「ていさ枝」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

選択可能とするゲインの選択枝を増大させながら、正確なゲイン調整を可能とするプログラマブルゲイン回路を提供する。例文帳に追加

To provide a programmable gain circuit capable of accurately adjusting a gain while increasing choices of gains to be selected. - 特許庁

また、根切りをする際に、剪定を行い、幹枝と根の最適なバランスをとったり、根切りをした後に、施肥したりする。例文帳に追加

In more details, the method comprises pruning to make the most suitable balance between trunks and branches and roots when root-cutting, and fertilizing after root-cutting. - 特許庁

分枝鎖状アルケニルホスフィンオキシド化合物を穏和な条件下、簡便かつ収率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a branched chain alkenylphosphine oxide compound under a mild condition, with ease and with a good yield. - 特許庁

育毛効果、フケ防止効果、櫛通り性、毛髪のまとまり易さに優れ、また枝毛の予防効果に優れた頭髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide cosmetics for hair superior in such as hair growing effect, prevention effect to dandruffs, smooth combing property, and easy in setting the hair, and superior in preventive effect of split hair. - 特許庁

ほぼすべての静脈側枝を確実に凝固させる、上述の種類の静脈ストリッパを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrosurgical vein stripper of a kind to surely coagulate almost all vein branches. - 特許庁

薄板部の復元が防止され、該薄板部で手軽に歯間の清掃を行うことができる楊枝および歯間清掃具を提供することである。例文帳に追加

To provide a tooth pick and an interdental cleaning device which eanble interdental cleaning handily with a sheet part by preventing the restoration of the sheet part. - 特許庁

枝番を必要とするサービス選択が簡単なリモコン操作で得られるようにしたチャンネル選択装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a channel selection apparatus suitable for a terrestrial digital broadcast receiver whereby selection of services requiring a branch number can be attained with a simple remote control operation. - 特許庁

更に、前記餌具本体を立ち木の枝に固定する手段として、弾性を有する逆Ｕ文字止め具または通しバンドを設ける。例文帳に追加

Further, as a fixing means of the feeding tool body on the branch of the tree, a reverse U-shaped engaging tool or a passing through band having elasticity is installed. - 特許庁

蓋部は遠位端に形成された縁部を含んでいて移動止め用孔を備えた二つの移動止め用枝部を含む。例文帳に追加

The end parts are engaged with reversal edge parts in complementary shapes on movement stopping projecting parts on the base. - 特許庁

また、施設従業員より、枝肉を月齢証明牛として特定するための“XX印が、ブリスケット（胸部）に記される。例文帳に追加

Also, a plant employee applies an “XX” to the brisket also identifying the carcass as age-verified. - 厚生労働省

本発明は、システムの動作状態を表示する発光表示装置に関し、この装置は、少なくとも１つの光源29と、光源の故障を検出する手段とを備えていて、各光源は、並列なm本の枝路31を有し、その各々は、直列なn個の発光ダイオード32から成り、そして、枝路を選択する手段33を備えている。例文帳に追加

Each light has (m) branches 31 in parallel each composed of (n) light emitting diodes 32 in series, and a means 33 is provided for selecting a branch. - 特許庁

本発明による植物の穂の分岐構造を解析する解析装置は、穂の画像を採取する画像採取部（１０１）と、該穂の画像から枝および籾を抽出する部分抽出部（１０３）と、枝の分岐の状態を定める分岐状態決定部（１０５）と、枝の分岐の状態に対応した木構造を有するデータファイル（１１５）と、を含む。例文帳に追加

The analysis apparatus for analyzing a branch structure of plant ears includes an image collecting part (101) of collecting images of ears, a portion extracting part (103) of extracting branches and chaffs from the images of ears, a branched state deciding part (105) of deciding a branched state of the branches, and a data file (115) having a tree structure corresponding to the branched state of the branches. - 特許庁

走行機ユニットと、摘採作業または剪枝作業を行う茶刈機ユニットと、摘採した茶葉を収容するコンテナ型の収容部と、刈取茶を茶刈機ユニットから収容部まで移送する中継移送装置とを具えた乗用型の茶刈装置によって剪枝作業を行う際、剪除した枝幹を中継移送装置から畝間スペースまで移送する新規な移送構造を提供する。例文帳に追加

To provide a new transport structure for transporting pruned branches from the relay conveyor to furrow space in performing a pruning work by a sulky tea reaper having a traveling machine unit, a tea reaper unit for performing a plucking or pruning work, a container unit for plucked tea leaves and a relay conveyor for conveying reaped tea leaves from the tea reaper unit to the container unit. - 特許庁

一対の支持片５４，５４により第１の分枝ケーブル４０のほぼ全長にわたる部分を本ケーブル３４に沿わせた状態で挟持できるように、一対の支持片５４，５４は第１の分枝ケーブル４０のほぼ全長に対応した長さで連続状に延在形成されている。例文帳に追加

The pair of the supporting pieces 54 are continuously extended and formed in the length corresponding to the almost entire length of the first branching cable 40, so as to clamp the part over the almost entire length of the first branching cable 40 in the state of being along the main cable 34 by the pair of the supporting pieces 54. - 特許庁

また、ハイドロフォーム成形を行う際に、成形部品をその長手方向に対し直交する外側方向に枝管を凸形状に張り出させた後、枝管を成形部品の内側方向に凹形状に反転させ、凹形状部にセットした締結具４を固定する。例文帳に追加

And, the fastener 4 set at the recessed shaped portion is secured, by extending out a branch pipe in a convex shape in an outward direction perpendicular to the longitudinal direction from the molded part, and thereafter returning the branch pipe in an inward direction of the molded part in a concave shape, when performing hydroforming. - 特許庁

樹脂含浸チューブの最大容積時（樹脂含浸チューブの枝管内最大突出設定位置）において、管内の気体を枝管内へ強制的に漏出させ、樹脂含浸チューブの設定最大容積以上のチューブ拡大を阻止する。例文帳に追加

When the resin-impregnated tube is at its maximum volume level (maximum protrusion setting position in the branch pipe of the resin-impregnated tube), gas in the tube is forced to leak out into the branch pipe, thereby preventing expansion of the resin-impregnated tube beyond its set maximum volume level. - 特許庁

指先等が選択枝Ｓｅに近接したときまたは一度触れたとき等に、その選択枝Ｓｅが選択されている旨を選択検知センサー１１で検出し、その旨を選択明示部１２で視覚的または触感的に操作者に一旦明示する。例文帳に追加

When a fingertip or the like approaches or contacts the selection branch Se once, the effect that the selection branch Se is selected is detected by a selection detection sensor 11, and the effect is visually or tactually expressed to an operator once by a selection expressing part 12. - 特許庁

一つの番号キーに対して登録されている各編成チャネルの放送局のこれまでの視聴時間を調べ、視聴時間がより大きい放送局の編成チャネルほど、枝番がより小さくなるように各編成チャネルに対して枝番を与える。例文帳に追加

Current viewing times of broadcasting stations of respective organization channels registered for one number key are checked, and sub-numbers are given to the respective organization channels such that smaller sub-numbers are given to organization channels of broadcasting stations having longer viewing times. - 特許庁

支持部材１８は、枝部１７ａの自由端部に装着され枝部１７ａの外周方向に延びる突出部１８ａと、突出部１８ａの外周端に形成され軸線方向下方に延びる円筒状の円筒部１８ｂとを有している。例文帳に追加

The supporting member 18 is mounted to a free end of the branch 17a and has a protrusion 18a extending in the outer circumferential direction of the branch 17a and a cylindrical part 18b formed at the outer circumferential end and downwardly extending in the shaft direction. - 特許庁

炭化部３６による炭化処理の前に細断部３０にて細断処理を行なうため、比較的大型の被処理物である剪定枝Ｓを効果的に炭化することができ、このような剪定枝Ｓの収集、細断、炭化の一連の処理が自動的に為される。例文帳に追加

