「とどぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

該熱流体出入口７、８は、モジュール外部の温度保持機構と導管によりそれぞれ接続され、熱流体が循環する。例文帳に追加

The thermal fluid gateways 7, 8 are connected to a temperature maintenance mechanism outside the module by pipes so that the thermal fluid is circulated. - 特許庁

ポンプの始動時にはポンプ内の空気を、また、ポンプの停止時には液体を、排出口から自動的に排出するオートドレンバルブの提供。例文帳に追加

To provide an automatic drain valve automatically discharging air in a pump when it is started and a liquid from a discharge port when the pump is stopped. - 特許庁

紙葉類Ｐをバックアッププレート２１と鈍角θ１をなす斜面であるＣブロック２４を有する装填口に一括して積載する。例文帳に追加

Paper sheets P are together loaded into a mounting port having a C block 24 being the slope forming the obtuse angle θ1 with the back-up plate 21. - 特許庁

樹脂製のタイミングチェーンカバーに特別な専用ボルト挿通孔を必要としないオイルシール構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil seal structure that requires no special dedicated bolt insertion hole in a timing chain cover of resin. - 特許庁

シャトルと針との協働により縫目を形成するミシンにおいて、針の糸通孔の入口を手前側へ向けて、糸通し作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate threading work by turning an entrance of a thread through hole to the front side in a sewing machine forming a stitch by cooperation between shuttles and needles. - 特許庁

サウナ服で（１）には、温風吹込口（２）とドライヤーホルダー（３）及び温風分配袋（４）を設けてなる簡易サウナ服。例文帳に追加

The sauna garment 1 is provided with a warm air blow-in port 2, a drier holder 3 and a warm air distribution bag 4. - 特許庁

部分負荷時のタービン入口温度を全負荷時と同等にするのでは、熱効率の向上が制約される。例文帳に追加

To solve the problem of improvement in heat efficiency being restricted, when a turbine inlet temperature at partial load is made equal to a temperature at full load. - 特許庁

混合スラリは、混合と同時に吐出口２０からスプレー吐出されて成形型１２に積層充填される。例文帳に追加

The method further comprises the steps of spray discharging the mixed slurry from a discharge port 20 simultaneously upon mixing and laminating and filling the mixed slurry in a mold 12. - 特許庁

ドライフィルムの製造プロセスにおいて、触媒酸化設備の排出口の排熱の再利用を可能にすること。例文帳に追加

To reuse exhaust heat from an exhaust port of catalytic oxidation equipment in the process of manufacturing a dry film. - 特許庁

空洞２４の奥行は、電話用モジュラープラグ５０を手指でつかんで差込み口２１に届かせることのできない長さ寸法を有する。例文帳に追加

The depth of the cavity 24 includes a length dimension in which a modular plug for telephone 50 does not reach the insertion port 21 by holding by the finger. - 特許庁

利用側コンセント６には、導入側コンセント４と同様に電源差込口と端末が設けられる。例文帳に追加

A power source insertion port and a terminal are provided on the utilization side plug socket 6 similarly to the introduction side plug socket 4. - 特許庁

製作が容易であると同時に、形状の変更パターンへの対応が容易なラバール型羽口を提供する。例文帳に追加

To provide a Laval type tuyere which is easily manufactured and also, can respond to the change of the shape. - 特許庁

本発明はイジェクト動作によりディスクカートリッジが挿入口から脱落することを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent a disk cartridge from falling away from an insertion port caused by an ejecting operation. - 特許庁

第２加熱室１２は、第１加熱室１１と同様に、輻射加熱部１７と排気口１８とを備えている。例文帳に追加

The 2nd heating chamber 12 is provided with a radiation heating part 17 and an exhaust port 18 in the same way as the 1st heating chamber 11. - 特許庁

ドレンポンプが駆動すると、ドレンは容器４２の左上部に設けられた排出口５２に向けて流れる。例文帳に追加

When a drain pump is driven, the drain flows toward the discharge port 52 provided at the left upper part of the container 42. - 特許庁

