「ていさ枝」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

着色画素上からブラックマトリックス上方の着色画素上にまで延長された枝リブ８４であっても、枝リブの全長にわたり、均一な幅を有する枝リブを形成する配向制御突起形成用のフォトマスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a photomask for alignment control projection formation for forming a branch rib 84 which has a uniform width to its overall length even when the branch rib 84 is extended from on a colored pixel to on a colored pixel above a black matrix. - 特許庁

採石等の比較的目の粗い石を敷き詰めて枝管を敷設する埋設溝の基礎を形成できると共に、土圧や輪荷重が枝管の上面に作用しても枝管に亀裂が生じたり、破損することのない下水道管の埋設工法を提供する。例文帳に追加

To provide a burying method for sewer pipe capable of spreading comparatively coarse gravel such as crushed stones, etc., to form a foundation of a burying trench for laying branch pipes and, at the same time, preventing the occurrence of cracks or breaks in the branch pipes even if earth pressure or wheel load acts on the surfaces of the branch pipes. - 特許庁

マンションのような複数階建ての建造物で、１つの排水竪主管に接続した各階専用の排水枝管の内面を各排水枝管と排水竪主管を切離さずに短期間に研磨、塗装を行って更生する排水枝管の更生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a regenerating method of restoring branched drain pipe for regenerating the inside surface of the branched drain pipe exclusive for each floor, which is connected to a vertical main drain pipe, by grinding and coating for a short time without separating each drain branched pipe from the vertical main drain pipe in a building of plural storeys such as a condominium. - 特許庁

複数の糸色やループ形状の刺繍軌跡を扱える枝構造ベクトルデータ構造、枝構造ベクトルデータ編集装置、刺繍データ作成装置、枝構造ベクトルデータ編集プログラム、刺繍データ作成プログラム、前記プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a branch-structure vector data structure capable of processing a plurality of thread colors and loop-shaped embroidery loci, a branch-structure vector data editing device, an embroidery data creating device, a branch-structure vector data editign program, an embroidery data creating program, and a recording medium recording the programs. - 特許庁

破砕部１０より送出された細片状の枝葉類を、乾燥部２０により所定の含水率に乾燥し、乾燥された枝葉類を、トラック１００の荷室内に搭載固定したペレット化部３０に送出する。例文帳に追加

The pieces delivered from the crushing part 10 are dried to a prescribed water content by the drying part 20, and the dried pieces are delivered to a pelletizing part 30 installed/fixed in the cargo chamber of the truck 100. - 特許庁

第２マッハ・ツェンダ構造光干渉装置の一対の干渉用光導波枝はその長さが等しく形成されており、一方の干渉用光導波枝に第２ヒータが搭載されている。例文帳に追加

Each of a pair of optical waveguide branches for interference is formed to be of a same length, and one of the waveguide branches for interference is mounted with a 2nd heater. - 特許庁

茎や枝の太さに関係なく花を挿し立てられ、しかも花の安定性が良く、さらに茎や枝からの水の吸い上げも良好な花挿し器および花挿し器付花器を提供する。例文帳に追加

To provide a flower tube unit and a flower vase with a with flower tube unit where a flower inserted irrelevant to the size of a stalk or a branch, and which keeps the flower with a superior stability, and superiorly sucks up water from the stalk and the branch. - 特許庁

インピーダンスブリッジ４１の第１の枝に検査対象５０を接続し、第２の枝に抵抗成分とリアクタンス成分とからなる回路素子を配し、第１および第２の枝それぞれに対向する第３および第４の枝各々に純抵抗を配して、そのインピーダンスブリッジへ高周波信号を印加する。例文帳に追加

The inspection object 50 is connected to the first branch of an impedance bridge 41, a circuit element comprising a resistance component and a reactance component is arranged in the second branch, pure resistance is arranged in each of the third and fourth branches opposed respectively to the first and second branches, and a high-frequency signal is impressed to the impedance bridge. - 特許庁

この発明は、携帯に便利で財布やカード入れなどに収納出来るようにカード型にした爪楊枝入れで、たとえば、外出先などで爪楊枝が必要になったとき、いつでも、手軽に持ち出せて、１本ずつ簡単に取り出して使えて、しかも、爪楊枝を整列した状態で衛生的に収納できるように工夫した、カード型爪楊枝入れを提供する。例文帳に追加

