「とらんけーしょん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

テレコミュニケーションネットワークのトラフィック負荷制御方法例文帳に追加

TRAFFIC LOAD CONTROL METHOD OF TELECOMMUNICATION NETWORK - 特許庁

パケット化トランスポート・ストリームを処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing a packetized transport stream. - 特許庁

天板36にはトランジションピース14に形成した凹部14ａに嵌入する凸部36ａを設ける。例文帳に追加

In the ceiling plate 36, a projection 36a for inserting in the recess part 14a formed in the transition piece 14 is provided. - 特許庁

電気回路部品取付ボード25に、トランスミッションを電子制御するトランスミッションコントローラ50を取付け、また機械用操作器23は、トランスミッションレバー35を含む。例文帳に追加

A transmission controller 50 for electronically controlling a transmission is mounted on the electric circuit parts mounting board 25, and the operation unit 23 for the machine includes a transmission lever 35. - 特許庁

よって、インストラクションがある行だけを、インストラクションに対応した照合パターンを検索していくことで、ロジックパターンからインストラクションを効率的に抽出できる例文帳に追加

Thus, it is possible to efficiently extract the instruction from the logic pattern by retrieving the collation pattern corresponding to the instruction from the only line in which the instruction is present. - 特許庁

オブジェクト指向トランザクション・システムにより、データベース・トランザクションを自動的に順序付ける。例文帳に追加

An object-oriented transaction system 120 includes database operation sequencing 150. - 特許庁

1991年に住友金属サッカー団，後の鹿島アントラーズに入団し，1993年にはアントラーズのJリーグ，第１ステージ優勝に貢献した。例文帳に追加

He joined the Sumitomo Metals soccer club, later the Kashima Antlers, in 1991 and helped the Antlers to become the first-stage champions of the J. League in 1993.  - 浜島書店 Catch a Wave

携帯型トランザクション構成には、エミュレーションカードインタフェースを備えるエミュレーションカードが含まれる。例文帳に追加

The portable transaction structure includes an emulation card provided with an emulation card interface. - 特許庁

データベースに対し、複数のコネクションを用いてトランザクションを実行するトランザクション制御装置において、トランザクションＡ〜Ｉを接続Ｃ１〜Ｃ３に振り分け、再構築する。例文帳に追加

In a transaction control device for executing transactions by using a plurality of connections to a database, transactions A to I are divided into connections C1 to C3, and reconstructed. - 特許庁

ＩＡＴ着信におけるトランクルーティング−加入者ルーティングスリップ処理方式例文帳に追加

TRUNK ROUTING-SUBSCRIBER ROUTING SLIP PROCESSING SYSTEM IN IAT INCOMING CALL - 特許庁

複数のトランスポートストリームを多重化して処理することで発生する、同一トランスポートストリーム内のパケット間隔のジッタを解消する。例文帳に追加

To resolve jitters of a packet interval in an identical transport stream to be caused by multiplexing a plurality of transport streams. - 特許庁

動作時、コンピュータ処理コンポーネントからのデータは、シリアライザによって受け取られる。例文帳に追加

In operation, data from the computer processing component is received by the serializer. - 特許庁

サブスクライバ・ステーション・トランシーバにおける複数のトランシーバ・アンテナ間のサブキャリア・グループの割当例文帳に追加

SUBSCRIBER STATION TRANSCEIVER ALLOCATION OF GROUPS OF SUBCARRIERS BETWEEN MULTIPLE TRANSCEIVER ANTENNAS - 特許庁

ＭＯＳトランジスタのゲート電極下層となる多結晶シリコン膜５１ｂの上に、ＭＯＳトランジスタのゲート電極上層およびバイポーラトランジスタのベース電極となる多結晶シリコン膜５２を形成する。例文帳に追加

A gate electrode upper layer of a MOS transistor, a polycrystalline silicon film to be a base electrode of a bipolar transistor are formed on a polycrystalline silicon film to be a gate electrode lower layer of the MOS transistor. - 特許庁

この発明は、実行を省略するインストラクションの位置にインストラクションスキップポイントを設定し、省略処理の指示を受けると、スキップテーブルを参照し、参照結果に基づいて実行を省略するインストラクションをＮＯＰ命令に置換するように構成される。例文帳に追加