この時、メディア挿入口の長手方向１０３の後方の辺は、ガイド板の前面１０８と同一平面上にある。例文帳に追加

At this time, a rear side in the longitudinal direction 103 of the medium slot is flush with a front plane 108 of the guide plate. - 特許庁

端板１１には、搬入装置２から送り出された処理物を受け入れて当該処理物を外胴１内に導く受口１４が形成される。例文帳に追加

The end plate 11 has a receiving hole 14 receiving the disposal material delivered from the carry-in device 2 and introducing into the outer barrel 1. - 特許庁

散布装置２は、土壌微生物等排出筒２１０と土壌微生物等排出口２１１と制御配線２１２を備えている。例文帳に追加

The spreading device 2 is equipped with a discharging cylinder 210 for soil microorganisms or the like, a discharging opening 211 for the soil microorganisms or the like and a control wiring 212. - 特許庁

覆工板２の上面部には治具挿入口１６が設けられ、また平鋼１０にはボルト挿通孔１４が設けられている。例文帳に追加

A jig insertion port 16 is provided in the upper face of the cover work plate 2 and a bolt through-hole 14 is provided in the flat steel 10. - 特許庁

エアダクト１０の外気導入口１１ａから取り入れた空気は、エアクリーナ２０へと導入される。例文帳に追加

The air taken in from an outside air inlet 11a of an air duct 10 is introduced to the air cleaner 20. - 特許庁

供給口１９は、引き上げ完了時の支持材における連結ベルトとの連結部位５８ａと同等の高さ位置としている。例文帳に追加

The supply port 19 is placed as high as a connection portion 58a with the connection belt in the support material on draw-up completion. - 特許庁

分岐水出口は、湯側開閉弁3Aによって湯流路20Aの開閉と同時に開閉されるようになされる。例文帳に追加

A branch water outlet is opened/closed concurrently with the opening/closing of the channel 20A by means of the on-off valve 3A. - 特許庁

また、右端角部２１ａには円形状をした閃光発光装置照射窓口２７と同心円の外観円弧部（半径Ｒ）が形成されている。例文帳に追加

Besides, an appearance arc-circular part (radius R) which is circular and concentric to the window 27 is formed on the right end corner part 21a. - 特許庁

また、遊技釘（命釘）２０を可変始動口９と同一の色に着色することによっても、同様の効果を上げることができる。例文帳に追加

The same effect can be attained by coloring the game nails (guard nails) 20 in the same color as a variable starting port 9. - 特許庁

連結部１５と導通口１３との距離寸法は基礎２と架台４とが相対移動することで大小変化する。例文帳に追加

The distance dimension between a connecting part (15) and the leading mouth (13) is changing large and small along with the foundation (2) and the stand (4) moves relatively. - 特許庁

これにより、流出口１０６が偏平状に成形されると同時に、切欠き１１０が所望の形状に成形される。例文帳に追加

As a result, the outflow port 106 is molded to a flat shape and simultaneously the notch 110 is formed to a desired shape. - 特許庁

第２ギャップ材（２０２）は注入口に設けられ、第１ギャップ材と同一有機平坦化膜からなる。例文帳に追加

A second gap material (202) is provided at the injection port and consists of the organic flattened film the same as the first gap material. - 特許庁

隔壁６４の端部に開口するボルト入口部６８は、膨出部２２の端部の面２２ａと同一面上に設定する。例文帳に追加

A bolt inlet part 68 opening to the end part of the partition wall 64 is set flush with the surface 22a of the end part of a swelled part 22. - 特許庁

元竿１の周面には釣糸導入口６が形成されており、穂先側端部は嵌合雌部である。例文帳に追加

A fishline-introducing hole 6 is formed on the circumferential surface of the butt rod 1, and the terminal part at the point side is a fitting female part. - 特許庁

ドア１と、ドア１の１つの木口面側にヒンジ３を介して回動可能に連結された補助板２とを備えている。例文帳に追加

The door open-close system has a door 1 and an auxiliary plate 2 rotatably connected on one butt-end face side of the door 1 through hinges 3. - 特許庁

