「ちゃさじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

リトラクト動作時、ステップを着脱させずにロワーフレームとの干渉を回避でき、該ステップを機体と別輸送することを不要にする。例文帳に追加

To provide a passenger step device of a construction machine capable of avoiding interference with a lower frame without attaching/detaching a step during the retraction, and omitting separate transport of the step from a machine body. - 特許庁

被検査軸受２０を着脱自在に嵌合させる座部２、およびラジアル軸受未装備のモータ３を備えた検査装置本体１を準備する。例文帳に追加

A seat section 2 in which the bearing 20 is removably put and an inspection device main body 1 provided with a motor 3 unprovided with a radial bearing are prepared. - 特許庁

操作体41の操作時に可動体46が操作体41の動きに連動して可動し、この可動により付着土が落ちる。例文帳に追加

When the operation body 41 is operated, the movable body 46 moves by interlocking with the movement of the operation body 41 and by the movability, the adhered soil is dropped. - 特許庁

画像形成動作時の規制ブレード上に外添剤が付着するのを防止して、画質が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent image quality from deteriorating by preventing additives from adhering to a regulation blade during image forming operation. - 特許庁

案内体３の下端部内側には開口部２の閉鎖時に磁性体16に吸着する磁石体を上下方向に移動調節可能に設ける。例文帳に追加

A magnet body attracted to the magnetic body 16 when closing the opening 2 is provided in a vertically movable and adjustable manner inside the lower end part of the guide body 3. - 特許庁

また、ハンドル７１を手動によって回動操作すると、操作軸６９に軸着されたギヤ６６に噛合するギヤ２４を介して各胴が回動する。例文帳に追加

Each barrel is turned through the gear 24 meshed with a gear 66 bearing mounted in an operating shaft 65 when a handle 71 is turn operated by manual operation. - 特許庁

画像形成装置の動作状況に応じて、定着モータ２０１及びメインモータ２０２に流れる電流を制御する。例文帳に追加

Currents flowing in a fixing motor 201 and a main motor 202 are controlled according to an operation state of the image forming apparatus. - 特許庁

切断装置による電子部品を取出した後の収納テープの切断動作時間を、極力短縮する電子部品装着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic parts mounting device which shortens as much as possible cutting operating time of an accommodation tape after taking out electronic parts by a cutter. - 特許庁

そして、この動作状態が患者２の装着式動作補助装置１０−２に反映され、患者２のリハビリテーションが行なわれる。例文帳に追加

This action state is reflected on the wearable action-aiding device 10-2 of the patient 2 so that the rehabilitation of the patient 2 is performed. - 特許庁

磁気記録媒体の装着時や動作時等における静電気の帯電を抑制し、磁気抵抗効果型ヘッドの静電破壊を防止する。例文帳に追加

To suppress static electrification at the time of attaching and operating a magnetic recording medium and to prevent electrostatic breakdown of a magneto-resistive head. - 特許庁

操作部材１３Ｂは動作時にフック１３を揺動させ、切欠き１３Ｂにおける装着用ワイヤ１４の上端の掛止を解除する。例文帳に追加

The operation member 13B makes the hook 13 shake at operation and releases the hooking of the upper end of the mounting wire 14 in the notch 13B. - 特許庁

ヘッドアセンブリーの着脱時や操作時におけるフレキシブルケーブルの破損を防止することが可能なヘッドアセンブリーを実現する。例文帳に追加

To realize a head assembly which can prevent a flexible cable from breaking when the head assembly is set, detached or operated. - 特許庁

ＣＰＵ６は、リード動作時に、チャネルパラメータとして、抽出ユニットのＬＰＦ２３，２４の遮断周波数パラメータＦＣ１，ＦＣ２を調整する。例文帳に追加

A CPU 6 adjusts cut-off frequency parameters FC1, FC2 of LPFs 23, 24 in the extracting unit as channel parameters in a read operation. - 特許庁

データ配信予定情報格納部１１６は到着の早くなる方の誤差時間を差し引いてデータ配信予定情報を作成する。例文帳に追加

The data distribution schedule information storage section 116 eliminates the error time of earlier arrival and generates data distribution schedule information. - 特許庁

