「ちゃさじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お茶の葉をすくう匙例文帳に追加

a spoon used to pick up tea leaves  - EDR日英対訳辞書

茶さじに山盛り 1 杯の塩.例文帳に追加

a rounded teaspoonful of salt  - 研究社 新英和中辞典

茶さじに 1 杯の砂糖を入れなさい.例文帳に追加

Put a teaspoonful of sugar in it.  - 研究社 新和英中辞典

茶さじ1杯に入れられるだけの量例文帳に追加

as much as a teaspoon will hold  - 日本語WordNet

類似の道具に茶さじがある。例文帳に追加

Chasaji (tea spoon) is a similar utensil as charyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅雨時期は乾きやすさ重視の服装ばかりしちゃう。例文帳に追加

I only wear clothes that dry quickly during the rainy season. - 時事英語例文集

トムさ、自転車でこけて怪我しちゃったんだ。例文帳に追加

Tom fell off his bicycle and injured himself. - Tatoeba例文

連鎖状端子の端子圧着装置例文帳に追加

TERMINAL CRIMPING DEVICE OF CHAIN-LIKE TERMINAL - 特許庁

茶さじ 1 杯の砂糖をコップ半杯の水に溶かしなさい.例文帳に追加

Dissolve a teaspoonful of sugar in half a glassful of water.  - 研究社 新和英中辞典

（と三月うさぎを茶さじで指さします）例文帳に追加

(pointing with his tea spoon at the March Hare,)  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

抹茶を容器（棗）からすくって茶碗に入れるための匙。例文帳に追加

It is a utensil for spooning green powdered tea from the container (natsume) and transferring it to the tea bowl.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御機器操作ジェスチャ認識装置、制御機器操作ジェスチャ認識システムおよび制御機器操作ジェスチャ認識プログラム例文帳に追加

CONTROL EQUIPMENT OPERATION GESTURE RECOGNITION DEVICE; CONTROL EQUIPMENT OPERATION GESTURE RECOGNITION SYSTEM, AND CONTROL EQUIPMENT OPERATION GESTURE RECOGNITION PROGRAM - 特許庁

椅子型マッサ—ジ機及び椅子型マッサ—ジ機に装着されるカバ—体例文帳に追加

CHAIR TYPE MASSAGE MACHINE AND COVER BODY FOR COVERING CHAIR TYPE MASSAGE MACHINE - 特許庁

定着動作実行時以外は定着ローラから定着ローラクリーニング手段を離反させることによって、定着ローラの傷付きを防止する。例文帳に追加

To prevent the damage of a fixing roller by separating a fixing roller cleaning means from the fixing roller except on performing fixing operation. - 特許庁

今朝10時までに事務所に到着しなければならなかった。例文帳に追加

I had to arrive at the office by 10am this morning.  - Weblio Email例文集

コーヒーや紅茶を飲むときに添えられる小型の匙例文帳に追加

when drinking tea or coffee, a small spoon that comes with it  - EDR日英対訳辞書

手首装着型指動作情報処理装置例文帳に追加

WRIST-MOUNTED FINGER OPERATION INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

石匙(いしさじ)とは、黒曜石や頁岩、チャートなどで作った打製石器の一種。例文帳に追加

Ishisaji is a kind of chipped stone tool made of obsidian, shale, chert, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改良された垂直マッサ—ジを有するマッサ—ジチェア等の背もたれに装着されるマッサ—ジ機例文帳に追加

IMPROVED MASSAGING MACHINE TO BE ATTACHED TO BACKREST OF MASSAGING CHAIR HAVING VERTICAL MASSAGE - 特許庁

17歳（享保末）頃、京都で大枝流芳に匙茶道（せんちゃどう）を習い、長く交わった。例文帳に追加

Around the age of 17, he began practicing the tea ceremony under the master Ryuho OEDA in Kyoto and kept a teacher-pupil relationship for long years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定着動作時のウォームアップ時間を短縮することのできる定着装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a fixing device capable of shortening a warm-up time upon a fixing operation. - 特許庁

リスク評価回路１０９は、チャネル情報、チャネル時変動情報及び端末情報から、チャネル推定誤差情報を評価する。例文帳に追加

The risk evaluation circuit 109 evaluates channel estimation error information from the channel information, the channel time variation information and terminal information. - 特許庁

操作者には頭部センサ１１と手に装着するセンサ１２を装着させ、ジェスチャ認識部１５でそのセンサ情報によりデータベース１６を検索し、センサ情報に対応する特定のジェスチャを認識する。例文帳に追加

Each operator wears a head sensor 11 and a hand mount sensor 12, a gesture recognition section 15 retrieves the database 16 on the basis of the sensor information and recognizes the specific gesture corresponding to the sensor information. - 特許庁

そして，チャージ線駆動回路は，読み出し動作時および書き込み動作時にチャージ線を電源電圧に駆動する。例文帳に追加

A charge line drive circuit drives the charge lines to power supply voltage during a reading operation and during a writing operation. - 特許庁

いやぁ、このわしときたら、この光の中ではだれもが見えるどころか、おじょうちゃん一人見るのだってやっとこさじゃよ！」例文帳に追加

Why, it's as much as _I_ can do to see real people, by this light!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

デジタル／アナログ放送受信機におけるチャンネル選択装置において、チャンネル変更操作時に、自動的に適切にチャンネルを選局することができ、また、チャンネル変更操作に伴い自動的にチャンネル情報を得る。例文帳に追加

To allow an automatic and suitable tuning of channels when operating a channel change and allow an automatic acquiring of channel information along with an operation of the channel change in a channel tuning apparatus for digital/analog broadcasting receiver. - 特許庁

