「ぜーまんへんちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方

該トランスミッタ変調器は、第１の変調フォーマットにより第１の信号をエンコードする第１の変調器と、第２の変調フォーマットにより、前記第１の信号と直交偏光した第２の信号をエンコードする第２の変調器と、前記第１の信号と前記第２の信号を結合して送信する、前記第１の変調器と前記第２の変調器とに結合した偏光ビーム結合器とを有する。例文帳に追加

The transmitter modulator comprises a first modulator for encoding a first signal by the first modulation format, a second modulator for encoding a second signal orthogonally polarized with the first signal by the second modulation format, and a polarization beam coupler which couples and the first signal and the second signal to send and is coupled to the first modulator and the second modulator. - 特許庁

ゼロシンボルレート（ＺＳＲ）符号化／変調モジュールからの変調シンボルのストリームと、別のタイプの符号化／変調モジュールからの変調シンボルのストリームとが、織り交ぜモジュールに入力される。例文帳に追加

A stream of modulation symbols from a zero symbol rate (ZSR) coding/modulation module and a stream of modulation symbols from another type of coding/modulation module are input into an interweaver module. - 特許庁

標準ドライブにおける記録パワーと変調度との関係を基準変調度変化特性１００とし、記録品質が確保できるパワーマージンから上限変調度変化特性２００及び下限変調度変化特性３００を算出して許容範囲を設定する。例文帳に追加

Relation of recording power and modulation degree in standard drive is made a reference modulation degree change property 100, an upper limit modulation degree change property 200 and a lower limit modulation degree variation property 300 are calculated from power margin in which recording quality can be secured and an allowable range is set. - 特許庁

６Ｎビット単位のデータＤは、Ｎビット目までがＢＰＳＫ変調され、２Ｎビット目までがＱＰＳＫ変調され、４Ｎビット目までが１６ＱＡＭ変調され、６Ｎビット全体が６４ＱＡＭ変調される。例文帳に追加

Data D of 6N bit unit are subjected to BPSK modulation up to an Nth bit, subjected to QPSK modulation up to a 2N-th bit, subjected to 16QAM modulation up to a 4N-th bit, and subjected to 64QAM modulation over 6N bits as a whole. - 特許庁

また、調の変更を前記楽曲データ配信サーバに要求する。例文帳に追加

The receiving terminal requests a tone change to the music data distribution server. - 特許庁

可変長復号化部は、ＨＤＤから可変長符号化されたマルチメディアデータを読出し（Ｓ１０）、可変長復号化する（Ｓ１４）。例文帳に追加

A variable-length decoding part reads variable-length encoded multimedia data out of an HDD (S10) and performs variable-length decoding (S14). - 特許庁

また、解像度変換したＲＧＢ画像データに対して階調変換手段３０３を用いて薄くなるような階調変換を行う。例文帳に追加

Also, gradation conversion is executed so that the RGB image data whose resolutions are converted become thin using a gradation conversion means 303. - 特許庁

偏波面調整機構１０１では、入力光のうちＴＥモードの偏波はそのまま透過させ、ＴＭモードの偏波は９０度回転させる。例文帳に追加

The polarization plane adjusting mechanism 101 transmits a polarized wave of TE mode of the input light as it is and rotates a polarized wave of TM mode by 90°. - 特許庁

復調器１０１が変調データを復調データに変換し、復調誤りを検出して消失フラグを設定する。例文帳に追加

A demodulator 101 converts modulation data into demodulation data and detects a demodulation error to set a missing flag. - 特許庁

また、同読出した波形データを前記取出した振幅変化を表すデータで振幅変調する。例文帳に追加

Moreover, the device performs amplitude modulation of the read waveform by the data expressing the collected amplitude variation. - 特許庁

そして、変調用波形を生成するステップではデータが００である場合は＃１ｌｏｇｉｃ“００”又は＃２ｌｏｇｉｃ“００”の変調用波形が生成される。例文帳に追加

When data are 00 in the step of generating the modulation waveform, the modulation waveform of #1 logic '00' or #2 logic '00' is generated. - 特許庁

また、変換前の全帯域レベル調整パラメータから、変換後の全帯域レベル調整パラメータを算出する。例文帳に追加

Also, from an entire band level adjustment parameter before the conversion, the entire band level adjustment parameter after the conversion is calculated. - 特許庁

その時点で作成されたデータストリームまたは変調情報記憶部１４０に記憶されたデータストリームは、変調制御部１２０により変調信号出力部１５０へ出力され、所定のクロックで変調信号出力部１５０によりレーザービームレコーダ２００に出力される。例文帳に追加

The modulation controller 120 sends a data stream generated at that time or the data stream stored in the modulated information storing unit 140 to a modulated signal outputting unit 150, and the data stream is outputted to a laser beam recorder 200 by the modulated signal outputting unit 150 at a predetermined clock. - 特許庁

入力信号ＶｉｎがＰＷＭ変調部１０に供給されると、制御信号Ｃｓによって定まる変調度に応じて入力信号ＶｉｎがＰＷＭ変調され、ＰＷＭ変調信号Ｖｍが生成される。例文帳に追加

When an input signal Vin is fed to a PWM modulation section 10, the input signal Vin is PWM-modulated depending on a modulation degree decided by a control signal Cs and a PWM modulation signal Vm is generated. - 特許庁

光制御装置１は、レーザ光源１０、位相変調型の空間光変調器２０、集光光学系３０および遮蔽部材４０を備える。例文帳に追加

The optical control apparatus 1 includes: a laser light source 10; a phase modulating type spatial light modulator 20; a light collecting optical system 30; and a light shielding member 40. - 特許庁