To provide a toothpick case that is made in the form of a card so as to make it convenient to carry and put it in a purse or a card case, and can be easily brought out, allowing a toothpick to be easily taken out at any time when the toothpick is required when one is out, and can store toothpicks in an aligned state. - 特許庁

分枝ポリオールをニトロアリールカルボン酸と反応させ、ニトロベンゾイルエステルを形成する工程；および、該ニトロベンゾイルエステルを水素化し、分枝ポリアミンを形成する工程を包含する、プロセスを提供すること。例文帳に追加

The method for forming the branched polyamine includes steps of forming a nitrobenzoyl ester by reacting a branched polyol with a nitroaryl carboxylic acid, and forming the branched polyamine by hydrogenating the nitrobenzoyl ester. - 特許庁

管継手１は、上部立て管継手口１１を有する上部継手部１２と、横枝管継手口１３を有する横枝管継手部１４と、胴体部１５と、下部立て管継手部１７と、を有して形成されている。例文帳に追加

This pipe joint 1 is formed to have an upper joint section 12 having an upper vertical pipe joint opening 11, a transverse branch pipe joint section 14 having a transverse branch pipe joint opening 13, a trunk section 15, and a lower vertical pipe joint section 17. - 特許庁

大曲継手３０は、ディスポーザー用排水管２０と排水横枝管４０とを接続する大曲管３１と、大曲管３１の湾曲部分に連結された継手枝管３５とを有している。例文帳に追加

The largely bent joint 30 comprises a largely bent pipe 31 connecting the drain pipe 20 for disposer to the drain horizontal branch pipe 40, and a joint branch pipe 35 connected to the curved portion of the largely bent pipe 31. - 特許庁

Ｖ型エンジンの一方の気筒列に通じる吸気枝管がサージタンクの上方部分に連結され、他方の気筒列に通じる吸気枝管がサージタンクの下方部分に連結されている。例文帳に追加

The intake branch pipe communicated with one cylinder train of the V-type engine is connected to the upper portion of the surge tank, and the intake branch pipe communicated with the other cylinder train is connected to the lower portion of the surge tank. - 特許庁

Ｖ型エンジンの一方の気筒列に通じる吸気枝管がサージタンクの上方部分に連結され、他方の気筒列に通じる吸気枝管がサージタンクの下方部分に連結されている。例文帳に追加

The intake branch tube connected to one cylinder row in the V-engine is connected to the upper part in the surge tank, and the intake branch tube connected to the other cylinder row is connected to the lower part in the surge tank. - 特許庁

人工器官枝部は、グラフト本体４５と、開口している第１端４１と、開口している第２端４３と、それらの間を延びる枝部ルーメン４９と、を含んでいる。例文帳に追加

The prosthetic branch includes a graft body 45, an open first end 41, an open second end 43, and a branch lumen 49 extending therebetween. - 特許庁

本発明の基本的特長は、装着突起体が枝分かれした突起構造体であり、第１の突起枝（２３ａ）および第２の突起枝（２３ｂ）を有すると共に、突起枝の間に、靴紐が靴のべろを支持するように構成される場合であってもケース構造体の所定位置の配置を可能にする中間領域（２３ｃ）を備える点にある。例文帳に追加

A basic characteristic of this invention is a projection structure of branching off the installing projection bodies, and is in points having a first projection branch 23a and a second projection branch 23b, and having an intermediate area 23c for enabling arrangement of a predetermined position of the case structure even when the shoestring is constituted so as to support a tongue of the shoe between the projection branches. - 特許庁

樹姿が直立性で横枝が張らないため、栽植密度が高く、栽培管理が容易で、雪による枝折れが起こり難く、また花が大きく且つ下枝の花つきも良いため観賞性に優れるハナミズキを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for breeding a new variety of dogwood having a high planting density because of its tree standing upright and its branches not extending much, easily cultivated and controlled, having branches hard to be snapped off by snow, and excellent as a decorative plant because of its flowers being large and in bloom even on the lower branches. - 特許庁