戸、ドアハンガー、ハンガーケース９を出入り口３から乗り場２に搬出した後、取付金８を上枠５に配設する。例文帳に追加

After a door, a door hanger and a hanger case 9 are conveyed from a doorway 3 to a landing 2, a mounting fitting 8 is arranged on the upper frame 5. - 特許庁

特に、受入ホッパー４の高さが、減容処理装置の廃棄プラスチック類投入口５の高さと同等以下であることが好ましい。例文帳に追加

Especially, height of the receiving hopper 4 is equal to or lower than a height of the throwing inlet 5 of the disposed plastic in the volume reduction device. - 特許庁

カード挿入口６から挿入された磁気カードは、搬送ベルト２５と従動ベルト３１とに挟持されてカード搬送路５内を搬送される。例文帳に追加

A magnetic card inserted from a card insertion hole 6 is held by a conveying belt 25 and a driven belt 31 and conveyed to a card conveying path 5. - 特許庁

審査の厳格性を高めると同時に、渡航者が審査窓口に長時間行列する必要がなく、審査をスムーズに受けることを可能とする。例文帳に追加

To enable a traveler to smoothly receive examination without queueing at an examination counter for a long time while enhancing the rigidness of examination. - 特許庁

釣糸導入口における釣糸と竿体との相互の損傷を抑えることができる竿体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rod body in which the mutual damaging of a fishing line and the fishing rod at a fishing line introducing opening can be suppressed, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

このため、ごみ投入口３４から人が手を入れても、手がカッター１０まで届かなくなり、怪我をする危険性が極めて小さくなる。例文帳に追加

Thereby even when the person enters his hand from the refuse feeding port 34, the hand is prevented from reaching the cutter to greatly reduce danger of being injured. - 特許庁

線素材は第一筒体５に導入され、さらに導入口１３からヘッドパイプ３へと導入される。例文帳に追加

A wire material is introduced into the first cylindrical body 5, and is further introduced from the feed port 13 into the head tube 3. - 特許庁

エンジン駆動発電機１０は、放熱フィン５８と、第８冷却流路１３５と、導出口とを備えている。例文帳に追加

The engine generator 10 is provided with heat radiating fins 58, an eighth cooling channel 135, and a lead-out port. - 特許庁

水中モータ３の動力ケーブル引出し口２の方向をポンプ吐出方向と同一方向にする。例文帳に追加

The direction of the power cable extraction port 2 of the submergible motor 3 is set in the same direction as that of the delivery direction of the pump. - 特許庁

軽液Ｙ２を分離領域から放出する軽液放出口１９が外胴２の外壁面よりも回転軸Ｌ寄りに設けられている。例文帳に追加

A light liquid outlet 19 for discharging a light liquid Y2 from an isolation region is provided closer to a rotary shaft L of an external cylinder 2 than an outer wall face. - 特許庁

ねじに対する長穴３４ｃの位置を調整した後、ねじを締め直すことにより、出口ガイド２８の糸道の位置を調整することができる。例文帳に追加

After the position of the long hole 34c with respect to the screw is adjusted, the screw is re-tightened to adjust the position of the threadline of the outlet guide 28. - 特許庁

中栓４の中心軸上に設けられた注出口４０は、頭部４２の頂部と胴部４１の底部との間を貫通している。例文帳に追加

The pour-out port 40 provided on the center axle of the inner plug 4 passes through the top portion of the head part 42 and the bottom part of the barrel part 41. - 特許庁

携帯型プリンタ４を把持する指がフイルム排出口を塞ぐときには、この指がタッチセンサにより検知され、プリント動作が行われない。例文帳に追加

When a finger for grasping the portable printer 4 closes the film discharge hole, the finger is detected by the touch sensor, and then the printing operation is not performed. - 特許庁

第１吸い込み口（１３）は、吹き出し口（１２）と同一面において吹き出し口（１２）の正面側に設けられる。例文帳に追加

The inlet (13) is provided at the front side of the jet (12) being flush with the jet (12). - 特許庁

第１のチャネル３０と導通口３１とは、ガス導入管２７から凹部３２へと通じるガス流路Ｌを形成する。例文帳に追加

The first channel 30 and the inlet ports 31 form a gas flow passage L which leads to the recess 32 from the gas inlet tube 27. - 特許庁