「といあわせかんすう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

顧客の問い合わせの対象の部門が複数にわたる場合であっても、それら複数の部門の担当者が共同して回答をレビューすることができる問い合わせ管理システムおよび問い合わせ管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an inquiry management system and program which, even if a customer makes an inquiry over a plurality of fields, enable persons in charge of the plurality of fields to cooperate to review an answer. - 特許庁

モード行関数関数XF86VidModeGetModeLineは、現在選択されているビデオモードの設定の問い合わせに使用される。例文帳に追加

Modeline Functions TheXF86VidModeGetModeLine function is used to query the settings for the currently selected video mode. - XFree86

モニタ５２Ａ，５２Ｂ，５２Ｃは、複数のＡＶ機器の各々が有するコンテンツ情報を、各ＡＶ機器の問合せプロトコルに基づいてそれぞれ取得し、統一された所定の形式に変換して保持し、問い合わせ受付機能が受け付けた問い合わせの内容に応じて、変換したコンテンツ情報に対する検索を行い、条件に一致する結果を問い合わせ応答として、問い合わせ受付機能に返す。例文帳に追加

Monitors 52A, 52B, and 52C obtain content information that the plurality of AV devices have respectively according to the inquiry protocols of the respective AV devices, convert them to the standardized specified format and hold it, retrieve converted content information according to the contents of inquiries accepted by the inquiry accepting function, and send results meeting conditions back as inquiry answers to the inquiry accepting function. - 特許庁

関数は、指定された type と class の完全修飾ドメイン名 (FQDN) name を、ネームサーバーへ問い合わせる。例文帳に追加

function queries the name server for the fully qualified domain name name of specified type and class.  - JM

検索処理システムでは、複数の問い合わせを複数のユニットに分解し、問い合わせ中に一緒に出現する複数のユニットのパターンに部分的に基づいて複数のユニット間で様々な関係を定めることにより、１組の問い合わせから概念ネットワークが生成される。例文帳に追加

In a search processing system, a concept network is generated from a set of queries by parsing a plurality of queries into a plurality of units and defining various relationships between the units based in part on patterns of the units that appear together in queries. - 特許庁

これらの関数はインターネットのドメインネームサーバーに問い合わせ、その応答を解釈する。例文帳に追加

These functions make queries to and interpret the responses from Internet domain name servers.  - JM

関数は、ドメイン名 dname の為に、長さ buflenの buf に問い合わせるメッセージを作成する。例文帳に追加

function constructs a query message in buf of length buflen for the domain name dname.  - JM

関数は、長さ msglen の msg に決められた書式で問い合わせ、answer に長さ anslen の回答を返す。例文帳に追加

function sends a pre-formatted query given in msg of length msglen and returns the answer in answer which is of length anslen.  - JM

関数はプログラムのカレントロケールを設定したり問い合わせたりするのに用いられる。例文帳に追加

function is used to set or query the program's current locale.  - JM

一のユーザからの複数の問合せに対して錯綜することなく効果的かつ効率的に管理する。例文帳に追加

To effectively and efficiently manage a plurality of inquiries sent from a user without being complicated by the inquiries. - 特許庁

コールセンタデータベース１４は、コードが正しいと判定された場合、購入者に関連する情報を記録するとともに、購入者からの問い合わせがあった場合、購入者に関連する情報に対応させて、少なくとも問い合わせの回数および問い合わせの内容を記録する。例文帳に追加

When it is decided that the code is right, a call center data base 14 records the information related to the purchaser and when there is an inquiry from the purchaser, corresponding to the information related to the purchaser, the number of times of the inquiry and the contents of the inquiry are recorded at least. - 特許庁

このアーキテクチャは１つまたは複数のＸＭＬ問い合わせおよびビューを入力してそれらの問い合わせを変換させることができ、それらの問い合わせおよびビューを異なるデータモデルの複数のデータソースに対して実行することができる。例文帳に追加

The architecture inputs one or more XML queries and views and enables the queries to be translated wherein the queries and views may be run over multiple data sources of different data models. - 特許庁

報酬算定部５は、配布員別問合せ数算定部４により算定された配布員別問合せ数、及び配布対象期間における配布員ごとの配布枚数に応じて、配布員の報酬の算定を実行する。例文帳に追加

A reward calculating part 5 calculates a reward by distribution person in accordance with the number of inquires by different distribution person calculated by the number of inquires by distribution persons calculating part 4, and the number of sheets of distributions by different distribution person for the distribution object term. - 特許庁

目標とする問い合わせ情報の受信タイミングを制御装置毎に異なるタイミングで管理し、送信機器毎の目標とする問い合わせ情報の受信タイミングを基準に受信タイミングの誤差を算出する被制御装置とすることで、複数の制御装置からの問い合わせタイミングが分散し、問い合わせ通信の衝突・混線や被制御装置の処理能力超過を防ぐことができる。例文帳に追加

