「ぜーまんへんちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、階調変換前の印刷色データとＰＷＭパターンとを対応させたＰＷＭパターンテーブルを参照して、ＰＷＭ処理部では潜像画像がパルス幅変調処理され、プリンタエンジン１０６に出力される。例文帳に追加

Then, the image is output to a printer engine 106. - 特許庁

このマッピングパターンに応じて、Ｓ／Ｐ変換部３０３は、送信シンボルを時間-周波数の２次元テーブルにマッピング（ＳＬ１〜ＳＬＭ）し、その後逆ウェーブレット変換部３０４は、各送信シンボルをＷＰＭ変調し、Ｄ／Ａ変換部３０５に出力する。例文帳に追加

The S/P conversion section 303 maps the transmission symbols on a two-dimensional time-frequency table (SL1 to SLM), thereafter the inverse wavelet conversion section 304 applies WPM modulation to each transmission symbol and outputs a result to a D/A converter section 305. - 特許庁

ここで、色変換テーブルに記憶された第２の画像データは、所定の階調領域では前記第２の画像データの階調変化を割り増しするとともに残余の階調領域では階調変化を圧縮する処理であるエンコード処理が施された状態で記憶されている。例文帳に追加

The second image data stored in the color conversion table are stored in a state in which a gradation change in the second image data is proportionally increased in a prescribed gradation region and the gradation change in the remaining gradation regions is subjected to encode processing, the encode processing being a processing of compressing the gradation change. - 特許庁

シート封入合わせガラス１００は、厚さ２ｍｍのグリーンガラス１０，２０と、２枚のグリーンガラス１０，２０間に介装された中間膜層３０と、中間膜層３０内に封入された調光体シート４０と、調光体シート４０の周辺部に設けられた調光体電極５０と、調光体電極５０に接続されたリード線６０とを備える。例文帳に追加

The glass laminate 100 having a sheet enclosed therein comprises a green glasses 10, 20 having a thickness of 2 mm, an intermediate film layer 30 disposed between the two green glasses 10, 20, a photochromic sheet 40 enclosed in the intermediate film layer 30, a photochromic sheet electrode 50 provided around the peripheral part of the phtochromic sheet 40, and lead wires 60 connected to the photochromic sheet electrode 50. - 特許庁

方法（２００）はさらに、複数の二次変調ビット、及び変調ビットストリームの０のビット状態を含む複数のビットの各々を示す複数のマークを記憶媒体に形成するステップ（２０６）を含んでいる。例文帳に追加

The method (200) also comprises a step (206) of forming on the storage media a plurality of marks each of which indicates each of the plurality of secondarily modulated bits, and a plurality of bits including the bit state of 0 of the modulated bit stream. - 特許庁

劣悪な条件下での通信の障害となるノイズに含まれた搬送波の予測復調を可能にする為、データを変調するさい、基本搬送波のゼロクロスポイントでＰＳＫ変調する。例文帳に追加

To enable predictive demodulation of the carrier included in the noise which causes trouble of communication under the inferior condition, PSK modulation is performed at a zero-crossing point of the basic carrier when the data are modulated. - 特許庁

デルタシグマ変調器１０１は、制御信号Ｒｃｏｎに応じて内部回路の時定数を変更することができる。例文帳に追加

The delta-sigma modulator 101 can change the time constant of the internal circuit in response to a control signal Rcon. - 特許庁

マッハツェンダー型光変調素子１Ａは、光導波路１０，２０、入射側分波器３０及び出射側合波器４０を備える。例文帳に追加

A Mach-Zehnder type optical modulation device 1A is provided with optical waveguides 10, 20, an incident side optical demultiplexer 30, and an emission side optical multiplexer 40. - 特許庁

導水部材１０は、コルゲートフィン６の端から前記偏平チューブ側に表面張力が働きうる範囲内まで挿入する。例文帳に追加

The water guide members 10 are inserted from the ends of the corrugated fins 6 to a range where surface tension can act on the flat tube side. - 特許庁

テレビリモコン２０１のチャンネル割付を変更した旨が調査対象者から通知された調査センタの管理者は、端末４０１からメンテナンスデータをテレビ視聴状況調査装置１０１に送信する。例文帳に追加

A manager of an investigation center who is notified by an investigation object person that channel allotment of the television remote control 201 is changed transmits maintenance data to a television viewing state investigating device 101 from a terminal 401. - 特許庁

マイクロホン１８からの音声信号はアンプ１９及び可変アッテネータ２０を経て変調系２１へ送られる。例文帳に追加

A voice signal from a microphone 18 is sent to a modulation system 21 through an amplifier 19 and a variable attenuator 20. - 特許庁

