「ぜんしゅうりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

前記周期律表におけるIIIＡ族元素が、Ａｌ、Ｇａ及びＩｎであり、前記ＶＡ族元素が窒素である態様が好ましい。例文帳に追加

The group IIIA elements are preferably Al, Ga and In and the group VA elements are preferably nitrogen. - 特許庁

手動車椅子１の前輪部８に対し、着脱自在に前輪部８を収納する取り付け部１６を設ける。例文帳に追加

An attaching part 16 to detachably store a front wheel part 8 is provided on the front wheel part 8 of a manual wheelchair 1. - 特許庁

前記側周壁２４の上縁部には、一対の可撓性ヒレ片１４を前記受け皿本体１２の中央に向けて片持梁状に取り付ける。例文帳に追加

In the upper edge part of the side peripheral wall 24, a pair of flexible fin pieces 14 are attached in a shape of a cantilever toward the center of the saucer body 12. - 特許庁

車体前部構造において、前方衝突荷重を効率的に吸収可能であると共に部品コストの増加を抑制可能とする。例文帳に追加

To efficiently absorb front collision load and suppress an increase of cost of parts, in a vehicle body front part structure. - 特許庁

ヘアーバンド前部全面か部分的にフレキシブルで薄いディスプレイを取り付けそれを駆動させるための機器をバンド内部に収納する。例文帳に追加

A flexible and thin display is attached to the entire surface or a part of the front part of the hair band, and an apparatus for driving it is stored inside the band. - 特許庁

ファンブレード５の吸気部21側にある前面33Ａと、外周部22側にある前面33Ｂとの曲率が同一ではなく異なっている。例文帳に追加

Curvature of an front surface 33A on the side of the intake part 21 of the fan blade 5 and that of a front surface 33B on the side of a peripheral part 22 are not the same, but different from each other. - 特許庁

ローラの前記周面に磁極が対向するように交流電磁石を、前記ローラとは独立して固定して配置する。例文帳に追加

An alternating electromagnet is arranged to be independent from the roller in a fixed state so that magnetic poles are opposed each other in the peripheral surface of the roller. - 特許庁

キースイッチ１の前面周縁には前記取付孔の縁に係合する鍔部１６が形成されていること。例文帳に追加

Secondly, the key switch 1 has, at its front peripheral edge, jaw parts 16 adapted to engage with the edge of the mounting hole. - 特許庁

前記脚安定具４を前記支持脚２間に展張して取付け、該脚安定具４に錘部材２０を収容可能にする。例文帳に追加

The leg stabilizer 4 is expandingly installed between the support legs 2 and the weight member 20 can be stored in the leg stabilizer 4. - 特許庁

前記歯科用修復材料における前記ガラス繊維の体積含有率が５０〜６５％であることが好ましい。例文帳に追加

The volume content of the glass fibers in the dental restorative material is preferably 50-65%. - 特許庁

前記ＩＣチップ２のチップ本体及びリード線部分をカバーする範囲において、前記収容室に補強材を取り付けることもできる。例文帳に追加

Within a range for covering a chip main body and a lead wire part of the IC chip 2, a reinforcement member may be attached to the storage chamber. - 特許庁

前面カバー２は、シャーシ１の周縁部に取り付けられて全体を閉塞し、光源からの光を外部に発する透光部２１を備える。例文帳に追加

A front surface cover 2 is mounted on the periphery part of the chassis 1 for closing the entire body, and has a translucent part for emitting the light from the light source to outside. - 特許庁

任意のタイミングでの通信可能とし、また、伝送速度を大幅に改善し、かつ、周波数利用効率を大幅に改善する。例文帳に追加

To enable communication in arbitrary timing, to largely improve a transmission speed, and to largely improve the use efficiency a frequency. - 特許庁

前支持プレートの開口内に連結筒を収容して加熱筒を供給ブロックにより前支持プレートに取付ける。例文帳に追加

The connection cylinder is housed in an opening of a front support plate, and the heating cylinder is attached to the front support plate by the supply block. - 特許庁

