「とどぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

７群鏡筒３７には、プラスチックレンズ４０の射出口４０ａと同位相で、射出口４０ａの逃げ部３７ａを外周部に開口して設けられている。例文帳に追加

A release portion 37a for the outgoing port 40a is opened and provided in the circumferential portion of the seventh group lens barrel 37, in the same phase as that of the outgoing port 40a of the plastic lens 40. - 特許庁

インペラ５５は、ロータ５０と同軸のシャフト５２に設けられ、回転することで、吸入口２１から流入した燃料を加圧し吐出口３１から吐出する。例文帳に追加

An impeller 55 is disposed on a shaft 52 coaxial to the rotor 50 and rotated to draw fuel from an inlet port 21, to pressurize the fuel and to pump out the fuel through an outlet port 31. - 特許庁

周縁膨張部３１には、インフレータ２６からの膨張用ガスＧが流入される流入口３３と、同周縁膨張部３１を通過した膨張用ガスＧを本体膨張部３２に流出する流出口３４とを設ける。例文帳に追加

The peripheral inflation portion 31 has an inlet 33 to the receive inflation gas G from the inflator 26 and an outlet 34 to discharge the inflation gas G passing through the peripheral inflation portion 31 to the main body inflation portion 32. - 特許庁

シェル(21)の軸方向の一端部に排気ガス入口(32)を有する入口ボンネット(30)を固着し、排気ガス通路の底部(34)をシェル(21)の底面と同一面もしくは下向きに形成する。例文帳に追加

An inlet bonnet 30 having an exhaust gas inlet 32 is fixed to one axial end of the shell 21 and a bottom portion 34 of an exhaust gas passage is formed flush with or downward from the bottom face of the shell 21. - 特許庁

それによって、本発明の塵取りが塵やゴミを集めた面に置いて軽く押すと、塵取りの底部２とその取込み口３は、平になり、従来の塵取りと同等の平な広い取込み口３になる。例文帳に追加

If the dustpan is placed on the surface where dust and garbage are collected, the bottom 2 and the opening 3 of the dustpan becomes flat to have a flat and wide opening 3 like the conventional dustpans. - 特許庁

同期信号生成装置１は、フィルタリング部１０１と、第１タイミング抽出部１０２と、第２タイミング抽出部１０３と、位相比較部１０４と、同期信号生成部１０５とを備えている。例文帳に追加

The synchronizing signal generator 1 includes a filtering part 101, a first timing extraction part 102, a second timing extraction part 103, a phase comparison part 104, and a synchronizing signal generation part 105. - 特許庁

ボルト挿通孔９には、スタッドボルト８が挿入される入口側から出口側にかけて先細りのテーパ９ａが形成され、スタッドボルト８の先端には、先細りのテーパ８ａが形成されている。例文帳に追加

The bolt insertion hole 9 has a tapered portion 9a formed from the entrance side, into which the stud bolt 8 is inserted, toward the exit side, while the top end of the stud bolt 8 has a tapered portion 8a formed. - 特許庁

水切り部１５は、蒸気出口管４の下端部から上方へ離隔した位置に設けられると共に、蒸気出口管４と同軸で且つ頂角（２×θ２）が鋭角な円錐台状に形成される。例文帳に追加

The drain part 15 is provided at a position separated upward from a lower end of the steam outlet pipe 4, and is formed into a truncated cone shape which is coaxial to the steam outlet pipe 4 and has an apex angle (2×θ2) of which is acute. - 特許庁

着座部５３には、係合部７３を有する一対の側壁部７１間に第１開放口５５と同一側に開放された第２空間部Ｓ２の第２開放口７９を有する突出部７が突設されている。例文帳に追加

On a sitting part 53, a projection part 7 having a second release port 79 of a second space part S2 released to the same side as the first release port 55 is projectedly provided between a pair of side wall parts 71 having an engagement part 73. - 特許庁

また、前記再生空気通気路を流れる再生空気の向きと同方向に設けられた複数の通気口を備え、前記通気口が前記風路切換ダンパにより開閉されるようにしたものである。例文帳に追加

Further a plurality of vent holes are formed in the direction same as the direction of the regenerated air flowing in the regenerated air ventilation passage, and the vent holes are opened and closed by the air duct switching damper. - 特許庁

各当り遊技には、同数だけ大入賞口が開放される通常２Ｒ系遊技と、同数だけ大入賞口が開放されるとともに通常２Ｒ系遊技よりも多く開放される特別２Ｒ系遊技を設けた。例文帳に追加

In every winning game, a regular 2R-type game in which the same number of big winning openings is opened and a special 2R-type game in which the same number of the big winning openings is opened and more big winning openings are opened than in the regular 2R-type game are provided. - 特許庁

