「せんせつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

ウェブの印刷メニューで印刷ボタンが選択されると印刷領域が自動調節されたページを印刷する。例文帳に追加

When a print button is selected in a print menu of the web, the page wherein the printing area is automatically adjusted is printed. - 特許庁

第１の接地用端子部１２０は第１の配線部１１４と接続され且つ本体部１１０から突出する導体である。例文帳に追加

The first grounding terminal portion 120 is a conductor which is connected to the first wiring portion 114 and protrudes from the body portion 110. - 特許庁

切削バイト１８の切刃２１は切削状態で管Ｐに外周面に沿って凸曲線状に形成する。例文帳に追加

A cutting blade 21 of the cutting tool 18 is formed in a projecting curve on a pipe P in a cutting condition along an outer circumferential surface. - 特許庁

管理者端末は、受講者から電話等により受けた質問をチャット等に掲載して、回線切断のない受講者端末に配信する。例文帳に追加

The manager terminal carries the query received from the trainee by the phone or the like, on the chat or the like, and distributes it to the trainee terminal with a line not interrupted. - 特許庁

２枚の透明導電膜の間には、車両のバッテリから配設された導線１１ａ、１１ｂがそれぞれ接続されている。例文帳に追加

Conductors 11a, 11b, wired from a battery of the vehicle are respectively connected between two transparent electrical conductive films. - 特許庁

複数のファンブレードの各外周又はその近傍を全周にわたってタガ締め状に接続する帯板又は線材を設ける。例文帳に追加

Tie plates or wire rods for hoopingly connecting the respective outer circumferences of a plurality of fan blades and the whole circumference of their adjacency are provided. - 特許庁

これにより、各無瞬断切換回路７ａ，７ｂのＡＣスイッチ９がオンし、直送線１２ａ，１２ｂ側の給電に切換える。例文帳に追加

In this way, an AC switch 9 of each non-instantaneous cutoff switching circuit 7a, 7b is turned on, to switch a power feed to a side of strait-forward lines 12a, 12b. - 特許庁

表示装置は、表示素子１２と、表示素子１２に接続される可撓性配線部材１３と、表示素子１２を保持する保持部材１４とを有する。例文帳に追加

The display device has a display element 12, a flexible wiring member 13 connected to the display element 12, and a holding member 14 for holding the display element 12. - 特許庁

光学特性が良好で、高い信頼性を示し、実装性の高い接続用光ファイバ部品（光ファイバ配線板）を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting optical fiber part (optical fiber wiring board) that shows excellent optical characteristic, high reliability and superior mounting property. - 特許庁

電線が切断されたり、停電になった場合でも、監視を続けることがでる自動周回収集式データ収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic circulating collection type data collection system that can continue monitoring even when an electric wire is disconnected or power supply is cut off. - 特許庁

スルーホール形成部分における基材１の両面の配線は、基材１に埋め込まれた金属ボール２により電気的に接続されている。例文帳に追加

The wirings at both surfaces of the base material 1 at the area where a through-hole is formed are electrically connected with a metal ball 2 embedded to the base material 1. - 特許庁

施設に複数の出口があるような場合にユーザにとって最適な出口を自動的に選択してナビゲートする。例文帳に追加

To provide a navigation system which automatically selects an exit optimum for a user so as to be navigated, when a plurality of exists exist in a facility. - 特許庁

杭主筋１２と、第１補強リング１１ａ（１１）とは線結束され、補強リング１１ｂ〜１１ｄと杭主筋１２とは溶接固着されている。例文帳に追加

The pile main reinforcements 12 and the first reinforcing rings 11a (11) are bound with wires, and the reinforcing rings 11b-11d and the pile main reinforcements are fastened by welding. - 特許庁

抵抗体層５を覆う層間絶縁膜７には、埋め込み配線の形態で、プラグ９，１９が埋設されている。例文帳に追加

Plugs (9, 19) are buried in the state of wiring in an interlayer insulating film 7 that covers the resistive element layer 5. - 特許庁

医用装置１００と、この医用装置１００のパスワードを管理するパスワード管理センタ１４０とがネットワークにより接続されている。例文帳に追加

A medical device 100 and a password management center 140 managing the password of the medical device 100 are connected with a network. - 特許庁