Because the fine-cutting is performed at the fine cutting part 30 before the carbonization by means of the carbonization part 36 is performed, the pruned-off-branches S which are relatively large-sized objects to be treated can be effectively carbonized and a series of collection, fine cutting and carbonization can be automatically performed. - 特許庁

幹線分岐器具５，６は、金属ケースに収納され、幹線バスダクト３，４へのプラグイン接続部を有し、幹線バスダクト３，４と直角方向に枝回路バスダクト７，８の端部を取り付け、プラグイン接続部と枝回路バスダクトとを内部で接続している。例文帳に追加

The trunk branch tools 5, 6 are stored in metal cases, include plug-in connecting portions to the trunk bus ducts 3, 4, mount ends of the branch circuit bus ducts 7, 8 in the direction perpendicular to the trunk bus ducts 3, 4, and connect the plug-in connecting portions and the branch circuit bus ducts 7, 8 in it. - 特許庁

対向面２４のほぼ全体が被処理物９と対向しているときの対向面２４と被処理物９との間の処理路３のコンダクタンスＳ１と、複数の供給枝路３３及び複数の吸引枝路４３の並列コンダクタンスＳ２とが、Ｓ２＜７５００×Ｓ１になるようにする。例文帳に追加

Conductance S1 of a processing line 3 between the opposite face 24 and the article 9 to be processed when almost all of the opposite face 24 faces the article 9 to be processed and parallel conductance S2 of the plurality of the supply branch line 33 and a plurality of suction branch 43 satisfies S2<7,500×S1. - 特許庁

弦材１１の外形の一部に対応した形状の底部２と、この底部２から所定の角度で立設された複数の中空の枝管３ａ，３ｂとが一体に形成され、枝管３ａ，３ｂの交差部に隔壁５が設けられた接合金具１によって格点部を構成した。例文帳に追加

A truss point is composed of a bottom part 2 of a corresponding form to a part of an outer form of a chord member 11 integrally formed with plural hollow branch pipes 3a, 3b provided to stand at a specified angle from the bottom part 2, with a partition wall 5 provided at a crossing part between the branch pipes 3a, 3b. - 特許庁

光沢のある葉と折れ曲がった枝とピンクから赤みがかった花の繖形花序のような房を持つ、米国南東部の華やかな常緑低木例文帳に追加

showy evergreen shrub of southeastern United States with shiny leaves and angled branches and clusters of pink to reddish flowers that resemble an umbel  - 日本語WordNet

枝の先端に密集する狭い葉と白またはピンクの花の頂生の房を持つ、丈夫なオーストラリアの低木例文帳に追加

stout Australian shrub with narrow leaves crowded at ends of branches and terminal clusters of white or pink flowers  - 日本語WordNet

落葉性の直立または広がる低木で刺だらけの枝とすみれ色がかった紫の花とその後にオレンジ色がかった赤の実をつける例文帳に追加

deciduous erect or spreading shrub with spiny branches and violet-purple flowers followed by orange-red berries  - 日本語WordNet

6月ごろの梅雨時には、産卵池に下りて、池にそり出す樹木の枝に、綿帽子のような白い泡状の卵塊を付ける。例文帳に追加

During the rainy season around June the frogs descend to ponds where they spawn by affixing white foamy floss-like clumps of eggs to branches of trees that brush the water surface.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同門の初代桂文三（二代目桂文枝）、二代目桂文都（月亭文都）、初代桂文團治と共に、「四天王」と称えられた。例文帳に追加

He was praised as one of 'the big four' as well as his fellow disciples Bunza KATSURA the first (Bunshi KATSURA the second), Bunto KATSURA the second (Bunto TSUKITEI) and Bundanzi KATSURA the first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大津・瀬田・南草津・栗東・守山・篠原・稲枝・南彦根は絶対信号を持たない停留所である。例文帳に追加

The following stations are those that do not have absolute lights; Otsu Station, Seta Station, Minami-Kusatsu Station, Ritto Station, Moriyama Station, Shinohara Station, Inae Station and Minami-Hikone Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長鎖枝分かれを有するオレフィンポリマー、特にＥＰＤＭ（エチレン−プロピレン−ジエン−メチレン）テトラポリマーの製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an olefin polymer having long chain branching, especially an EPDM(ethylene-propylene-diene-methylene) tetrapolymer. - 特許庁