緯糸Ｙは緯糸導入口３２に導入され、傾斜面３３に沿って気流導入口３５へ案内され、エア噴射ノズル１６から噴射される気流により空間３６内へ導入される。例文帳に追加

The weft yarn Y is introduced into a weft yarn-introducing port 32, guided to an air flow-introducing port 35 along an inclined surface 33 and introduced into the inside of a space 36 by an air flow ejected from an air-ejection nozzle 16. - 特許庁

そしてキーボード装置１０のキートップ付近から水分が侵入した場合には、排出口１２から水分が排出されると同時に、吸入口１１から空気が流入するため効率的に水分を排出できるものである。例文帳に追加

When water enters from around key tops of the keyboard device 10, the water is discharged from the discharge holes 12, and at the same time, air flows from the suction holes 11, so that water can be efficiently discharged. - 特許庁

折戸ドア２は一般乗降口を開閉し、またスライドドア４は車体後方へスライドして車椅子使用者用の乗降口を開閉することができる。例文帳に追加

The folding door 2 opens/closes a general doorway and the sliding door 4 slides to the rear side of the body to open/close a doorway for a wheelchair user. - 特許庁

また、プレッシャプレート１７に、その摩擦係合面４１に開口する噴出口４２と同摩擦係合面４１よりも内径側に開口する導入口４３とを連通する空気流通孔４４をその内部に形成した。例文帳に追加

An air flow port 44 communicating a jetting port 42 opened in a frictional engagement face 41 with an introduction port 43 opened on the inside diameter side beyond the frictional engagement face 41 is formed inside a pressure plate 17. - 特許庁

圧力制御弁１２が開弁し大気導入口９が開くと、該導入口９を通じて、空気室７内に外気を取り込むことが可能となる。例文帳に追加

When a pressure controlling valve 12 is opened, and the atmospheric air introduction port 9 is opened, the outside air can be taken into the air chamber 7 through the introduction port 9. - 特許庁

小炎口のガス通路８の上面８ａの上方への傾斜角度を、大炎口のガス通路７の上面７ａの上方への傾斜角度と同等もしくはそれ以上に大きく形成する。例文帳に追加

The angle of upward inclination of the upper side 8a of a gas passage 8 of the small burner port is formed to be equal to or larger than that of the upper side 7a of a gas passage 7 of the large burner port. - 特許庁

また、排気バルブタイミング調整装置１０３の厚みを吸気バルブタイミング調整装置１０１の厚みより厚くして、圧力室１１６の体積が圧力室６の体積と同一になるようにした。例文帳に追加

The exhaust valve timing adjusting device 103 is set to be thicker than the intake valve timing adjusting device 101, and volume of a pressure chamber 116 is set to be equal to that of a pressure chamber 6. - 特許庁

このため、人通りの少ない時間帯には外扉３に設けた硬貨投入口３３および紙幣投入口３４が前面に位置しないので、盗難被害を抑制できる。例文帳に追加

Therefore, the coin and the paper money input ports 33, 34 not being placed on the front surface in the time zone in which the street is not busy, the theft damage can be suppressed. - 特許庁

そして、フライホイール１２に、その摩擦係合面３１に開口する噴出口３２と同摩擦係合面３１よりも内径側に開口する導入口３３とを連通する空気流通孔３４をその内部に形成した。例文帳に追加

In the fly wheel 12, an air flow port 34, which communicates a jetting port 32 opened in a frictional engagement face 31 with an introduction port 33 opened on the inside diameter side beyond the frictional engagement face 31, is formed inside. - 特許庁

各液体吐出口１０から吐出される液滴の吐出方向と同方向に各ガス噴出口１１からガスを噴出することで、液滴同士が衝突するのを抑止し、均一な粒度分布を保つことができる。例文帳に追加

The liquid droplets ejected from the liquid ejection ports 10 are prevented from colliding with each other and can maintain a uniform particle size distribution as gas is jetted out from the gas jet ports 11 in a direction same as the direction in which liquid droplets are ejected from the liquid ejection ports 10. - 特許庁

無収差光学結像システムは、同一平面上の入口開口部１２を有する二次ミラー１４と、頂点と同一平面上の出口開口部１６を含む一次ミラー２０とのうちの少なくとも１つを含み得る。例文帳に追加

The aplanatic optical imaging system may include at least one of the secondary mirror 14 with a co-planar entrance aperture 12 and the primary mirror 20 with an exit aperture 16 which is co-planar with the vertex. - 特許庁

表面改質装置１０には、炭素繊維ＣＦの導入口１１Ａと導出口１１Ｂとを備えた管路１１と、この管路１１に水を流入する流体流入機１２と、熱源機１３が設けられている。例文帳に追加

