「つやけし」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

低密度で白紙光沢が低く、インキ乾燥性が良好で高い印刷適性を有する嵩高な軽量艶消し塗工紙の提供。例文帳に追加

To obtain bulky coated paper for matted printing of low coating amount, which has low density, low white paper gloss and is excellent ink drying property and high printability. - 特許庁

特別役に基づくメダル獲得枚数に、遊技者間で差を設け、初級者等であっても十分にメダルを獲得できるようにする。例文帳に追加

To allow even beginners or the like to obtain medals sufficiently by differentiating the number of medals to be obtained based on special roles among players. - 特許庁

加工性が良好であり、適度な艶消し性を有し、更に優れた耐候性を有する塗装金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a coated metal sheet having favorable processability, moderate matte property and excellent weatherability. - 特許庁

耐候性に優れ、艶消し性に優れ、表面の平滑性に優れる塗膜を与える含フッ素樹脂粉体塗料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a fluororesin powder coating composition yielding coating film excellent in weatherability, delusteredness and surface smoothness. - 特許庁

水性樹脂（Ａ）と樹脂粒子（Ｂ）と会合型増粘剤（Ｃ）とを含んでなる水性艶消し塗料組成物。例文帳に追加

The water-based matte coating composition comprises (A) a water-based resin, (B) resin particles and (C) a association type thickener. - 特許庁

水酸基含有アクリル系重合体、艶消し剤、熱可塑性樹脂組成物、熱可塑性樹脂フィルム、積層体、建築材料例文帳に追加

HYDROXY-CONTAINING ACRYLIC POLYMER, MATTING AGENT, THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION, THERMOPLASTIC RESIN FILM, LAMINATE AND BUILDING MATERIAL - 特許庁

低温における面衝撃特性、耐候性、そして良好な艶消し性を有する熱可塑性樹脂組成物および成型品を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition having excellent surface impact characteristics, weatherability and a lusterless property, and also to provide a molded article of the same. - 特許庁

仕上り性、ダイスマーク隠蔽性、塗膜性能、低温硬化性に優れる艶消しアニオン型電着塗料の開発すること。例文帳に追加

To develop a flat anion electrodeposition paint which has excellent finishing properties, die mark hiding power, paint film performance and low temperature curing properties. - 特許庁

適度の白紙光沢度と優れた印刷光沢度を有する、軽量化した艶消し塗工紙の提供することにある。例文帳に追加

To obtain a matte coated paper having moderate white paper glossiness and an excellent printing glossiness and reduced in weight. - 特許庁

毛髪に対して、べたつきがなく、しなやかな感触、艶を付与し、かつ良好な洗髪除去性を有する毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic capable of imparting a pliant touch and luster to the hair without stickiness and having good removability by shampooing. - 特許庁

低温度定着にて、溶融粘度の低いトナーによる画像形成を行ってもオフセットを起こすことなく、かつ光沢のない艶消しの画像を得る。例文帳に追加

To obtain a lusterless mat image without causing offsetting even when image formation using toner having low melt viscosity is carried out through low-temperature fixation. - 特許庁

また、艶消し塗工紙の印刷後光沢度が白紙光沢度よりも３０％以上光沢度を高くすることができる。例文帳に追加

The glossiness of the matted coated paper after coated can be enhanced more by ≥30% than that of white paper. - 特許庁

艶消し皮膜形成用感光性樹脂組成物、フォトソルダーレジストインク、プリント配線板及びドライフィルム例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION FOR FORMING MATTE FILM, PHOTO-SOLDER RESIST INK, PRINTED WIRING BOARD AND DRY FILM - 特許庁

該粒子には、リン脂質やアニオン性多糖を添加したり、化粧品、機能性食品等の活性成分を含有することができる。例文帳に追加

The particle may be added with phospholipids and anionic polysaccharides or incorporated with an active component of cosmetics, functional foods, etc. - 特許庁

耐熱老化性および難燃性に優れ、且つ艶消し状の成形外観を有するポリアミド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyamide resin compsn. excellent in heat aging resistance, and flame retardation, and having a matte molding appearance. - 特許庁