整流回路１０３から出力された直流電圧を分圧抵抗１０６で分枝し、分圧抵抗１０６で分枝された直流電圧の値をＡＤコンバータ１０７でデジタルデータにする。例文帳に追加

A DC voltage outputted from a rectifier circuit 103 is branched by a shunt resistor 106 and the DC voltage value branched by the shunt resistor 106 is converted into digital data by an AD converter 107. - 特許庁

弟子には二代目桂文之助、三代目桂梅香、三代目桂藤兵衛（元川傳吉）、浮世亭◯◯（うきよていまるまる、後の川上音二郎）、初代桂枝太郎、二代目桂猫丸、桂柳枝らがいる。例文帳に追加

His disciples include Bunnosuke KATSURA the second, Baika KATSURA the third, Tobe KATSURA the third (Denkichi MOTOKAWA), Marumaru UKIYOTEI (later Otojiro KAWAKAMI), Edataro KATSURA the first, Nekomaru KATSURA the second, Ryushi KATSURA and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グラフトは、筒状をなす本体グラフトと、本体グラフトの外側面から分枝した分枝グラフト４とを有しており、その本体グラフトがステントに固定されている。例文帳に追加

The graft includes a main body graft in a cylindrical form, and the branch graft 4 branched from an outside surface of the main body graft, where the main body graft is fixed to the stent. - 特許庁

胴部の内周面に、横枝管からの横排水を偏心流入させるための案内壁が突出していても、上方からの立て排水に旋回性を付与できる横枝管接続部を備えた排水管継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a drain pipe joint provided with a horizontal branch pipe connection part capable of giving the turning property to vertical drain water from above even if a guide wall for flowing horizontal drain water from a horizontal branch pipe with eccentricity protrudes on an inner peripheral face of a barrel part. - 特許庁

低草木や高枝を刈り取る作業中に刈刃の角度が変わらなこと、刈取部本体の小型化及びコストの低減化を図ること等が可能な高枝刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a high branch lopping machine that can keep the cutting angle of the cutting blade during the cutting work for low grass and tree and high branch and can miniaturize the cutting main body and decrease the cost. - 特許庁

酒呑童子の「大江山」をこの大枝山の事だとする伝説もあり、老ノ坂峠の南側には現在も酒呑童子のものと伝えられる首塚が置かれている。例文帳に追加

Some legends say that 大江山 (Mt. Oe) in the Shuten Doji folk stories (stories about the leader of a group of bandits that roamed the area) indicates in fact this 大枝山 (Mt. Oe), and a kubi-zuka (a mound where a head is buried) where the head of Shuten Doji is said to have been buried still exists on the south side of Oino-saka-toge Pass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹木、植木の剪定枝、竹、篠、笹、雑草等の茎、枝、葉等全てを一括切断してチップにしたものを炭化、粉砕することを工業的に機械化し低価格の粉末炭を大量生産する。例文帳に追加

Inexpensive powdered charcoal is produced in large quantities by industrially mechanizing carbonizing and crushing chips obtained by collectively cutting all pruned branches of garden trees and timber, and stems, branches and leaves of bamboos, small bamboos, bamboo grass and weeds. - 特許庁

各第１の活性部Ｓ１に対応して第１の定電位電極２２の枝電極部２２Ａが、各第２の活性部Ｓ２に対応して櫛歯形状の第２の定電位電極２３の枝電極部２３Ａが形成される。例文帳に追加

Branch electrode parts 22A of first constant potential electrodes 22 are formed in accordance with respective first active parts S1 and branch electrode parts 23A of comb teeth-shaped second constant potential electrodes 23 are formed in accordance with respective second active parts S2. - 特許庁

各第１の活性部に対応して櫛歯形状の第１の定電位電極２２の枝電極部２２Ａが、各第２の活性部に対応して櫛歯形状の第２の定電位電極２３の枝電極部２３Ａが形成される。例文帳に追加

A branch electrode portion 22A of a first constant potential electrode 22 of a comb-teeth shape is formed corresponding to each first active portion, and the branch electrode portion 23A of a second constant potential electrode 23 of a comb-teeth shape is formed corresponding to each second active portion. - 特許庁

