「つやけし」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

界面活性剤をベースとするイオン性及び非イオン性ポリマーを組み合わせることにより、特に光沢及び艶の点で優れた化粧特性を与える組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition that can give excellent cosmetic properties, particularly gloss and brightness by combining ionic and nonionic polymers based on surfactants. - 特許庁

水性樹脂、及び屈折率１．４〜１．７の体質顔料を含有する透明艶消し塗料中に、少なくとも１種の扁平状着色ゲル粒子を分散させる。例文帳に追加

The subject coating composition is obtained by dispersing at least 1 kind of flat-shaped coloring gel particles in a transparent matte coating material containing an aqueous resin and extender pigment having 1.4-1.7 reflection index. - 特許庁

塗布後の揮発性に優れるとともに、揮発後においても毛髪がしっとりとなめらかな質感、良好な艶を保つことができ、さらに使用感が良好でまとまり性に優れた水性化粧料を提供すること。例文帳に追加

To prepare an aqueous cosmetic that has excellent volatility after application, makes the hair keep moist and have smooth feel and excellent gloss after volatilization and has excellent sense of use and excellent setting properties. - 特許庁

容器に塗装を行なう場合に塗膜表面の滑り性の低下や塗膜の密着性の低下を抑制しつつ、マット感（艶消し感）を有する塗膜を有する容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container having a coating film having mat feeling while suppressing reduction in slipping characteristics of the surface of the coating film and suppressing reduction in adhesiveness of the coating film when coating is performed to the container. - 特許庁

本発明は、毛髪を植設するためのポリウレタン系樹脂フィルムの表面が艶消し面とされて皮膚に疑似した模様を呈している装着感に優れたかつら用フィルム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wig film excellent in wearing feeling, and made of a polyurethane resin film in which hairs are to be implanted and which has a mat surface and presents patterns resembling the skin: and to provide a method for producing the wig film. - 特許庁

従来にはない高いツヤと黒さ、ぬるま湯に対する劇的なクレンジング性を有し、さらに保存安定性が良好な水中油型睫用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type eyelash cosmetic that has unprecedentedly high gloss and blackness, exhibits dramatic cleansing properties for lukewarm water and has good preservation stability. - 特許庁

合成樹脂エマルション及び／又は水溶性樹脂と、水にワックスが分散しているワックス分散液とを含有すること特徴とする、水系艶消しコーティング組成物。例文帳に追加

The water-based matte coating composition comprises a synthetic resin emulsion and/or a water-soluble resin and a wax dispersion comprising a wax dispersed in water. - 特許庁

経時的に黄変せず、耐候性の良好な艶消し状塗膜を得ることのできる粉体塗料用ポリエステル樹脂及び組成物、並びにこれを用いた粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester resin for a powder coating material not causing yellowing with time and capable of obtaining a matte coated film, its composition and a powder coating material using the resin composition. - 特許庁

可撓性積層体１１２は、静電チャックの表面に改善された温度分布を与える利点を備えるように、第１誘電層１２４の基板支持表面１３２を艶消し仕上げとすることができる。例文帳に追加

A flex stack 112 may have a matte finish on a substrate support surface 132 of a first dielectric layer 124 to provide benefits such as improved temperature distribution across the surface of the electrostatic chuck. - 特許庁

塗布時の滑らかさや密着感等の使用性を演出し、ツヤ感に優れ、また持続性、顔料分散性等の機能性にも優れた油性化粧料に関する。例文帳に追加

To provide an oil-based cosmetic producing usability such as smoothness or adhesiveness during coating and having excellent glossiness, persistence and functionality such as pigment dispersibility. - 特許庁

しかし、グループ化が適切に行われなければ、一部のスペクトルが不必要に多くのビットを使用して符号化され、それによって副情報ビットの節約を帳消しにする。例文帳に追加

However, when the grouping is not performed appropriately, a partial spectrum uses many bits superfluously to be encoded and saving of the subinformration bit is canceled by it. - 特許庁

フィルム状押出物のゴムロールからの剥離不良を生じることがなく、表面艶消し性の良好なエンボスフィルムを安定して得ることのできるエンボスフィルムの製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for manufacturing an embossed film capable of stably obtaining the film having good surface matting properties without release fault from a rubber roll of a film extruded material. - 特許庁

