「ぜんしゅうりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ディストーション及び倍率色収差を改善したカプセル内視鏡用の撮像レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging lens for a capsule endoscope with improved distortion and improved chromatic aberration of magnification. - 特許庁

電磁遮蔽用回路収容部材の取り付け手法を改善してメンテナンスを容易にする。例文帳に追加

To facilitate a maintenance work by improving a method for attaching an electromagnetic-shielding circuit storage member. - 特許庁

集団検診等における全体の検査回数を減らして効率良く視力検査を行う。例文帳に追加

To efficiently conduct visual acuity tests while reducing the total number of tests in a group examination, etc. - 特許庁

そしてケースの周縁部を前面パネルに融着することで、その取り付けを行うと共にシールする。例文帳に追加

By fusing the peripheral edge part of the case onto the front panel, that case is attached and sealed. - 特許庁

全変倍域にわたって効果的な収差補正が可能な高変倍率ズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a high variable magnification zoom lens capable of effectively correcting aberrations over the entire variable magnification area. - 特許庁

装置全体として、高い放熱効率を実現するとともに、高周波特性の変化を防止する。例文帳に追加

To realize high heat dissipation efficiency, as a whole, while preventing variations in high-frequency characteristics. - 特許庁

本発明は、全体構成がコンパクトである上、発光の利用率も高い集光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light condensing device having compact entire constitution and having a high utilization factor of emitted light. - 特許庁

窓ガラス周辺での遮音性が十分、改善された状態として、窓ガラスを取付けすること。例文帳に追加

To mount a window pane in such a state that sound isolating performance at a pane periphery is improved sufficiently. - 特許庁

これにより衝撃エネルギーを効率よく吸収して、歩行者の安全性を高めることができる。例文帳に追加

Thereby, the impact energy is effectively absorbed and the safety of the pedestrian can be enhanced. - 特許庁

経口投与により爪及びその周囲の外観を改善するための組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for improving the appearance of a nail and periphery thereof through oral administration. - 特許庁

装置自体および周囲に対して高い安全性を有する自律移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an autonomous moving device having high safety in relation to the device itself and the surrounding. - 特許庁

煩雑な解体作業を除き、かつ、安全に高効率での回収を行える。例文帳に追加

A complicated dismantling operation is eliminated, and also, the recovery can be safely performed at high efficiency. - 特許庁

新築工事、補修工事を問わず、施工効率を改善するとともに、外壁の結露を防止可能とする。例文帳に追加

To improve construction efficiency and to prevent condensation on an exterior wall regardless of new-building construction or repair construction. - 特許庁

周波数利用効率の改善を図る送信装置、及び送信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter and a transmission method for improving the efficiency of frequency utilization. - 特許庁

全周にわたって配光し、高出力かつ器具効率の高いＬＥＤ電球を実現する。例文帳に追加

To attain an LED bulb which can distribute light over the whole circumference and has high output and high device efficiency. - 特許庁

保全情報の提供に対する設備からの対価の回収率を向上させる。例文帳に追加

To improve recovery of a compensation value of a facility for the provision of maintenance information. - 特許庁

安全で効率よく改修工事できる引き込み線用相間スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide an inter-phase spacer for a lead-in wire, which enables safe and efficient repair work. - 特許庁

断面が方形を成す線材の全周における皮膜を容易にかつ効率良く剥離する。例文帳に追加

To easily and efficiently peel a coating on the entire periphery of a rectangularly-sectioned wire rod. - 特許庁

クリップ本体１には、前記取り付け部１１と捕捉体２の収納凹部１２とが備えられている。例文帳に追加

A clip body 1 has an installation part 11 and a storage recessed part 12 of a capture body 2. - 特許庁

そして、Ｓ７に戻り、次の文字を取得して、全文終了まで処理を繰り返す。例文帳に追加

Then, the processing is returned to the step S7 to obtain the next character, and the processing will be repeated until entire texts are processed. - 特許庁

ブラインを用いた集積回路素子の冷却効率を改善した電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device in which the cooling efficiency of an integrated circuit element using brine is improved. - 特許庁

また、ニューラルネットワークの再学習の効率化に前記メンバシップ関数の調整を行なう。例文帳に追加

The membership function is adjusted for improving the review of the neural network. - 特許庁

タレット12に、これの裏面外周の全体にそってのびた可動カバー32が取付られている。例文帳に追加

A turret 12 is provided with a movable cover 32 extending along the whole of the outer circumference of the back surface of the turret 12. - 特許庁