電線引き出し部材４０は、コルゲートチューブ７０のチューブ本体７１のエッジ部に枝線７３が接触することなく当該枝線７３が挿通される電線挿通部１５を備えている。例文帳に追加

This wire extracting member 40 is provided with a wire insertion hole 15 through which the branch wire 73 is inserted so that the branch wire 73 is not brought into contact with the edge part of a tube 71 of a corrugate tube 70. - 特許庁

光ファイバー発光装飾装置１は、後述する光ファイバーと水引を混在させて編み込まれた、図２に示す枝葉２ａを備え、このような枝葉２ａが多数形成されて先端部２を構成している。例文帳に追加

This optical fiber luminescent decorative device comprises branches and leaves 2a formed by intermixing and knitting optical fibers and two-tone paper strings as shown in Figure 2, and constitutes an end part 2 by forming a large number of such branches and leaves 2a. - 特許庁

地上に立設された棒状の支柱１２の上端部に設けられた紐掛け具１６の円環部１６Ｂに、枝吊り組紐１８の一端を固定し、他端を果樹木１２の枝に固定して利用される。例文帳に追加

The fruit tree branch-hanging braid 18 is used by fixing one end of the branch-hanging braid 18 to the ring portion 16B of a braid hanger 16 provided on the upper end of a bar-like support 14 disposed on the ground in a standing state and further fixing the other end to the branch of a fruit tree 12. - 特許庁

枝肉がとさつフロアから離れる前、温と体計量場に持ち込れると直ちに、印刷された温と体票により重量票上で月齢と由来が証明された枝肉特定される。例文帳に追加

Once the carcasses arrive at the hot scale prior to leaving the kill floor a printed hot scale ticket for conforming carcasses identifies carcasses that are age and source verified on the weight ticket. - 厚生労働省

高枝の剪定作業においてのこぎりを使用した高枝切りが従来のままでは全く切れず使い物になっていなかった問題を解決する。例文帳に追加

To solve problems in pruning works of branches at high places that a conventional saw for pruning branches at high places has been far from using because the saw was useless and insufficient in cutting performance at high places. - 特許庁

また、枝給水管１０７にはオゾン接触室１０４内の気体を気体吸引管３を通じて吸引して枝給水管１０７内を流れる未処理水１０２にこの気体を侵入させるエゼクタ２が設けられている。例文帳に追加

An ejector 2 for sucking a gas in the ozone contact chamber 104 through a gas suction pipe 3 and allowing the gas to enter into the untreated water 102 flowing in the branched water feed pipe 107 is provided in the branched water feed pipe 107. - 特許庁

基体表面に微量な酸素を含む不活性ガスを接触させる枝付ウィスカー成長工程と、該枝付ウィスカーに触媒成分を担持する工程、を行う。例文帳に追加

Then, a branched whiskers growing process for bringing an inert gas containing a very small amount of oxygen into contact with the surface of the substrate and a process for supporting the catalytic component on the branched whiskers are performed. - 特許庁

枝線形態決定部１０８は、各部品毎に算出された総和に基づいて、樹状図の各ノード毎に当該ノードをその親ノードに接続する枝線の形態を決定する。例文帳に追加

A branch line form determination part 108 determines forms of branch lines connecting nodes to their parent nodes per node in the dendrogram on the basis of the sum totals calculated per component. - 特許庁

本発明の楊枝は、紙軸１の端部を尖頭状に加工した楊枝であって、少なくとも前記尖頭状部分３の先端部に、シラン系コート剤が塗布または含浸されている。例文帳に追加

For the toothpick of this invention, the end part of a paper shaft 1 is worked into a pointed shape, and a silane-based coating agent is applied or impregnated at least at the distal end part of the pointed shape part 3. - 特許庁

所定の剛性と可撓性を備えた金属線材で作成した幹糸に対して、複数の枝糸取付部を幹糸に対して回転自由に取り付け、枝糸取付部に設けた挟着部に各枝糸を着脱自在に取り付けられるようにするとともに、各枝糸の端部に釣り針を結び付けたことを特徴とする釣り用仕掛。例文帳に追加