原紙上に、顔料と接着剤を主成分とする顔料塗被層を設けてなる印刷用艶消し塗被紙において、前記顔料塗被層中に表面処理剤で包囲された炭酸カルシウムを含有することを特徴とする。例文帳に追加

This matte coated paper for printing, prepared by disposing a pigment coating layer containing a pigment and an adhesive as main components on a base paper, is characterized by containing calcium carbonate coated with a surface-treating agent in the pigment coating layer. - 特許庁

熱反射フイルム１を、アルミ箔２の艶消し面側２ａに、アルミ蒸着ポリエチレン３のアルミ蒸着層表面４ａをラミネートし、アルミ箔の鏡面側２ｂに、ポリエチレンフイルム５をラミネートして構成する。例文帳に追加

A heat reflecting film 1 is constituted by laminating the aluminum vapor-deposited surface 4a of an aluminum vapor-deposited film 3 on the matte surface 2a of an aluminum foil 2 and laminating a polyethylene film 5 on the mirror surface 2b of the aluminum foil. - 特許庁

外観が平滑でかつ艶消し状の木質感を有する成形品が得られる木質系ＡＢＳ樹脂組成物及びそれを用いた成形品、特に、耐候性に優れた２層構造成形品を提供する。例文帳に追加

To obtain a wood-based ABS resin composition capable of presenting molded articles having a smooth appearance and delustered wood-based feeling, especially excellent in weatherability and having a double layer structure by using the same. - 特許庁

硫黄含量を増加させることなく、気温変動などによる影響を受けにくく、かつ臭質や臭気強度に優れた燃料ガス用付臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide an odorant for a fuel gas without increasing the content of sulfur, hardly affected by temperature change or the like, and having excellent odor quality and odor intensity. - 特許庁

毛髪に対して適度なセット力によりヘアアレンジを可能とし、そのアレンジした髪型がまとまり良く、また毛髪に対し、優れた艶とコンディショニング効果を付与する毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic capable of arranging hair by suitable setting force to the hair, capable of giving good coherence to the arranged hairstyle, and capable of furnishing the hair with excellent glossiness and conditioning effect. - 特許庁

本発明の目的は、十分な艶消し効果と良好な手触りを有し、かつ、環境問題を満足させるコーティング組成物および塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition and a coating exhibiting sufficient matte effects, having a good touch feeling and causing no environmental problems. - 特許庁

成形品が表面艶消し性、表面強度に優れる床材用のペースト塩化ビニル系樹脂及び床材用のペースト塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a paste vinyl chloride-based resin for a floor material, providing a formed product having excellent surface-matted properties and surface strength; and to provide a paste vinyl chloride-based resin composition. - 特許庁

射出成形により、艶消し性がよく、低光沢性に優れる成形品を、低コストで与える熱可塑性樹脂組成物、熱可塑性樹脂の射出成形方法、及び射出成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition that gives at low cost a molded article exhibiting good matte properties and excellent low gloss properties by injection molding, an injection molding method of a thermoplastic resin and an injection-molded article. - 特許庁

模様付きＦＲＰ成形品の模様付けにおいて、表面に凹凸や目地を簡単に形成できるＦＲＰプレス成形用模様付けシートを提供する。例文帳に追加

To provide a patterned sheet for FRP press molding on the surface of which unevenness and a joint can be formed simply when a pattern is formed on an FRP molding. - 特許庁

そして、この塗料を基材上に塗装してメタリックベース塗膜を形成し、さらにその上にクリヤートップ塗膜を形成し、艶消し複合塗膜を形成する。例文帳に追加

This coating is applied on a substrate to give a metallic base coating film and a clear top coating film is formed thereon to form a matte composite coating film. - 特許庁

この消しゴムホルダー１は、鉛筆やシャープペンシル等の筆記具Ａの使用に際し、指先Ｂに装着して使用され、一体連設されたリング部２とホルダー部３を有している。例文帳に追加