The controlled device manages reception of target inquiry information at timing different by controller and calculates errors of reception timing on the basis of reception timing of target inquiry information by transmitter, whereby inquiry timing from the plurality of controllers is distributed to prevent collisions and crosstalk of inquiry communication and excess over the processing capability of the controlled device. - 特許庁

関数は、ネームサーバへの接続形態を指定する。 stayopenが真 (1) ならば、ネームサーバへの問い合わせには、接続された TCP ソケットを用い、連続した問い合わせの間に接続を維持する。例文帳に追加

function specifies, if stayopen is true (1), that a connected TCP socket should be used for the name server queries and that the connection should remain open during successive queries.  - JM

関数の内部で A レコードの問い合わせを行う前にAAAA レコードの問い合わせを行わせたり、AAAA レコードは見つからないが A レコードセットが存在する場合に、IPv4 の応答を IPv6「トンネル形式」にマップさせたりする。例文帳に追加

function, and of mapping IPv4 responses in IPv6 "tunneled form" if no AAAA records are found but an A record set exists.  - JM

管理者の端末機器２から問合せメールを送信すると、サーバコンピュータ３は、多数の対象者の端末機器２、２…に問合せメールを配信し、各対象者からの応答メールをデータテーブル３ａに蓄積する。例文帳に追加

When a terminal 2 of a manager transmits inquiry mail, the server computer 3 distributes the inquiry mail to terminals 2, etc., of many object parties and a data table 3a stores reply mail from each object party. - 特許庁

ラッパ１１は、受け取った問い合わせ式の部分を評価し、問い合わせ式の木構造のノードごとに検索の時間的なコストと検索の予想件数を計算する。例文帳に追加

The each wrapper 11 evaluates the received part of the inquiry expression and calculates the timewise cost of retrieval and the expected number of retrievals at every node of the tree structure of the inquiry expression. - 特許庁

複合機１００の上限値問合せ部１０８は、ジョブの実行に際し、認証サーバ２００に、１頁目の処理に関する条件情報を送り、処理可能枚数を問合せる。例文帳に追加

An upper limit value inquiry part 108 of a compound machine 100 sends condition information relating to a first page processing to an authentication server 200 when executing a job and inquire processible number of sheets. - 特許庁

空間変換に基づく楕円体問合せにおける包囲矩形と問合せ点との楕円体距離の計算において、問合せ点からの距離を楕円体距離関数で計算しなければならないような元の空間に位置する包囲矩形をユークリッド距離関数に基づく新たな空間に位置する空間オブジェクトに変換する。例文帳に追加

In the case of calculating an ellipsoid distance between an encircling rectangle and an inquiry point in ellipsoid inquiry based on space conversion, an encircling rectangle positioned in the original space where it is necessary to calculate a distance from the inquiry point by using an ellipsoid distance function is converted into a space object positioned in a new space based on an Euclid's distance function. - 特許庁

配布員別問合せ数算定部４は、所定の配布対象期間における配布員ごとの配布地域、該配布対象期間と関連付けられた反響対象期間における問合せ履歴及び顧客住所をもとに、配布地域に対応する顧客住所を有する顧客からの反響対象期間における配布員別問合せ数の算定を実行する。例文帳に追加

A number of inquiries by distribution person calculating part 4 calculates the number of inquires by different distribution person for a response target term from customers having a customer address corresponding to a distribution area on the basis of a distribution area by distribution person for a prescribed distribution target term, an inquiry history for the response target term associated with the distribution object period and customer addresses. - 特許庁

関数呼出し中のオペレーションを含めて指標経路の非階層表現が作られ、メモリアクセスに関する疑問により問合せが為される。例文帳に追加

The non-hierarchical expression of the index path is prepared while an operation during the function calling is included, and an inquiry is issued from a question related with a memory access. - 特許庁

The関数XGetIMValuesは指定した入力メソッドのプロパティやフィーチャを問い合わせるために、可変長引き数リストプログラミングインタフェースを与える。例文帳に追加

The XGetIMValues function presents a variable argument list programming interface for querying properties or features of the specified input method. - XFree86

関数XGetOMValuesは指定した出力メソッドのプロパティやフィーチャを問い合わせるために可変引き数リストプログラミングインタフェースを提供する。例文帳に追加

The XGetOMValues function presents a variable argument list programming interface for querying properties or features of the specified output method. - XFree86

メインマイコンが予め設定された重複回数でそれぞれのサブマイコンに対して問い合わせを循環的に実行している途中で、サブマイコンからの返信信号を不良と判断したときには、それ以降のサブマイコンに対する重複した問い合わせ回数を、それ以前の重複回数よりも増加変更させて問い合わせを循環的に継続して行うことを特徴とする。例文帳に追加

