「ていさ枝」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

歯と歯の隙間にこの糸楊枝をすべり込ませ、前後に、斜めに動かす事により、楊枝の３６０度方向についている溝が機能して、歯垢、黄ばみ、詰まった物等を除去する。例文帳に追加

When the thus formed thread toothpick is slid between the teeth, and moved forward and backward and obliquely, the grooves provided in 360 degrees in the toothpick are functioned to remove plaque, yellowish color and stains. - 特許庁

形状が大型で美観があり、炭疽病にかかることは少なく、管理が十分に行われ、生産性も高い側枝更新剪定を行う栗の整枝方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for trimming chestnut branches by performing side branch renewal pruning, making a large form and a fine sight, causing less anthracnose, sufficiently maintaining, and raising the productivity. - 特許庁

枝や臍を切断するに当たっては、器具に切断した後の枝や臍を保持する手段がなく、両の手が塞がっている点であり、また、刃の交換が出来ない点である。例文帳に追加

To provide a picking cutter for solving problems such that, on cutting a branch or hilum, there is no means on a tool for holding the branch or hilum after cutting, both hands are engaged and also its blades can not be changed. - 特許庁

清掃具であるスクレーパと固定シーブ板との間に枝梗が入り込む程度の隙間を設けることによって、スクレーパの左右往復移動により枝梗と籾を分離し、選別性能の向上を図る。例文帳に追加

To separate rachis-branches from unhulled rice by the right and left reciprocal movement of a scraper to improve the selection performance by forming a clearance in the degree allowing the rachis-branches to enter the clearance between the scraper that is a cleaning tool and a fixed sieving plate. - 特許庁

六方晶の酸化タングステンからなる樹状物質であって、前記樹状物質は幹部と枝部からなり、該幹部は（001）方向に、該枝部は（001）方向に配向していることを特徴とする樹状物質。例文帳に追加

Disclosed is a dendritic substance made of hexagonal tungsten oxide which is composed of a stem and branches, characterized in that the stem is oriented in the (001) direction and the branches are oriented in the (001) direction. - 特許庁

管内作業用ロボットを用いることなく、枝管を低コストでライニングして補修することができる枝管ライニング工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a branch pipe lining material and a branch pipe lining technique using the same capable of lining and repairing a branch pipe at a low cost without using a robot for in-pipe work. - 特許庁

1 つのリビジョンのみが指定された場合、もう1つのリビジョンとして、デフォルト枝(通常は幹で最大の番号を持つ枝) の最新リビジョンが用いられます。例文帳に追加

If only one revision is specified, the latest revision on the default branch (normally the highest branch on the trunk) is assumed for the second revision.  - JM

したがって本発明によれば配管を流れる冷媒の脈動や圧縮機の周期振動が分枝されてから合枝されながら起こる干渉現象によって振動を低減できる。例文帳に追加

Pulsation of a refrigerant flowing in the piping, and periodical vibration of the compressor are vibration-reduced thereby by an interference phenomenon occurring while joined after the branching. - 特許庁

管支持板の、内周面に環状の溝を備えた孔に挿通され、拡径して固着された枝管を、容易に且つ短時間で引き抜くことを可能とする枝管の撤去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and quickly removing a branch pipe which is inserted into a hole of a pipe supporting plate and is fixed to the pipe supporting plate by enlarging its diameter, the hole having an annular groove on its inside peripheral surface. - 特許庁

この排気マニホルド１１は主管部１２と、この主管部１２から鋭角に分岐する枝管部１３と、この枝管路１３の分岐部に形成され所定の曲率半径を有する鋭角湾曲部１４とを備える。例文帳に追加

This exhaust manifold 11 is equipped with a main pipe part 12, a branch pipe part 13 branched at an acute angle from the main pipe part 12, and a bent part 14 with an acute angle, which is formed at the branch part of the branch pipe part 13 and has a designated radius of curvature. - 特許庁