The eraser holder 1 including a ring part 2 and a holder part 3 integrated therein is attached on a finger tip B for use when a writing instrument A such as a pencil or mechanical pencil is used. - 特許庁

架橋シリコーン粒子の分散性が優れ、耐擦傷性が優れる艶消し塗膜を形成することができる水性塗料組成物を効率良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of effectively manufacturing a water-based coating composition excellent in the dispersing property of crosslinked silicone particles, capable of forming a matted coating film excellent in excoriation resistance. - 特許庁

本発明の課題は、このコア層の凹凸の影響をおさえ、見た目に平滑性の優れた艶有り仕上げの高圧メラミン樹脂化粧板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a high-pressure decorative sheet of a melamine resin which reduces the effect of the indentation of a core layer and has apparently a polished finish excellent in smoothness. - 特許庁

良好な艶消し外観を有し、かつ印刷を施した際の印刷抜けが少ないなど良好な印刷性を有するアクリル樹脂積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic resin laminated film having good matte appearance and good printability reducing the missing of printing or the like at the time of application of printing. - 特許庁

成形時にマット層が割れ難く、かつマット面と反対側の面に加飾が施された場合にマット面側から加飾が鮮明に見える艶消し樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a matted resin film which hardly cracks a mat layer upon molding and enables a user to see a decoration clearly from the mat surface side when the decoration is provided to the surface of opposite side to the mat surface. - 特許庁

皮膚の刺激感が特に少なく、古い角質や皮膚の汚れを効率よく除去し、且つ皮膚の状態を改善することのできる化粧品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition that gives less irritating feeling to skin, efficiently removes old keratin and dirt of skin and improves the condition of skin. - 特許庁

累積平均粒子径が０．１〜１００μｍであるポリオレフィンワックス粒子を水中に分散して得られる塗料用艶消し剤を固形分換算で０．１〜３０質量％含有させる。例文帳に追加

This mat paint composition contains 0.1-30 mass % (in terms of solid content) matting agent for a paint which is obtained by dispersing polyolefin wax particles having an accumulated average particle diameter of 0.1-100 μm in water. - 特許庁

このガラス建材(１)においては、夾雑物含有量が０〜１重量％の廃ガラス粉体を半溶融状態で焼成することによって、艶消し状態の表面を有する表層部(２)を形成してある。例文帳に追加

This glass building material (1) is prepared by firing the waste glass powders containing the foreign substances of 0 to 1 wt% in a semi-molten state to form a surface layer (2) having a delustering surface. - 特許庁

折曲白化性に優れ、耐衝撃性、耐溶剤性、耐可塑剤移行性にも優れ、印刷抜けを起こさない艶消しフィルムを提供し、加工性の良好な熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To prepare a delustesred film which shows excellence in whitening by bending, in shock resistance, solvent resistance and plasticizer migration resistance and does not cause any unprinting trouble and to obtain a thermoplastic resin composition which shows good moldability. - 特許庁

毛髪に対して伸び、馴染みが良い泡質を有し、毛髪にべたつかない滑らかな感触と艶を付与し、特に滑らかな感触の持続性に優れたフォーム状毛髪化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a foam-shaped hair cosmetic providing foam quality having good spreadability and compatibility to the hair, imparting unsticky smooth feeling and gloss to the hair, and especially having excellent sustainability of the smooth feeling. - 特許庁

平滑性に優れ、経時的に黄変しない艶消し状塗膜を得ることのできる粉体塗料用ポリエステル樹脂、及び組成物、並びにこれを用いた粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin and a composition for powder coating which can produce a matting coating film excellent in smoothness without yellowing with the lapse of time and a powder coating using the composition. - 特許庁

透明樹脂層の一方の面に、透明樹脂及び透明微粒子を含むマット層を共押出成形により積層して、艶消し樹脂フィルムとする。例文帳に追加

The mat layer including a transparent resin and transparent microparticles is laminated on one side surface of a transparent resin layer according to a co-extrusion molding to make the matted resin film. - 特許庁

グリシジル（メタ）アクリレート変性ゴム強化スチレン系樹脂の耐光性の改善および耐光後の艶消し性を維持できる樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition where light stability of a glycidyl (meth) acrylate-modified rubber-reinforced styrene-based resin is improved and matting property after fading test can be maintained. - 特許庁

