「つやけし」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

上記塗料組成物に、炭素数が６〜３０のアルキルエステル基を持つ長鎖β-ケトエステル、またはこれにβ-ジケトンを含有する金属キレート化合物を０.５〜５.０重量％の量で更に含む艶消し電着塗料組成物。例文帳に追加

A matt electrodeposition paint composition including the prescribed composition and 0.5-5.0 wt.% of a metal chelate compound including a long chain β-keto ester having 6-30C alkyl ester group or further including a β-diketone. - 特許庁

アクリル樹脂組成物、アクリル樹脂フィルム、熱成形用艶消しアクリル樹脂フィルム、光硬化性アクリル樹脂フィルム及びこれらを積層した積層体例文帳に追加

ACRYLIC RESIN COMPOSITION, ACRYLIC RESIN FILM, DELUSTERED ACRYLIC RESIN FILM FOR THERMOFORMING, PHOTO-CURABLE ACRYLIC RESIN FILM AND LAMINATED BODY LAMINATED WITH THEM - 特許庁

シロキサン変性ウレタン系樹脂（１）と、ポリウレタンゲル粒子（２）と、水系架橋剤（３）とを水性媒体中に含有してなることを特徴とするプラスチック用艶消し塗料。例文帳に追加

The matte coating for plastics is characterized by being such that an aqueous medium is incorporated with a siloxane-modified urethane resin (1), polyurethane gel particles (2) and an aqueous crosslinking agent (3). - 特許庁

低温度定着にて、溶融粘度の低いトナーによる画像形成を行ってもオフセットを起こすことなく、かつ光沢と艶消しの中間調の画像を得る。例文帳に追加

To provide an image having an intermediate tone between gloss and frosted and no offset in spite of forming by a toner with low molten viscosity in fixed low temperature. - 特許庁

樹脂フィルム成膜の工程紙として使用される剥離シートであり、ポリプロピレン基材層Ａと、ポリプロピレン基材層Ａの上に設けられた、高分子系の帯電防止剤を含む艶消し樹脂層Ｂとを備える。例文帳に追加

The release sheet is used for a process paper in the formation of resin films and includes a polypropylene base layer A and a matte resin layer B containing a polymer-based antistatic agent arranged on the polypropylene base layer A. - 特許庁

タンパク質やその分解物の含有量が少なく、医薬品、化粧品原料等に使用可能な高純度のムコ多糖類（例えば、コンドロイチン硫酸）を簡便に得る。例文帳に追加

To obtain by a simple way highly pure mucopolysaccharides (for example chondroitin sulfate) little in the content of proteins and their decomposition products and usable as raw materials for pharmaceuticals, cosmetics and the like. - 特許庁

ポリオルガノシロキサンとアルキルアクリレートとから得られる複合ゴムで変性されたアクリロニトリル−スチレン共重合体および艶消し剤を含有する表面層を有してなる加飾性多層成形体。例文帳に追加

The decorative multilayered molded product has the matte surface layer containing an acrylonitrile/styrene copolymer, which is modified by a composite rubber obtained from a polyorganosiloxane and an alkyl acrylate, and a matting agent. - 特許庁

ここで、エッチング後のアルミニウム合金表面の光沢度を光沢計で計測すると、およそＧ３を示しており、十分な艶消し効果が得られている。例文帳に追加

Therein, the glossiness of the surface of the aluminum alloy after etching, measured by a glossimeter exhibits substantially G3 and the sufficient matte effect is obtained. - 特許庁

少なくとも1つの水性ポリウレタン調剤を、織物、皮革、金属、プラスチック、ガラス、木材、紙または厚紙上に塗布することにより、支持体を艶消し被覆する。例文帳に追加

The dull coating of the substrate is performed by applying at least one aqueous polyurethane preparation agent onto fabric, leather, metal, plastic, glass, wood, paper or board. - 特許庁

本発明は、ノイラミン酸類によってＥＧＦ関連物質やＦＧＦを含む細胞成長因子類の活性化を図り、ノイラミン酸類の強化を図った美容組成物（化粧料、美容健康飲料）を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition (a cosmetic, a beauty and health drink) to increase neuraminic acids for activating a cell growth factor containing EGF related substances or FGF by neuraminic acids. - 特許庁

また、光透過性を有する２液型アクリルウレタン主剤と、透明な粒子とを有し、艶消し剤を含まないため、透明で、濁り(像の不鮮明さ）が低減された塗膜が得られる塗料となっている。例文帳に追加