内部に各種機器類が収納され、前面側に前扉が取り付けられるスロットマシンの筐体の再利用できるようにする。例文帳に追加

To recycle a case body of a slot machine for which various kinds of devices are housed inside and a front door is attached to a front surface side. - 特許庁

右腕の前腕に取付けた右腕用前腕巻き付け部材１２を接着部材４８によって収容部材１８に固定する。例文帳に追加

The forearm winding member 12 for the right arm attached to the forearm of the right arm is fixed to the storage member 18 by an adhesive member. - 特許庁

装置全体の効率を低下させることなく、処理前ディスクの補充および処理済ディスクの回収を随時可能とする。例文帳に追加

To make it possible to refill unprocessed disks and recover processed disks as needed without lowering the efficiency of the whole device. - 特許庁

意匠的効果を維持しつつ、簡単な構成で前突時の衝撃を効率的に分散、吸収可能な車体前部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle front body structure capable of efficiently dispersing and absorbing impact at the time of a frontal collision by simple constitution, while maintaining a design effect. - 特許庁

制御手段８は、前記減光率に応じて前記走査ラインを順次選択する描画フレーム周波数を変更することを特徴とする。例文帳に追加

The control means 8 changes a drawing frame frequency for successively selecting the scanning lines according to the beam attenuation rate. - 特許庁

前記合成樹脂製チャネルの始端部および終端部は、ネジ止め、噛み合い嵌合等によって、前記巻き芯に仮取り付けられる。例文帳に追加

The starting end part and terminating end part of the synthetic resin channel are temporarily attached to the winding core by screwing or engagement fitting or the like. - 特許庁

少なくとも実質的無彩色光吸収フィルタを有し、且つ全光線透過率が１５〜３５％であるＰＤＰ用前面フィルタ。例文帳に追加

The front filter for PDP has at least a substantially achromatic light absorbing filter and has a total transmittance of 15 to 35%. - 特許庁

前記現像ベルト２５の全体の伸びの、元の周長に対する比率は、０．５〔％〕以上、かつ、２〔％〕以下にされる。例文帳に追加

The ratio of the stretch of the entire developing belt 25 to the original peripheral length is 0.5 [%] to 2 [%]. - 特許庁

加えて、後部シェルは前部シェルをカバーし、かつ前部及び後部シェルはそれぞれのシェルの周辺エッジ１２０の回りで他方に取り付けられている。例文帳に追加

In addition, the front and rear shells are fitted mutually to the others around peripheral edges 120 of the respective shells. - 特許庁

全ルートの全体像からルート上の注目地点、特に出発地周辺の案内交差点を効率良く案内する。例文帳に追加

To efficiently navigate to noteworthy points on a route based on a whole picture of an entire route, particularly navigation object intersections around a point of departure. - 特許庁

ファンブレード５の吸気部21側にある前面33Ａと、外周部22側にある前面33Ｂとの曲率が同一ではなく異なっている。例文帳に追加

The curvature of a front surface 33A on the side of the intake part 21 of the fan blade 5 and that of a front surface 33B on the side of a peripheral part 22 are not the same, but different from each other. - 特許庁

前記接触リング部分と厚肉部との間の非接触リング部分の外周面に前記歪センサ２３が貼り付けられる。例文帳に追加

The strain sensors 23 are adhered on the outer periphery of the non-contact ring parts between the contact ring parts and the thicker parts. - 特許庁

2002年の地域ブロック別の完全失業率をみると、全国平均の5.4％に対して、近畿、九州、北海道の３ブロックで６％を超えている例文帳に追加

The unemployment rate in Kinki, Kyushu and Hokkaido regions exceeded 6% in 2002, while the national average stood at 5.4% - 厚生労働省

前オゾン処理による凝集性の最適ポイントを凝集処理前後の蛍光強度差から把握し、前オゾン注入率を最適に制御可能にする水質制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water quality control system capable of controlling a ozone injection rate by recognizing an optimum point of flocculation characteristics from the difference in the fluorescence intensity before and after a flocculation treatment. - 特許庁

半導体基板主面に半導体素子の形成された半導体装置の製造方法において、前記半導体基板主面に光透過性のフィルムを貼り付け、前記半導体基板の裏面を研磨し、前記フィルムを除去する。例文帳に追加

In the manufacturing method for a semiconductor device, having semiconductor elements on a semiconductor substrate main surface, an light transmissive film is adhered to the semiconductor substrate main surface, the backside of the semiconductor substrate is polished to remove the film. - 特許庁

前記取付手段５０は前記フレーム３０を前記取水管７０の周方向に沿って回動自在に保持するので、海底面の不陸に追従して取水口構造を取水管の周方向に回転する。例文帳に追加

Since the mounting means 50 holds the frame 30 along the circumferential direction of the intake pipe 70 in a rotatable manner, the intake structure is rotated in the circumferential direction of the intake pipe by following the unevenness of the bottom of the sea. - 特許庁

また、前記の容器の内壁面において、前記ローラの少なくとも下向き回転側の外周の位置に、前記ローラの外周面と接するか接しないようにフェルト様材９ａを取り付けてある。例文帳に追加

And, a felt like material 9a is attached to the inner surface wall of the vessel at least at the outer peripheral position of the downward rotating side of the roller so as to be in slightly contact or not contact with the outer peripheral surface of the roller. - 特許庁

開口を有し前記開口を通して基板を収納させる容器本体と、この容器本体の前記開口を閉鎖する蓋体と、前記容器本体の底部に取り付けられるボトムプレートを備える基板収納容器である。例文帳に追加

A substrate storage container comprises: a container main body having an opening, for storing a substrate through the opening; a lid body for opening and closing the opening of the container main body; and a bottom plate attached to a bottom portion of the container main body. - 特許庁

前記分離工程で得られた水層をｐＨ３〜７で水と２−ヒドロキシエステル類とを蒸留回収し、前記蒸留回収工程で得た留出物を、前記二層分離工程で使用すると、より収率が向上する。例文帳に追加

The yield is improved more by using a distillate obtained by distilling the water layer obtained at the separation step at pH 3-7 to collect the water and the 2-hydroxy esters, and using the distillate obtained at the distillation and collection step at the two-layer separation step. - 特許庁

、スピーカー装置は、上記のスピーカー装置用ダンパーと、フレームと、ボイスコイルボビンと、を備え、前記ダンパーの内周部は前記ボイスコイルボビンに取り付けられ、前記ダンパーの外周部は前記フレームに取り付けられている。例文帳に追加

The speaker unit includes the damper for the speaker system, a frame, and a voice coil bobbin; and an inner peripheral part of the damper is fitted to the voice coil bobbin and an outer circumferential part of the damper is fitted to the frame. - 特許庁

この安全タイヤにおいて、独立気泡は、臭気を有するガス成分を含有するとともに、中空粒子は、その体積増加過程において、前記、臭気を有するガス成分が独立気泡から漏出する特性を具える。例文帳に追加

In the safety tire, a closed cell contains gas element with odor, and a hollow particle is characterized in that the gas element with odor leaks from the closed cell in its volume increasing step. - 特許庁

生活習慣改善プログラムへの参加率及び継続率の向上に役立つ情報を提供する生活習慣改善支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lifestyle habit improvement support system for providing information useful to improve a participation rate in a lifestyle habit improvement program and a continuance rate. - 特許庁

前記取付筒１９の外周面１９ａと、前記挿通孔１８に挿通された機器１１における取付筒１９から外方に露出した外周面１５ａとにわたり、弾性体からなるブーツ２１を被せる。例文帳に追加

A boot 21 composed of an elastic body is put over an outer peripheral surface 19a of the installing cylinder 19 and an outer peripheral surface 15a exposed outside from the installing cylinder 19 in the apparatus 11 inserted into the inserting hole 18. - 特許庁

幌金枠の全周にわたって幌布を取り付ける装置において、幌金枠１２の外側面１５ａの中央部に幌布取付け溝１６を、幌金枠１２の長手方向の全周にわたって形成する。例文帳に追加

In the device for attaching awning cloth throughout a whole circumference of an awning metal frame, an awning cloth attaching groove 16 is formed throughout a whole longitudinal circumference of the awning metal frame 12 in a center part of an outer side face 15a of the awning metal frame 12. - 特許庁

前記導電部は、前記導電性物質の充填率が高い外周部（１２ａ，１３ａ）と、この外周部に囲まれ、段階的に変化した低い充填率を有する内部（１２ｂ，１３ｂ）とからなることを特徴とする。例文帳に追加

The conductive parts are formed of outer peripheral parts (12a and 13a) whose filling rate of the conductive material is high, and inner parts (12b and 13b) which are surrounded by the outer peripheral parts and have the low filling rate which changes stepwise. - 特許庁

多頭式刺繍ミシンにおいて、縫製枠を前後方向へ移動し、前後複数列の刺繍枠に張り付けた加工布を交互に能率よく縫製する。例文帳に追加

To provide a multi-head embroidery machine in which a sewing frame can be forward or backward moved to alternately and efficiently sew a work fabric attached to several rows of front and rear embroidery frames. - 特許庁

消化力増強飼料、臭気軽減飼料、整腸剤型飼料、カロリー吸収率調整型飼料、肉質改善飼料、免疫力増強飼料、ならびに受胎率改善飼料、飼料型水質浄化剤、多機能性食品例文帳に追加

FEED FOR PROMOTING DIGESTION, ODOR-REDUCING FEED, INTESTINAL STABILIZER TYPE FEED, FEED FOR ADJUSTMENT OF CALORIES ABSORPTION, FEED FOR IMPROVEMENT OF MEAT, FEED FOR IMMUNOENHANCEMENT, FEED FOR IMPROVEMENT OF CONCEPTION RATE, FEED TYPE WATER PURIFIER, AND MULTI-FUNCTIONAL FOOD - 特許庁

さらに、前記板部材４１が、前記板部材４１の表面に収納手段を着脱自在に取り付ける収納手段取付手段を有しているものであってもよい。例文帳に追加

Furthermore, the plate member 41 may has a storage means mounting means to removably mount the storage means on the surface of the plate member 41. - 特許庁

輻射熱吸収カバー３は、有底筒状からなる容器本体２の外周６を覆うカバー本体30と、前記カバー本体30を前記容器本体２に着脱自在に取り付ける取付手段31とを備える。例文帳に追加

The radiation heat absorbing cover 3 comprises a cover body 30 to cover the outer periphery 6 of a cylindrical bottomed vessel body 2, and an attaching means 31 for detachably attaching the cover body 30 to the vessel body 2. - 特許庁

、乾燥効率が高く、装置全体としての熱回収率も高く、乾燥対象物の加熱が効果的に行うことが出来、乾燥対象物から発生する臭気の乾燥機外への漏洩が完全に防止出来る乾燥機の提供。例文帳に追加

To provide a drying machine having high drying efficiency and a high heat recovery rate as the whole device, capable of efficiently heating a drying target object, and capable of perfectly preventing leakage of a bad smell generated from the drying target object to the outside of the drying machine. - 特許庁

音楽において、同期周期の短い音階、旋律、和音、前後の和音は「明るい」との印象を、同期周期の長い音階、旋律、和音、前後の和音は「暗い」との印象を聴く者に与えることを発明者は解明した。例文帳に追加

It is clarified in music that a chord before and after a scale, a melody and a chord with a short synchronous cycle gives impression "bright", and a chord before and after the scale, the melody and the chord with a long synchronous cycle gives impression "dark". - 特許庁