汎用コンバインの二番還元装置において必要とされる枝梗処理能力を確保しつつ、搬送能力を向上させた二番還元装置の枝梗処理装置に関する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology concerning to a rachis-branch processing device of a tailing return apparatus, wherein rachis-branch processing ability required for a tailing return apparatus of general purpose combine harvester is secured and transportation capacity is increased. - 特許庁

その木は黒イチゴみたいに砂地に低く生えていて、大きな枝が奇妙にねじれていて、葉は草ぶき屋根みたいに密集していた。例文帳に追加

--which grew low along the sand like brambles, the boughs curiously twisted, the foliage compact, like thatch.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

枝配管の方向に対応させて枝配管の接続作業を簡易かつ速やかに行うことができるとともに、その構成を簡易なものとすることができるヘッダーを提供する。例文帳に追加

To provide a header which can easily and rapidly connect a branch pipe corresponding to the direction of the branch pipe, and simplify the configuration thereof. - 特許庁

この発明は、植物を支持するのに適した枝部突出形態と、その他の取り扱いに適した枝部没入形態とに変形させることができる栽培用支柱の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cultivation prop transformable both to a branch projecting form suitable for supporting a plant, and a branch deeply inserting form suitable for other handling. - 特許庁

本受け治具１０は、同一の組立図板上で品番に応じて枝線長の異なるワイヤハーネスを製造する際に用いられ、かつ、各枝線の電線端末に接続される同一規格の接続部品を保持固定するものである。例文帳に追加

This receiving tool 10 is used for an assembling different wire harnesses in their length of the branched wires corresponding to part numbers on the same assembling plate with wiring drawing and holds the parts with the same standard and they are connected to the terminals of branched wires. - 特許庁

枝配管の方向に対応させて枝配管の接続作業を簡易かつ速やかに行うことができるとともに、その接続を確実に行うことができる可動式分割型ヘッダーを提供する。例文帳に追加

To simply and quickly carry out connection work for a branch pipe in response to a direction of the branch pipe, and to surely conduct it. - 特許庁

画素電極は、能動素子と電気的に接続されているとともに、複数の第１配向枝部が形成されている。例文帳に追加

The pixel electrode is electrically connected to the active element and a plurality of first alignment branch parts are formed thereon. - 特許庁

不純物をドーピングされた測温抵抗体５２と固定抵抗６３とを含む第１の枝、および不純物をドーピングされた発熱体３６と前記固定抵抗とは別な固定抵抗６４とを含む第２の枝を並列に接続してブリッジ回路が構成されている。例文帳に追加

The bridge circuit is constituted by connecting the first branch including an impurity doped resistance thermometer sensor 52 and a fixed resistance 63, and the second branch including an impurity doped heating element 36 and a fixed resistance 64 other than the fixed resistance 63, in parallel. - 特許庁

ＨＣＶ感染の治療を最適化、および、フラビウイルス科ウイルス感染を治療するための２’−分枝ヌクレオシド、特に２’−分枝ピリミジンヌクレオシドの最適な投与の提供。例文帳に追加

To optimize the treatment of HCV infection, and to provide the optimal administration of 2'-branched nucleosides, in particular, 2'-branched pyrimidine nucleosides, for the treatment of Flaviviridae infections. - 特許庁

配電線路に倒れかかった枝などを短時間に効率よく伐採でき、作業者の疲労度の軽減や安全の確保が可能であり、また簡単な構造のため容易かつ安価に製造できる高枝切り用鋸を提供する。例文帳に追加

To provide a high branch cutting saw efficiently cutting in a short time branches which are likely to fall down to a distribution line, relieving the fatigue degree of a worker, securing safety, and easily and inexpensively producible owing to a simple structure. - 特許庁

植物の分枝形成促進、矮化、不稔化方法、および花芽複数形成、さらに、植物の分枝形成を促進および／または矮化および／または不稔化および／または花芽複数形成を促進する薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for promoting bifurcation formation of a plant, dwarfing and sterility the same, and multiple flower bud formation and to provide a chemical for promoting the bifurcation formation of the plant and/or for promoting dwarfing and/or sterilizing and/or the multiple flower bud formation. - 特許庁