Also as the coating does not contain the delustering agent while having light transmissive two-pack acrylic urethane main ingredient and transparent particles, the obtained coated film is transparent and has reduced turbidity (unclarity of images). - 特許庁

表面に艶消し調の低光沢を有し、かつ機械的強度および熱加工性に優れるフッ化ビニリデン系樹脂フィルムおよび該フィルムを基材に積層してなる積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a vinylidene fluoride resin film having a matte low gloss surface and excellent in mechanical strength and thermal processability and a laminate constituted by laminating this film on a base material. - 特許庁

イオン導入装置のコンパクト化を図ると共に、イオン導入作業時の化粧液や薬液等の消費を減らし節約しつつ、美容（治療）作業を簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To make an ion introduction device compact and to facilitate the beauty treatment (therapy) while reducing/saving consumption of a cosmetic liquid or medical solution, etc. in introducing ions. - 特許庁

低ＶＯＣで、焼付け時に塗膜からホルムアルデヒドの発生が少なく、硬化性、ラッピング付着性、ダイスマーク隠蔽性に優れる艶消しアニオン電着塗料を見出すこと。例文帳に追加

To provide an anionic electrodeposition coating having a low VOC and reduced generation of formaldehyde from a coating film during baking and excellent in curability, wrapping adhesion and dies mark masking. - 特許庁

低温度で定着部材の表面粗さを抑えてオフセットを起こさず、１枚の画像形成で有彩色トナーのカラー画像と、ブラックトナー部分の艶消し画像を得る。例文帳に追加

To get a color image of a chromatic color toner and a frosted image of a black toner part without generating an offset by suppressing the surface coarseness of fixing parts by a sheet of image forming at low temperature. - 特許庁

優れた消臭機能と熱加工時耐変色性、耐汚染性およびエンボス追従性を有する壁紙用ラミネートフィルムおよび消臭機能と、優れた艶消し性等を有する壁紙を提供する。例文帳に追加

To obtain a laminate film for wallpaper having an excellent deodorizing function, color fastness in a thermal process, stain resistance and embossment followingness and wallpaper having the deodorizing function and excellent flatting properties, etc. - 特許庁

３枚のカラー撮像素子を設け、消費電力を可能な限り節約して色再現性の高い撮影画像を得ることのできる電子スチルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera that is provided with three color image pickup elements, can reduce power consumption as much as possible and can obtain a photographed image with high color reproducibility. - 特許庁

艶消し層は、熱硬化性樹脂若しくは光硬化性樹脂の硬化物又は熱可塑性樹脂とその中に分散した微粒子とからなる層であるのがよい。例文帳に追加

The mat layer is preferably a layer consisting of a cured material of thermoplastic resin or photo-curable resin, or thermoplastic resin and particles dispersed therein. - 特許庁

白紙光沢が低く、嵩高で不透明性、腰が優れ、高い印刷適性を有する嵩高な艶消し塗工紙およびその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a highly bulky frosted coated paper having a low white paper luster and a high bulkiness, excellent in non-transparency and body, and having a high printing adaptability. - 特許庁

架橋（メタ）アクリル酸エステル系樹脂が用いられてなる多孔質粒子とリン酸カルシウム粒子とが含有されている混合粒子の艶消し性と質感とを向上させ得る混合粒子の製造方法の提供を課題としている。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing mixed particles improving matte performance and a sense of quality of mixed particles containing porous particles, which use a cross-linked (meth)acrylic acid ester-based resin, and calcium phosphate particles. - 特許庁

少なくとも粒子表面がリン酸カルシウム系化合物により構成され（ａ）１≦ｄｘ１≦４０、（ｂ）１≦α≦１０ α＝ｄ５０／ｄｘ１、（ｃ）０≦β≦５ β＝（ｄ９０−ｄ１０）／ｄ５０を満足する艶消し剤粒子を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The slurry-like matting agent comprises matting agent particles having at least particle surfaces composed of a calcium phosphate compound and satisfying (a) to (c). - 特許庁

汚れ防止性に優れ、且つ艶消しされた安価な壁紙表層用ポリオレフィン系複合体フィルム、及びこれを表層に用いた壁紙を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin-based composite film for wallpaper surface films, excellent in anti-staining property, delustered and inexpensive, and to provide a wallpaper using this as a surface layer. - 特許庁

