「そーだかいしゅうぼいら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

廃棄ＰＥＴボトルを専用回収車で回収し、専用回収車に備えられた分別手段でＰＥＴボトルを分別し、専用回収車に備えられた破砕手段でＰＥＴボトルを破砕し、得られた破砕物を専用回収車内に貯蔵し、再生工場に運ぶことを特徴とするＰＥＴボトルの回収方法を提供する。例文帳に追加

The PET bottle collecting method comprises collecting waste PET bottles by a special collecting vehicle, classifying them by classifying means provided in the dedicated collecting vehicle, crushing them by crushing means provided in the dedicated classifying vehicle, and transporting obtained crushings stored in the dedicated collecting vehicle to a recycling plant. - 特許庁

クラフトパルプ製造におけるソーダ回収ボイラーの臭気を低減する装置およびその方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REDUCING ODOR FROM SODA RECOVERY BOILER IN MANUFACTURE OF KRAFT PULP - 特許庁

トナー回収部の取り出しの際にトナー回収部からトナーが漏出することを防止する画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which prevents leakage of toner from a toner recovery part when the recovery part is extracted. - 特許庁

循環装置２は、切断領域の下方位置でスラリを回収する第１回収ボックス２４及び第１回収配管２８と、第１回収ボックス２４の両側の位置でスラリを回収する第２回収ボックス２６Ａ，２６Ｂ及び第２回収配管２９と、タンク２０内のスラリをノズル１８に供給するポンプ２１及び供給配管２２とを含む。例文帳に追加

The circulation device 2 includes: a first recovery box 24 and a first recovery pipe 28 for recovering the slurry at a lower position of a cutting region; second recovery boxes 26A, 26B and a second recovery pipe 29 for recovering the slurry at positions on both sides of the first recovery box 24; and a pump 21 and a supply pipe 22 for supplying the slurry in the tank 20 to the nozzle 18. - 特許庁

廃トナー回収ボックスに設けられた廃トナーの搬送手段が回転したときの騒音を低減する。例文帳に追加

To reduce noise when rotating a waste toner transport means provided in a waste toner recovery box. - 特許庁

コンクリート柱吊り上げ用台棒装置及びこれを用いたコンクリート柱の切断回収方法例文帳に追加

BASE ROD APPARATUS FOR HOISTING CONCRETE POLE, AND METHOD OF CUTTING AND RECOVERING CONCRETE POLE USING THE SAME - 特許庁

ソーダ回収ボイラの捕集灰からの食塩及びカリウム塩の除去方法および除去装置例文帳に追加

REMOVAL METHOD OF SODIUM SALT AND POTASSIUM SALT FROM ASH COLLECTED BY SODA RECOVERY BOILER AND REMOVAL DEVICE - 特許庁

セルロース極細繊維およびその繊維集合体シートとその製造方法例文帳に追加

CELLULOSE ULTRAFINE FIBER, FIBER AGGREGATE SHEET THEREOF, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

挿口側の管１３の外装部３１の外周から受口１２の外周にわたって土砂流入防止カバー３５が巻き付けられる。例文帳に追加

A cover for preventing the inflow of sediment 35 is wound from the outer periphery of an armoring part 31 of the pipe 13 at the spigot side to the outer periphery of the socket 12. - 特許庁

ボールと、このボールを先部に抱持するボールホルダーとから少なくともなるボールペンチップにおいて、ボールホルダーの少なくとも先端外周部にフッ素含有オルガノシランからなる膜を形成したボールペンチップ。例文帳に追加

In the ballpoint pen tip consisting of the ball and at least a ball holder, at the tip part of which the ball is hugged, a film made of a fluorine-containing organosilane is formed on at least the tip outer peripheral part of the ball holder. - 特許庁

ソーダ回収ボイラの燃焼排ガス中のＳＯｘを低減する方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REDUCING SOX IN COMBUSTION WASTE GAS OF SODA RECOVERING BOILER - 特許庁

除去手段をボール貯溜手段上に移動させ、除去した導電性ボールを落下させることにより導電性ボールを回収する装置とする。例文帳に追加

The apparatus is configured to recover a conductive ball by causing the removing means to move over the ball storing means and dropping the removed conductive ball. - 特許庁

膨張体は、その外周面が鍔の内周面と密着するように、また内周面がヘッドカラーの円筒部外周面に密着するように、膨張するので、枝管ライニング材とヘッドカラーは気密に接続される。例文帳に追加

The branch tube lining material and the head color are airtightly connected since the expansion body expands so that the outer peripheral surface may stick to the inner peripheral surface of the flange, and the inner peripheral surface may stick to outer peripheral surface of the cylindrical part of the head color. - 特許庁

