「ちつ上皮細胞」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乾癬及び扁平上皮細胞癌の治療のための方法及び医薬組成物例文帳に追加

METHOD FOR TREATING PSORIASIS AND SQUAMOUS CELL CANCER AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION - 特許庁

結膜上皮細胞を（１）培養皿上または（２）羊膜以外の基質上に播種し、該結膜上皮細胞を培養することによって得られる培養結膜上皮細胞シートからなる、角膜ないし結膜治療用培養シート。例文帳に追加

The cornea or conjuctiva curing cultured epitheliocyte sheet consists of a cultured conjuctiva which is obtained by sowing the conjuctiva epitheliocyte on a culture dish (1) or a substrate other than amnion (2) and culturing the conjuctiva epitheliocyte. - 特許庁

結膜上皮細胞を用いることにより、結膜上皮細胞の角膜上皮細胞様への化生により高い治療効果が期待できる、角膜ないし結膜治療用培養シートおよびその作製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cornea or conjuctive curing cultured sheet by which a high curing effect is expected by the metaplasia of conjuctiva epitheliocyte into a cornea epitheliocyte state through the use of epitheliocyte, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

(a)骨形成タンパク質4（BMP4）、並びに(b)グリア細胞由来神経栄養因子（GDNF）、上皮細胞成長因子（EGF）および幹細胞因子（SCF）から選ばれる1以上の成長因子の存在下で多能性幹細胞を培養することを含む、Oct4陽性かつVasa陽性の生殖系幹細胞（GR細胞）の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the Oct4-positive and Vasa-positive genital stem cell (GR cell) includes culturing the pluripotent stem cell in the presence of (a) an osteoplastic protein 4 (BMP4) and (b) one or more growth factors selected from a glia cell-derived neurotrophic factor (GDNF), an epidermal growth factor (EGF) and a stem cell factor (SCF). - 特許庁

ローヤルゼリー分解物中に含まれている細胞増殖促進活性を有するペプチドを用いた上皮細胞の増殖促進方法、及び当該ペプチドを有効成分とする上皮細胞の増殖促進剤の提供。例文帳に追加

To provide a method for promoting proliferation of an epithelium cell, using a peptide which is included in a royal jelly-decomposed product and which has cell proliferation promoting activity, and to provide a proliferation promoting agent of the epithelium cell, which includes the peptide as an active ingredient. - 特許庁

一部の細胞の表面にみられる蛋白で、上皮成長因子が結合すると細胞分裂が引き起こされるもの。例文帳に追加

the protein found on the surface of some cells and to which epidermal growth factor binds, causing the cells to divide.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒト前立腺上皮不死細胞の細胞株およびクローンおよびそれらの研究および前立腺癌治療に対する応用例文帳に追加

IMMORTAL HUMAN PROSTATE EPITHELIAL CELL LINES AND CLONES AND THEIR APPLICATIONS IN RESEARCH AND THERAPY OF PROSTATE CANCER - 特許庁

また、トラニラストは培養ヒト網膜色素上皮細胞（ＡＲＰＥ−１９）の細胞死を直接的に保護した。例文帳に追加

Also, the tranilast protected the cell death of the cultured human retinal pigment epithelium (ARPE-19) directly. - 特許庁

この薬物はまた、皮膚の扁平上皮がん（有棘細胞がん）や基底細胞がん、その他の種類のがんに対する治療薬としても研究されている。例文帳に追加

the drug is also being studied in the treatment of squamous cell and basal cell skin cancers and other types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

タウリンを有効成分とする細胞賦活剤、毛髪細胞コントロール剤、毛髪成長期延長剤、毛髪細胞増殖活性剤、毛包上皮系細胞増殖活性剤、外毛根鞘細胞増殖活性剤、毛髪はり・こし改善剤。例文帳に追加

Following agents containing taurine as an active ingredient: a cell activating agent, a hairy cell controlling agent, a hair growing period extending agent, a hairy cell growth activating agent, a follicular epithelium cell growth activating agent, an outer root sheath cell growth activating agent, and a springiness and stiffness improving agent for hair. - 特許庁

