「とどぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ガスバーナ２を、その外殻形状を球の外周の一部を欠落してバーナ開口４と同形をした平坦面２ａを形成した形状とする。例文帳に追加

An outer shell shape of the gas burner 2 is a shape formed with a flat surface 2a having the same shape as the burner opening 4 missing a part of an outer circumference of a sphere. - 特許庁

次に配線埋め込み用の溝の底面がＥＬＫ膜１４中にくるように形成して、プラグ開口の入口が広がる形状にした後、銅膜を埋め込む。例文帳に追加

Then a groove for wiring burying is formed to have its bottom surface inside the ELK film 14; and after an entrance of a plug opening is widened, a copper film is embedded. - 特許庁

この蒸気発生器１は、一次冷却材の流路を構成する内胴２および外胴３と、この流路に一次冷却材を流通させるための一次冷却材出入口管６とを備えている。例文帳に追加

A steam generator 1 comprises an inner shell 2 and an outer shell 3 constituting a primary coolant passage, and a primary coolant outlet/inlet pipe 6 for distributing the primary coolant into the passage. - 特許庁

本発明は、元動画を編集加工することなく、高度なプログラミング知識を必要とせず元画像に追尾して容易に情報提供が出来る動画追尾による情報提供システムを提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide an information providing system using video tracking, capable of tracking an original image and easily providing information without the need of high-level programming knowledge without editing original videos. - 特許庁

空調機の備える２個の吹出口の一方が使用者の方を向く形で使用されるとき、強風モードに切り替わったとしても、使用者には強い風が届かないようにする。例文帳に追加

To prevent a user from receiving strong wind even in strong wind mode when one of two blowing ports of an air conditioner faces the user. - 特許庁

高周波電流の供給と同時にポンプ１３が駆動することで、吸引ノズル１８内の空気が吸引されて角栓及び毛穴を含む皮膚が吸引ノズル１８の内部で吸引口１９側に吸引される。例文帳に追加

By driving a pump 13 simultaneously with the supply of RF current, air in a suction nozzle 18 is sucked to suck the skin including the keratotic plug and the follicle to a suction port 19 side inside the suction nozzle 18. - 特許庁

また、一次冷却材出入口管６が内管６１および外管６２から成る二重管構造を有し、内管６１が内胴２に接続されると共に外管６２が外胴３に接続された構造を有している。例文帳に追加

And the primary coolant outlet/inlet pipe 6 has a double-pipe structure consisting of an inner pipe 61 and an outer pipe 62, which the inner pipe 61 is connected to the inner shell 2 and the outer pipe 62 is connected to the outer shell 3. - 特許庁

その電源供給口８は、弁箱１の内外に貫通する配線孔６と、その配線孔６を塞ぐ蓋７と、その配線孔６と同心で弁箱１の外側に突出する枝管５（電線支持部）で構成される。例文帳に追加

Its power source supply port 8 is constituted of a wiring hole 6 penetrating through the inside-outside of the valve casing 1, a cover 7 for blocking up its wiring hole 6 and a branch pipe 5 (an electric wire support part) projecting outside the calve casing 1 concentrically with its wiring hole 6. - 特許庁

アウターロータ２は、クランクシャフト８２に対して連結した円筒形状のボス部２１と、ボス部２１と同一軸心状に立設した外周ヨーク部２３と、外周ヨーク部２３とボス部２１とを繋ぐ中間部２２とを有している。例文帳に追加

The outer rotor 2 includes: a cylindrical boss part 21 binding to the crankshaft 82; a peripheral yoke part 23 erecting coaxially with the boss part 21; and an intermediate part 22 connecting the peripheral yoke part 23 with the boss part 21. - 特許庁

これにより第２普通図柄始動口２１Ｂは高確率で開状態となるため、普通図柄の当選確率が１／２００に戻るまで、普通図柄の当選が滞りなく発生する。例文帳に追加

Accordingly, the second normal symbol starting port 21B is opened at a high probability, and until the winning probability of the normal symbols returns to 1/200, winning of the normal symbols is smoothly generated. - 特許庁

複数のエアフィルタは、吸気口９の開口面積と同程度の広さを有し、エアフィルタ収納部５内に重なり合うように対向設置される。例文帳に追加

In this projector device, a plurality of air filters have substantially the same area as opening area of the inlet 9 and are arranged to opposite and overlap each other in an air filter storage part 5. - 特許庁

そして、演出指定コマンドＨ１０で特定される動作タイミングは、大当り２Ｒに基づく大当り遊技中の第２大入賞口２４の開放と同期するように定める（図９（ｂ）及び（ｃ））。例文帳に追加