被熱処理部３１ａ（３２ａ〜３４ａ）は、磁気抵抗素子３１（３２〜３４）から枝分かれするように設けられている。例文帳に追加

The section 31a (32a-32b) to heat-treat is provided so that the section 31a is branched from the magnetoresistive element 31 (32-34). - 特許庁

ヨーロッパとアジアのつる性の小さな低木で、絹毛の密生した緑色の葉をつける枝が横に広がり、いくつかの変種が栽培されている例文帳に追加

small trailing bush of Europe and Asia having straggling branches with silky green leaves of which several varieties are cultivated  - 日本語WordNet

分枝鎖末端にアルコキシシリル基をもつデンドリマーを短時間で容易に得る方法及びそれにより得られる「分枝末端にアルコキシシリル基をもつデンドリマー」の提供。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a dendrimer having an alkoxysilyl group at a branched terminal in a short period of time, and 'the dendrimer having an alkoxylsilyl group at a branched terminal' to be obtained by the method. - 特許庁

高い場所にある樹木の太い枝を、大きな力を要せずに片手による簡単な作業により極めて短時間で行うことができる高枝切落し鋏を提供する。例文帳に追加

To provide a shears for cutting high bough capable of cutting high boughs of trees by single-handed easy work in a very short time without big power. - 特許庁

高枝切鋏の把手構造に係るものであって、特に簡単な構造を採用し支筒に対して回動自在にするとともに、長期に亘り使用できる高枝切鋏の把手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a handle structure of a pair of high branch-pruning shears, adopting an especially simple structure, turnable to a support cylinder, and usable for a long period. - 特許庁

複数の排水枝管を容易に接続することができ、排水枝管の設置作業を簡略化することのできる排水管設備および内部排水桝を提供すること。例文帳に追加

To provide drain pipe equipment and an inside drainage basin, which can facilitate the connection of a plurality of drain branch pipes and can simplify work for installing the drain branch pipes. - 特許庁

そして、通行経路情報を解析して車両が通行した枝線を特定し、この枝線に係る料金ブロックを組み合わせて通行経路情報に係る通行料金を算出する。例文帳に追加

Then, the branch route where the vehicle has passed is specified by analyzing the passage route information, and a passage fee related with the passage route information is calculated by combining fee blocks related with the branch route. - 特許庁

側面に開口するように設けられた横枝管接続用の受口に横枝管の挿口をワンタッチの挿入操作にてセルフシール状態に接続可能な管継手用パッキング及びそれを用いた管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a packing for a pipe joint connecting an insertion of a lateral branch pipe to a receiver port for connecting the lateral branch pipe provided to be opened in the side face into a self seal state by a single insertion operation, and a pipe joint using it. - 特許庁

アフリカの厚い枝分かれした広まっている木としばしば、地面からそびえている支店で強化される隣接した南西部アジア例文帳に追加

thick-branched wide-spreading tree of Africa and adjacent southwestern Asia often buttressed with branches rising from near the ground  - 日本語WordNet

平安時代には、正月の門口に飾った注連縄（しめなわ）に、柊の枝と「なよし」（ボラ）の頭を刺していたことが、土佐日記の中に出ている。例文帳に追加

According to Tosa Nikki (Tosa Diary), in the Heian period, a holly spring and a head of 'Nayoshi' (striped mullet) were on Shimenawa (sacred rice-straw rope) which was displayed above the door on New Year's Holidays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この枝状部材１４は窪み部１４ａを有していて、リング状部材５をその位置に保持するように構成されている。例文帳に追加

The branch member 14 is provided with a recessed part 14a and is so constituted as to retain the ringed member 5 in the position. - 特許庁

枝はすべて黄金で、銀色の果実が垂れ、 その下に、大男が愛していた小さな男の子が立っていたのです。例文帳に追加

Its branches were all golden, and silver fruit hung down from them, and underneath it stood the little boy he had loved.  - Oscar Wilde『わがままな大男』