酸化マグネシウムとＭｇ_２ＳｉＯ_４とから構成され、長辺と短辺の比が平均で１．０〜１．１であることを特徴とする球状粒子である。例文帳に追加

The spherical particles are constituted of magnesium oxide and Mg_2SiO_4, and characterised in that the aspect ratio of major side to minor side is 1.0-1.1 in average. - 特許庁

画像処理用プリンターγ部４０９は、プリンターγテーブルに基づいて画像データの階調変換を行う。例文帳に追加

An image processing printer gamma section 409 performs gray scale transformation of image data based a printer gamma table. - 特許庁

太陽電池モジュール１では、保護ガラス１１を介して波長変換層９に入射した光のうち、４００ｎｍ以上の光は、波長変換されず、そのまま太陽電池７に入射する。例文帳に追加

In a solar cell module 1, of the incident light on a wavelength conversion layer 9 entering via protective glass 11, light in wavelength of 400 nm or more enters a solar cell 7 directly without having its wavelength converted. - 特許庁

そして、調光制御回路４４によってＰＷＭ制御回路２４Ａを制御し、ランプ負荷４２Ａの輝度を８０％から４０％まで可変すれば、全体として４０〜２０％の範囲で輝度が調整される。例文帳に追加

If the brightness of the lamp load 42A is varied from 80% to 40% by controlling the PWM control circuit 24A by the dimming control circuit 44, brightness adjustment can be conducted as a whole over the range from 40 to 20%. - 特許庁

本発明の樹脂組成物は、ポリアミド樹脂１００質量部と、シリコーン樹脂０．０１〜１．５質量部と、ベヘン酸ナトリウムおよび／またはベヘン酸マグネシウム０．０１〜３質量部とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

A polyamide resin composition contains: 100 pts.mass of polyamide resin; 0.01-1.5 pts.mass of the silicone resin; and 0.01-3 pts.mass of sodium behenate or magnesium behenate. - 特許庁

ＣＴ装置で得られる３次元ビットマップデータについて、階調変換で輝度変化を生じても、複数の画素についてみた場合に変換前の輝度と変換後の輝度で平均的な差を０とすることができるようにする。例文帳に追加

To reduce an average difference between the brightness of a plurality of pixels before transformation and the brightness after the transformation to zero even if a change in brightness occurs in gradation transformation in the three-dimensional bit map data obtained by a CT apparatus. - 特許庁

データ選択部１０８は、スケジューリングされた通信端末に送信するデータを選択し、変調・符号化部１１０は、選択されたデータを符号化及び変調する。例文帳に追加

A data selecting section 108 selects data being transmitted to a scheduled communication terminal and a modulating/encoding section 110 encodes and modulates selected data. - 特許庁

ピーク頂点の前後においてそれぞれ、ピーク頂点とベースラインとの間の距離のe^-1/2（eは自然対数の底）又は1/2に最も近い変曲点をピークの変曲点とする。例文帳に追加

Inflection points at the distance nearest to e^-1/2 (e is the base of natural logarithm) times or a half of the distance between the peak point and the base line before and after the peak point are defined as inflection points of the peak. - 特許庁

子機３００は、入力される信号の形式を伝送に適したデータフォーマットを有するパケットに変換するパケット変換部１２１と、ＣＡＰ方式に基づいてそのデータを変調するＣＡＰ送信部１２２とを含む。例文帳に追加

The slave unit 300 is provided with a packet conversion unit 121 which converts a form of an input signal to a packet with a data format suitable for transmission, and a CAP (carrierless amplitude and phase modulation) transmission unit 122 which modulates the data based on the CAP system. - 特許庁

変換サーバ５０では変換手段５２が実行され、変換テーブル５４を参照することによって、受信した拡張コマンドをページアドレスに変換する。例文帳に追加

On the converting server 50, a converting means 52 is run to convert the received extension command into a page address by referring to a conversion table 54. - 特許庁

ＡＭ変調は、振幅の最小値が５０Ｖ以上、最大値が１００Ｖ以上、変調される高周波電圧としては、２ＭＨｚ以上の正弦波状の電圧もしくはパルス状の電圧、変調の１サイクルの周期としては１０ｍｓ以下が望ましい。例文帳に追加

It is desirable in the AM modulation that the amplitude have a minimum of 50 V or more and a maximum of 100 V or more, the high frequency voltage to be modulated be a sinusoidal or pulsed voltage of 2 MHz or more, and one cycle period of the modulation be 10 ms or less. - 特許庁

ホログラム複製装置は、感光性材料を含むホログラム記録媒体１０５と、ホログラム記録媒体１０５の一面に直接または屈折率調整体を介して密着されたホログラム原版１０６と、レーザ光を付加情報に応じて変調する空間光変調素子と、空間光変調素子によって変調された光をホログラム記録媒体１０５に照射する結像光学系とを備える。例文帳に追加

