「せん断流動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明のダンパー用作動媒体は、外力（機械的せん断）が実質的に加わらない状態では流動性がなく、外力（機械的せん断）が加わった状態では流動性を示す半固体状物質からなる。例文帳に追加

The working medium for a damper comprises a semi-solid material which is not flowable in the state where external force (mechanical shear) is not substantially applied and is flowable in the state where external force (mechanical shear) is applied. - 特許庁

せん断流動場反応槽を有する押出機を用いることにより、未加硫ゴム組成物から加硫ゴム粉末を製造する。例文帳に追加

The vulcanized rubber powder is manufactured from an unvulcanized rubber composition by using an extruder with a shear flow field reacting tank. - 特許庁

密閉式混練機に入れた加硫ゴムの粉砕片にせん断力を加えることにより流動性と可塑性を与えて再生化処理を施す。例文帳に追加

Recycling treatment is applied to pulverized pieces of a vulcanized rubber put in a hermetically closed kneader by applying shearing force to them to impart flowability and plasticity thereto. - 特許庁

押出成形用ダイ内で流動する溶融樹脂のせん断速度を制御し、溶融樹脂の自己発熱を制限する。例文帳に追加

In this method for preventing the occurrence of thermally deteriorated matter, the shearing speed of the molten resin flowing through the extrusion molding die is controlled to restrict the self-generation of heat of the molten resin. - 特許庁

低温流動性、せん断安定性、シャダー防止性能の持続性に優れ、長期使用に耐え得る変速機用潤滑油組成物の提供。例文帳に追加

To provide a lubricant oil composition for a transmission excellent in low temperature fluidity, stability to shearing force, durability of preventing performance to juddering, capable of enduring for a long term use. - 特許庁

特に、ナノメーターレベルでの微細構造を形成させるには微量型高せん断成形加工機においてブレンド試料に賦与されるせん断流動場を高める必要がある。例文帳に追加

Specifically, it is necessary to boost a shear flow field applied to a blend sample in the micro scale shear molding processing machine in order to form a microstructure of a nanometer level. - 特許庁

これにより、樹脂が凹部２１に回り込みながらスムースに分流するので、樹脂の流動方向が急激に変化することを抑制して、せん断応力の増大を抑えることができるとともに、繊維にせん断応力が作用した場合に繊維の回転等に必要な空間を確保することができる。例文帳に追加

Since the resin flows separately and smoothly while sneaking into the recess 21, the sharp change of the flow direction of the resin is controlled to control the increase in shearing stress, and a space necessary for the rotation etc., of the fibers can be secured when the shearing stress is applied to the fibers. - 特許庁

槽底部に固定された邪魔板２と、水平方向に処理液２０を吐出する攪拌翼を有する攪拌機とを備えることによって、処理液２０のせん断力の小さい流動状態が得られ、せん断力に弱い担体を破砕させることなく排水中の脱窒処理が効率よく行える。例文帳に追加

The equipment is provided with the baffle 2 fixed to the bottom of the chamber and the agitator having the agitator blades for discharging the treating liquid 20 in the horizontal direction, by which the flowage state of the small shearing force of the treating liquid 20 is obtained and the dentrification treatment in the waste water is efficiently performed without crushing the carriers weak to the shearing force. - 特許庁

高温下で、アスファルト混合物のねじりせん断による剛性、耐久性及び流動性を適切に評価することのできるアスファルト混合物の評価方法、評価装置及び供試体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for evaluating an asphalt mixture capable of adequately evaluating rigidity, durability and flowability of the asphalt mixture by torsional shear under high temperatures, and to provide a sample. - 特許庁

高速せん断時の流動性、むらのない塗工面感、高い蛍光増白効果に裏打ちされた高い白色度を併せ持つ、優れた製品を生産することができる塗工紙用塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material for a coated paper, providing an excellent product having all of fluidity at high speed shearing, coated surface feeling without unevenness, and high whiteness supported by high fluorescent whitening effects. - 特許庁