貫通孔２５ａ内周面と中間軸２３外周面との間にラジアルボールベアリング２７を介装する。例文帳に追加

A radial ball bearing 27 is interposed between an inner circumferential surface of the through-hole 25a and an outer circumferential surface of the intermediate shaft 23. - 特許庁

下部炉心支持柱用フローガイド４１はそれぞれ中心側にくぼんだ４つの台形面からなる外周面４３を有する。例文帳に追加

The flow guide 41 for the lower core support columns has an outer surface 43 consisting of 4 trapezoid faces which respectively become depressed to the center side. - 特許庁

投球後のボールＳは、落下してフィールドボード５の下の回収路１６を通ってボール送り出し装置１８に戻る。例文帳に追加

The pitched ball S falls, passes a retrieve passage 16 under the field board 5, and returns to a ball delivery device 18. - 特許庁

第２のボデーには感知表面に外接する外周に沿って第１のボデーに永久的に取り付けられた力伝達部が形成される。例文帳に追加

A second body is formed with a force transfer part, permanently attached to the first body along an outer periphery circumscribing the sensing surface. - 特許庁

そして、段ボール箱体３には、通水管１を、その外周側の端部から順に外に引き出すための引出孔３ａが形成されている。例文帳に追加

On the corrugated board box 3, a pull-out hole 3a for pulling out the water flow pipe 1 from the end part on the outer peripheral side to the outside in order is formed. - 特許庁

飛散トナー回収装置５は、現像容器４ａから離間して固定的に配設された飛散トナー回収部材５ａと、電源から飛散トナー回収部材に印加される回収バイアスを、飛散トナーの極性と逆極性に整流する整流手段と、飛散トナー回収部材５ａの下方に配置された回収トナー落下防止部材５ｂとを有する。例文帳に追加

The scatter toner recovery device 5 includes: a scatter toner recovery member 5a fixedly disposed apart from a development container 4a; a rectifying means that rectifies a recovering bias applied to the scatter toner recovering member from a power source so that its polarity is the reverse of the polarity of the scatter toner; and a recovered-toner fall prevention member 5b disposed below the scatter toner recovery member 5a. - 特許庁

ボール貯溜手段へ除去手段が吸着保持する導電性ボールを回収し、ボール貯溜手段からボール搭載手段へ導電性ボールを供給することで、回収や供給が容易な導電性ボールの搭載装置とする。例文帳に追加

To provide a conductive ball mounting apparatus easily recovering and supplying a conductive ball by recovering a conductive ball sucked and held by a removing means to a ball storing means and supplying the conductive ball from the ball storing means to a ball mounting means. - 特許庁

上部送出機２３からこぼれ落ちるメダルは、回収経路であるホッパー５３へと滑落するので、外部へ払い出されることはない。例文帳に追加

As the medals leaked from the upper-part delivering machine 23 are slid down to a hopper 53 of a recovering channel, they are not paid off to the outside. - 特許庁

ボス部２の外周に円環状の第２ダストカバー１２を設けて第１ダストカバー１１を、その表面側から覆う。例文帳に追加

An annular second dust cover 12 is provided on the outer periphery of the boss part 2 to cover the first dust cover 11 from the surface side thereof. - 特許庁

第2磁極部材15によって回収されたキャリアは、ローラ21aの回転に伴ってその外周面を搬送され、第1磁極部材10によって回収され、第1磁極部材10の回転に伴って第1磁極部材10から剥離されて回収ボックス12集積される。例文帳に追加

The carrier collected by the second magnetic pole member 15 is conveyed on the outer circumferential surface of the roller 21a in accordance with the rotation of the roller 21a, then, collected by the first magnetic pole member 10 and separated from the first magnetic pole member 10 in accordance with the rotation of the first magnetic pole member 10, and then, accumulated in the collection box 12. - 特許庁

従って、外周刃２が支持部５ｃおよび底盤部５ｂから剥離して、ボデー５から脱落するのを防止することができる。例文帳に追加

Resultantly the blade 2 is prevented from separating from the supporting part 5c and the bottom board part 5b to falloff from the body 5. - 特許庁

ボールグリッドアレイ１の裏面にはその外周から２列にわたって配置された第１のはんだボール２と、第１のはんだボール２よりもボール径の小さくかつ第１のはんだボール２の内側に配置された第２のはんだボール３とが配設されている。例文帳に追加

The ball grid array 1 is provided on the rear surface thereof with first solder balls 2 arranged from the outer periphery of the array across two rows and second solder balls 3 having a ball diameter smaller than that of the first solder ball 2 and arranged inside of the first solder balls 2. - 特許庁