The surface-modification apparatus 10 is provided with a pipe line 11 having an inlet port 11A and an outlet port 11B of a carbon fiber CF, a fluid introducing machine 12 to introduce water into the pipe line 11, and a heat source 13. - 特許庁

第１のシミュレーションモジュール１２０は、導入口と導出口を連通させる内部流路と、内部流路の流路の大きさを調整する内部流路調整弁を有している。例文帳に追加

The first simulation module 120 has an internal flow channel allowing an introducing port and a lead-out port to communicate with each other and an internal flow channel adjusting valve for adjusting the size of the internal flow channel. - 特許庁

ボックス状をなすチャンバー本体10に、空気調和装置側からのエアを導入する一つの導入口20と、導入したエアを分岐して排出するための複数の排出口31,32,…,36とを設ける。例文帳に追加

One inlet 20 introducing air from an air conditioner side, and a plurality of outlets 31-36 for branching and exhausting the introduced air are provided in the chamber body 10 comprising a box shape. - 特許庁

動翼２０も同様に、蒸気を蒸気入口１２から冷却通路１４ａ〜１４ｈに流し蒸気出口１３より回収し、又、後縁の吹出穴１５より吹出して静翼と同様の効果が得られる。例文帳に追加

In a moving blade 20, similarly the steam is allowed to flow to cooling passage 14a-14h through a steam inlet 12, and is recovered from a steam outlet 13, or is blown off through blowing holes 15 at the rear edge, to obtain the effect similar to the stationary blade. - 特許庁

蓋部材５０は、容器本体の外周壁に設けられた振出口３５を閉じる閉位置と、同振出口３５を開ける開位置との間をスライド可能である。例文帳に追加

The lid member 50 is slidable between the closing position for closing a shaking-out port 35 provided in an outer peripheral wall of the container body and the opening position for opening the shaking-out port 35. - 特許庁

吹出口全閉位置において、複数のフィン３は協動して吹出口４１０を覆い、中心軸６３０と偏心軸２２と従動点３１０と揺動軸３００ａとは、略平行四辺形を形成するように配置されている。例文帳に追加

The plurality of fins 3 cover the diffuser 410 in cooperation with each other at a diffuser fully closed position, and the central shaft 630, the eccentric shaft 22, the driven points 310 and the oscillating shafts 30a are arranged so as to form a rough parallelogram. - 特許庁

これによって流入口に供給された気液混合流体は減圧空洞部で拡散されるのと同時に衝壁に衝突してその流速が弱められその後流出口から貯液槽に流入されることとなる。例文帳に追加

As a result, the gas-liquid fluid supplied to the flow-in port is diffused in the pressure reduced part and at the same time, collides with the barrier to weaken the flow rate and after that, flows into the liquid storage vessel from the flow-out port. - 特許庁

これにより、内蔵の光源からの光は排気ファンか遮光板の何れかで遮光されるので、排気口から外に漏れることがなく、一方、排気風は排気口から滞りなく排出される。例文帳に追加

Since light from the built-in power supply is shielded by either one of the exhaust fan 1 and the plate 2, the light is not leaked from the exhaust port to the outside and exhaust air is smoothly discharged from the exhaust port. - 特許庁

(2) 上記(1) と同様な方法で、処理後のスラグ中のＦｅ_2 Ｏ_3 濃度を重量％で１％以上３％未満、スラグ中のＰ_2Ｏ_5 濃度を重量％で０．２％以上１．５％以下とする。例文帳に追加

(2) By the similar way to (1), Fe2O3 concentration in the slag after the treatment is controlled to ≥1% to <3% by weight and P2O5 concentration in the slag is controlled to ≥0.2% to ≤1.5%. - 特許庁

この構成によれば、正面プレート４Ａに対し、空気吹出口８と同一平面上に固定部４ａを設定する必要がないので、固定部４ａを設けることで空気吹出口８の有効開口面積が減少することはない。例文帳に追加

In this constitution, the fixed part 4a is not required to be installed on the same plane as the air outlet 8 for the front face plate 4A, so that decrease of the effective opening area of the air outlet 8 by the fixed part 4a is prevented. - 特許庁

カバー部材に多数のボルト孔が形成された場合においても、多数のボルト孔と同数の磁力式マスキング治具を一度に着脱することができる電着塗装用マスキング治具の着脱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for attaching and detaching a masking holder for electrodeposition coating, which can attach and detach magnetic-force-type masking holders of the same number as that of many bolt holes at one time, even if many bolt holes are formed in a cover member. - 特許庁

燃料注入口キャップの回転と同様に回転するリテーナーリングに異物が挟まれないように、その構造が改善された燃料注入口キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a cap for a fuel inlet port with improved structure for prevent foreign matter from being caught in a retainer ring rotating same as the cap for the fuel inlet port. - 特許庁