When a main microcomputer discriminates a return signal from a sub microcomputer to be defective on the way of cyclicly executing inquiries to respective sub microcomputers by a preset number of duplicate times, the method is characterized in that the main microcomputer increasingly changes the number of duplicate inquiry times to the sub microcomputer after that more than the preceding duplicate number of times and cyclicly continues the inquiries. - 特許庁

Ｇ／ＷノードＧのＮＶコンフ問い合わせ手段Ｇ−４は、監視対象ネットワーク変数に対して監視対象ノードＡ，Ｂが付与したネットワーク変数インデックス（ＮＶＩ）を用いて、監視対象ネットワーク変数に対応するセレクタＩＤをノードＡ，Ｂに対して問い合わせる。例文帳に追加

The NV configuration inquiry means G-4 of the G/W node G inquires a selector ID corresponding to a network variable being the object of supervision from nodes A and B, by using a network variable index(NVI) given by the nodes A and B being the objects of supervision with respect to a network variable which is the object of supervision. - 特許庁

関数XAllocNamedColorは指定したカラーマップに対応するスクリーンのおいて、名前が付けられている色を問い合わせる。例文帳に追加

The XAllocNamedColor function looks up the named color with respect to the screen that is associated with the specified colormap. - XFree86

関数XStoreNamedColorはカラーマップに対応するスクリーンについて名前で指定された色を問い合わせ、その結果を指定したカラーマップに格納する。例文帳に追加

The XStoreNamedColorfunction looks up the named color with respect to the screen associated with the colormap and stores the result in the specified colormap. - XFree86

クエリー・オプティマイザ５００は問い合わせのあったクエリーの最適化を行って関係代数で構成された処理ツリー５０２を作成する。例文帳に追加

In the query processing system for database, a query optimizer 500 performs optimization of a received query to form a processing tree 502 comprising a relational algebra. - 特許庁

オプティマイザ１３は、ラッパ１１が書込んだ時間的なコスト、予想件数に基づいて、問い合わせ式を変形する。例文帳に追加

An optimizer 13 deforms the inquiry expression based on timewise cost and the expected number of retrievals, which the wrapper 11 writes. - 特許庁

文の範囲は、改良されたオブジェクトリレーショナル問い合わせ言語、オブジェクト関係代数、あるいはその両方により、定義されることが望ましい。例文帳に追加

The scope of the sentence is preferably defined by an improved object relational query language, an object relational algebra, or both. - 特許庁

複数のロギング期間及び少なくとも一つのデータ問合せに基づいてプロセス制御ログ情報をデータベースから取得する。例文帳に追加

The process control log information is acquired from a database, based on a plurality of logging time periods and at least one data query. - 特許庁

コンテンツ生成の遅延時間を抑えながら、ネット検索サーバへの検索問い合わせ回数を少なくする。例文帳に追加

To decrease the number of times of retrieval inquiry to a net retrieval server while suppressing a delay time of content generation. - 特許庁

指示書で指示された複数のジョブ実行装置の各ジョブ実行装置に終了予定時間を問い合わせる（62）。例文帳に追加

An inquiry for the end scheduled time is made to each job execution device of a plurality of job execution devices instructed by a written instruction (62). - 特許庁

ＩＳＰ（Ｉｎｔｅｒｎｅｔ Ｓｅｒｖｉｃｅｓ Ｐｒｏｖｉｄｅｒ）のコールセンターに対する開通状況や障害情報に関する問い合わせ数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of inquiries related with service state or failure information to a call center of an ISP(Internet Services Provider). - 特許庁

認証・集計といったアカウンティング機能やユーザの使用量制限をサーバで一元管理することが可能なシステムにおいて、制限枚数内で処理を実行するために、制限枚数を超えていないかどうかを問合せる仕組みにおいて、問い合わせ回数を効率良く減らす。例文帳に追加

To efficiently reduce the inquiry frequency in a mechanism to inquire whether the number of sheets has exceeded the restriction number of sheets in order to execute the processing within the restriction number of sheets in a system which can carry out unified management of the accounting function like authentication, tabulation, etc. and the usage restrictions of a user by a server. - 特許庁

複数の仕様部品を備えるデータベース等に対し要求仕様の少なくとも一部を満たす仕様部品の問合わせを行い、この問合わせにより得られた仕様部品と元々の要求仕様との間の通信手順を生成すると共に、該仕様部品を問合わせ仕様に統合して置き換える仕様交換部を備える。例文帳に追加