A hologram replicating device includes a hologram recording medium 105 including a photosensitive material, the hologram original 106 stuck onto one surface of the hologram recording medium 105 directly or through a refractive index adjustor, a spacial light modulation element for modulating laser light corresponding to the additional information, and an imaging optical system for irradiating the hologram recording medium 105 with light modulated by the spacial light modulation element. - 特許庁

本液晶表示装置の表示制御回路２００に含まれるマップ設定回路２６は、入力階調データから出力階調データへの変換マップを有しており、装置外部から与えられる表示モード信号Ｍｄに応じて変換マップの内容を一部変更する。例文帳に追加

A map setting circuit 26 included in a display control circuit 200 of the liquid crystal display device has a conversion map from input gradation data to output gradation data, and changes a portion of the content of the conversion map according to a display mode signal (Md) given from the outside of the device. - 特許庁

そして、光源１０は、光透過膜１への光１１の入射角θを変更する入射角変更手段１０ａと、光透過膜１に入射させる光１１の波長を変更する波長変更手段との少なくとも一方を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The light source 10 is characteristically provided with at least either of the incident angle changing means 10a for changing the incident angle θ of the light 11 to the light transparent film 1, or a wavelength changing means for changing the wavelength of the light 11 made to enter the light transparent film 1. - 特許庁

あるいは、信号源の特性インピーダンスＺｉおよび前記変調用電極の特性インピーダンスＺｃが以下の関係を満足する（Ｚｉ＜Ｚｃ）。例文帳に追加

Alternatively, the characteristic impedance Zi of the signal source and the characteristic impedance Zc of the electrode for modulation satisfy the relation: (Zi<Zc). - 特許庁

又、前記処理により調製されたスモークナチュラルチーズを、ヌードル状又は薄片状に成形して本発明のスモークナチュラルチーズを得る。例文帳に追加

The smoked natural cheese prepared through the above process is formed into noodle-state or flaky one. - 特許庁

下記の膜厚変動試験における膜厚変化が、０．２μｍ以下であることを特徴とする着色組成物。例文帳に追加

The colored composition is characterized in that a film thickness change in the following film thickness variation test is ≤0.2 μm. - 特許庁

端末１００は、サーバ００１から受信したポート番号調査応答パケットを参照して、ポート番号調査要求パケットの各々にルータ１０１によるアドレス変換後の複数のポート番号を取得する。例文帳に追加

The terminal 100 refers to a port number examination response packet received from the server 001 to acquire a plurality of port numbers obtained by address translation by a router 101 for the port number examination request packets respectively. - 特許庁

変調波形生成部２０は、ＳＳＣＧ変調波形として、ｔａｎ波形またはｔａｎ＋三角波を生成し、ＰＬＬループの低域パスフィルタ１４の出力に、該ＳＳＣＧ変調波形を合成した信号を発振器（ＶＣＯ）１５に与える。例文帳に追加

A modulation waveform generating section 20 generates a tangent waveform or a tangent+triangular waveform, as an SSCG modulation waveform and provides an oscillator (VCO) 15, with a signal, in which the SSCG modulation waveform is combined with the output of a low-pass filter 14 of a PLL loop. - 特許庁

角度可変機構３１０を適宜調整することにより、車輪Ｃの様々な位置に、ローラー１１２を様々な姿勢で取り付けることができる。例文帳に追加

By appropriately adjusting an angle varying mechanism 310, it is possible to mount the roller 112 in various attitudes to various locations of the wheel C. - 特許庁

また、インデックス電極７０から出力された検出信号に基づいて、繋ぎ目部分の輝度の変調制御を行い、繋ぎ目部分における輝度の変化が目立たなくなるように画像データの変調制御を行う。例文帳に追加

Also the luminance of the joint portion is subjected to modulation control based on the detected signals outputted from the electrode 70 to subject the picture data to the modulation control so that the luminance change at the joint portion is inconspicuous. - 特許庁

また、インデックス電極７０から出力された検出信号に基づいて、繋ぎ目部分の輝度の変調制御を行い、繋ぎ目部分における輝度の変化が目立たなくなるように画像データの変調制御を行う。例文帳に追加

Also, the modulation control of the luminance of the joint part is operated based on the detection signal outputted from the index electrode 70, and the modulation control of the picture data is operated so that the change of the luminance of the joint part can be prevented from being made conspicuous. - 特許庁

また、センターブロック３のアスペクトレシオにかかる長方形の短辺と、サイドブロック４，４のアスペクトレシオにかかる長方形の長辺との寸法比が、０．９０以上１．１０以下の範囲内にある。例文帳に追加

In addition, the dimensional ratio of the short side of the rectangle having the aspect ratio of the center block 3 to the long side of the rectangle having the aspect ratio of the side blocks 4, 4 is in a range of ≥0.90 and ≤1.10. - 特許庁