自走式の建設機械を発進させる際に、目視点検による安全確認を実践させ、事故の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent an accident by practising safety confirmation by a visual inspection when a self-propelled construction machine is started. - 特許庁

層間の接続において欠陥の発生しやすい場所をあらかじめ、設けることにより、信頼性の高いプリント配線板を実現できる例文帳に追加

To realize a high reliability printed wiring board by previously providing a position where any defect is liable to occur in interlayer connection. - 特許庁

耐放射線性の良好な改質ＰＴＦＥフィルムを、多大な設備投資をすることなく製造しうる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of manufacturing a modified PTFE film having good radiation resistance without a large equipment investment. - 特許庁

商用電源１１と電子機器１３の間の給電線路には、ＩＧＢＴ等からなる交流スイッチ１２を接続してある。例文帳に追加

An AC switch 12 composed of an IGBT or the like is connected to a feeding path between the commercial power supply 11 and the electronic apparatus 13. - 特許庁

ＣａＦ_２の添加量を極力削減して効率的な溶銑脱燐を行うとともに、後工程での熱余裕を適切に確保する。例文帳に追加

To adequately secure surplus heat for a post-process, along with effectively dephosphorizing molten pig iron while reducing an additive quantity of CaF_2 as far as possibly. - 特許庁

前進用第２通路４６にはパイロット操作逆止弁５１を介して前進用圧力センサ４９を接続する。例文帳に追加

The second advance passage 46 is coupled to an advance pressure sensor 49 via a pilot control check valve 51. - 特許庁

ユニットバスの場合は、壁面に吸盤２を取り付け、温泉施設の風呂の場合は、吸盤２を下にして浴槽に取り付ける。例文帳に追加

The sucker 2 is attached to a wall surface in the case of the bath unit, and the sucker 2 is put down and attached to a bathtub in the case of the bath of the hot spring facilities. - 特許庁

切断された薄切片７は、先端部分から順にキャリアテープ６に貼り付けられて、試料ブロック１から離れて行く。例文帳に追加

The cut thin slice 7 is successively pasted on the carrier tape 6 form the leading end thereof to be separated from the sample block 1. - 特許庁

イメージセンサ１に生じた熱を吸収し、基板３１外へ放出する熱伝導部材４を基板３１に埋設する。例文帳に追加

A heat transfer member 4 is embedded in the substrate 31 to absorb heat generated in the image sensor 1 and discharge it outside of the substrate 31. - 特許庁

金属材料からなるヘッド本体と繊維強化樹脂からなるクラウン部材との接合部の耐久性を向上する。例文帳に追加

To improve the durability of the joined part of a head body comprising a metal material and a crown member comprising a fiber reinforced resin. - 特許庁

ケーブル３の被覆部９の端部から突出した露出導電線１１を端子１２にカシメ接続する。例文帳に追加

An exposed electric wire 11 protruding from the end part of a covered part 9 of a cable 3 is connected to a terminal 12 by caulking. - 特許庁

パーソナルコンピュータ１には、生体情報を読み取るためのセンサ６が接続されていると共にユーザ管理機能１０が組み込まれている。例文帳に追加

This personal computer 1 is connected to a sensor 6 for reading bioinformation and incorporates a user control function 10. - 特許庁

この無線による情報伝達範囲は数ｍｍ程度の範囲に限定され、情報の漏洩を防止する。例文帳に追加

The communication range through the wireless transmission is limited in the area ranging only few mm to prevent the leakage of the information. - 特許庁

各駆動部は、変圧器Ｔ_Ｍ，Ｔ_Ｓと、変圧器の２次巻線部と並列に接続されたコンデンサＣ_１Ｍ，Ｃ_１Ｓとからなる。例文帳に追加

The respective driving parts are composed of transformers TM, TS, and capacitors C1M, C1S connected in parallel to secondary winding wire parts of the transformers. - 特許庁

雄端子金具１０は、前端部に板状の接続部１１を有し、後端部に電線圧着部１２を有する。例文帳に追加

A male terminal fitting 10 has the plate-like connection pat 11 at its front end part, and the wire crimping part 12 at its end part. - 特許庁