映像表示品質を低下させることなく、電力回収の効率を改善する。例文帳に追加

To improve the efficiency of power collection without deteriorating image display quality. - 特許庁

ケトロラックを効率的かつ安全に生体に投与しうる、経皮吸収用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for transdermal absorption capable of effective, safe administration of ketorolac to a living body. - 特許庁

車両全体としてのエネルギ効率を向上させることができる排熱回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust heat recovery device improving energy efficiency as the whole vehicle. - 特許庁

集塵極からのダストの剥離特性を改善して集塵効率を高めるようにする。例文帳に追加

To increase dust collecting efficiency by improving a dust peeling characteristic from a dust collecting pole. - 特許庁

√２、√３等のような不尽根数・円周率π・自然対数の底ｅなどが無理数である。例文帳に追加

A surd, the ratio π of the circumference of a circle to its diameter, the bottom e of a natural logarithm, etc., such as √2 and √3 are irrational numbers. - 特許庁

尚、前記活性種の生成率の制御の際には、周波数３〜２４ｋＨｚが使用される。例文帳に追加

When the production rate of the active species is controlled, the frequency of 3-24 kHz is used. - 特許庁

ランプの前方へ拡散されて光量ロスとなる光を捕集し、光の利用効率を高める。例文帳に追加

To increase use efficiency of light by collecting light which is diffused in the forward direction and becomes a light amount loss. - 特許庁

アダプタホルダ１１は、収納トレイ９の前面部に回動可能に取り付けられている。例文帳に追加

The adapter holder 11 is installed on the front part of the storage tray 9 in a rotatable manner. - 特許庁

主体金具１の前端側外周面には、呼びがＭ１２の取付ねじ部７が形成されている。例文帳に追加

A mounting screw 7 having a nominal size of M12 is formed on the outer circumference of the front side of the main fittings 1. - 特許庁

溶融物の回収率が高く、より安全に操業可能なロータリーキルンを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary kiln capable of being operated safely with a high recovery rate of a molten substance. - 特許庁

電力回収率を改善したプラズマディスプレイパネル駆動装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DRIVING PLASMA DISPLAY PANEL WITH IMPROVED ELECTRIC POWER RECOVERY RATE - 特許庁

前記ブロック材１１の左右に側板部１５を貼り付けて収納箱１０を構成する。例文帳に追加

A side plate 15 is bonded to the left and right portions of the material 11 to form the storing box 10. - 特許庁

印刷ヘッドの超音波清掃の効率は刺激駆動周波数を掃引することにより改善される。例文帳に追加

Efficiency of ultrasonic cleaning of a print head is improved through sweeping at a stimulus driving frequency. - 特許庁

シャフトは、ツール取付け部収容のため前壁から突出した外側端部２５を備える。例文帳に追加

The shaft has an outer end 25 projecting from the front wall so as to receive a tool attachment part. - 特許庁

歯列前面には、帯状の光が均一に集光されるので、効率よく酸化還元反応が起こる。例文帳に追加

Since bands of light are uniformly collected on the front of the dentition, an oxidation- reduction reaction takes place efficiently. - 特許庁

デコーディングの計算効率は、切断集合として知られるグラフの特性を利用して改善される。例文帳に追加

The calculation efficiency of decoding is improved by utilizing the characteristic of the graph known as a cut assembly. - 特許庁

車両用ドアトリムへの衝撃吸収剤の取付けを改善する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for improving mounting of an impact absorber to a vehicle door trim. - 特許庁

電子部品を収容するケースの取り付け位置及び前記ケースのサイズを少ない費用で変更する。例文帳に追加

To change a mounting location and the size of a case for storing an electronic component at a low cost. - 特許庁

反射率可変ミラー１２をボデー部５２の前面開口部内に収容する。例文帳に追加

The variable reflectance mirror 12 is housed in the front opening part of a body part 52. - 特許庁

次に、ねじ山保護装置２が固定された取付スピンドル６を前記収容ねじ１４にねじ込む。例文帳に追加

Next, the setting spindle 6 fixed with the screw protective unit 2 is screwed into the screw 14. - 特許庁

吸収冷凍機の冷媒の純度維持と、熱効率の改善を図ること。例文帳に追加

To contrive the maintenance of a purity of a refrigerant of an absorptive freezer and the improvement of heat efficiency. - 特許庁

該前面開口部の周縁部にリング５８をはめて反射率可変ミラー１２を固定保持する。例文帳に追加

A ring 58 is put on the peripheral part of the front opening part, and the variable reflectance mirror 12 is fixed and held. - 特許庁