「ていさ枝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

たくさんの鳥が枝にとまっている。例文帳に追加

Many birds are on the branch. - Tatoeba例文

自分を支えている枝を切るな例文帳に追加

Don't cut the bough you are standing on. - 英語ことわざ教訓辞典

たくさんの鳥が枝にとまっている。例文帳に追加

Many birds are on the branch.  - Tanaka Corpus

枝葉、下に垂れ下がっていた例文帳に追加

a branch hung low, droopingly  - 日本語WordNet

枝は低くぶら下がっていた例文帳に追加

the branches hung low  - 日本語WordNet

彼は枝にぶら下がっていた例文帳に追加

He was hanging from the branch. - Eゲイト英和辞典

公演後，文枝さんは「いつも三枝の名を胸に，文枝として落語を続けていきたい。」と語った。例文帳に追加

After his performance, Bunshi said, "I'll go on with my career as Bunshi, but the name Sanshi will always be close to my heart."  - 浜島書店 Catch a Wave

枝のおおいかぶさった庭園の小道.例文帳に追加

a garden path overspread with branches  - 研究社 新英和中辞典

低木や小さな枝から落ちた木例文帳に追加

the wood from bushes or small branches  - 日本語WordNet

箸袋から楊枝を出す際にも、楊枝を容易に取り出すことができ、楊枝が袋本体で被覆されているため衛生的な楊枝付き箸袋の提供。例文帳に追加

In the sack main body 1 of a chopstick sack A with toothpick, disposable chopsticks 2 and a toothpick 3 are separately arranged in a parallel. - 特許庁

枝も前後左右に順序よく出ており、枝と枝の間隔も上に行くに従って、狭くなっていくような状態を枝順がよいと言う。例文帳に追加

If the branches branch off in a balanced way around the trunk, left to right, front to back, and the space between branches becomes smaller further up the tree, this is called a good branch balance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テキサス西部とメキシコの山岳地帯に産する低木で、枝張りが広く末端枝が下垂している例文帳に追加

small tree of western Texas and mountains of Mexico having spreading branches with drooping branchlets  - 日本語WordNet

revがリビジョンではなく枝を指定している場合、その枝上の最新のリビジョンが取り出されます。例文帳に追加

If rev indicates a branch rather than a revision, the latest revision on that branch is retrieved.  - JM

圃場に栽培された枝豆から枝豆莢をもぎ取る前に大部分の枝葉を除去して、枝豆莢の収穫率の向上、また、もぎ取り後の選別作業の労力軽減と省力化を図れる枝豆収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a green soybean harvester having improved harvest yield of green soybean pod and reduced labor and power consumption in a sorting workpiece after picking workpiece by removing most part of stalks and leaves before picking the green soybean pods from green soybean plants cultured on a field. - 特許庁

枝葉用粉砕車１は、自動車本体１１の後方に枝葉用粉砕機２を搭載している。例文帳に追加

A twig and leaf crushing car 1 is provided with a twig and leaf crusher 2 on the rear of a car body 11. - 特許庁

枝葉用粉砕車１は、自動車本体１１の後方に枝葉用粉砕機２を搭載している。例文帳に追加

The branch and leaf crushing vehicle 1 has a branch and leaf crushing machine mounted at the rear part of a vehicle body 11. - 特許庁

枝管１０ｂ，１０ｂは長さが互いに等しくされている。例文帳に追加

The length of the branch pipes 10b, 10b is made equal. - 特許庁

枝管保持部１５に挿入された枝管５の外周の波形が枝管保持突起１４により係止され固定される。例文帳に追加

A waveform of the external periphery of the branch tube 5 inserted into the branch-tube holding part 15 is locked and fixed by the branch-tube holding protrusion 14. - 特許庁

茨城県新治郡新治村の日枝神社では、4月の日枝神社流鏑馬祭で行われている。例文帳に追加

Hiei-jinja Shrine in Nihari Village, Nihari District, Ibaraki Prefecture performs yabusame for Hiei-jinja Shrine Yabusame Festival in April.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サルが木々の枝の間をぶらさがって渡っていった.例文帳に追加

