「ぜんしゅうりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

制御回路４は、映像信号Ｓ１の垂直同期周波数に応じて周波数比率ｍ／ｎ（ｍ，ｎは自然数）を算出する。例文帳に追加

A control circuit 4 calculates a frequency ratio m/n (m, n are natural numbers) in response to the vertical synchronous frequency of a video signal S1. - 特許庁

透磁率の周波数依存性を改善し、さらに高い周波数まで高インダクタンスを必要とするような用途に好適なコイル部品を提供する。例文帳に追加

To improve the frequency dependence of magnetic permeability, and to provide a coil component suitable for uses that would require high inductance, to a higher frequency. - 特許庁

集積型ハイブリッド薄膜太陽電池の高い光電変換効率を維持しつつ、その集積化を容易にするとともに生産歩留まりを改善する。例文帳に追加

To easily integrate hybrid thin film solar cells and to increase a production yield keeping high photoelectric conversion efficiency. - 特許庁

前面開口型の収納棚の使い勝手を維持したままに、扉を有する収納棚の利点（ものを貼り付けることができる）を実現する。例文帳に追加

To realize the advantage (the sticking of an article) of a storage shelf with a door, maintaining the usability of the front opening type storage shelf. - 特許庁

トレーディングカード収集家が、カードを安全で効率的に売買、及び保管することができるトレーディングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a trading system allowing a trading card collector to safely and efficiently buy, sell and store a card. - 特許庁

収益処理部４２は、該倒産確率に基づいて信用コストを算出し、前記取引の、該信用コストを差し引いた実質収益を算出する。例文帳に追加

A profit processing part 42 calculates credit cost on the basis of the bankruptcy probability, and calculates a substantial profit wherein the credit cost of the transaction is deducted. - 特許庁

アルミ切粉に含まれている樹脂切粉を除去し、アルミ溶融回収でのアルミ回収率を高めると共に環境改善を図る。例文帳に追加

To provide an aluminum machining dust washing process which removes resin machining dust included in aluminum machining dust, and which enhances the recovery ratio in the aluminum melting recovery and attempts the environment improvement. - 特許庁

エンジンフード前端部の、フードストライカ取付け部位の剛性を確保しつつ、フードストライカ周辺の衝撃エネルギの吸収性を高める。例文帳に追加

To improve absorption of impact energy around a food striker while securing rigidity of a hood striker mounting part at the front end of an engine hood. - 特許庁

翼模型１１は、端部に、外周に沿い全周に亘って一部が端からはみ出すように薄膜部材５を貼り付けられる。例文帳に追加

Thin film members 5 are stuck to the ends of the airfoil model 11 so that a part of each member protrudes from an edge along an outer circumference over the whole circumference. - 特許庁

ラックに収納した機器のメンテナンスが効率的に、且つ安全に行えるようにした機器収納用ラックを提供すること。例文帳に追加

To provide a rack for equipment storage that enables equipment stored in the rack to be maintained efficiently and safely. - 特許庁

バックドア及びリアゲート５が開閉する車体開口部１１の周縁全周には、メインウエザストリップ１３を取り付ける。例文帳に追加

At the whole peripheral edge circumference of the vehicle body opening portion 11 at which a back door and the rear gate 5 open and close, a main weather strip 13 is attached. - 特許庁

取付け部材２５は、モータ３０の径方向外周部の全周を覆う円筒状に形成した保護部２７を有する。例文帳に追加

The mounting part 25 includes a protection part 27 formed in the shape of a cylinder which covers the whole periphery of the radially outer periphery of the motor 30. - 特許庁

積込作業の効率低下を最小限に抑えて、安全性をより向上できる塵芥収集車の積込制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a loading control device for a garbage collecting vehicle, which further improves safety, by minimizing efficiency reduction in loading work. - 特許庁

排熱ボイラ５からの排ガスは、潜熱回収器６で温水７と熱交換させて蒸気の潜熱を回収し、熱効率の改善を図る。例文帳に追加

Exhaust gas from the waste heat boiler 5 is heat-exchanged with hot water 7 by a latent heat recovering apparatus 6 to recover the latent heat of steam, and thermal efficiency is improved. - 特許庁

