「とどぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

五條北IC～高野口IC（五條道路・橋本道路）例文帳に追加

Gojo-kita IC - Koyaguchi IC (Gojo Road/Hashimoto Road)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々どんな茶入でも緒は長かった。例文帳に追加

Originally, every chaire had a long cord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に近衛基通、粟田口忠良がいる。例文帳に追加

His children were Motomichi KONOE and Tadayoshi AWATAGUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デフレクターと導水口は1°から３０°傾斜させる。例文帳に追加

The deflector and a water guiding hole are slanted at 1-30°. - 特許庁

入口は、チャンバーと同軸的である。例文帳に追加

The inlet is coaxial with the chamber. - 特許庁

ドレン排出口とドレンホースとの接続構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR CONNECTING DRAIN DISCHARGE PORT AND DRAIN HOSE - 特許庁

非常口装置の操作方法と動作手順およびその機構例文帳に追加

OPERATING METHOD, OPERATION PROCESS, AND MECHANISM OF EMERGENCY EXIT - 特許庁

流入口３ａ及び流出口３ｂは、槽３の底部と同レベルに設けられている。例文帳に追加

The inflow port 3a and outflow port 3b are provided on the same level as the bottom of the tank 3. - 特許庁

導入口２２と導出口２３とは、周壁部１４の周方向において逆側に配置する。例文帳に追加

The inlet 22 and the outlet 23 are disposed on opposite sides along the circumferential direction of the circumferential wall part 14. - 特許庁

また、塵埃捕集室１２０には、流入口１２５と導入口１２１とが形成されている。例文帳に追加

The dust collecting chamber 120 is formed with an inlet hole 125 and an introduction hole 121. - 特許庁

吐出口２６の近傍には、吐出口２６と同様に吐出口プレート５を貫通している６個の保湿穴２８が形成されている。例文帳に追加

In the vicinity of an ejection opening 26, six moisture keeping holes 28 are formed penetrating an ejection opening plate 5 just like the ejection opening 26. - 特許庁

ドラグ調整機構８は、ドラグ調整レバー４５と、中間位置決め機構５２と、ドラグ調整発音機構４７とを備えている。例文帳に追加

This drag-adjusting mechanism 8 is equipped with a drag-adjusting lever 45, the intermediate position-setting mechanism 52 and a drag-adjusting, sounding mechanism 47. - 特許庁

上記機械室（23）側入口は、上記クランク通路部（26）の入口と同等の通風面積を有し、上記空気室（22）側出口は、上記クランク通路部（26）の入口の通風面積と同等以上の通風面積を有している。例文帳に追加

The machine chamber 23 side inlet has a ventilation area as the same as an inlet of the crank passage part 26, and an air chamber 22 side inlet has a ventilation area as the same or more of the ventilating area of the inlet of the crank passage part 26. - 特許庁

ドレン中和器４０は、排気系３０に連通するドレン入口４１ｃと、大気に連通するドレン出口４１ｄと、ドレン入口４１ｃとドレン出口４１ｄとの間に形成される上下に蛇行したドレン流路Ｓとを備える。例文帳に追加

A drain neutralizing unit 40 is provided with a drain inlet 41c communicated with an exhaust system 30, a drain outlet 41d communicated with the atmosphere, and a vertically meandering drain passage formed between the drain inlet 41c and the drain outlet 41d. - 特許庁

さらに、流体フィルターはバイパス入口バイパス入口と同軸な関係にあるフィルター入口バイバス入口から軸線方向に所定の間隔を置いて配置された出口バイパス入口、フィルター媒体及び出口を包囲するハウジングを含む。例文帳に追加

The fluid filter includes a bypass inlet, the filter inlet of a coaxial relation with the bypass inlet, an exit bypass inlet located with a predetermined space in an axial direction from the bypass inlet, the filter medium, and a housing enclosing the exit. - 特許庁

加工液を噴出させるための噴出口として、主噴出口に加え、主噴出口よりも径の小さい補助噴出口を複数設け、これら補助噴出口を主噴出口と同心円上に主噴出口の周囲を取り囲むように配置した。例文帳に追加

Besides a main blowout port, auxiliary blowout ports having a diameter smaller than the main blowout port are arranged in a plurality as blowout ports for blowing out the machining liquid, and these auxiliary blowout ports are arranged on a concentric circle with the main blowout port so as to surround the periphery of the main blowout port. - 特許庁