The monkeys swung through the branches of the trees.  - 研究社 新英和中辞典

ロックされていない場合、新たな枝のみ作成可能です。例文帳に追加

new branch can be created.  - JM

第二フック３０は、枝鉤素２６に連結されている。例文帳に追加

The second hook 30 is connected to the branched leader 26. - 特許庁

——主に小枝や木片だったが、年経て、乾いた枝もそこそこ転がっていたし、去年の草もあった。例文帳に追加

--sticks and twigs principally, but also larger portions of seasoned branches and fine, dry, last-year's grasses.  - Jack London『火を起こす』

見栄えのする花を目的に栽培される、広範囲にわたる香草または緑枝の樹枝状低木の属例文帳に追加

widespread genus of herbs or softwood arborescent shrubs cultivated for their showy flowers  - 日本語WordNet

剪枝屑を円滑に畝間に排出すると共に、剪枝機体上に剪枝屑が溜まるのを防止して良好な剪枝作業を行うことが可能な剪枝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for smoothly cutting branches, discharging cut branch dust between furrows, and also performing a proper branch-cutting work, by preventing the accumulation of the cut branch dusts on a branch-cutting machine. - 特許庁

小さなフクロウが枝の上で眠っていた。例文帳に追加

An owlet was sleeping on the branch.  - Weblio英語基本例文集

彼らの桜の枝がこちらの庭まで差しかかっている.例文帳に追加

Their cherry has branched out over our garden.  - 研究社 新英和中辞典

実がたくさん生って枝が萎れている例文帳に追加

The branches are weighed down with the fruit.  - 斎藤和英大辞典

その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。例文帳に追加

The boughs of the large tree overhung the pond. - Tatoeba例文

暴風が枝を激しく揺さぶっていた例文帳に追加

The stormy wind was tossing the branches. - Eゲイト英和辞典

その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。例文帳に追加

The boughs of the large tree overhung the pond.  - Tanaka Corpus

いまはもう指ほどの太さの小枝をくべていた。例文帳に追加

He was feeding it with twigs the size of his finger.  - Jack London『火を起こす』

引数に枝番号を指定した場合は、その枝上のすべてのリビジョンに関する情報が表示されます。例文帳に追加

An argument that is a branch means all revisions on that branch.  - JM

樹枝状エネルギー供給システムの分枝太さ選定装置、及び記憶媒体例文帳に追加

BRANCH THICKNESS SELECTION DEVICE FOR DENDRITIC ENERGY SUPPLYING SYSTEM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

少年は両手で枝をつかんで木にぶら下がっていた.例文帳に追加

The boy hung on to a tree with his hands gripping a branch.  - 研究社 新和英中辞典

これは、枝先の位置以外は半懸崖と似ている。例文帳に追加

These look similar to the semi-cascade, except for the position of the ends of the branches.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹木の枝を切落とす為の装置であって、太い枝でっても短時間で効率よく切断作業を行なうことが出来る枝落し装置の提供。例文帳に追加

To provide a tree pruner for cutting branches, capable of effectively performing cutting operation in a short time even when the cut branches are thick. - 特許庁

枝径寸法に関わらず不特定枝径寸法に対応して被切取り枝の把持を可能とし、採収ができるようにする。例文帳に追加

To provide a cut branch gripper so designed as to grip a cut branch corresponding to any unspecified diameter of the branch regardless of the branch dimension to collect the branch. - 特許庁

白い毛の生えた枝と毛の生えた葉のある低木で、長い小枝状に香りのよい花が咲く例文帳に追加

shrub with white woolly branches and woolly leaves having fragrant flowers forming long sprays  - 日本語WordNet

低く枝をはる濃い緑の低木で、枝の末端でレンガ色の花の房をつける例文帳に追加

low branching dark green shrub with bunches of brick-red flowers at ends of branches  - 日本語WordNet

街路樹の枝葉高さ自動測定センサシステム例文帳に追加

AUTOMATIC MEASURING SENSOR SYSTEM FOR BRANCH AND LEAF HEIGHT OF STREET TREE - 特許庁

伐採木、伐採根あるいは剪定枝の堆肥化方法例文帳に追加

METHOD FOR COMPOSTING CUT TREE, CUT ROOT OR PRUNED BRANCH - 特許庁

タスマニア産の小型低木で、短く堅い枝を持つ例文帳に追加

small shrub or Tasmania having short stiff branches  - 日本語WordNet

北米西部産の低く分枝する低木の属例文帳に追加

genus of low branching shrubs of western North America  - 日本語WordNet

-4～5粒程度を爪楊枝に刺して具とする。例文帳に追加

Four to five nuts are skewered with toothpicks to be used as ingredients.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス