can utilize all of visit, telephone call, FAX and personal computer and it is not completely necessary for the cleaning shop to prepare facilities for propaganda. - 特許庁