断面を鋸歯波状に加工したブレーズド型回折格子を有する回折光学素子において、回折格子の縦面に艶消し処理を施すことによりフレア光の発生を抑える。例文帳に追加

To suppress occurrence of flare light by applying matting to the vertical surface of a diffraction grating in a diffractive optical element having a blazed diffraction grating whose cross-section is worked into a sawtooth waveform. - 特許庁

耐候性、耐衝撃性、流動性のいずれもが優れる上に、良好な艶消し外観が得られる成形条件幅が広い熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which is excellent in weather resistance, impact resistance, and flowability, and has a wide molding condition width giving a good matted appearance. - 特許庁

本発明の毛髪化粧料は、少なくとも紅藻エキスとトリ（水素添加ロジン・ジイソステアリン酸）グリセリルを配合したものであり、毛髪に塗布して使用することにより、優れたツヤ感とまとまり感を付与することができる。例文帳に追加

The hair cosmetic comprises at least red algae extract and tri(hydrogenated rosin diisostearic acid)glyceryl and imparts excellent glossiness and cohesiveness when applied to the hair. - 特許庁

有機微粒子が有機溶媒に分散された艶消し剤（Ａ）と、主鎖または側鎖にオルガノシロキサン鎖を有する共重合体（Ｂ）と、フッ素樹脂（Ｃ）を含有する塗料用組成物。例文帳に追加

The coating composition contains a delusterant (A) in which an organic fine particle is dispersed in an organic solvent, a copolymer (B) having an organo-siloxane chain in a main chain or a side chain, and a fluorine resin (C). - 特許庁

抗微生物活性を有するプラスチックフィルム、繊維及び物品は、退色に対する優れた耐性を示し、高温で加工され得、且つ野外暴露の際に、とりわけ紫外線に暴露される際に、物理的性質を維持する。例文帳に追加

The plastic films, fibers and articles exhibit excellent durability to fading, can be processed at a high temperature, and can maintain physical properties, when exposed to outdoors, especially exposed to ultraviolet light. - 特許庁

特別な毛切り形状に因らずに、また、複雑な毛束配列や複数の用毛種を必要とせずに、機能性や使用感において容易に差別化を図ることができる歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush which can be easily differentiated in functionality and a sense of use without depending on the special cutting shapes of bristles and without requiring a complicated array of bristle bundles or a plurality of types of bristles. - 特許庁

優れた整髪力を有するとともに、毛髪に対してべたつき感や独特な艶を与えることのない水中油型の毛髪化粧料組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a composition for hair cosmetics of oil-in-water type which does not give a feel of stickiness and peculiar gloss to hair, while having excellent hairdressing capability. - 特許庁

ヒドロシリル化反応と縮合反応により硬化して、艶消し性が優れる硬化物を形成することができる硬化性シリコーン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curing silicone composition which cures by a hydrosilylation reaction and a condensation reaction to form a cured material excellent in delustering properties. - 特許庁

しっとり感があり、高級感のある外観を有する艶消しフィルムに適したグロスを有し、低温での耐衝撃性と剛性とのバランス、および耐ブロッキング性に優れるポリプロピレン系樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polypropylene-based resin composition having glossiness suitable for a matte film having appearance of moisture feeling and graceful feeling and excellent in balance between impact resistance and rigidity at a low temperature and blocking resistance. - 特許庁

水分散性が良好であり、浴液の組成的な経時変化が少なく、簡単な浴液管理で安定した塗膜品質が得られる、新しい艶消し電着塗料及びその電着塗装方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a stable coating film quality by a simple control of bath liquid with good water dispersibility and hardly causing change with time in the composition of the bath liquid. - 特許庁

Ａ２０００系アルミニウム合金の艶消し方法及び光学素子保持用光学部品及び光学機器の光路周辺の構成部品及び反射防止部材例文帳に追加

MATTE METHOD OF A2,000-TYPE ALUMINUM ALLOY, OPTICAL PARTS FOR RETAINING OPTICAL DEVICE, COMPONENT AROUND OPTICAL PATH OF OPTICAL EQUIPMENT AND ANTIREFLECTION MEMBER - 特許庁

顔の印象などを決める要素に関する新たな知見であるハイライト理論などを写真に撮った顔画像の修正技術や化粧技術に活用できるようにする。例文帳に追加

To provide modification techniques of face images in photographs and makeup techniques which take advantage of highlight theory or the like which is new knowledge concerning components determining the impression of the face. - 特許庁