Ｏｔｘ２タンパク質またはその塩を含有することを特徴とする毛様体細胞、毛様体上皮細胞、及び虹彩細胞からなる群より選択される少なくとも１の眼球組織由来細胞から網膜視細胞への分化誘導剤。例文帳に追加

There is provided an agent for inducing differentiation to a retinal visual cell from at least one eyeball tissue-derived cell selected from the group consisting of a ciliary corpus cell, ciliary corpus epithelial cell and iris cell, characterized by containing an Otx2 protein or a salt thereof. - 特許庁

結膜上皮細胞を（１）培養皿上または（２）羊膜以外の基質上に播種し、該結膜上皮細胞を培養することにより培養結膜上皮細胞シートを得ることからなる、角膜ないし結膜治療用培養シートの作製方法。例文帳に追加

The cornea or conjuctiva curing cultured sheet is produced by sowing the conjuctiva epitheliocyte on the culture dish (1) or the substrate other than amnion (2) and culturing the conjuctiva epitheliocyte, so as to obtain a cultured conjuctiva epitheliocyte sheet. - 特許庁

上皮細胞で内側を覆われ、分泌または他の物質を運んでいる身体の通路または管例文帳に追加

a bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance  - 日本語WordNet

マツズマブは腫瘍細胞上の上皮成長因子受容体（egfr）と結合して増殖シグナルを遮断する。例文帳に追加

matuzumab binds to the epithelial growth factor receptor (egfr) on tumor cells and blocks growth signals.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

結膜上皮細胞からなる角膜ないし結膜治療用培養シート、およびその作製方法例文帳に追加

CORNEA OR CONJUNCTIVA CURING CULTURED EPITHELIOCYTE SHEET AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

本発明は、早期に糸球体上皮細胞障害の罹患の有無や罹患可能性を判断できるとともに、糸球体上皮細胞障害の進展や予後、糸球体上皮細胞障害における治療反応性を評価できる簡便な方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a simple method with which whether a person is affected by a glomerular epithelial cell disorder or not or a possibility of affection can be determined on early stage and progress or prognosis of the glomerular epithelial cell disorder and therapeutic reactivity in the glomerular epithelial cell disorder can be evaluated. - 特許庁

皮膚や口腔、胃、腸の粘膜を構成する上皮細胞を刺激してその増殖を促進する物質。例文帳に追加

a natural substance that stimulates the growth of epithelial cells in the skin and in the lining of the mouth, stomach, and intestines.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

emd 72000は、腫瘍細胞上の上皮成長因子受容体（egfr）と結合して増殖シグナルを遮断する。例文帳に追加

emd 72000 binds to the epithelial growth factor receptor (egfr) on tumor cells and blocks growth signals.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚の表面と口腔、胃、腸管の粘膜を構成する上皮細胞の増殖を刺激する物質。例文帳に追加

a natural substance that stimulates the growth of epithelial cells in the skin and in the lining of the mouth, stomach, and intestines.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腎臓上皮細胞に対するインビトロおよびインビボでの増殖促進タンパク質およびペプチド例文帳に追加

IN VITRO AND IN VIVO GROWTH-PROMOTING PROTEIN AND PEPTIDE FOR KIDNEY EPITHELIAL CELL - 特許庁

同社が開発する角膜再生上皮シートは、これらの角膜疾患の治療を目指した製品であり、患者から採取した口腔粘膜上皮細胞（角膜上皮に良く似た性質を有する細胞）を原料として温度応答性細胞培養器材にて作製した細胞シート（角膜再生上皮シート）を患者の患部に移植して治療する。例文帳に追加

Epithelial Cell Sheet for Corneal Regeneration developed by Cell Seed Inc. is a product to treat these corneal diseases. They use oral mucosal epithelial cells (It has similar characteristics with corneal epithelium) collected from the patient as a base material. The cell sheet (Epithelial Cell Sheet for Corneal Regeneration) made with a temperature responsive cell culture device is transplanted on the patient's affected area. - 経済産業省

theralocは上皮成長因子受容体（egfr）に結合する性質をもち、増殖するのに上皮成長因子を必要とするがん細胞の増殖を阻止する。例文帳に追加

theraloc binds the epidermal growth factor receptor (egfr) and blocks cancer cells that depend on epidermal growth factor for growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