したがって、黒欠陥３６全体を一度に除去する従来に比べ、少量の修正インク４０で効率良く修正できる。例文帳に追加

Correction is efficiently made, therefore, with a small amount of correction ink 40 comparing with the conventional method where the entire black defect 36 is removed at once. - 特許庁

冷蔵庫１は、周囲にガスケット部材１１を取り付けた開閉扉６を、収納室４ａの前面側に備える。例文帳に追加

A refrigerator 1 is provided with an opening/closing door 6 fitted with a gasket member 11 on its periphery on the front face side of a housing chamber 4a. - 特許庁

カバー２３を成形体２２の前面に対しロゴ表示体３０が収容された収容部２２ａを覆うように取り付ける。例文帳に追加

A cover 23 is mounted to the front face of the molding 22 to cover a storage part 22a in which a logo display body 30 is stored. - 特許庁

水蒸気発生部Ｇは好適には吸収性コア４の前端縁又は後端縁を越えた外周域に取り付けられている。例文帳に追加

The vapor generation section G is preferably attached to a circumferential region located beyond a front end edge or a rear end edge of an absorbent core 4. - 特許庁

検査対象領域の全面の形状不良を含めた修正すべき欠陥に修正を効率的に且つ確実に施すことを可能にする。例文帳に追加

To enable to give correction efficiently and certainly to faults to be corrected including inferiority in shape over the whole area of the subject of inspection. - 特許庁

同比較結果が前記基準比率以下であるときには、ＶＣＯ7cのクロック信号の周波数を予め設定した周波数に下げる。例文帳に追加

When the compared result is less than the reference ratio, the frequency of a clock signal from a VCO 7c is reduced to previously set frequency. - 特許庁

車体修正作業の効率化、高精度化および安全性向上を図ることのできる車体修正用設備を提供する。例文帳に追加

To provide vehicle body correcting equipment that can improve the efficiency, precision and safety of vehicle body correcting work. - 特許庁

ＩＣタグは前記荷台の外周面の対角位置の二つのコーナー付近に設けることも、一つのコーナーを挟む二つの外周面に取り付けた。例文帳に追加

The IC tags are provided near two diagonal corners of the peripheral faces of the carriage, or are attached on two peripheral faces sandwiching one corner. - 特許庁

また、液晶パネル１０の背面には、背面側の偏光板１６の周囲に全周にわたって両面テープ４１が貼り付けられている。例文帳に追加

A double-sided tape 41 is stuck to all of the periphery of the backside polarizing plate 16 on the rear surface of the liquid crystal panel 10. - 特許庁

水圧鉄管１の外周面に円周方向等間隔で６本の金属製の小管３，３…を軸方向全長にのびて取付ける。例文帳に追加

Six pieces of metallic small pipes 3, 3... are installed on an outer peripheral surface of a hydraulic steel pipe 1 with equal intervals in the circumferential direction by extending them along overall length in the axial direction. - 特許庁

高効率のエネルギー回収が可能でかつ安全で実効性のあるエネルギー回収機能を備えた減圧設備を提供する。例文帳に追加

To provide a decompression arrangement equipped with an energy recovery capability to recover the energy safely and effectively. - 特許庁

装置全体の稼働効率を向上させ、ペットボトルの回収を間断なくスムーズに実施するペットボトル回収装置の提供。例文帳に追加

To provide a plastic bottle recovery device which can improve its operating efficiency as a whole and smoothly perform the recovery of the plastic bottle incessantly. - 特許庁

小型で簡単な装置でなおかつ安全で効率良くガソリンを回収できるガソリンベーパ回収装置を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a gasoline vapor recovery apparatus at a low cost which is an undersize and simple apparatus and can safely and efficiently recover gasoline. - 特許庁

自然収縮率を低減させるととも、剛性、強度、耐薬品性に優れた熱収縮フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable film having decreased spontaneous shrinkage and excellent rigidity, strength and chemical resistance. - 特許庁

収容管１の内周面の全体に、熱を遠赤外線に変換する膜状の熱放射部材としてのセラミック２を取り付ける。例文帳に追加

A ceramic 2 as a film-like heat radiating member for converting the heat to the far infrared rays is fitted to the housing pipe 1 over the whole of the inner peripheral surface thereof. - 特許庁