開閉シャッタ１３の開く動作により砂塵が落下しても駆動シャフト１７およびガイドシャフト１８に付着するのを防止する。例文帳に追加

Even though dust falls when the opening and closing shutter 13 opens, the dust is prevented from being stuck to the drive shaft 17 and the guide shaft 18. - 特許庁

さらに、受け台５は、水平板部12に一端が固着されると共に他端が手にて操作自在な押圧部を有する板バネ部材７を備える。例文帳に追加

Further, the cradle 5 is equipped with leaf spring members 7 having pressing sections which are fastened at their one-side ends to the horizontal plate section 12 and have the other ends freely operative by hands. - 特許庁

可搬記憶装置には、キャプチャプログラムと、このプログラムの各種動作条件の設定を記述した設定ファイルとを格納しておく。例文帳に追加

A capture program and a setting file describing settings of various operation conditions of this program are stored in a portable storage device. - 特許庁

ＢＳデジタル受信機に接続された録画装置の動作状態に応じたチャンネルロック設定制御を可能とする。例文帳に追加

To enable channel lock setting control corresponding to the operation state of a video-recording device connected to a BS digital receiver. - 特許庁

磁気記録媒体の装着時や動作時等における静電気の帯電を抑制し、磁気抵抗効果型ヘッドの静電破壊を防止する。例文帳に追加

To suppress static electrification at the time of attaching and operating a magnetic recording medium and the like and to prevent electrostatic destruction of a magneto-resistive head. - 特許庁

圏外動作時において発呼成功率を向上させることができる携帯端末機器及びチャネル検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal that can enhance a call hit rate in the operation at the outside of a zone, and a channel retrieval method. - 特許庁

メモリセル６０は、プリチャージ動作のためのオフリーク電流がスタンバイ時とメモリ動作時とで切り換わる。例文帳に追加

In memory cell 60, an off-leak current for pre-charge operation is switched at the time of standby or at the time of memory operation. - 特許庁

多様な草地を創出する上で、低コスト、施工適期の拡大、活着率の向上を図る植物苗、植物マットを開発する。例文帳に追加

To provide a plant seedling and a plant mat for the purpose of low cost, increased construction proper time, and improved percentage of rootage in creating various grassland. - 特許庁

流体チャンバ２０の全面外周には、検査時に回路基板１０とプローブを電気的に接続する配線３０、３１が積層されている。例文帳に追加

Wires 30, 31 for connecting electrically the circuit board 10 to the probes during inspection are laminated on the whole outer periphery of the fluid chamber 20. - 特許庁

クロック信号が供給されない受信チャネルは不動作状態となり、電力を消費することがない。例文帳に追加

Reception channels for which the clock signal is not supplied turn into a non-operating state and do not consume electric power. - 特許庁

植物などの日やけ、霜などの害を防ぐ園芸用着脱自在支柱付き傘状体を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella-like body with a detachable supporter for horticulture, capable of protecting a plant from sunburn, frost or the like. - 特許庁

部品点数を減してコストを低減し、かつ、部品着脱操作及び部品押付け操作を単純化し操作時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce cost by reducing the number of parts items and to reduce operation time by simplifying the operations of attaching or detaching parts and of pressing the parts. - 特許庁

回動扉２１内には、消毒保管室２の閉鎖時に装置本体６に磁石覆い部を介して吸着する磁石４１を埋設する。例文帳に追加

The magnet 41 attracted to the device body 6 through a magnet cover in the closing of the chamber 2 is buried in the pivoted door 21. - 特許庁

電子部品動作時の発熱や電子機器でシステムとして稼動時の周囲温度により、電子部品の取着部がクラックし、接続不良になるのを防止する。例文帳に追加

To prevent defective mount connection on an electronic part caused by the high ambient temperature while the electronic part is in operation. - 特許庁

基準電圧発生回路１０は、基準プリチャージ電圧ＶＷＤ０がスタンバイ時とメモリ動作時とで切り換わる。例文帳に追加

In the reference voltage generating circuit 10, reference pre-charge voltage VWD0 is switched at the time of standby or at the time of memory operation. - 特許庁

車体を前後進走行させる操作軸７に、アクセルレバー８を前後に反転可能に装着した。例文帳に追加

On an operation shaft 7 making the car body travel forwards and backwards, an accelerator lever 8 is mounted invertibly back and forth. - 特許庁