キャリアプレート２２のカバー２４の外周とリテーナリング２３の外周との合わせ目を、双方の外周に跨がるリング状弾性部３３で締めつけることで、合わせ目からのスラリーの侵入を防止する。例文帳に追加

A seam between the outer periphery of a cover 24 of a carrier plate 22 and that of a retainer ring 23 is clamped with an annular elastic part 33 bridging over both outer peripheries, thus preventing intrusion of a slurry through the seam. - 特許庁

ソケット外周電極２の座屈を防止するための電極座屈防止手段６ａが、ソケット外周電極２を囲むようにして、開口部１０の周方向に対してソケット外周電極２の両側に設けられている。例文帳に追加

An electrode buckling prevention means 6a to prevent buckling of the outer peripheral electrode of receptacle 2 is installed at both sides of the outer peripheral electrode of the receptacle 2 against a peripheral direction of an opening 10 in a way of surrounding the outer peripheral electrode of the receptacle 2. - 特許庁

搬送物を搬送する円筒状のローラ体を備えたローラであって、該ローラ体の外周面上に窪みを有し、該窪みが該外周面と該搬送物との接線に対し、交わるように延びていることを特徴とするローラ。例文帳に追加

The roller provided with a cylindrical roller body for conveying a conveyed article has a recess on an outer peripheral surface of the roller body, and the recess is extended so as to intersect with a contact line of the outer peripheral surface and the conveyed article. - 特許庁

ケーブル１は、導体２の外周に絶縁層４を形成し、絶縁層４の外周にシース層５を形成し、シース層５の外周にイオンを注入してミキシング層７を形成し、ミキシング層７の外周にダイヤモンドライクカーボンを含む炭素層６を形成して構成されている。例文帳に追加

A cable 1 comprises an insulating layer 4 formed on the outer circumference of a conductor 2, a sheath layer 5 formed on the outer circumference of the insulating layer 4, and a mixing layer 7 formed on the outer circumference of the sheath layer 5 by implanting ions, and a carbon layer 6 containing diamond-like carbon formed on the outer circumference of the mixing layer 7. - 特許庁

第１の部分８ａの外周面の半径ＯＤを、直線部分７ａの軸芯Ｐに直交してその軸芯Ｐから第２の噴出部１０の外周面の最外端縁に至る長さＬにほぼ等しい半径に構成する。例文帳に追加

A radius OD of the outer-periphery surface of the first part 8a is configured to be a value that is nearly equal to a length L that orthogonally crosses an axis center P of the straight part 7a and reaches the outermost end of the outer- periphery surface of the second jetting part 10. - 特許庁

硬度成分を除去する逆浸透膜分離装置１と、脱酸素装置４と、ボイラブロー水中のアルカリ成分を回収し、回収したアルカリ成分をボイラ給水に供給するアルカリ回収・供給装置２とを備えてなるボイラ給水処理装置。例文帳に追加

The boiler water supply treatment apparatus is equipped with a reverse osmosis membrane apparatus 1 for removing a hardness component, a deoxygenation apparatus 4 and an alkali recovery/supply apparatus 2 for recovering an alkali component in blow water of the boiler to supply the same to the water supplied to the boiler. - 特許庁

脱硝触媒およびダスト回収スクリーンへのダストの堆積を防止しうる石炭焚きボイラ用脱硝装置を提供する。例文帳に追加

To prevent dust from being sedimentation-accumulated on a denitration catalyst and a dust recovery screen, in denitration equipment for a coal-burning boiler. - 特許庁

裏座３と外周開口部２ａの間には、帯状部５が折れた場合に裏座３が外周開口部２ａから径方向外方に飛び出すことを防止する飛び出し防止構造が形成されている。例文帳に追加

A protrusion prevention structure is formed between the back seat 3 and the outer peripheral opening part 2a which prevents a protrusion of the back seat 3 from the outer peripheral opening part 2a to the outside in a diameter direction when the strip 5 is broken. - 特許庁

被動ギヤ２１の外周（歯２１０の全周面及び歯底）にはダイヤモンド・ライク・カーボンからなるコーティング層２５が設けられている。例文帳に追加

A coating layer 25 comprising diamond like carbon is provided on an outer circumference (whole circumference surfaces and roots of the teeth 210) of the driven gear 21. - 特許庁

駆動ギヤ１７の外周（歯１７０の全周面及び歯底）にはダイヤモンド・ライク・カーボンからなるコーティング層２４が設けられている。例文帳に追加

A coating layer 24 comprising diamond like carbon is provided on an outer circumference (whole circumference surfaces and roots of the teeth 170) of the drive gear 17. - 特許庁