In the terminal tackle for fishing, a plurality of branch line-attaching parts are rotatably attached to a main line prepared from a metal wire having prescribed stiffness and flexibility and each branch line is detachably attached to an attaching part provided in the branch line-attaching part and a fishhook is bound to the end of each branch line. - 特許庁

本発明によれば、分枝鎖アミノ酸の分解を十分に抑制し、それにより筋肉疲労を抑制しうる、分枝鎖アミノ酸分解抑制剤が提供される。例文帳に追加

There is provided a branched-chain amino acid degradation inhibitor which sufficiently inhibits degradation of the branched-chain amino acid, thereby capable of inhibiting muscle fatigue. - 特許庁

これによりバッグ８と支持板１０が枝管内周面１３ａに押し付けられて軸受部材５が固定され、回転軸２と共にホルソー１が枝管１３の管長方向に直交する方向に位置決めされる。例文帳に追加

Thus, the bag 8 and a support plate 10 are pressed to a branch pipe inner peripheral surface 13a, and a bearing member 5 is fixed, and the hole saw 1 is positioned in the direction orthogonal to the pipe length direction of the branch pipe 13 together with a rotary shaft 2. - 特許庁

可動クリップ部材４はＵ字状板バネ４ａから構成され、一方の枝状部４ａａは筆記具本体１に固定され、他方の枝状部４ａｂは物品収容空間５内に圧縮状態で配置される。例文帳に追加

The movable clip member 4 is comprised of a U-shaped plate spring 4a, the ramified part 4aa on the end thereof being fixed to the writing instrument body 1 and the ramified part 4ab on the other end being disposed in a compressed condition within the object receiving space 5. - 特許庁

森林の樹冠領域とその下の枝下領域とでの正規化点群データの分布の違いに基づいて、森林内で一定した高さ範囲を枝下層として設定する（Ｓ５４）。例文帳に追加

A certain height range within the forest is set as a branch height layer on the basis of difference in distribution of the normalized point group data between a tree crown region and a branch height region under it in the forest (S54). - 特許庁

また、既存のキーコードであれば、記憶されているキーコードの枝番を更新し、更新後の枝番を付加して指示データに基づく確認依頼データを送信する。例文帳に追加

In the case of an existing key code, the branch number of the stored key code is renewed, and the confirmation request data based on the instruction data is transmitted, while adding the branch number after the renew. - 特許庁

主管および枝管は、主管に形成した開口部５１、５２の端部５１ａ、５２ａと、枝管の端部６０ａ、７０ａとの間に隙間Ｓを形成しつつ、外管２０内に配置されている。例文帳に追加

The main pipe 50 and branch pipes 60, 70 are arranged inside the outer pipe 20 while forming gaps S between end parts 51a, 52a of opening parts 51, 52 formed on the main pipe 50 and end parts 60a, 70a of the branch pipes 60, 70. - 特許庁

そして、確認依頼データに基づく確認結果データを受信すると、含まれる枝番が記憶されている枝番と一致する場合に、確認結果データを有効に処理し、一致しない場合に、確認結果データを無視する。例文帳に追加

When the confirmation result data based on the confirmation request data is received, in the case where the branch number contained in the confirmation result data coincides with the stored branch number, the confirmation result data is effectively processed, and in the case where they do not coincide with each other, the confirmation result data is ignored. - 特許庁

本体部がボード状で略凸弧状に形成されていることから、その上部には枝を乗せやすい平坦部分はなく、たとえ鳥類が営巣を試みようとして枝等の巣作りの材料を置こうとしても、腕金に乗ることなく落下する。例文帳に追加

Since a body section is formed in a board-like generally convex shape, a flat portion on which branches can be easily placed is absent on the upper surface thereof. - 特許庁

シリンダヘッド1の内部に、複数の排気枝路と、この各排気枝路を集合させた排気集合部23と、排気集合部を冷却するウォータジャケット4とを一体に形成している。例文帳に追加

In the cylinder head 1, a plurality of exhaust branch passages, an exhaust collecting portion 23 where these exhaust branch passages are collected, and a water jacket 4 cooling the exhaust collecting portion are integrally formed. - 特許庁