サトウモロコシ抽出物を有効成分として含有する、毛乳頭細胞が有する毛包上皮系細胞を増殖させる作用を増強するための細胞賦活剤。例文帳に追加

The cell activator contains an extract of sweet sorghum as an active ingredient for reinforcing an action to proliferate the hair follicle epithelial cell of the hair papilla cell. - 特許庁

本組成物は、上皮細胞の細胞生存率を上げる第1成分(例えば、ベータグルカンやブドウ種子抽出物)、及びそれらの細胞における、炎症媒体、例えば、プロスタグランジンの生産を下げる第2成分とを含む。例文帳に追加

The composition comprises a first component (such as β-glucan and a grape seed extract) which increases the cellular viability of epidermal cells and a second component which decreases the production of inflammatory mediators such as prostaglandins in those cells. - 特許庁

本発明によれば、チョウザメの種類の１つであるベステルの眼球の虹彩色素上皮細胞由来の株化細胞であるＳＴＩＰ−２細胞が提供される。例文帳に追加

An STIP-2 cell line, an established cell line of iris pigment epithelial cells of an eyeball of a kind of sturgeon, Bester, is provided. - 特許庁

サイトメガロウィルスに対して、感染感受性を有する上皮細胞または内皮細胞由来の細胞を親株として用いることにより、簡便かつ高感度にサイトメガロウィルス感染を検出できる。例文帳に追加

By using cells derived from epithelial cells or endothelial cells having sensitivity to infection with cytomegalovirus for a parent strain, infection with cytomegalovirus can be detected simply with high sensitivity. - 特許庁

ニモツズマブは上皮成長因子受容体（egfr）に結合し、増殖に上皮成長因子を必要とするがん細胞の増殖を妨害する。例文帳に追加

nimotuzumab binds the epidermal growth factor receptor (egfr) and blocks cancer cells that depend on epidermal growth factor for growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上皮系細胞をTransforming growth factor-β（ＴＧＦ−β）の存在下で培養し、次いで、分化誘導因子の存在下で上記細胞を培養することを特徴とする、細胞の分化誘導方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for inducing differentiation of cell characterized by culturing the epithelial cell in the presence of a Transforming growth factor-β (TGF-β) and then culturing the cell in the presence of a differentiation inducing factor. - 特許庁

ヒト皮膚上皮細胞１から分化させた上皮細胞由来分化細胞２に刺激３を添加し、刺激を受け取った細胞４から信号伝達物質５がギャップジャンクション６を経て異なる細胞へ伝達された状態を核酸７の転写や翻訳によって産生された翻訳産物８をもって検出する方法である。例文帳に追加

A method is constituted to detect the state that a signal transfer substance 5 is transferred from the stimulated cell 4 through a gap junction 6 to a different cell by adding a stimulus 3 to a differentiated cell 2 derived from the epithelial cell differentiated from a human skin epithelial cell 1 with a translation product 8 yielded by transferring and translating a nucleic acid 7. - 特許庁

また、前記細胞成長因子は上皮成長因子であり、前記細胞成長ペプチドは、上皮成長因子受容体結合ドメインを備えた１１〜１５のアミノ酸残基からなるペプチドであることにも特徴を有する。例文帳に追加

The cell growth factor is an epidermal growth factor, and the cell growth peptide is a peptide comprising 11-15 amino acid residues including an epidermal growth factor receptor binding domain. - 特許庁

間葉系細胞及び上皮系細胞のいずれか一方のみから実質的になる第１の細胞集合体と、いずれか他方のみから実質的になる第２の細胞集合体とを、細胞の接触状態を保持可能な支持担体の内部に接触させて配置し、培養して、特有の細胞配置を有する歯を得る。例文帳に追加

A tooth having a specific cell location is obtained by bringing a first cell mass, which substantially comprises one of mesenchymal cells and epithelial cells, into contact with a second cell mass, which substantially comprises the other cells, inside a support carrier which can maintain these cell masses in a condition of cell contact with each other and then culturing them. - 特許庁