2006年（平成18年）4月27日：橋本道路・橋本IC～高野口IC開通。例文帳に追加

April 27, 2006: Hashimoto Road between Hashimoto Interchange and Koyaguchi Interchange was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この注出口７ｃは開口予定部５と同芯状に形成される。例文帳に追加

This injection port 7c is formed in a concentric shape with the opening expected portion 5. - 特許庁

待合室２には乗降口２１とドア２１１が設けてある。例文帳に追加

The waiting room 2 is provided with a boarding-alighting port 21 and a door 211. - 特許庁

平板蓋と導管との間にノズル部材の噴射口が形成される。例文帳に追加

A spray port of the nozzle unit is formed between the flat plate cover and the conduit tube. - 特許庁

緊急呼を発信すると同時に、出入口の扉を自動的に解錠する。例文帳に追加

To automatically unlock a door of an entrance simultaneously with sending of an emergency call. - 特許庁

じゃなきゃあ、勝手口に食品を届けたくらいのもんだろう。例文帳に追加

unless you brought the groceries to the back door.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ドロシーが戸口に立って見まわすと、どっちを向いても灰色の大草原しか見えません。例文帳に追加

When Dorothy stood in the doorway and looked around, she could see nothing but the great gray prairie on every side.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

該第１連通口６２とサイドベント導出口との一方を開いて他方を閉じるベントドア７１と、前記デフロスタ導出口５２とフット導出口５３との一方を開いて他方を閉じるデフロスタドア７０とを設ける。例文帳に追加

A vent door 71 opening one and closing the other of the first communicating port 62 and a side vent blowing-out port, and a defroster door 70 opening one and closing the other of the defroster blowing-out port 52 and the foot blowing-out port 53 are provided. - 特許庁

洗剤タンク２の本体３への装着の際に、洗剤出口９と本体洗剤受け口１２とが接続されると同時にタンク空気出口１０と本体空気受け口１３とが接続される構成とする。例文帳に追加

Therein, when the detergent tank 2 is furnished to the body 3, the detergent outlet 9 is connected with the body detergent reception port 12 and, at the same time, the tank air outlet 10 is connected with the body air reception port 13. - 特許庁

同一平面に吸気口と排気口とが設けられた除湿機であって、排気口から吸気口へのショートサーキットによる除湿効率の低下を防止するようにした除湿機を提供すること。例文帳に追加

To provide a dehumdifier having an intake port and a discharge port on the same plane, thereby preventing lowering of dehumidifying efficiency by a short circuit from the discharge port to the intake port. - 特許庁

内胴１から外胴３内へ抜けた排気は出口３ｂ→吸込口１２ａ→ファン１２→吐出口１２ｂ→矢印ヲと進み、排気口１５から排出される。例文帳に追加

Exhaust passing from the inner drum 1 to the inside of an outer drum 3 passes through an outlet 3b to a suction port 12a, a fan 12, a discharge port 12b as shown by an arrow and is exhausted from an exhaust port 15. - 特許庁

本来の始動口に加えもう一つ始動口を弾球遊技機の盤面に設け、そのもう一つの始動口に、抽選により本来の始動口と同様の機能を発揮させ得るようにすることにより、遊技の興趣を増す。例文帳に追加

To increase the interesting property of a game by providing another start opening on the board of a pachinko game machine in addition to an original start opening, and making the another start opening exhibit the same function as the original start opening by a lottery. - 特許庁

更に、前記流体通過口を前記収納容器内へ開放し、前記収納容器内部を流出口へ導出する流路として使用すると同時に、前記流体の流入口と流出口を前記収納容器の底面に開口した。例文帳に追加

The fluid passing port is opened to the storage vessel so as to be used as a channel for leading the storage vessel inside to the outlet, and the inlet and outlet for the fluid are opened in the bottom of the storage vessel. - 特許庁

製品を売る売り主と製品の届先との間に介在する営業店に対して、届先の窓口である営業店を窓口店と、売り主の窓口である営業店を扱店とする。例文帳に追加

A store in business for the delivery destination of a product among stores in business interposed between a seller who sells the product and the delivery destination of the product is a receiving store and a store in business for the seller is a handling store. - 特許庁