図柄変動手段８１は、球が第１〜第３の通過型始動入賞口２１〜２３までを順次通過するとき、球の通過した通過型始動入賞口と同一行のデジタル表示部上に図柄を停止表示する。例文帳に追加

A pattern varying means 81 stops and displays patterns on a digital display part on the same row as that of the passing type initial prize ports through which a ball passes when the ball passes through the first-third passing type initial prize ports 21-23 sequentially. - 特許庁

放熱板３３ａ、３３ｂはプレート部３１と導入口２３との間に位置に配置されているため、導入口２３から原料ガスを供給すると、放熱孔３４ａ、３４ｂで囲まれた空間に原料ガスの対流が起こる。例文帳に追加

The heatsink plates 33a and 33b are located between a plate 31 and an inlet port 23, and, when a material gas is fed through the inlet port 23, convection occurs in the material gas now in the space surrounded by the heatsink holes 34a and 34b. - 特許庁

このため、板部材１１が略水平位置の場合には、人間がその上腕を点検口３の下部から入れようとしても、板部材１１が邪魔になり、上腕が点検口３に届き難くなる。例文帳に追加

Thus, in the case that the plate member 11 is at the roughly horizontal position, even if the human being tries to insert the upper arm from the lower part of the inspection port 3, the plate member 11 becomes obstructive and the upper arm does not easily reach the inspection port 3. - 特許庁

複数の吐出口列を有する吐出口群を千鳥状に配置し、被プリント材の、吐出口の配列方向に隣接して一部重なって形成されるドット同士の着弾の時間差が一定になるようにする。例文帳に追加

An ejection opening group having a plurality of ejection opening arrays are arranged in zigzag so that impact time difference between dots being formed contiguously in the arranging direction of ejection openings while overlapping partially on a print material becomes constant. - 特許庁

挿入口からの異物の侵入を防止できると同時に、挿入口へのメモリカードの着脱をこのメモリカードに無理な力をかけずに容易に実施できるＰＣカードを提供すること。例文帳に追加

To provide a PC card capable of preventing intrusion of a foreign substance from an insertion port and easily attaching/detaching a memory card to/from the insertion port without applying an unnatural force to the memory card. - 特許庁

また、給気チャンバー１３の吹出口１４が照明装置３の上方に配置され、空気が上記間隙を通じて吹出口１４から下方に吹き出され、照明装置３が給気チャンバー１３と独立して上下移動可能である。例文帳に追加

An ejection port 14 of the air supply chamber 13 is arranged above the lighting system 3, air is blown out from the ejection port 14 to the lower side through the gap, and the lighting system 3 is independent from the air supply chamber 13 to be vertically movable. - 特許庁

ドア郵便受け口破壊による空き巣被害等を未然に防止し、また、破壊された郵便受け口を体裁良く応急修理し得るようにしたドアの郵便受け口の防犯具を提供すること。例文帳に追加

To prevent a mailbox attached to a door from the damage broken by a sneak thief, and to provide a crime prevention the mailbox of a door which can be repaired to urgently keep its appearances. - 特許庁

このとき、吐出口の位置が基板の直上外部から基板の端部までのときは、吐出口の高さが塗布処理と同一の基準高とされる（ステップＳ１１〜Ｓ１３）。例文帳に追加

When the discharge port of the slit nozzle is moved from the position of the outside just above the substrate to the end of the substrate, the discharge port is kept at the same reference height as that when the treating liquid is applied (step S11-S13). - 特許庁

ロータ６が回転すると、動翼５及び静翼４とねじ溝ポンプ段９の作用により、ガスは吸気口２から吸引されガス流路を通って排気口３から排気される。例文帳に追加

When a rotor 6 is turned, gas is sucked from a suction port 2 and discharged from an exhaust port 3 via a gas flow passage because of action of a moving blade 5, a stationary blade 4, and a thread groove pump step 9. - 特許庁

諸証明受付、届け書受付の受付窓口業務で発生する交付業務に関するデータを交付窓口へ移送し、交付呼出し番号表示盤により最終的な呼出を行う。例文帳に追加

To perform the final calling with an issuing and calling number indicator panel by transferring data about an issuing business, which takes place in the reception window work of various certifications reception and notification reception to an issuing window. - 特許庁

プライミング時及び血液導入時の血液出口側圧力を透析液入口側圧力と同等かあるいは高く保って血液透析装置を運転する方法。例文帳に追加

In a method for operating a hemodialyzer, pressure at a blood outlet side during priming and during blood introduction is kept as high as or hither than pressure at dialytic liquid inlet side. - 特許庁