真珠核と一緒に母貝へ移殖するピースとして、ピース貝の外とう膜の上皮組織から上皮細胞を分離し、この分離した上皮細胞を生体外で人工培養したものを用いることにより、将来に亙って良質のピースを確保可能とするとともに、ピースを余分な筋肉細胞や粘液細胞を含まないものとして、養殖真珠の質をさらに高めることができるようにした。例文帳に追加

Good quality pieces are secured and quality of cultured pearl is further enhanced to contain no excessive muscular cells and mucous cells in the pieces by separating epithelial cells from epithelial tissues of the mantle membrane of a piece shellfish and using the separated epithelial cells artificially cultured in vitro as the piece transplanted into a mother shellfish with a pearl nucleus. - 特許庁

羊膜を用いる角結膜上皮細胞などの上皮細胞において、より高い治療成果が計られる医療用材料及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical material and a production method thereof which achieve a higher success in the medical treatment as for the epithelial cells such as keratocornea epithelial cells using the amnion. - 特許庁

本発明の乳酸菌のスクリーニング方法は、乳酸菌と腸上皮細胞を共培養した後、当該腸上皮細胞における指標となりうる遺伝子発現を測定することからなる。例文帳に追加

This method for screening the lactobacillus is to co-culture the lactobacillus with intestinal epithelial cells and then measure gene expressions capable of being an index in the intestinal epithelial cells. - 特許庁

上皮細胞成長因子受容体ファミリーに対する抗体、さらに、上皮細胞成長因子受容体ファミリーの異なる２つ以上の部位を認識する当該抗体を含有する、補体依存的殺細胞活性を有する、癌を治療するための医薬組成物。例文帳に追加

The antibody against the epidermal cell growth factor receptor family is disclosed together with the pharmaceutical composition for treating cancer, containing the antibody to recognize at least two different sites of the family and having complement-dependent cytotoxicity activity. - 特許庁

継代培養２代目までの臍帯上皮細胞、または安定な長期増殖性を獲得した臍帯上皮細胞の細胞系を厚く重層化した表皮層を形成することよって得られる、厚い表皮層をもつ培養皮膚およびその製造方法。例文帳に追加

The cultured skin having the thick skin layer obtained by forming a skin layer obtained by thickly laminating the cell system of the umbilical cord epitheliocyte to the 2nd generation of the subculture or the umbilical cord epitheliocyte having acquired stable and long proliferative, and a manufacturing method of the cultured skin are provided. - 特許庁

カルシウム依存性ＣＬＣＡ発現気道上皮細胞株またはＣＬＣＡを発現する能力を有し粘液を分泌する気道上皮細胞株および同細胞株とサイトカンイを用いる呼吸器疾患または鼻炎の予防・治療薬のスクリーニング方法。例文帳に追加

A method for screening the prophylactic/remedy for respiratory diseases or rhinitis comprises using a calcium-dependent CLCA-expressing respiratory tract epithelial cell strain or another respiratory tract epithelial cell strain which has competence of expressing the CLCA and secretes mucus and a cytokine. - 特許庁

尿道がんの種類には、移行上皮がん（変形自在で破れることなく伸びることができる細胞に発生するがん）、扁平上皮がん（尿道の内側を覆う平らな細胞に発生するがん）、および腺がん（粘膜および他の体液を産生し放出する細胞に発生するがん）がある。例文帳に追加

types of urethral cancer include transitional cell carcinoma (cancer that begins in cells that can change shape and stretch without breaking apart), squamous cell carcinoma (cancer that begins in flat cells lining the urethra), and adenocarcinoma (cancer that begins in cells that make and release mucus and other fluids).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

支持担体の内部に、羊膜由来間葉系細胞及び上皮系細胞のいずれか一方のみから実質的になる第１の細胞集合体と、いずれか他方のみから実質的になる第２の細胞集合体とを混合することなく密着させて配置すること、前記第１及び第２の細胞集合体を前記支持担体の内部で培養すること、により歯を製造する。例文帳に追加

The tooth is produced by sticking fast a first cell assembly substantially composed only of either of amnion-derived mesenchymal cells or epithelial cells to a second cell assembly substantially composed only of either of the other without mixing and arranging them in the inside of the a support carrier and culturing the first and the second cell assemblies in the inside of the support carrier. - 特許庁