前記押え座金１０に，前記カバーに向かう突出片１０ａを備え，この突出片１０ａが，前記ボルトを締結した状態で，前記カバーのうち前記ボルトが嵌まる部分が前記ボルトの軸線方向に熱膨張したときに前記カバーに接当する構成である。例文帳に追加

In the keep washer 10, a projection 10a directed the cover is provided, and this projection 10a contacts with the cover when a part of the cover in which the bolt is interfit is thermally expanded in an axial direction of the bolt in such a state that the bolt is fastened. - 特許庁

電位の低いプラズマ点火装置９５０からの振動波形は、絶縁変圧器またはキャパシタ等を通して高ｄｃ電圧に結合（重畳）される。例文帳に追加

An oscillatory waveform from the plasma igniter 950 whose potential is lower is connected to the high dc voltage through an insulation transformer or a capacitor. - 特許庁

プローブケーブル２０の長さが異なるとプローブケーブル２０内の信号線の容量成分などが変化し、その結果としてプローブケーブル２０ごとに超音波の送受信特性が変化してしまうことなどが考えられる。例文帳に追加

When the length of the probe cable 20 is different, the capacitance component or the like of a signal line within the probe cable 20 changes and it is thought that the transmission/reception characteristics of ultrasonic waves change for each probe cable 20 or the like as a result. - 特許庁

ハードマスク１１は、配線層２００´の長手方向に沿った-長辺１１Ｌと、この長辺と交差する方向に沿った複数の短辺１１Ｓとからなる。例文帳に追加

The hard mask 11 comprises long-side 11L along the lengthwise direction of the wiring layer 200' and a plurality of short sides 11S, along the direction intersecting with the long side. - 特許庁

光源の角度を変更すると、反射リング２０の内周面でレーザ光が反射する回数が変化し、レーザ受光部４０に入光するまでのレーザ光の光路長が変化する。例文帳に追加

When the angle of the light source is altered, the number of times when the laser beam is reflected on the inner circumferential surface of a reflective ring 20 is varied thus varying the optical path length of laser beam until it enters a laser beam receiving section 40. - 特許庁

これに対して、可変アッテネータ２０の減衰量は増大し、マイクロホン感度は低下して、大声に因る過変調が防止される。例文帳に追加

Meanwhile, the attenuation amount of the variable attenuator 20 increases and microphone sensitivity lowers, thus preventing overmodulation caused by loud voice. - 特許庁

パネルを第１のピッカーで吸着し、前記第１のピッカーが前記パネルを吸着した状態で前記パネルを整列し、前記パネルをテーブルに載置し、前記パネルの両側短辺（又は長辺）を研磨し、前記テーブルを９０゜回転させ、前記パネルの両側長辺（又は短辺）を研磨し、前記パネルをアンローディングすることを含む平板ディスプレイパネルの研磨方法を構成する。例文帳に追加

The method for polishing the flat plate display panel includes to suck the panels by a first picker 20, to align the panels in such a state that the first picker sucks the panel S, to place the panels on a table 40, to polish both side short sides (or long sides) of the panel, to rotate the table by 90°, to polish the both side long sides (or short sides) of the panel and to unload the panels. - 特許庁

変調フォーマット信号（２０）は、増幅器（１５）および負荷（２５）と信号を通信する少なくとも１つの整合ネットワーク（６２，１００）を含む。例文帳に追加

The modulation format switch (20) includes at least one matching network (62, 100), that communicates a signal with the amplifier (15) and the load (25). - 特許庁

ＲＧＢ階調データを色変換（３）してＣＭＹＫ階調データとし、そのＣＭＹＫ階調データに対し、ガンマ特性改善のための階調補正（５）を行う。例文帳に追加

RGB gradation data are subjected to color conversion 3 to obtain CMYK gradation data, which are subjected to gradation correction 5 for the improvement of gamma characteristics. - 特許庁

総繊度が３０〜１２０ｄｔｅｘの糸条からなる丸編地であって、該丸編地の編組織がスムースであり、かつ隣り合うニードルループ間の距離Ｘが０．１ｍｍ以下であることを特徴とする抗スナッギング性に優れた丸編地。例文帳に追加

In this round knitted fabric comprising a yarn having a total fineness of 30 to 120 dtex and having the excellent snagging resistance, the knitted tissue of the round knitted fabric is smooth and a distance X between adjacent needle loops is ≤0.1 mm. - 特許庁

これにより、強度変調手段10および時間変調手段20だけだと２５６×４段の表示階調であるものをさらにセル数倍（３倍）の段数まで増やすとともに、１画素当たりの最大輝度範囲を１００〜１００００ｃｄ／ｍ^2 とする。例文帳に追加

As a result, the display gradation of 256×4 levels, which is the case by only the intensity modulation means 10 and the time modulation means 20, is further increased to the number of levels by cell number times (three times), with the maximum luminance range designed to be 100-10,000 cd/m2 per pixel. - 特許庁