Inquiry of specification parts conforming to at least a part of request specifications for a database comprising plural specification parts is performed and communication proceedings between the specification parts obtained by the inquiry and the original request specifications are generated, and further a specification replacement section for integrating the specification parts with the inquiry specifications and replacing is equipped therein. - 特許庁

携帯電話１の利用者が音声という最も簡便なヒューマンインターフェースで、情報提供センター２に問い合わせを行うと、情報提供センター２は、問い合わせを音声認識して該当分野を表すキーワードを探し、各分野の複数の相談員に、音声での問い合わせ内容を相談員の電話端末３１、３２へ同時転送する。例文帳に追加

When a user of a cellular phone 1 inquires an information providing center 2 by using the most convenient human interface being voice, the information providing center 2 recognizes the inquiry by voice, searches a keyword representing a corresponding field and simultaneously transfer inquiry contents by voice to a plurality of counselors in each field, that is, telephone terminals 31 and 32 of the counselors. - 特許庁

業務管理コンピュータ（５２）と測量計算コンピュータ（５４）と複数の測量機器（５６、５８）を通信手段を介して接続した測量機器ネットワークシステム（５０）において、前記各機器（５２、５４、５６、５８）は、他の機器へ必要な情報を問合わせる問合わせ手段と、他の機器からの問合わせに応答する応答手段とを保持する。例文帳に追加

In the surveying equipment network system (50) for connecting a business management computer (52), a surveying calculation computer (54) and a plurality of surveying equipment (56, 58) through a communication means, each of the equipment (52, 54, 56, and 58) retains an inquiry means for inquiring required information to other equipment, and a response means for responding to the inquiry from other equipment. - 特許庁

また、この画像監視装置４は、複数の画像記録装置３から、画像データを受信中でない画像記録装置３の抽出を行う問合せ対象抽出部２６と、抽出された画像記録装置３に対して、状態情報の送信を要求する状態要求信号を送信する問合せ制御を行う問合せ制御部２７を備える。例文帳に追加

The image monitoring apparatus 4 includes an enquiry object extracting part 26 for extracting an image recording device 3 which is not receiving image data out of a plurality of image recoding devices 3, and an inquiry control part 27 which controls inquiry at the extracted image recording device 3 about transmission of a state request signal requesting transmission of state information. - 特許庁

印刷装置管理サーバ２は、複数の印刷装置１１〜１６、２１〜２６に対して逐次問い合わせ、その問い合わせに対する応答結果の履歴を登録し、登録した応答結果の履歴に基づいて、印刷装置１１〜１６、２１〜２６からの状態管理に係る情報の取得を制御する。例文帳に追加

A printer management server 2 successively transmits an inquiry to a plurality of printers 11-16 and 21-26, registers the history of response result to the inquiry, and controls acquisition of information related to state management from the printers 11-16 and 21-26 based on the registered history of answer result. - 特許庁

ドメインネームを含む問い合わせの受信手段（Ｒ）と、ドメインネームに結合される一つまたは複数のアドレスを含む応答を前記問い合わせの送信者に返送する手段とを含み、一つまたは複数のアドレスが、前記応答内でドメインネームサーバにより管理されることを特徴とする。例文帳に追加

The server includes a receiving means (R) for enquiry items including domain names, and a returning means of a response including one or more addresses connected to the domain name to the enquiry transmitter, and is characterised in that one or more addresses are administrated by the domain name server in the response. - 特許庁

登録処理制御部３３は、光ＩＦ３１によって変換された電気信号から登録問合せパケットを抽出し、登録問合せパケットに対して複数の光加入者線終端装置３２の中の１つが登録プロセスを実行するように制御する。例文帳に追加

The registration processing control section 33 extracts a registration inquiry packet from the electric signal converted by the optical IF 31 and controls any of a plurality of the optical network units (ONUs) 32 to execute the registration processing for the registration inquiry packet. - 特許庁

管理サーバは、ユーザが店舗端末から送ったサービス要求情報を受け取ったとき、各ポイント発行企業またはサービス要求情報で指定されたポイント発行企業のサーバに問合せ情報を送ってそのユーザの現有ポイント数を問合せる。例文帳に追加

When service demand information sent from a shop terminal is received by a user, a management server sends inquiry information to the server of each of point issuing companys or a point issuing company designated by the service demand information so as to make an inquiry about a present point amount held by the user. - 特許庁

集合データ演算機能を提供するデータプロバイダを利用して問い合わせを処理する問い合わせ処理器において、処理器内の内部データ等を変更せずに、データプロバイダの提供する集合データや集合データ操作関数の追加、変更を可能にする。例文帳に追加

To add and modify set data and a set data operation function that a data provider provides without modifying internal data, etc., of the inquiry processor which processes inquiries by making use of the data provider providing a set data computing function. - 特許庁