粉塵の集塵効率を向上することができるように、改善されたサイクロン集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved cyclone dust collecting device to improve the efficiency in collecting dust. - 特許庁

また、竿取付脚部３６は、前後に開口する収納空間３６ｂを有しており、この収納空間３６ｂに補強部材３７が装着される。例文帳に追加

The rod-attaching leg 36 has a holding space 36a opened in front and rear directions and a reinforcing member 37 is put into the holding space 36b. - 特許庁

蒸着材料の回収手段を備えた蒸着装置において、蒸着材料の回収効率を向上し、生産性の改善を図る。例文帳に追加

To enhance a recovering efficiency of a vapor deposition material to improve productivity, in a vapor deposition apparatus with a device for recovering the vapor deposition material. - 特許庁

微生物を固体培養法により培養して得られる培養物から高い回収率で微生物を安全に回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering microorganisms, by which the microorganisms can safely be recovered from a culture product obtained by culturing the microorganisms by a solid culture method in a high recovery rate. - 特許庁

このシート１０を洋式便器の基台の外周に貼り付けることにより、尿の液滴を完全に吸着、吸収することができる。例文帳に追加

Drops of urine can be completely adsorbed and absorbed by sticking the sheet 10 to the outer surface of the base stand of the Western-style toilet bowl. - 特許庁

強度、誘電率、信頼性を改善した高周波用磁器と、低コスト化が可能な高周波用磁器の製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a porcelain for high frequency wave whose strength, dielectric constant and reliability are improved, and a method for manufacturing the porcelain for high frequency wave at a lower cost. - 特許庁

推定した周辺の通信局間の伝搬損失を基づいて送信制御を行うことにより、周波数利用効率の改善を図る。例文帳に追加

Transmission control is performed on the basis of estimated propagation loss among the neighboring communication stations to thereby increase the efficiency of use of frequencies. - 特許庁

これら各取付孔１４ａの内周面の軸方向片側部分に、外径側に凹入する凹溝３２を、全周に亙り形成する。例文帳に追加

A groove 32 recessed on an outside diameter side is formed over whole periphery in a one side part in the axial direction of an inner peripheral face of each mounting hole 14a. - 特許庁

ペン入力された文字列の編集を容易にし入力編集効率の改善と、使い勝手の向上を図ること。例文帳に追加

To improve the input edition efficiency and use convenience by making edition of a pen inputted character sequence easier. - 特許庁

高速仕分けを行って作業効率を改善することのできる製品の仕分け集積方法および製品の仕分け集積装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for sorting and stacking products, that the working efficiency is improved by sorting them at high speed. - 特許庁

収納体１を外箱２内に収納したときに前リンク４を起立状態で保持するためのストッパー６を備える。例文帳に追加

A stopper 6 is provided for holding a front link 4 in an upright condition when a storage element 1 is contained in an outer casing 2. - 特許庁

また引戸にパッキンを取付け、閉止完了状態において前記パッキンが開口部の周囲に密着して引戸周囲からの浸水を防止する。例文帳に追加

The packings are mounted to a sliding door and the packing is closely attached to the periphery of the opening to prevent inundation from the peripheries of the sliding door. - 特許庁

タイヤ８の内側表面に、タイヤ周方向に全周に亘って、電子回路基板３が取り付けられたゴム台座１を複数個備える。例文帳に追加

A plurality of rubber seats 1 each having an electronic circuit substrate 3 mounted thereon are provided on the inner side surface of a tire 8 over the entire circumference in the tire circumferential direction. - 特許庁

前記収容ケース２２の内部に収容された取付体２５とシフト部材２４との間にコイルばね２７を介在する。例文帳に追加

A coil spring 27 is interposed between a mounting body 5 housed inside the housing case 22 and the shift member 24. - 特許庁

複数人での画面開発において、編集のミスや二重編集を防ぎ、開発全体の効率を向上させる。例文帳に追加

To prevent editing errors and double editing when a plurality of people develop a screen, thereby increasing the efficiency of the development as a whole. - 特許庁

企業集合体全体として、最も効率的な運用が実現可能な企業集合体における最適運用方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an optimum operation method and system in an enterprise complex that can realize the most efficient operation throughout an enterprise complex. - 特許庁