低温安定性および塗布後の揮発性に優れるとともに、揮発後においても毛髪がしっとりとなめらかな質感、良好な艶を保つことができる水性化粧料を提供すること。例文帳に追加

To prepare an aqueous cosmetic that has excellent low-temperature stability and volatility after application, makes the hair keep moist and smooth feel and excellent gloss after volatilization. - 特許庁

二次成形後も艶消し状態を維持し耐衝撃性の良好なＡＡＳ樹脂（アクリロニトリル−アクリルゴム−スチレン共重合体）シートを提供する。例文帳に追加

To provide an AAS resin (acrylonitrile-acrylic rubber-styrene copolymer) sheet, wherein a delustering state is maintained also after secondary fubrication, and shock resistance is excellent. - 特許庁

花粉荷（蜜蜂が植物の雄しべから花粉を得、蜂蜜や唾液で丸めて団子状に固めたもの）を有効成分として含有し、医薬品、化粧品等の様々な用途に利用することが可能な酵素阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide an enzyme inhibitor which contains a pollen dumpling (honeybee obtains pollen from stamen of plant, rounds it by honey and salivary, and hardens it in a group) as an active ingredient, and can be used for various applications such as a drug and a cosmetic. - 特許庁

毛優れた艶とコンディショニング効果を有し、毛髪に対して高いセット力によりヘアアレンジを可能とし、そのアレンジした髪型がまとまり良く、特にヘアスタイルの持続性に優れた毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a hair cosmetic giving excellent luster to the hair, having high conditioning effect, enabling hair-arrange by its high hair-setting power, giving arranged hair having good collectability and having especially excellent durability of the hair style. - 特許庁

絵柄層４上に、望ましくは透明熱可塑性樹脂層１を介して、機能性層２及び艶調整絵柄層３を設けて化粧材を構成する。例文帳に追加

The decorative material is constituted by providing a functional layer 2 and a luster-adjusted picture pattern layer 3 on a picture pattern layer 4 preferably through a transparent thermoplastic resin layer 1. - 特許庁

発色顔料分散クリア塗膜２には、鱗片状無機基質を金属酸化物で被覆した透明又は半透明の発色顔料３及び無色透明の粒状艶消し剤７が分散している。例文帳に追加

The transparent or translucent coloring pigment 3 formed by coating a scale-like inorganic substrate with a metal oxide and a colorless, transparent and granular delustering agent 7 are dispersed in the clear coating film 2 with the coloring pigment dispersed therein. - 特許庁

艶を与えずに落ち着きのある深い濃色或いは真の濃色に表現することができ且つ耐傷性も向上させることのできる天井化粧板の塗膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a coating film of a ceiling decorative board, which expresses a staid deep color or a real deep color without glossing, and also improving scratch resistance. - 特許庁

ポリ乳酸系樹脂（Ａ）５５〜９９重量％と微粒子ポリマー（Ｂ）１〜３０重量％との混合物を含むことを特徴とする単層艶消しフィルムまたはシート。例文帳に追加

The single-layer matte film or sheet is characterized as comprising a mixture of 55-99 wt.% of a polylactic acid resin (A) with 1-30 wt.% of a fine particulate polymer (B). - 特許庁

ポリウレタン−粉末塗料、被覆物を製造するための該ポリウレタン−粉末塗料の使用および該ポリウレタン−粉末塗料からなる艶消しの外観を有する被覆物例文帳に追加

POLYURETHANE POWDER COATING, USE OF THE COATING FOR PRODUCING COATED ARTICLE, AND COATED ARTICLE COMPRISING THE COATING AND HAVING MATTE APPEARANCE - 特許庁

シリコーンオイル、鉱物油、高級エステルなどの油性物質を含有する、感触、艶などに優れ、かつ液だれを防止して、液層の分離のない保存安定性の優れた化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide cosmetics comprising an oily substance such as a silicone oil, a mineral oil and a higher ester, excellent in feeling and gloss, preventing dripping, causing no liquid phase separation and excellent in stability. - 特許庁

非常に低い温度で硬化しかつ良好な均展性を有する高光沢性又は艶消しの耐光性及び耐候性の粉末被覆物を形成する、新規の高反応性のポリウレタン−粉末塗料組成物を見出す。例文帳に追加

To provide a new highly reactive polyurethane-powder coating composition curable at very low temperatures and forming highly glossy or mat, light-resistant and weatherproof powder coverings having excellent uniformly extendable property. - 特許庁