This system has a constitution wherein an instruction skip point is set on the position of an instruction whose execution is to be omitted, and, when receiving a designation of omission processing, a skip table is referred, and the instruction whose execution is to be omitted is replaced with an NOP instruction based on the reference result. - 特許庁

ファイル転送サーバ２００は、送信クライアント１００から送信トランザクション時刻認証要求を受け取った場合には、ファイルのアップロードに要したトランザクションの履歴をトランザクション情報として記録する。例文帳に追加

When receiving the transmission transaction time authentication request from the transmission client 100, the file transfer server 200 records the history of a transaction required for uploading the file as transaction information. - 特許庁

トランザクション選択手段は、自ノードの受信可能間隔よりも他ノードの送信可能間隔の方が短いと判断した場合に、ライトトランザクションパケットの処理方式としてスプリットトランザクションを選択する。例文帳に追加

The transaction selection means selects the split transaction for a processing system of a write transaction packet when determining that the transmission available interval of the other node is shorter than the receptible interval of its own node. - 特許庁

プッシュメッセージの受け入れに応答して、アプリケーションが要求され、アプリケーションサーバ１０６から受け取られる。例文帳に追加

In response to the reception of the push message, the application is requested and received from an application server 106. - 特許庁

簡単な構成でトラッキング現象とグロー現象との両者の発生を検出する。例文帳に追加

To detect the occurrence of both tracking phenomenon and glow phenomenon. - 特許庁

非同期更新トランザクションは、レコードの占有状態に関係なく更新処理を実行する。例文帳に追加

The asynchronous update transaction executes update processing regardless of the occupied state of the record. - 特許庁

トレイ収容商品など、上面にバーコードが付された商品について、商品を傾けることなく、確実にバーコードを読み取らせる。例文帳に追加

To provide a bar code reading device which surely reads a bar code without inclining merchandise, such as a tray containing merchandise, to whose upper face a bar code is attached. - 特許庁

異なるセキュリティコードは、ベリフィケーションのために、各トランザクションについて生成される。例文帳に追加

A different security code is generated for each transaction for verification. - 特許庁

ＴＣＰやＵＤＰのポート番号を詐称した不正トラフィック、暗号化またはカプセル化されたトラフィックにおける不正トラフィック、及び、コンピュータウイルスや悪意ユーザーが送出する新規の悪意トラフィックを検出する。例文帳に追加

To detect unauthorized traffic misrepresenting a port number of TCP or UDP, unauthorized traffic in encrypted or encapsulated traffic and novel illicit traffic sent by a computer virus or an illicit user. - 特許庁

前記サービストランザクションの各々が少なくとも一のデータ特徴と関連付けられている。例文帳に追加

Each service transaction is associated with at least one data feature. - 特許庁

約４万平方メートルの敷地には，ポケモンメリーゴーランドなど９つのアトラクションがある。例文帳に追加

On the 40,000-square-meter site, there are nine attractions including the Pokémon Merry-Go-Round.  - 浜島書店 Catch a Wave

アプリケーションは通信の宛先とデータのコントラクトに対応するエンドポイントにデータを送る。例文帳に追加

The application sends data to the destination of communication and end points corresponding to the contract of data. - 特許庁

ベンゼンのトランスアルキレーション用メタロシリケート触媒とそれを用いたベンゼンのトランスアルキル化方法例文帳に追加

METALLOSILICATE CATALYST FOR TRANS-ALKYLATING BENZENE AND METHOD FOR TRANS-ALKYLATING BENZENE USING THE SAME CATALYST - 特許庁

そのようなハンドオフ制御メッセージまたは呼継続トランザクションは、そのトランザクションに関与している任意のサーバから起動することができる。例文帳に追加

Such a hand-off control message or call continue transaction can be initiated by any of the servers involved in the transactions. - 特許庁

固定子成層鉄心（４）を具備し、トランスミッションケースに結合することができ、電機機械の冷却がトランスミッションケース（５）及び／又は変速機油によって行われる自動車トランスミッション用電機機械を提案する。例文帳に追加