The operation timing specified by the performance specification command H10 is specified to synchronize with the opening of a second large winning hole 24 during the big win game based on the big win 2R (Figs.9(b) and (c)). - 特許庁

柱型枠１０内で上下動できる柱コンクリート導入用パイプ本体２の長さ方向に複数のパイプ接続口３、４、５を設けて柱コンクリート打設用治具１を構成した。例文帳に追加

A plurality of pipe joint holes 3, 4 and 5 are provided in the longitudinal direction of a column concrete introducing pipe main body 2 capable of making up and down motion in a column form 10 to constitute a column concrete casting jig 1. - 特許庁

天部１と胴部２と底部３とからなる合成樹脂製の容器において、天部１に多段円錐台形状の誘導部６を介して吐出口５を形成する。例文帳に追加

A synthetic resin container comprising a top part 1, a barrel part 2, and a bottom part 3, is made such that a discharging port 5 is formed at the top part 1 through a guidance part 6 of multi-stage truncated cone shape. - 特許庁

この取付部材４０には、内壁面１４Ａに開設した開口１４Ｂと同心で該開口１４Ｂより小径に設定されて、サーミスタＴの感温部Ｔ１の挿通を許容するセット口４６が設けられている。例文帳に追加

The mounting member 40 is provided with a set hole 46 concentric to an opening 14B formed on the inner wall surface 14A and having a diameter smaller than the opening 14B to insert a temperature sensitive portion T1 of the thermistor T. - 特許庁

排気口９は、中心が開裂溝８の円環の内側部分の中心と同軸線上に位置しており、大きさが開裂溝８の内側部分の大きさ以上に設定されている。例文帳に追加

A center of the exhaust mouth 9 is positioned on the same axis line with the center of the inner part of the circle of notched grooves 8 and a size of the exhaust mouth 9 is set larger than that of the inner part of the notched grooves 8. - 特許庁

また、伝動装置収納室Ｒ１の駆動プーリ８と従動プーリ９の外周上側を結ぶ接線方向部に排出油路７６の入口開口４１を設ける。例文帳に追加

The inlet opening 41 of the discharge oil passage 76 is provided on the tangential direction part for combining the outer periphery upper sides of the drive pulley 8 and driven pulley 9 of the transmission storing chamber R1. - 特許庁

係合溝１２は、導入部１５と導入部から下方に分岐した挿入部１６とを備え、挿入部１６の入口１６ａには返し１９が形成されている。例文帳に追加

The engagement groove 12 has an introduction part 15 and an insertion part 16 branched downward from the introduction part, and a barb 19 is formed at the entrance 16a of the inserting part 16. - 特許庁

各穴１の容量は使用するゼラチンカプセルの充填規定内容量と同量となっているので、穴１の水平面より盛り上がった粉末は余分な粉末とみなし、回収口３より回収する。例文帳に追加

The capacity of each hole 1 just matches the prescribed amount of filling contents and so, the powder heaped above the horizontal plane of the hole 1 is regarded as an excess and recovered from a recovery port 3. - 特許庁

外気導入モードとは、空気導入を外気から行うと同時に、車室内圧力の高まりを防止するための排出口を開くモードである。例文帳に追加

The outside air introduction mode is the mode which performs the outside air introduction from the outside air, and at the same time, opens the exhaust port for preventing the increase of the pressure in the cabin. - 特許庁

弾性ゴム若しくはバネ材等の弾性体１２が釣糸導入口６の穂先側端部において元竿１に接着固定されており、可動ガイド１１はこの弾性体１２上に固定されている。例文帳に追加

An elastic body 12 of an elastic rubber, a spring material, or the like is fixed on the base rod 1 at the tip-side end of the fishing line-introducing opening 6, and the moving guide 11 is fixed on the elastic body 12. - 特許庁

そして、重ねられた折丁の背を針金等の留め具で留めると同時に、重ねられた折丁の天地の各辺を、背から小口に向けて所定の長さだけ切れ目を入れる（Ｓ３）。例文帳に追加

Then, the backs of the overlapped fold sections are fastened with a fastener such as a wire and, at the same time, cut lines are made by a predetermined length from the back to the edge in each side of the top and bottom of the overlapped fold sections (S3). - 特許庁

吐出部材３１が備える吐出口４３は、アニロックスローラの担持面の幅方向と同方向へ広くて厚さ方向に薄い形態で、担持面の幅方向全体に対向する範囲に連続的に設けられている。例文帳に追加

The discharge port 43 provided in the discharge member 31 is continuously provided in the range facing the whole width direction of a carrying surface of the anilox roller in a form of being wide in the same direction as the width direction of the carrying surface and being thin in the thickness direction. - 特許庁