エバポレータ１３及びヒータコア１５を収容した空調ユニット２のケース１０にデフロスタ導出口２１、ベント導出口２２及びフット導出口２３を形成する。例文帳に追加

A defroster lead-through port 21, a vent lead-through port 22, and a foot lead-through port 23 are formed in a case 10 of the air conditioning unit 2 storing an evaporator 13 and a heater core 15. - 特許庁

周防国富海（現山口県防府市富海）に生まれ、長門国赤間関（現山口県下関市）の紺屋（染工）を営む小田家の養子となる。例文帳に追加

He was born in the Tonomi district, Suo Province (present-day Tonomi, Hofu City, Yamaguchi Prefecture), and was adopted by the Oda family which ran a Koya dye shop in Akamagaseki, Nagato Province (present-day Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井口は、昭和7年、井口は脳溢血に倒れ、昭和13年、県知事に廃校届を発送、廃校許可となった。例文帳に追加

In 1932, Iguchi was struck by a brain hemorrhage, and in 1938, he sent the notice of the closing school and it was accepted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水素循環経路１は、低圧主配管４２から分岐するドライガス入口管４５と、ドライガス出口管４６とを備える。例文帳に追加

The hydrogen circulation route 1 is provided with a dry gas inlet tube 45 and a dry gas outlet tube 46 divided from a low-pressure main tube 42. - 特許庁

流体継手は、ロータ内で該ロータの軸線と同軸に、入口冷却チューブ（１５６）と出口冷却チューブ（１６６）とを備える。例文帳に追加

The fluid coupling is provided with an inlet cooling tube 156 and an outlet cooling tube 166 coaxial with the axis of the rotor in the rotor. - 特許庁

ミキサ組立体（２０）は、中空の内部（４０）と、導入口（４２）と、排出口（４４）とを有するミキサハウジング（３２）を含む。例文帳に追加

The mixer assembly body 20 includes a mixer housing 32 having a hollow inside 40, an introduction port 42, and a discharge port 44. - 特許庁

装置内のガスを排気した後、導入口１１からアルゴンガスを導入すると共に、導入口１８から反応性ガスを導入する。例文帳に追加

The gas in an apparatus is discharged and then argon gas is introduced into the apparatus through an introduction port 11 and a reactive gas is also introduced through another introduction port 18. - 特許庁

また、注入口４２をリザーブタンクに設けているので、リザーブタンクの成形と同時に注入口４２を設けることが可能となる。例文帳に追加

Further, since the inlet 42 is arranged on the reserve tank, the inlet 42 can be provided at the same time that the reserve tank is formed. - 特許庁

エア噴射口から噴射されるエアの方向は、塗料噴射口に至る直前の塗料通路の延び方向と同一方向される。例文帳に追加

The direction of the air that is jetted from the air jetting port should be the same direction as the extension direction of the coating material path just anterior to the coating material jetting port. - 特許庁

前記第1チャネルと同様な、流入口(118)及び流出口(116)が備えられた第2チャネル(108)が前記第1チャネルに隣接して設けられる。例文帳に追加

A second channel (108) with an inlet port (118) and an outlet port (116) similar to that of the first channel, is provided adjacent to the first channel. - 特許庁

右側可変入賞装置は、右側大入賞口と同右側大入賞口に流入した遊技球を案内する案内通路を有している。例文帳に追加

The right variable winning device has a right big winning port and a guide path guiding the game ball flowing into the right big winning port. - 特許庁

冷暖房された空気が吸入口に直ちに吸い込まれずに吸入口から遠くまで届くことができる天井型冷暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling-mounted heating and cooling apparatus capable of delivering cooled or heated air to a part distant from a suction port without being directly sucked to the suction port. - 特許庁

入口シール６６は、入口シールホルダ６７により支持され、転写印加電圧と同極性に帯電される。例文帳に追加

The entrance seal 66 is supported by an entrance seal holder 67, and electrified to the same polarity as applied transfer voltage. - 特許庁

分離塔２０は、導入口２４を含む内管２２と、導出口３２を含み、内管２２を収容する外管３０とを備える。例文帳に追加

The separation column 20 is provided with an inner pipe 22 including an inlet port 24, and an outer pipe 30 including an outlet port 32 and containing the inner pipe 22. - 特許庁

蓋部材５０は、振出口３５を閉じる閉位置と、同振出口３５を開ける開位置との間をスライド可能である。例文帳に追加

The lid member 50 is slidable between the closing position for closing a shaking-out port 35 and the opening position for opening the shaking-out port 35. - 特許庁