耐熱性、耐衝撃性が良好で、押出し生産性を阻害することなく艶消しされた熱可塑性樹脂シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin sheet which is excellent in heat resistance and impact resistance and matted without deteriorating extrusion productivity. - 特許庁

フッ素系樹脂の優れた耐候性等の特徴を損なわずに、艶消し効果に優れた塗膜が得られるフッ素樹脂系成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fluororesin composition which gives a coating film excellent in matte effects without damaging features such as excellent weather resistance and the like of the fluororesin. - 特許庁

艶消しで、耐衝撃性、及び繰り返し疲労強度に優れたポリ塩化ビニル系樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polyvinyl chloride resin composition which is matt and excellent in impact resistance and strength against repeated fatigue. - 特許庁

ツヤ酸と、パラオキシ安息香酸エステル及び／又はフェノキシエタノールを必須成分として配合したことを特徴とする化粧料組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition comprises as essential ingredients thujic acid and p-oxybenzoate and/or phenoxyethanol. - 特許庁

優れた耐候性、艶消し性、易加工性、耐水白化性を同時に発現できるアクリルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an acrylic film which can simultaneously exhibit excellent weatherability, flatting, easy moldability, and resistance to whitening by water. - 特許庁

白紙品質（低い白紙光沢度）、印刷品質およびコスレ汚れ適性が良好な特性を有する印刷用艶消し塗被紙を提供する。例文帳に追加

To provide a matte coated paper for printing having good characteristics of white paper quality (low white paper glossiness), printing quality and suitability for stain caused by rubbing. - 特許庁

哺乳動物皮膚における体毛の成長を抑制し、医薬、化粧料及び動物薬として有用な脱毛剤及び外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a depilatory and an agent for external use, suppressing growth of hair in mammalian skin, and useful as pharmaceuticals, cosmetics and animal drugs. - 特許庁

しかも艶消し剤である有機樹脂からなる粉粒体が光安定剤の作用を阻害することがなく、耐候性が長期に亘って維持される。例文帳に追加

Further, excellent weatherability is maintained over a prolonged period because the granular powder comprising the organic resin being the matting agent does not disturb the action of the photostabilizer. - 特許庁

高いレベルの艶消し性、耐衝撃性、成形性、表面硬度そして耐候性を有する熱可塑性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition which has a mat property, impact resistance, moldability, surface hardness and weather resistance at high levels. - 特許庁

ヘイズが高く、表面が艶消し状態であり、和紙風合いを呈する、高級感のあるポリアミド系マット調複層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide based double-layer matte film which has a high haze and sophistication with a surface in lusterless state and a feel of Japanese paper. - 特許庁

高印刷光沢度でかつ白色度が高く、印刷の光沢感と色調のコントラスト製に富む艶消し塗被紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a mat coated paper high in print glossiness and whiteness and rich in contrast between print gloss feeling and color tone. - 特許庁

良好な製膜安定性を有し且つ艶消し性に優れたポリ乳酸系樹脂フィルム又はシートの提供。例文帳に追加

To provide a polylactic acid resin film or sheet having good film-forming stability and excellent matte properties. - 特許庁

毛髪へのなじみが良く、毛髪に対し自然なツヤと、油性感のない自然な感触を付与する透明度の高い毛髪化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic having high transparency and affinity to the hair and giving natural luster and natural feeling free from oiliness to the hair. - 特許庁

表面が艶消しされたシリコーンゴムになり得、物理的特性の低下もない室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a room-temperature-curable polyorganosiloxane composition capable of giving a surface-delustered silicone rubber with no decline in physical properties. - 特許庁

耐衝撃性、光透過性、光拡散性、剛性等に優れ、艶消し性等の外観の風合いに優れた樹脂板を低コストで工業的に提供する。例文帳に追加

To industrially provide a resin panel excellent in impact resistance, light permeability, light diffusibility, rigidity, matte properties and the feel of appearance at low cost. - 特許庁