チョウザメの種類の１つであるベステルの眼球の虹彩色素上皮細胞由来の株化細胞であるＳＴＩＰ−２細胞（ＦＥＲＭ ＢＰ−１１２７４）を培養することで、ＳＴＩＰ−２細胞にヒアルロン酸を産生させることを特徴とするヒアルロン酸の新規製造方法、および、ヒアルロン酸を含有するＳＴＩＰ−２細胞の培養上清。例文帳に追加

There is provided a new method for producing the hyaluronic acid obtained by culturing STIP-2 cell (FERM BP-11274) which is a cell line originating from an iris pigment epithelial cell of an eyeball of bester, as one of the kinds of sturgeons, to allow the STIP-2 cell to produce the hyaluronic acid; and a culture supernatant of the STIP-2 cell containing the hyaluronic acid. - 特許庁

この方法は：少なくとも１つの幹細胞を含む哺乳動物から得られる細胞の塊を提供する工程；および線維芽細胞増殖因子−２（ＦＧＦ−２）および上皮増殖因子（ＥＧＦ）を含む培地においてその少なくとも１つの幹細胞を培養して、臨床的に有意な容量の神経始原細胞を生産する工程、を包含する。例文帳に追加

The method comprises a process for providing a mass of cells containing at least one stem cell and obtained from a mammal, and a process for producing the clinically significant volume of neural progenitor cells by culturing at least one stem cell in a medium containing fibroblast growth factor-2 (FGF-2) and epidermal growth factor (EGF). - 特許庁

支持担体の内部に、歯胚以外の上皮系組織由来である培養細胞から実質的になる第１の細胞集合体と、歯胚由来である間葉系細胞から実質的になる第２の細胞集合体とを接触させて配置し、前記第１及び第２の細胞集合体を前記支持担体の内部で培養する。例文帳に追加

A first cell aggregate substantially made of cultured cells derived from an epithelial tissue other than a tooth germ and a second cell aggregate substantially made of a mesenchymal cell derived from a tooth germ are arranged in a support carrier in a manner to make contact mutually, and the first and second cell aggregates are cultured in the support carrier. - 特許庁

中枢神経系再生における細胞移植による免疫拒絶の問題、倫理的問題、移植細胞源の需要と供給のアンバランスなどの問題を解決し得る哺乳動物の虹彩色素上皮細胞由来の神経幹細胞の生産方法、およびその方法により得られる神経幹細胞を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a nerve stem cell originated from the iris pigment epithelial cell of a mammal, by which problems such as the problem of immunological rejection caused by cell transplantation on the regeneration of central nervous system, an ethical problem, and an unbalance between the demand and supply of transplant cell source can be solved, and to provide the nerve stem cell obtained by the method. - 特許庁

スポンジ層を取り除かれた羊膜を調製するステップと前記羊膜の一方の表面に生体適合性高分子膜を貼り合わせて架橋結合処理するステップと前記羊膜の他方の表面に上皮幹細胞を付着させるステップと前記羊膜表面に前記上皮幹細胞から上皮細胞を増殖させるステップとを含む前記医療用材料の製造方法。例文帳に追加

The production method of the medical material includes a step of preparing the amnion cleared of the sponge layer, a step in which a biocompatible polymer membrane is bonded on one surface of the amnion and undergoes the crosslinking connection processing, a step of making the epithelial stem cells adhere onto the other surface of the amnion and a step of making the epithelial cells breed on the surface of the amnion from the epithelial stem cells. - 特許庁

そして、多量のＩ型コラーゲン、オステオポンチン、オステオカルチンを産生するものであり、形質転換成長因子−β１、塩基性線維芽細胞成長因子、インスリン様成長因子−Ｉ、上皮細胞増殖因子などの細胞増殖因子に旺盛な応答性を示す。例文帳に追加

The human periodontal ligament cell produces type I collagen, osteopontin, and osteocalcin in large amounts, and exhibits active responsibility to cell proliferation factors such as transforming growth factor-β1, basic fibroblast growth factor, insulin-like growth factor-1, and epithelial cell proliferation factor. - 特許庁