処理するパルプ濃度としてはパルプを流動化でき、パルプ繊維に対してせん断応力を与えられる範囲であって、0.5重量％〜50重量％が好ましく、特に6重量％〜14重量％が好ましい。例文帳に追加

The treating concentration of the pulp is selected within a range to enable the fluidization of the pulp and the application of a shear stress to the pulp fiber and is preferably 0.5-50 wt.%, especially preferably 6-14 wt.%. - 特許庁

下向きの施工と同様の流動性のあるグラウト材を使用でき、かつ経済性、施工性に優れたせん断補強材の定着方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anchoring method for a shear reinforcement material, which uses a grout material equipped with fluidity as in the case of downward construction, and which is excellent in economic efficiency and constructibility. - 特許庁

高いレベルで低温流動性とせん断安定性とが両立されており、適度な極圧性を有しつつも腐食防止性及び酸化安定性に優れたギヤ油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gear oil composition which simultaneously satisfies low-temperature fluidity and shear stability at a high level and is excellent in corrosion-preventing properties and oxidation stability as well as moderate extreme pressure properties. - 特許庁

単分散粒が無秩序に分散した分散液にせん断流動を与えた後、これを静置させることで、大きなドメインを有するコロイド結晶を形成させる。例文帳に追加

The colloidal crystal having the large domain is formed by imparting a shearing flow to a dispersion in which monodispersive particles are dispersed disorderedly and leaving the shearing flow-imparted dispersion as it is. - 特許庁

高い粘度指数を有し、低温流動性、潤滑性に優れ、かつ、せん断による粘度変化、粘度指数の変化がほとんどない潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide lubricating oil composition which has high viscosity index, excellent low-temperature fluidity and lubricating property and has little change in the viscosity and in the viscosity index due to shearing. - 特許庁

比較的高分子量にも関わらず、低せん断領域での溶融粘度が低く流動性に優れると共に、結晶化速度が遅く、かつ滞留安定性に優れたＰＡＳを得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain PAS having low melt viscosity and excellent fluidity in a low shear region though having a comparatively high molecular weight, and also having slow crystallization speed and excellent retention stability. - 特許庁

軸受ハウジング４の材料の前記傾斜部５ａを覆う塑性流動により、軸受ハウジング４の材料のせん断力と残留接触圧力にて、軸受ハウジング４とスラスト軸受５の結合力を得る。例文帳に追加

By the plastic flow to cover the slant 5a of the material of the bearing housing 4, the coupling force between the bearing housing 4 and the thrust bearing 5 is obtained by the shearing force of the material of the bearing housing 4 and residual contact pressure. - 特許庁

配向工程では、熱液晶性高分子が流動場、せん断場、磁場、及び電場から選ばれる少なくとも一種の外場によって配向される。例文帳に追加

In the orientation step, the thermotropic liquid crystalline polymer is oriented by using at least one of external field selected from a flow field, a shear field, a magnetic field and an electric field. - 特許庁

傾斜地盤や液状化による地盤の流動変形とそれに伴う基礎や構造物の挙動に対処した試験機能を有するせん断土槽を提供する。例文帳に追加

To provide a shear soil tank having a test function dealing with the fluid deformation of an inclined ground or a liquefied ground and associated behaviors of a foundation or a construction with the deformation. - 特許庁

塑性加工で成形されるはすば歯車２ｂの歯すじ方向の組織がせん断することなく歯車のねじれ角に沿って流動され、歯先を滑らかにしてすべり接触になじみ易く表面硬化させる。例文帳に追加

The axial structure in the tooth trace of a helical gear 2b formed by plastic working is made to flow along the twisted angle of the gear without being sheared and the addendum is made smooth and its surface is hardened to be familiar with sliding contact by surface hardening. - 特許庁

パルプを流動化しせん断応力をかけるためには、撹拌機のローターの周速が5ｍ／秒以上200ｍ／秒、若くはローターの回転数が100ｒｐｍ〜10000ｒｐｍ、好ましくは1000ｒｐｍ〜3000ｒｐｍであることが望ましい。例文帳に追加