There is provided the electric machine for the automobile transmission provided with a stator stratified core (4) capable of being connected to a transmission case (5). - 特許庁

キューバ危機後に米ソが最初のホットラインを設けた。例文帳に追加

After the Cuban Missile Crisis, the US and the Soviet Union set up their first hotline.  - Weblio英語基本例文集

セーヌ川の上に差しかけるように建てられたレストランで食事をした.例文帳に追加

We dined in a restaurant built out over the Seine.  - 研究社 新和英中辞典

オーストラリア産の小型の高木でザクロに似た食用になる果実をつける例文帳に追加

small Australian tree bearing edible fruit resembling the pomegranate  - 日本語WordNet

通知を受けたユーザは、中断理由に応じてトラブルの対処を行う。例文帳に追加

The user who receives the notification performs an action for the trouble according to the interruption reason. - 特許庁

また、パーシャル・トランスポート・ストリームに関するセクションデータのパケットを挿入する。例文帳に追加

Furthermore, a packet of section data regarding a partial transport stream is inserted. - 特許庁

アプリケーション、トリガー・イベント・データおよびエクストラ・データが無線装置に記憶される。例文帳に追加

An application, triggering event data, and extra data is stored on a wireless device. - 特許庁

涅槃交響曲（黛敏郎）-オーケストラと合唱のための作品だが、オーケストラで梵鐘の響きを表現しようとしている。例文帳に追加

Nirvana-Symphony (Toshiro MAYUZUMI), a musical piece for orchestra and chorus that attempts to express the resonance of Bonsho using an orchestra.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、最初にトラッキングサーボをかける箇所(レーザースポットを照射する箇所)が記録面２のスパイラルトラック５,６であっても、光学ディスク１を反時計回りに回転させてレーザースポットがトラック５,６をトレースしていくと同心円トラック３にたどり着く。例文帳に追加

Thereby, even when a part (a part irradiated with a laser spot) to be initially subjected to tracking servo is a part of the spiral track 5 or 6 of the recording surface 2, the spot reaches the concentric track 3 by rotating the optical disk 1 counterclockwise and tracing the track 5 or 6. - 特許庁

ＴＤＤ中継器は受信した拡散スペクトラム信号を所定量だけ増幅し遅延させる。例文帳に追加

The TDD repeater amplifies and delays the received spread spectrum signal by a predetermined amount. - 特許庁

トラップ処理部１３は、ＬＡＮ通信可能である場合は、トラップ発行部１２で発行されたトラップをＬＡＮ３を介してマネージャに向けて送信する。例文帳に追加

When the LAN communication is possible, the trap processing part 13 transmits the trap issued at a trap issue section 12 to the manager via the LAN 3. - 特許庁

照明装置１０は、照明ケース１１と点検口１２とランプソケット１４とランプ１５と誘導部材１６とを備える。例文帳に追加

The lighting system 10 comprises a lighting case 11, an inspection opening 12, lampholders 14, the lamps 15 and guide members 16. - 特許庁

レモン色から深い金色の花をつけるスペインに帰化したオーストラリアの植物例文帳に追加

Australian plant naturalized in Spain having flowers of lemon yellow to deep gold  - 日本語WordNet

オートマチックトランスミッション車のドライブロボットにおけるミッション操作方法例文帳に追加

MISSION OPERATION METHOD IN DRIVE ROBOT OF AUTOMATIC TRANSMISSION VEHICLE - 特許庁

ストライエーションが減少した研磨パッドを形成するための装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for forming a polishing pad having decreased striation. - 特許庁

トランザクション入出力ＣＰＵ１１が、入力された実行すべき処理に対して、トランザクションの実行結果を出力する。例文帳に追加

A transaction input/output CPU 11 outputs an execution result of transaction to inputted processing to be executed. - 特許庁

ＣＣＤカメラ１０は、被検光束と参照光束との間に存在する光路長差によって生じる干渉縞の画像をとらえる。例文帳に追加

A CCD camera 10 captures an image of interference fringes generated owing to the optical path length difference between luminous flux to be inspected and reference luminous flux. - 特許庁