ポリマー粒子の製造方法、ポリマー粒子、艶消し剤、樹脂組成物、塗料組成物、成形体、及び塗膜例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POLYMER PARTICLE, POLYMER PARTICLE, DELUSTERING AGENT, RESIN COMPOSITION, COATING COMPOSITION, MOLDED ARTICLE AND COATING FILM - 特許庁

更に、ツヤ消しレジンを使用する事により、液状樹脂の塗工工程、エンボス加工工程どちらからでも行うことが可能になる。例文帳に追加

By using a frosted resin, any one of the coating process of the liquid resin or the embossing process may be carried out first. - 特許庁

白紙光沢を抑えつつ表面の平滑性を比較的高く維持し、より高い印刷品質を得ることができる印刷用艶消し塗工紙を提供する。例文帳に追加

To obtain matte coated paper for printing, which relatively highly keeps surface smoothness while suppressing white paper gloss and provides higher printing qualities. - 特許庁

情報化核酸が単独で艶消し塗料原料に含まれ、水中で２次凝集しないように分散されている。例文帳に追加

The information nucleic acid is independently contained in the raw material of a matte coating and dispersed in water not to secondarily agglomerate. - 特許庁

本発明の目的は、高いレベルの艶消し性、耐衝撃性、耐候性を有する熱可塑性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which has a high level of a matte effect, an impact resistance and weatherability. - 特許庁

染毛処理後の毛髪の感触や艶が良好で、かつ毛髪を均一に染毛することができる酸化型染毛剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oxidation type hair dye good in touch feeling and gloss of hair after dyeing and enabling a uniform dyeing. - 特許庁

低密度で腰があり、印刷光沢が高く、白紙面質、印刷面質などが優れる艶消し塗工紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide a matted coated paper having low density and stiffness and high printing gloss and excellent in white paper quality, printing quality, etc. - 特許庁

艶消し性、耐汚染性、耐キズ性および生産性に優れ、良好な木目柄が十分に発現された加飾性多層成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative multilayer molding excelling in lusterless property, stain resistance, flaw resistance and productivity and fully exhibiting a fine wood grain pattern. - 特許庁

良好な剥離性を有し、かつ漆黒性の高い艷消し面を得ることが出来る優れた合成皮革製造用工程剥離紙を提供すること。例文帳に追加

To obtain a good release paper in process for synthetic leather production having good releasability and capable of obtaining a highly jet-black matted surface. - 特許庁

金属調で、かつ艶消し感を有すると共に、耐融雪剤性に優れた自動車用耐融雪剤性複合塗膜の提供。例文帳に追加

To provide a snow melting agent-resistant composite coating for a vehicle having metallic tone and matte texture and superior in snow melting agent resistance. - 特許庁

毛髪の亀裂や毛羽立ちを防ぎ、優れた毛髪損傷防止効果を有する毛髪用化粧料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a hair cosmetic capable of preventing crack and fluff of the hair, having an excellently preventing effect on damage of the hair. - 特許庁

テーマパーク等のアミューズメント施設や遊園地内のアトラクションでの順番予約受付システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RECEIVING ORDER RESERVATION IN ATTRACTION WITHIN AMUSEMENT FACILITY OR AMUSEMENT PART SUCH AS THEME PART - 特許庁

樹脂組成物及び艶消し剤並びにそれを含んだ熱可塑性樹脂組成物及びそれを成形してなる樹脂成形体例文帳に追加

RESIN COMPOSITION, MATTE AGENT, AND THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION COMPRISING THE SAME, AND RESIN MOLDED ITEM OBTAINED BY MOLDING THE SAME - 特許庁

肌の欠点を補正し、なめらかな使用性でかつ仕上がりがマットにならず自然な光沢（ツヤ感）を有するメーキャップ化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a makeup cosmetic correcting skin defect, having smooth usability, causing no matte finish, and having natural luster (glossy feeling). - 特許庁

下塗り塗料層に顔料粉体を供給した後、余分な顔料粉体を払い落し、その後艶消し無機塗料を塗布してもよい。例文帳に追加

Optionally, an excess pigment powder 3 is shaken off after the pigment powder 3 is supplied to the under coating material 2 layer, and the matted inorganic coating material 4 can be coated thereon. - 特許庁