合併浄化槽に適用される嫌気処理用濾材及び汚水中の窒素除去方法に於て、嫌気性菌を多量に保持できると共に、汚水中の固形物や保持された嫌気性菌等に依り閉塞されない様にする。例文帳に追加

To make a filtering medium retainable a large amount of anaerobic bacteria and prevent the filtering medium from being clogged with solids and retained anaerobic bacteria, etc. in sewage, in the filtering medium for anaerobic treatment applied to a combined septic tank and a method of removing nitrogen in sewage. - 特許庁

艶消し外観を発現できると同時に、優れた耐衝撃性を有し、さらに耐候性にも優れたグラフト共重合体およびその製造方法、熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a graft copolymer simultaneously providing a matted appearance and excellent impact resistance, and further having excellent weather resistance; to provide a method for producing the graft copolymer and to obtain a thermoplastic resin composition. - 特許庁

硬度、耐擦り傷性および耐候性において優れた特徴を有し、耐薬品性、耐溶剤性、機械物性等の特性、および塗膜の仕上がり感、作業性、安定性等においても優れた特性を有する艶消し電着塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeposition coating composition excellent in hardness, scratch resistance, weatherability, chemical resistance, solvent resistance, mechanical properties, finish feeling of coating films, workability, stability, and the like. - 特許庁

表面に艶消し調、凹凸感等の意匠性を付与したり、滑り止め機能を付与したりした無機質板を、円滑に、生産効率良く製造する。例文帳に追加

To smoothly manufacture an inorganic plate obtained by giving design properties such as a matte tone, a sense of ruggedness or giving an anti-slipping function to a surface with good production efficiency. - 特許庁

再生メラミン樹脂成形品の圧縮成形用再生メラミン樹脂材料は全重量比０.５％以上の黒色着色剤を含み、成形後の表面全体に艶消しシボ加工１ｓが施される。例文帳に追加

The reproduced melamine resin material for compression molding of the reproduced melamine resin molded article contains a black coloring agent with a ratio of at least 0.5% based on the total weight, and mat crimp processing 1s is given across the entire surface after molding. - 特許庁

壁紙のエンボスによる意匠感の向上を図ると共に、艶消し性、耐カール性に優れ、焼却時に環境への悪影響の少ない壁紙を提供する。例文帳に追加

To provide wallpaper which improves a sense of design by embossment of wallpaper, which is excellent in delustering properties and curling resistance, and which hardly exerts a bad influence on the environment in incineration. - 特許庁

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）炭化水素系ワックス、（ｂ）トリメリト酸エステル、（ｃ）ダイマー酸エステルを配合することにより、使用時のべたつきがなく、透明性、ツヤに優れた油性固形化粧料に関する。例文帳に追加

This oily solid cosmetic without having stickiness on use, and excellent in transparency and glossiness is provided by blending the following three components (a) to (c): (a) a hydrocarbon-based wax, (b) a trimellitic acid ester and (c) a dimer acid ester. - 特許庁

発泡性マイクロカプセルの発泡度合いを大きくし、美麗な艶消し感、顕著な触感を表現したチューブ容器の製造方法及びチューブ容器例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a tube container and the tube container, which enhances a degree of foam of foamable microcapsules and renders beautiful matte and obvious texture. - 特許庁

（Ａ）光触媒体と（Ｂ）非晶質Ｚｒ−Ｏ系粒子と（Ｃ）粒径が１００ｎｍ〜１μｍの艶消し用粒子と（Ｄ）分散媒を含む光触媒コーティング液を用いる。例文帳に追加

The photocatalytic coating liquid includes (A) a photocatalytic material, (B) amorphous Zr-O particles, (C) matting particles having a particle diameter of 100 nm to 1 μm, and (D) a dispersion medium. - 特許庁

発泡性マイクロカプセルの発泡度合いを大きくし、美麗な艶消し感、顕著な触感を表現した金属容器の製造方法及び金属容器例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a metal container, and a metal container, which increase a degree of foaming by foaming microcapsules to provide beautiful frosting and the impressive sense of touch. - 特許庁