For fluidizing the pulp and applying shear stress, the circumferential speed of the rotor of the stirrer is 5-200 m/sec or the rotational speed of the rotor is 100-10,000 rpm, preferably 1,000-3,000 rpm. - 特許庁

レーザビームを集束するために流体レンズを使用することによって、レンズの口径を低電力で迅速かつ正確に変化させることにより、流動場内の構造物境界層の流速及びせん断応力の測定が容易になる。例文帳に追加

An aperture of a lens is quickly and correctly varied with low power by means of a fluid lens for focusing the laser beam, thereby facilitating measurement of flow velocity and shearing stress in a structure boundary layer in a flow field. - 特許庁

非ニュートン性の高分子溶液について、第２ニュートン領域での粘度を推算する方法を提供し、さらに、このような方法を用いることで、第１ニュートン領域から第２ニュートン領域までの広いせん断速度範囲における高分子溶液の流動曲線を作成する。例文帳に追加

To provide a method for estimating the viscosity of a non-Newtonian polymer solution in the second Newtonian region and to create a rheogram of a polymer solution in a wide shearing rate range from the first Newtonian region to the second Newtonian region through the use of such a method. - 特許庁

エンジンを不作動にしたとき、リザーバから充填ポートを通って排出される全ての流体がアキュムレータチャンバ６７に保持されモーニングシックネスの原因となる粘性せん断チャンバ５３、５５内への直接的な流動が防止される。例文帳に追加

When an engine is inoperative, all of a fluid discharged from the reservoir through the filling port is held in the accumulator chamber 67 to prevent direct flowing into viscous shearing chambers 53, 55 which will cause morning sickness. - 特許庁

２ヶ月以上の長期間においても、酸化チタンの沈降を抑制すると共に、インキ組成物の流動性やレベリング性を確保した、サインペン、ボ−ルペンを含めた筆記具、修正具、接着剤、化粧具等に用いられるせん断減粘性を有する油性系ゲルインキ組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oil based gel ink composition of shear thinning viscosity that suppresses precipitation of titanium dioxide even for a long period of ≥2 months, and assures flowability and leveling performance of the ink composition for use in a writing instrument containing a marker pen and a ball point pen, a correction pen, adhesive and a cosmetic good, and the like. - 特許庁

また、上記偏心ローラ２６が回転すると残留現像剤１３ａにせん断力を与えることができ、該残残留現像剤１３ａはその粘性が低下して流動性を持つようになり（チキソ性）、クリーニングブレード２５表面を流れ、現像剤収容タンク２１内の液体現像剤１３へ落下する。例文帳に追加

When the roller 26 is rotated, shearing force is given to the residual developer 13a, and the residual developer 13a has fluidity (thixotropy) because its viscosity is lowered, and then it flows on the surface of the blade 25 and drops to the liquid developer 13 in a developer storing tank 21. - 特許庁

デカンター汁液Ｘを容器１ａに収容し、消泡材Ｂを添加して回転カッター１ｂを回転させることによってデカンター汁液Ｘにせん断力を作用させつつ流動させることにより当該デカンター汁液Ｘに含まれる泡を消す。例文帳に追加

By housing decanter sap X in a container 1a, adding a defoaming material B, and rotating a rotary cutter 1b, the decanter sap X is made to flow while making shear force act on it, and thus, the foam contained in the decanter sap X is eliminated. - 特許庁

攪拌造粒機は、粉体を収容する容器１と、容器１底部で回転して粉体を旋回流動させる回転羽根２と、粉体の旋回流中で回転してその旋回流を局所的にせん断する破砕羽根３とで構成される。例文帳に追加

The mixer granulator is constituted of a vessel 1 housing powder, an impeller 2 for swirling and fluidizing the powder by rotating at the bottom of the vessel 1 and a chopping blade 3 locally shearing the swirling fluid by rotating in the swirling fluid of the powder. - 特許庁