入口部16付近で改良材が注入されたプラグ流が攪拌室13内に流入すると、土砂ａは、攪拌室13内の側壁面さらには攪拌室13内に滞留した土砂ａに衝突し、乱流を生じる。例文帳に追加

When a plug flow in which an improvement material is injected near the inlet section 16 flows into the agitating chamber 13, soil and sand (a) collide with soil and sand (a) detained on a side wall surface in the agitating chamber 13 and in the agitating chamber 13, and a turbulent flow is generated. - 特許庁

窓を開閉するサッシ戸に装着される換気装置について説明すると、装置本体１０は、従来構造と同様に、通風路１４を有し、この通風路１４を屋内に連通させる通気口１１ｘは、作動板１３によって開閉される。例文帳に追加

The main body 10 of a ventilator mounted on a sash door opening or closing a window has, as in the case of a conventional structure, a ventilating passage 14. - 特許庁

また、差込み口９に差込まれた表示板２は、側壁４の内面と培土Ｂとによって挟み込まれた状態で育苗ポット１に取付けられる。例文帳に追加

Further, the display plate 2 inserted into the insertion opening 9 is attached to the seedling pot 1 in a state of being interposed between an inner surface of the side wall 4 and the culture soil B. - 特許庁

複数のシート給送ユニットのうち給紙ペディスタル４は、サイド給紙デッキ１４を接続可能とし、サイド給紙デッキ１４から給送されるシートをシート導入口９へ導くシート搬送ガイド２４を備える。例文帳に追加

The image forming device includes a plurality of sheet feeding units, among which a sheet feed pedestal 4 admits connection of a side sheet feed deck 14, and a sheet transporting guide 24 introduces each sheet fed from the deck 14 to a sheet lead-in port 9. - 特許庁

マルチキャリア通信において、大容量トラヒックチャネルと同等の広帯域ページングチャネルを用いた場合、周波数利用効率を低下させずに、通信端末装置において、電力消費が大きくなることを防止すること。例文帳に追加

To prevent power consumption of a communication terminal from increasing, without deteriorating a frequency utilizing efficiency in the case of using a broadband paging channel which is equivalent to a large capacity traffic channel in multi-carrier communication. - 特許庁

工法は、 既設マンホールの出入口から搬入した複数個のパネル状の補強用鋼製セグメントを、内壁面全面にわたって当接させ、隣接する補強用鋼製セグメント同士をボルト連結させる。例文帳に追加

Acoording to the method, the plurality of panel-like reinforcing steel segments which are carried in from an entrance of the existing manhole, are abutted on the entire internal wall surface of the manhole, and both the adjacent reinforcing steel segments are bolt-connected together. - 特許庁

ドレントラップの排出口とドレンピット１間に旋回分離型の気液分離器２０を接続し、該気液分離器２０の排気系統を前記ドレン圧送装置の気体流入管に接続する。例文帳に追加

A rotary separating gas-liquid separator 20 is connected between an exhaust port of a drain trap and a drain pit 1, and an exhaust system of the separator 20 is connected to a gas input tube of the drain pressure supplying apparatus. - 特許庁

支持部材４による被処理材３の支持位置の周方向間に配置される遮断部材61が、支持部材４と同行旋回すると共に、その旋回により出入り口15を通って炉体２に出入りする。例文帳に追加

Shutoff members 61 are arranged between the support positions in a circumferential direction of the materials 3 by a support members 4, and are rotated together with the support member 4 so as to enter or exit from the furnace body 2 through the gateway 15 by the rotation. - 特許庁

両ハウジングは中間部材１０を介して直列連結し、この中間部材にミストエアとドライエアの供給口１５ａ，１６ａを設けるのがよい。例文帳に追加

Both the housing are connected in series through an intermediate member 10, it is preferable to provide supply ports 15a, 16a of the mist air and dry air in this intermediate member. - 特許庁

第１始動入賞口５１に遊技球が入賞することで、第1特図保留数が上限となると、普通変動入賞装置５３が時短状態と同様の設定の高確率状態となる。例文帳に追加

If the number of the first special symbol reservations serves as the upper limit because the game ball wins a prize to the first starting prize port 51, a common variable prize device 53 is in a high probability state of the same setting as a time shortened state. - 特許庁

電磁３方弁４８が消磁されると、導入口４４１と吸入室１４２との連通が遮断される位置に弁体４２が復帰バネ４７のばね力によって配置される。例文帳に追加

When the electromagnetic three-way valve 48 is demagnetized, the valve element 42 is arranged to a position shutting off communication between the lead0in port 441 and the suction chamber 142 by spring force of a return spring 47. - 特許庁