この査察において、AMS査察は枝肉の月齢計算に使用されていたコンピューター端末の1台に計算式のエラー発見した。例文帳に追加

During the audit the AMS auditor found that there was a formula error in one of the computer terminals used to calculate the age of the carcasses. - 厚生労働省

コア側の末端が固相担体に固定されており、外表面側の末端に他の物質との結合性又は反応性を評価しようとする物質が導入されているデンドリマーであって、デンドリマー内の分枝部位と分枝部位の間及び／又は分枝部位と固相担体との間に特定条件下で切断され得る結合が組み込まれているデンドリマー、及びそれを利用したクラスター誘導体の合成法。例文帳に追加

A dendrimer whose end on the core side is fixed to a solid carrier and into whose end on the outer surface side a substance to evaluate a binding property or a reacting property with other substances is introduced, wherein bonds capable of being broken under a specific condition are incorporated between branched sites in the dendrimer and/or between branched sites and the solid phase carrier, and a method for synthesizing the cluster derivative from the dendrimer. - 特許庁

低分子量ポリイソブテンと不飽和酸性試薬から製造した低分子量分枝鎖アルケニルコハク酸誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a new low molecular weight branched alkenylsuccinic acid derivative prepared from a low molecular weight polyisobutene and an unsaturated acidic reagent. - 特許庁

そして、枝部３２、３３は、基幹部３１における感圧センサ２１と感圧センサ２２との中間位置から分岐しつつ連続して延在している。例文帳に追加

The branch parts 32 and 33 continuously extend while branching from the intermediate position between the pressure sensitive sensors 21 and 22 in the basic part 31. - 特許庁

現在は、桂三枝（「妻の旅行」、「鯛」、「ゴルフ夜明け前」などを創作）を中心に「創作落語」の名でさかんに作られている。例文帳に追加

Today, many routines are created chiefly by Sanshi KATSURA ('My wife's Trip,' 'A Sea Bream,' and 'Before the Dawn of Golf') under the name of 'creative rakugo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このフレーズは水(みず)木(き)しげるさんの妻，武(む)良(ら)布(ぬの)枝(え)さんが書いた本の題名｢ゲゲゲの女(にょう)房(ぼう)｣から来ている。例文帳に追加

The phrase came from "Gegege no Nyobo," the title of a book written by Mura Nunoe, the wife of Mizuki Shigeru.  - 浜島書店 Catch a Wave

低分子量ポリイソブテンと不飽和酸性試薬とから製造された低分子量分枝鎖アルケニルコハク酸誘導体例文帳に追加

LOW MOLECULAR WEIGHT BRANCHED ALKENYLSUCCINIC ACID DERIVATIVES PREPARED FROM LOW MOLECULAR WEIGHT POLYISOBUTENE AND UNSATURATED ACIDIC REAGENT - 特許庁

そして、基準電位線３の一部が枝状に画素電極４の下部にまで延設されてなる修正用導電部６が形成されている。例文帳に追加

And, current-carrying parts 6 for correction are formed, which are partly branched parts of the reference line 3 extended up to the lower part of the picture element electrodes 4. - 特許庁

米国南東部の小さな半常緑低木状の木で、細長い剛毛が密生した点に狭くなっている毛で覆われた若い末端枝と葉を持つ例文帳に追加

small semi-evergreen shrubby tree of southeastern United States having hairy young branchlets and leaves narrowing to a slender bristly point  - 日本語WordNet

損傷毛の内部構造を補強し、枝毛・切れ毛が抑制され、低温安定性に優れる毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic reinforcing internal structure of damaged hair, suppressing split hair and cut hair and excellent in low temperature stability. - 特許庁

各連結枝１８のディスク半径方向に対する傾斜角度θ１は４５°以上９０°以下に設定されている。例文帳に追加

An inclined angle θ1 of each connecting branch 18 in a radial direction of a disk is set up to be a range 45-90°. - 特許庁

また、電線引き出し部材４０は、枝線７３を被いながらコネクタ７６を固定する被覆部４１を更に備えている。例文帳に追加

In addition, the wire extracting member 40 is provided with a cover part 41 to fix the connector 76 while covering the branch wire 73. - 特許庁