搬送板２０が転回する円弧形状の転回搬送部１０ｃに、外周壁を設けず、外周端近傍のメダルが搬送板２０上から落ちてもよいようにするとともに、その搬送板上か落ちたメダルを回収する回収桶７０を設ける。例文帳に追加

An arc-shaped turn carrying part 10c at which carrying plates 20 are turned is not provided with an outer circumferential wall so that medals in the vicinity of an outer circumferential edge may freely drop from the carrying plates 20, and a collection bucket 70 for collecting the medals that have dropped from the carrying plates is also provided. - 特許庁

劣化した既設防水シートは残したままその上から新規防水シートを敷設する改修に用いられるシート防水改修方法であって、既設防水シートを確実に固定した上に新設防水シートを敷設し、強風等に煽られても剥がれや引裂き等の問題のないシート防水改修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet waterproof repairing method, which is used for a repair wherein a degraded existing waterproof sheet is left as it is and a new waterproof sheet is laid thereon, by which the newly provided waterproof sheet is laid over the existing waterproof sheet securely fixed and which has no problem in peeling and tearing even when blasted by a strong wind. - 特許庁

円筒状の基体１０２は、ホルダー母体１０４の外周に嵌められ、その上方にホルダーキャップ１０３が嵌められた状態で、真空処理される。例文帳に追加

The cylindrical base body 102 is evacuated while fitted to an outer circumference of a holder base 104 with a holder cap 103 fitted thereabove. - 特許庁

熱処理装置１は筒状の反応管３と、ウエハＷを装填して保持するボート５と、反応管３の外周に設けられたヒータ２と、ヒータ２の外周に設けられた真空断熱層形成体１０とを備えている。例文帳に追加

A thermal processing apparatus 1 comprises: a cylindrical reaction tube 3; a boat 5 for loading a wafer W to hold it; a heater 2 installed at an outer periphery of the reaction tube 3; and a vacuum insulating layer formation body 10 installed at an outer periphery of the heater 2. - 特許庁

ワーク供給部１０と、主ワークＷを搬送する水平周回トラック１１と、この水平周回トラック１１の外側に配置された第１ロボット１２と、水平周回トラック１１の内側に配置された第２ロボット１３と、水平周回トラックの外側で、かつ、それに近接して配置されたワーク載置治具１４，１５とを具備する。例文帳に追加

The workpiece carrying and assembling device comprises a workpiece supply part 10, a horizontal circulating truck 11 for carrying the main workpiece W, a first robot 12 arranged outside the horizontal circulating truck 11, a second robot 13 arranged inside the horizontal circulating truck 11, and workpiece placing jigs 14, 15 arranged outside the horizontal circulating truck and adjacent thereto. - 特許庁

ボイラおよび蒸気タービンを備えた発電プラントから排出される被処理気体から、低エネルギーで二酸化炭素の脱離回収を行う二酸化炭素回収方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a CO2 recovery method and apparatus with which desorption and recovery of CO2 from a processed gas discharged out of a power generation plant equipped with a boiler and a steam turbine is carried out with low energy consumption. - 特許庁

ハウジング２の外周部には第１タイミングティース１９が設けられ、カムシャフト３の外周部のうちハウジング２近傍位置には円盤状のプレート２０が一体に設けられ、その外周部には第１タイミングティース１９に隣接するように第２タイミングティース２１が設けられた。例文帳に追加

A housing 2 has first timing teeth 19 on the periphery, and that portion of the periphery of a camshaft 3, which is near the housing 2, has an integrally formed disk-like plate 20, which has on the periphery second timing teeth 21 adjoining the first timing teeth 19. - 特許庁

好ましくは、不純物回収装置が、ボール保持手段に保持される複数のボールを冷却する冷却手段を更に有する。例文帳に追加

Preferably, the impurity recovery apparatus further includes a cooling means of cooling the plurality of the balls held by the ball holding means. - 特許庁

マグネットシリンダ２６の外周部には、外周面に磁気的に装着されるプレートの係合孔に係入され外周面から出没自在に支持された６本の基準ピン４０が軸線方向に並設されている。例文帳に追加

In the outer peripheral part of the magnet cylinder 26, six reference pins 40 locked in engagement holes of the plate magnetically mounted on the outer peripheral surface and supported to freely project from and retreat in the outer peripheral surface, are arranged side by side in the axial direction. - 特許庁

クリーニング装置から延びるトナー排出管や廃トナー回収容器のトナー取り入れ口の破損等を防止し、容器装着部に対し廃トナー回収容器をスムーズに着脱する。例文帳に追加

To prevent, for example, damages to a toner discharge pipe extending from a cleaner and damage to a toner inlet of a waste-toner recovery container, and to smoothly attach/detach the waste-toner recovery container to/from a container attaching section. - 特許庁