定着動作時の定着温度不足や定着動作後の定着回転体の過熱をそれぞれ防止しつつ、定着回転体や感光回転体などの機能部品の寿命を延ばすことのできる画像形勢装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that can prolong lifes of functional components such as a fixing rotary body and a photosensitive rotary body while preventing a deficiency in fixation temperature in a fixing operation and overheating of the fixing rotary body after the fixing operation. - 特許庁

私は今朝10時までに事務所に到着しなければならなかった。例文帳に追加

I had to arrive at the office by 10am this morning.  - Weblio Email例文集

抹茶をすくい取るための竹や象牙でつくった小さな匙例文帳に追加

a small teaspoon made of bamboo or ivory, used to scoop up powdered tea  - EDR日英対訳辞書

徴兵検査受験者に褌の着用を指導していたことがわかる。例文帳に追加

This shows that examinees of the test were directed to wear fundoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジオキサジンバイオレット顔料及びそれを含有する着色組成物例文帳に追加

DIOXAZINE VIOLET PIGMENT AND COLORED COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

携帯電話機、着信通知動作実行方法、及びプログラム例文帳に追加

MOBILE PHONE, INCOMING CALL NOTIFICATION OPERATION EXECUTION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

コンデンサ充電装置、加熱装置、定着装置及び画像形成装置例文帳に追加

CAPACITOR CHARGING DEVICE, HEATING DEVICE, FIXING DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

通常の動作時、液体水銀は第一のチャンバ内で作動する。例文帳に追加

At normal operation, liquid mercury is actuated in the first chamber. - 特許庁

ジェスチャー操作時の操作性を向上させるようにした技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for improving operability in gesture operation. - 特許庁

また、吸排気弁はチャタリング動作時に全閉となるように制御する。例文帳に追加

The intake and exhaust valves are controlled to be fully closed in the chattering operation. - 特許庁

操作認識部１６は、操作を表す手書き操作ジェスチャを、操作情報として認識する。例文帳に追加

An operation recognition unit 16 recognizes a handwriting operation gesture showing an operation as operation information. - 特許庁

操作実施予測部１１１は、着目期間内の受信動作に先立って、着目期間内で受信すべき操作情報の送信元の特定を、着目期間より前の期間で受信した操作情報に基づいて行う。例文帳に追加

An operation implementation prediction section 111 performs specification of a transmission source of the operation information to be received within an attention period ahead of receiving operation within the attention period based on the operation information received in the prior period of the attention period. - 特許庁

チャージポンプ方式ＤＣ／ＤＣコンバータにおいて、チャージポンプＳＷ回路部を変更することなく従来のチャージポンプＳＷ回路を使用して、チャージポンプ動作の初期動作時の、突入電流を低減化する。例文帳に追加

To provide a charge pump type DC/DC converter capable of lowering a rush current at the initial operation of charge pump operation by using a conventional charge pump SW circuit without changing a charge pump SW circuit section. - 特許庁

本体ユニットと着脱ユニットとの確実な組み合わせと、着脱ユニットのスムーズな着脱操作と、を行うことができるうえ、小型化を図り易く、着脱操作時に指先への干渉を抑制でき安全性を高めること。例文帳に追加

To provide a printer attaining a reliable combination of a body unit and a detachable unit and the smooth attaching/detaching operation of the detachable unit while easily achieving miniaturization and suppressing interference with fingertips during the attaching/detaching operation to enhance safety. - 特許庁

通常の定着動作時は、偏心コロ９３の位置が（ａ）に示す位置にあり、加圧ローラ６２が定着ローラ６３に喰いこんでいるため定着ニップができ、定着動作が可能になっている。例文帳に追加

In ordinary fixing operation, the position of an eccentric roller 93 exists in a position shown by (a) and a pressurizing roller 62 bites a fixing roller 63 and therefore the fixing nip is possible and the fixing operation is possible. - 特許庁

ヒートローラ方式の電子写真定着器の定着ニップ部における定着動作時の定着ローラ、トナー、記録媒体を含む部材の温度場を一次元熱抵抗素子を用いて推定する。例文帳に追加

The temperatures are estimated by using one-dimensional heat-resistance elements for the components including a fixing roller, toner, and a recording medium at the fixing nip section when fixing in an electrophotographic fixing unit of a heater roller system. - 特許庁

主制御部１４は、ＴＶチャンネル走査情報を用いたＴＶ信号のチューニング処理を実行し、復調する帯域幅を、チャンネル走査したＴＶ信号のＴＶチャンネル走査情報から予測する。例文帳に追加

A main control section 14 executes tuning processing in a TV signal that uses TV channel scan information, and predicts the bandwidth to be demodulated from the TV channel scan information of the TV signal whose channel has been scanned. - 特許庁

シミュレーション装置は、画像形成装置の定着部を仮想的に動作させるための動作条件を取得し、取得した動作条件に従って定着部が動作した後の定着部の熱分布を計算によって予測する。例文帳に追加

A simulation device acquires an operating condition for virtually operating the fixing section of an image forming apparatus, and estimates, through calculation, the thermal distribution of the fixing section after the fixing section is operated according to the acquired operating condition. - 特許庁

離型剤塗布部材が他との接触によって浸出させる離型剤を定着部材の定着動作時には過不足ない供給状態が安定して得られ、非定着動作時に過剰になるのを解消できるようにする。例文帳に追加

To stably supply a releasing agent oozed out by the contact of a releasing agent application member with the other member in a adequate quantity at the time of fixing operation of a fixing member, so as to avoid the excessive supply at the time of non-fixing operation. - 特許庁