元竿１０の糸導入口１４を備えた部位が透視性能を備えるように、元竿１０の強化繊維として、中竿１，２，３の強化繊維よりも透明性が高い強化繊維を採用してある。例文帳に追加

Furthermore, the reinforcing fibers having higher transparency than that of the reinforcing fibers of the middle rods 1, 2 and 3 are adopted as the reinforcing fibers of the butt rod 10 so that a site having a line introducing port 14 of the butt rod 10 is provided with see-through performances. - 特許庁

圧力センサ１は、さらに、第一の導入通路１１１のうち、センサ素子４０の側方端面と導入口１００とを直線で結ぶ全範囲に被水防止板６３を備える。例文帳に追加

The pressure sensor 1 also includes a water preventing plate 63 in the whole range connecting linearly the side end surface of the sensing element 40 to the introduction port 100 in the first introduction passage 111. - 特許庁

車外の充電器に接続され１次巻線１１を有する充電端子１２と、充電端子と同心に嵌合する受け口２１と２次巻線２２とを有する充電受け部２０とからなる。例文帳に追加

This connector is composed of a charging terminal 12, which is connected to a charger being outside a vehicle and has a primary coil 11, and a charging receiving part 20 which has a secondary coil 22 and a socket 21, in which the charging terminal fits concentrically. - 特許庁

ディスク装置１０では、キャリアユニット７０がイジェクト動作によりＹ２方向に移動して停止位置Ｐ２で一時的に停止し、ディスクカートリッジ１３の後端部を挿入口１３３から突出させた状態で停止する。例文帳に追加

In this disk device 10, a carrier unit 70 is moved in a Y2 direction by an ejecting operation to temporarily stop in a position P2 in a state where the rear end part of a disk cartridge 13 is protruded from an insertion port 133. - 特許庁

そして、処理槽２ａと同様の構成を有する処理槽２ｂ、２ｃ、２ｄを直列に配置し、上流側の処理槽の出水口を隣接する下流側の処理槽の入水口よりも高い位置に形成する。例文帳に追加

The treatment tanks 2b, 2c and 2d, each of which has the same constitution as the treatment tank 2a, are arranged in series and the water outlet port of the upstream treatment tank is formed at a position higher than the water inlet port of the downstream treatment tank. - 特許庁

メダル受け２６ｂをメダル投入口２６ａと同等の高い位置に設けると共に、そのメダル受け２６ｂに重力を利用してスムーズにメダルの払出を行う。例文帳に追加

The token receiver 26b is provided in a high position similar to the token slot 26a and tokens are smoothly put out to the token receiver 26b using the gravity. - 特許庁

塩素ガスは軽量であるために天井付近に滞り勝ちとなるが、蒸気抜き口３１から排出されたのちホース３３を通って受け皿３６に向けて排気され、周囲雰囲気に蒸発する。例文帳に追加

Chlorine gas has the tendency of standing in the vicinity of ceiling because of its lightweight, but it will be discharged from the stream vent 31 through the hose 33 toward the drain pan 36 and thereafter evaporated to the ambient atmosphere. - 特許庁

研磨装置において、従来から設けられてあるモータによりドレッシング中に検出された電流値とドレッサの使用時間とに基づいて研磨クロスの交換時期を判定する。例文帳に追加

In this polishing device, the replacement timing of the polishing cloth is determined based on a current value and the operating time of a dresser detected in the course of dressing by a motor provided before. - 特許庁

シリンダ４２と同軸状にケーシング５４が該ハイブリッド型インフレータ４０に外嵌しており、該ケーシング５４の側周面にガス噴出口５０が設けられている。例文帳に追加

A casing 54 is fitted about the hybrid inflator 40 coaxially with the cylinder 42, and is provided with gas jet ports 50 in the periphery. - 特許庁

中空部４６へ流入した水は、ベルトモール本体３２に形成された排出口５０を通って、フロントドア１４のドアアウタパネル２０の外面側へ排出される。例文帳に追加

The water flowing into the hollow part 46 is discharged to an outer face of an door outer panel 20 of a front door 14 through a discharge outlet 50 formed on the belt molding body 32. - 特許庁

冷却水流入口１２ｄから流入する冷却水の流入方向と略平行な方向に延びる隙間１２ｇの寸法δｉｎ１を排気チューブ１１間の隙間１１ａの寸法δｔと同等する。例文帳に追加

The measurements δin1 of a clearance 12g extending in a direction generally parallel with an inflow direction of cooling water flowing in from a cooling water inflow port 12d is made to be equal to the measurements δt of a clearance 11a between exhaust tubes 11. - 特許庁