枝葉付で茎の長い苗を損なうことなく、容易に確実な移植作業をおこなうための移植スコップをを提供する。例文帳に追加

To provide a transplantation scoop for easily performing a sure transplantation work of a seedling having branches and leaves and having a long stem without damaging the seedling. - 特許庁

また、微量遠心チューブ、マイクロプレート、ピペット、爪楊枝、発泡スチロール、ヨウ素溶液により検定キットを作製する。例文帳に追加

The assay kit is manufactured by a micro centrifugal tube, the micro plate, a pipette, a toothpick, a foamed styrol, and the iodine solution. - 特許庁

釣り人の感に頼ることなく、釣り針の向きを定めて幹糸に取り付けることが可能な枝素を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a branching leader capable of being attached to a fishline, by determining the direction of a fishhook without depending on the sense of an angler. - 特許庁

微細な血管分枝レベルの診断情報を、選択的に描出することができる超音波診断装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus, and the like, capable of selectively extracting diagnostic information on the level of a fine blood vessel branch. - 特許庁

上端に鉤を有する鉤棒を少なくとも３本、台座上に１列に並べ直立固定した枝チチ輪結び具。例文帳に追加

The branch dropper loop knot-tying device is prepared by arranging and erectly fixing at least 3 hooked rods having a hook on the tip in a row on a plinth. - 特許庁

植物の生長、開花、及び枝分かれなどを促進する作用を有する植物育成調節用の組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for regulating raising of plants having actions of promoting growth, flowering and branching, etc., of plants. - 特許庁

テント１の取り付け場所２，３，４に紐を通してその紐を木の枝等に縛り付けることによって上部を固定する。例文帳に追加

The cord is passed through mounting places 2, 3 and 4 for the tent 1, and bound to the tree branch etc., so that the upper part can be fixed. - 特許庁

草、小枝、厨芥類等の有機物を含む塵芥を、醗酵分解して堆肥原料を簡単に製造可能な実用的な方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a practical method for manufacturing compost raw materials in a simple manner by subjecting refuse including organic matter such as grass, twigs, garbage, etc., to fermentation and decomposition. - 特許庁

沙棘の枝から抽出したエキス並びにそれを含む発ガン抑制剤及び健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide an extract extracted from the twig of Hippophase rhamnoides and a carcinogenesis suppressing agent and a health food containing the extract. - 特許庁

上記バリア電極は、所定の方向に延伸する幹部分６１と、幹部分から延伸する複数の枝部分６３とを有する。例文帳に追加

The barrier electrode includes a trunk part 61 extending in a predetermined direction and a plurality of branch parts 63 extending from the trunk part. - 特許庁

血管解析等において、点の手動配置を必要とせずに、ＣＴ画像の様々な枝の高速の自動識別及びラベリングを提供する。例文帳に追加

To provide a high speed automatic discrimination and labeling of various kinds of branches in a CT image without requiring manually arranging points in blood vessel analysis or others. - 特許庁

内部点検・清掃や部品の交換作業等が容易な枝梗処理装置を備えた脱穀機を提供する。例文帳に追加

To provide a thresher equipped with a rachis-branch threshing device that allows easy internal inspection, cleaning, and parts replacement, etc. - 特許庁

枝状に分岐した配管内においても操作性が良く、配管への負担の少ない配管内移動装置及びその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To reduce a burden on a pipeline with excellent operability even in the pipeline with branches. - 特許庁

微細な血管分枝レベルの診断情報を有効且つ迅速に描出する超音波診断装置及び画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnostic equipment and an image processor effectively and quickly drawing diagnostic information on a minute blood vessel branch level. - 特許庁

好ましくは冠血管疾患、特に多枝疾患に関する進行型虚血性冠心疾患を診断するための、新しい検査法を提供する。例文帳に追加

To provide a new examination method, preferably, for diagnosing a coronary blood vessel disease, in particular, an advanced ischemic coronary heart disease related to a multivessel disease. - 特許庁