中継器１２から引出された感知器回線２０にアドレスを設定した複数のオンオフ型の火災感知器１４−１〜１４−ｎを接続する。例文帳に追加

A plurality of on/off type fire sensors 14-1 to 14-n whose addresses are set are connected to the sensor line 20 pulled out of a relay unit 12. - 特許庁

複数の水冷式の熱交換器を並列に接続した構成を有していても、洗浄性を向上させることができる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of improving cleaning performance even in a constitution where a plurality of water cooling-type heat exchangers are arranged in parallel. - 特許庁

機内温度の変化量によって色ずれの原因が異なること注目し、色ずれの原因に応じて適切な手段を選択する。例文帳に追加

By noticing that the cause of the color slippage is different according to the variation of in-machine temperature, an appropriate means is selected in accordance with the cause of the color slippage. - 特許庁

肢体不自由者の間接的マウスポインタ操作において、少ない視線移動でポインタの位置の微調整を可能にする。例文帳に追加

To allow a physically handicapped person to finely adjust the position of a pointer by moving the line of sight a little at the time of performing an indirect mouse pointer operation. - 特許庁

光電気混載パッケージ４１は、配線基板１０、光素子接続用端子５５及び光導波構造部８２を備える。例文帳に追加

A photoelectric mix-loaded package 41 is provided with a wiring board 10, an optical element connecting terminal 55 and an optical waveguide structure part 82. - 特許庁

このデータは例えば捕捉回線キー情報などの、プレゼンス管理に直接関係のないデータであって良い。例文帳に追加

These data may be data that are not directly related to presence management, such as capturing line key information. - 特許庁

ズーミングの後に合焦させるとき、適切な合焦制御方式を選択し合焦時間の短縮を図るカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera of which focusing time is shortened by selecting an appropriate focusing control system at the time of focusing after zooming. - 特許庁

第１検出間隙（８）を設けて第２ウォーターベアリング（７）を連接し、ハードディスク（１）をスクラブ洗浄部へ送る。例文帳に追加

A first detection gap (8) is provided, and a second water bearing (7) is connected to the first detection gap (8), and the hard disk (1) is conveyed to a scrub washing part. - 特許庁

後側底板片30は、切取り線６に沿って矩形片31を切り離すことにより、切欠き32を形成可能とされてなる。例文帳に追加

A notch 32 can be form on a rear bottom plate piece 30 by detaching a rectangular piece 31 along a perforated line 6. - 特許庁

コムライン１３をなす第１及び第２の線路１１，１２の一端は、それぞれ入力端子Ｐｉ、出力端子Ｐｏに接続される。例文帳に追加

One ends of the 1st and 2nd lines 11, 12 forming the comb-line 13 are respectively connected to an input terminal Pi and an output terminal Po. - 特許庁

先端面切刃面がすぐれた耐チッピング性を発揮する微粒組織焼結体製ドリルを提供する。例文帳に追加

To provide a drill made of a sintered body of microstructure displaying excellent chipping resistance on its cutting blade face of a point face. - 特許庁

コルゲートチューブのスリットに隣接する端部による電線の損傷をより低コストで防止または軽減する。例文帳に追加

To more inexpensively prevent or reduce damage of an electric wire due to an end adjacent to a slit of a corrugated tube. - 特許庁

電気機器を搭載した鍵盤楽器において、該電気機器に接続される配線等に起因して美観が大きく損なわれることを抑制する。例文帳に追加

To suppress drastic disfigurement in consequence of wiring, etc., connected to electric apparatus of a keyboard instrument mounted with the electronic apparatus. - 特許庁

製綿設備の規模の大小にかかわらず適用可能な、開繊性の良好なエアレイド不織布用短繊維の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing staple fibers having a good opening property and used for air-laid nonwoven fabrics, which can be applied without relating to the scale of a fiber-producing installation. - 特許庁

解決法に関わらず、緩衝装置Ｂはトグル型ヒンジＨの長手方向主軸線を横切って設けられ、そしてヒンジポットに接合される。例文帳に追加

The buffer B is provided across the longitudinal principal axis of the toggle-type hinge H without reference to the solution, and joined to a hinge pot. - 特許庁