高粘度指数を有し、かつ低温流動性に優れた潤滑油基油、該基油を用いた高粘度指数、高せん断安定性、高酸化安定性に優れるとともに、高引火点、かつ低密度の潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant base oil having a high viscosity index and an excellent low temperature fluidity, and a lubricating oil composition which is excellent in a high viscosity index, high shear stability and high oxidation stability with a high flash point and a low density using the lubricant base oil. - 特許庁

せん断接着力を極力損なわずに剥離接着力を大幅に向上でき、接着面積の少ないファインパターンへの封止接着に有効であり、また、流動性と硬化性のバランスに優れ、スルーホール穴埋め性に優れる接着剤層付き金属箔を提供する。例文帳に追加

To provide a metal foil having an adhesive layer that has an improved peel strength at the minimum loss of shear adhesive strength, is effective for encapsulating a fine pattern having a small adhesion area, has a good balance of fluidity and hardenability and is excellent in through-hole plugging property. - 特許庁

脱水汚泥を搬送工程に移行する前に、前記脱水汚泥に圧密状態下におけるせん断力を付与し前記脱水汚泥中の水分の染み出しを促進することにより、前記脱水汚泥の配管摩擦抵抗及び流動抵抗を低減した状態で圧縮搬送する。例文帳に追加

The dewatered sludge is compressed and transported in a state where the pipe friction resistance and flow resistance of the dewatered sludge are reduced by applying a shear force to the dewatered sludge under a compacted state to promote the exudation of water in the dewatered sludge before transferring the dewatered sludge to the transportation process. - 特許庁

本発明は前記構成によって、攪拌乾燥装置内で流動する原料の移動速度に差を生じさせるので、その結果、原料は、せん断力を受けて、造粒径が大きくならないので、凝集力が強い原料においても、その塊を充分に掻きほぐして、効率よく乾燥することができる。例文帳に追加

As a moving speed of the material flowing is in the stirring dryer is various, the material receives shearing force, and a diameter in granulation is not increased, thus lumps of the material of strong cohesive force can be sufficiently stirred and broken, and efficiently dried. - 特許庁

このアスファルト混合物４１を評価するための試験装置１は、アスファルト混合物４１を円柱形状に成形した供試体４の軸心まわりにねじりを加えたときのその供試体４の応答に基づいて、供試体４のせん断弾性係数、耐流動性及び耐久性の少なくとも一つを評価するように構成されたものである。例文帳に追加

A test device 1 for evaluating an asphalt mixture 41 evaluates at least one among a transverse elasticity modulus, flow resistance and durability of a sample 4 formed by molding an asphalt mixture 41 into a cylindrical form, based on a response of the sample 4, when torsion is applied about the axial of the sample 4. - 特許庁

硬化前のマトリックスが、高い流動性（自己充填性）を有し、成形等の製造作業を容易かつ迅速に行なうことができ、かつ、１２０ＭＰａを超える圧縮強度を発現し得るものであるとともに、プレストレスの導入後には高い引張強度やせん断強度を発現することができるプレストレスト水硬性硬化体を提供する。例文帳に追加

To provide a prestressed hydraulic hardened body in which matrix has high flowability (self-filling property) to facilitate the manufacturing work such as molding before being hardened, exhibits compressive strength exceeding 120 MPa after being hardened and attains high tensile strength and shearing strength after the introduction of prestress. - 特許庁

シード重合による共重合体ラテックスの製造時における重合安定性を大幅に向上させ、乳化剤添加量を少なくても小粒子化でき、高せん断下での流動性が良好な紙塗被用バインダーとして好適に使用可能な紙塗被用共重合体ラテックスの提供。例文帳に追加

To obtain a copolymer latex for paper coating which gives a largely improved polymerization stability at the time of manufacture of the copolymer latex through seed polymerization, which allows small particles to be made with a less addition amount of an emulsifier, which has a good flow property under a high shear, and which can suitable be used as a binder for paper coating. - 特許庁