画像展開に要する時間のみならず印字動作準備に要する時間も考慮して、定着装置のより適切な立ち上げ制御を行う。例文帳に追加

To more appropriately perform a starting control of a fixing apparatus while giving consideration, not only to a time required for an image development, but also to a time required to prepare for a printing operation. - 特許庁

ワイピング動作時における撥水膜への異物付着又は撥水膜の損傷によって液滴の吐出が阻害されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent discharge of a droplet from being hindered due to adhesion of foreign matter to a water-repellent film or damage of the water-repellent film in wiping operation. - 特許庁

作業クラッチレバーの「入」操作時に、この作業クラッチレバーを装着した操作フレームのたわみを防止しようとするものである。例文帳に追加

To prevent deflection of an operation frame having an operation clutch lever mounted thereto, when the operation clutch lever is turned 'ON'. - 特許庁

操作ボックス６の下面から上下方向の操作軸２９，３０を突出し、その突出部にアクセルレバー９を装着した。例文帳に追加

Operation axes 29 and 30 of a vertical direction are projected from the lower surface of the operation box 6, and an axle lever 9 is mounted to the projected parts. - 特許庁

かくして、操作時に右筐体２の装着位置がずれることを防止しつつ種々の操作を容易に行わせることができる。例文帳に追加

Thus, various operations are easily performed while preventing shift of a mounting position of the right case 2 during operation. - 特許庁

アダプタ装着ディスクの最外周付近動作時に記録再生時の安定性の向上とピックアップアクチュエータの損傷を防止する。例文帳に追加

To improve stability in recording and reproducing and to prevent a damage of a pickup actuator when seeking the vicinity of the outermost circumference of an adapter-attached disk. - 特許庁

運転者情報として生体情報の異常、ナビ情報、運転操作情報、着信情報等の情報を取得する。例文帳に追加

This information provision apparatus acquires information such as abnormality of bioinformation, navigation information, driving operation information and receiving information as the driver's information. - 特許庁

チャイルドロックスイッチ11を、オン状態とオフ状態で異なる位置に保持される操作軸31を備えたプッシュロックスイッチで構成する。例文帳に追加

A child-safety lock switch 11 is composed of a push-lock switch having an operation shaft 31 to be held at different positions in an on state and an off state. - 特許庁

ディスク抜去時には、先端部２１はディスク装着孔の周縁部により押し上げられて、羽根部２２は径方向内側に移動する。例文帳に追加

When demounting the disk, the tip part 21 is pushed up by the periphery portion of the disk mounting hole to move the blade part 22 radially inwardly. - 特許庁

磁気記録媒体の装着時や動作時等における静電気の帯電を抑制し、磁気抵抗効果型ヘッドの静電破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent the electrostatic discharge damage of a magneto-resistive head by suppressing the electrification of static electricity in loading, operating, etc., of a magnetic recording medium. - 特許庁

検査時において、可撓性を有する表示素子６を吸着孔５６ａ，５６ｂを備えたテーブル５２上に配置する。例文帳に追加

At the time of inspection, the flexible display element 6 is placed on a table 52 provided with absorbing holes 56a, 56b. - 特許庁

画板１に図柄輪郭線２を凸段差状に形成し、この図柄輪郭線２で仕切った平面部３を着色する。例文帳に追加

A pattern contour line 2 is formed on a drawing board 1 in a convex level difference fashion and a plane part 3 partitioned by the pattern contour line 2 is pigmented. - 特許庁

仮鋲１０は、筒状本体１８に対する操作軸体１９の変位操作で、締結用孔１３，１４に着脱可能に構成される。例文帳に追加

The temporary rivet 10 is detachable to fastening holes 13 and 14 by displacement operation of an operation shaft body 19 with respect to a cylindrical body 18. - 特許庁

この動作情報に基づきトラフィック無線機６１２Ａ〜Ｎが能動チャンネルをサービスしている方法を変更するか否かの決定を行なう。例文帳に追加

According to the operation information, the traffic radio 612A to N determine whether or not the method for servicing the active channels is to be changed or not. - 特許庁

監査人のローテーション制が強化されると、さらにベンチャー企業の監査を引き受ける監査法人・会計士が少なくなることが懸念される。例文帳に追加

The concern is that the tightened compulsory rotation of auditors might lead to a smaller number of auditing firms and accountants that undertake audits of start-ups.  - 経済産業省