また、復調方法および復調装置は、チャネルビット列”００００００”および”０００００００００”が現れた場合に、これを代替前のチャネルビット列に変換した上で、前記主変換テーブルおよび副変換テーブルの対応付けに基づいて復調する。例文帳に追加

In the demodulation method and a demodulator, in the case that the channel bit streams "000000" and "000000000" appear, after converting them to the channel bit streams before substitution, they are demodulated on the basis of the correspondence of the main conversion table and the sub conversion table. - 特許庁

また、電線１０Ａ，１０Ｂの前端部の金属パイプ２０からの導出長が変動せずに済む。例文帳に追加

Furthermore, the lead-out length of the front-end portions of the wires 10A, 10B from the metal pipe 20 need not fluctuate. - 特許庁

この復調ホール起電力信号に対しΔΣ変調器１０６でΔΣ変調して検出出力を得る。例文帳に追加

This demodulated Hall electromotive-force signal is ΔΣ-modulated by the ΔΣ modulator 106 to acquire a detection output. - 特許庁

本発明による光変調器モジュールは、光源から入射された光を変調して出射する光変調器と、前記光変調器に設けられるマイクロヒータと、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The optical modulator module can include an optical modulator modulating a beam of light emitted from a light source and emitting the modulated beam of light, and a microheater arranged in the optical modulator. - 特許庁

集積マイクロ表示投影・結像システム９００は、焦点変更可能なレンズ系１００と、平面偏光分光器２００と、反射式偏光変調結像器３００と、結像センサー４００と、発光モジュール５００とを含む。例文帳に追加

The integrated microdisplay projection and imaging system 900 includes: a focus-adjustable lens system 100; a planar polarization beam splitter 200; a reflective polarization modulation imager 300; an imaging sensor 400; and a light emitting module 500. - 特許庁

工程Ｓ１０８では、障壁層を成長する前に成長温度Ｔ_Ｗから成長温度Ｔ_Ｂに成長炉１０の温度を変更する。例文帳に追加

In a process S108, the temperature of the growth furnace 10 is changed to a growth temperature T_B from the growth temperature T_W before the barrier layer is grown. - 特許庁

ＤＣＭ変調信号を復調して受信データを得る際のパケット誤り率特性を改善する。例文帳に追加

To improve the packet error rate characteristics when receiving data are obtained by demodulating a DCM modulation signal. - 特許庁

弾性繊維を含まない水着用編地であって、編地の８０％伸長回復における残留歪が１５％以下であり、３０％伸長時の応力緩和率が０％以上５０％以下であることを特徴とする水着用編地。例文帳に追加

This knitted fabric for swimsuit has ≥15% residual strain in 80% recovery of elongation of the knitted fabric and ≥0% and ≤50% stress relaxation ratio in 30% elongation. - 特許庁

一方、後側長辺距離Ｐ２が前側長辺距離Ｐ１よりも長い場合、載置テーブル１２２を反転させずに、前側長辺１Ａが後側長辺１Ｂよりも先に焼成炉１４０内に搬送される状態を維持する。例文帳に追加

If, on the other hand, the rear long-side distance P2 is longer than the front one P1, a state is maintained in which the front long side 1A is conveyed into the baking furnace 140 ahead of the rear one 1B, without reversing the loading table 122. - 特許庁

ＯＦＤＭ受信装置のキャリア復調回路２０では、差動変調方式又は同期変調方式によりデジタル直交変調して生成された直交変調信号が、ＦＦＴ演算回路から入力される。例文帳に追加

The orthogonal modulated signal generated by the digital orthogonal modulation by means of the differential modulation system or the synchronous modulation system is given to an FFT arithmetic circuit in the carrier demodulation circuit 20 of an OFDM receiver. - 特許庁

変調信号を送信する無線アクセスネットワーク１００と、送信された変調信号を受信する帯端末装置１５０とを有する。例文帳に追加

The radio communication system is provided with a radio access network 100 for transmitting modulated signals and the portable terminal equipment 150 for receiving the transmitted modulated signals. - 特許庁

光源１１は連続光を発振し、変調器１２は、この連続光を入力し、直接変調または外部変調により強度、位相または周波数信号変調を行い、ＲＺ変調信号光１０１を偏波制御器１３に挿入する。例文帳に追加

A light source 11 oscillates continuous light, and a modulator 12 receives the continuous light and inserts RZ modulated signal light 101 to a polarization controller 12 by performing intensity, phase or frequency signal modulation through direct modulation or external modulation. - 特許庁

多値変調マッピング回路２０４は、畳み込み符号化器２０３から入力されるデータを、８PSK変調方式の伝送シンボルにマッピングする。例文帳に追加

The multi-valued modulation mapping circuit 204 maps the data received from the convolution coder 203 to the transmission symbol of an 8PSK modulation system. - 特許庁

自己同期型マンチェスターコーディングする移動局ソースコーディング部１０３；第１搬送波によりＱＰＳＫ変調する第１変調部１０５；第２搬送波によりＡＳＫ変調して上向き変調信号を生成する第２変調部１０７と；基地局から受信した下向き変調信号を復調し、第２搬送波を取り出す第１復調部１１３と；を含む移動局。例文帳に追加

A mobile station includes a mobile station source coding section 103 that conducts self synchronization Manchester coding, a first modulation section 105 that applies QPSK modulation to a first carrier, a second modulation section 107 that applies ASK modulation to a second carrier to generate an upward modulated signal, and a second demodulation section 113 that demodulates a downward modulated signal received from a base station to extract the second carrier. - 特許庁