「とれみーかん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ハンドル付き折り畳み縦型保管トレーラー例文帳に追加

FOLDING TYPE VERTICAL STORAGE TRAILER WITH HANDLEBAR - 特許庁

甲板長のトゥートルズの姿も見てとれます。例文帳に追加

and Tootles, the bo'sun, was among them,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

階層型ストレージシステム間でのリモートミラー方式例文帳に追加

REMOTE MIRRORING METHOD BETWEEN TIERED STORAGE SYSTEMS - 特許庁

トレッドモールドにおけるセグメント間のゴムの噛み込みを抑制する。例文帳に追加

To inhibit rubber from biting in between segments of a tread mold. - 特許庁

トレミー管の筒先管理方法及びその装置例文帳に追加

TREMIE PIPE TIP CONTROLLING METHOD, AND ITS DEVICE - 特許庁

ストレージエリアネットワークとネットワークアタチドストレージの混在環境でのデータの書き込み保護例文帳に追加

STORAGE AREA NETWORK AND DATA WRITE PROTECTION IN COEXISTING ENVIRONMENT OF NETWORK ATTACHED STORAGE - 特許庁

ストレージにおけるデータの自動エンディアン変換読み込み方法、書き込み方法および複製方法例文帳に追加

AUTOMATIC ENDIAN CONVERSION READING METHOD, WRITING METHOD AND COPYING METHOD FOR DATA IN STORAGE - 特許庁

トレミー管を用いたコンクリート打設装置例文帳に追加

DEVICE FOR PLACING CONCRETE USING TREMIE PIPE - 特許庁

私たちは、2年前、4日間ミルフォードトレックに挑みました。例文帳に追加

We challenged ourselves on the Milford Trek 2 years ago for 4 days.  - Weblio Email例文集

トレーニング者がトレーニングに面白味を感じることができる筋肉トレーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a muscle training apparatus for enabling a trainee to feel interest in training. - 特許庁

ストレージ・デバイスに関連する重みに比例して、ストレージ・デバイス上でスペースを割振る。例文帳に追加

In proportion to a weight related to the storage device, the space is assigned on the storage device. - 特許庁

舞鶴観光周遊バスで、道の駅・舞鶴港とれとれセンター前下車すぐ。例文帳に追加

Take the Maizuru Sightseeing Bus and get off at 'Michi no Eki Maizuru Port Toretore Center Mae' bus stop, which is very close to the center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トレミー管の供給・保管方法及び供給・保管ラック例文帳に追加

SUPPLY/STORAGING METHOD OF TREMIE PIPE AND SUPPLY/ STORAGING RACK - 特許庁

Q:ミラーの問題や保守に関しては誰と連絡を取ればよいでしょうか?例文帳に追加

Q: Who should I contact regarding mirror issues and maintenance?  - Gentoo Linux

ソビエト連邦科学アカデミーという学術機関例文帳に追加

an academic institution called {Soviet Science Academy}  - EDR日英対訳辞書

二重管トレミーによる土砂の投下方法例文帳に追加

METHOD FOR DROPPING SEDIMENT BY MEANS OF DOUBLE TUBE TREMIE - 特許庁

固化処理土の水中打設用トレミー管装置例文帳に追加

UNDERWATER TREMIE PIPE DEVICE FOR PLACING SOLIDIFIED SOIL - 特許庁

トレミー管を使用した泥土モルタルの打設工法例文帳に追加

METHOD OF CASTING SLUDGE MORTAR USING TREMIE PIPE - 特許庁

フラッシュメモリ・ストレージ寿命監視装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MONITORING LIFE OF FLASH MEMORY STORAGE - 特許庁

未使用物理領域自律管理機能を持つストレージ装置例文帳に追加

STORAGE DEVICE UNUSED PHYSICAL AREA AUTONOMOUS MANAGEMENT FUNCTION - 特許庁

フラッシュメモリストレージの寿命の評価指標と管理例文帳に追加

METRICS AND MANAGEMENT FOR FLASH MEMORY STORAGE LIFE - 特許庁

環境ストレス抵抗性植物作成用組換えベクター例文帳に追加

RECOMBINANT VECTOR FOR PREPARING ENVIRONMENTAL STRESS-RESISTANT PLANT - 特許庁

同社では、キーパーソンを、自ら事業の責任がとれる「プロデューサー人材」と考えている。例文帳に追加

Ai-Land considers key persons to be "producers" who can personally assume responsibility for projects. - 経済産業省

フレーム同期後に短い時間でハイパーフレーム同期が取れるようにする。例文帳に追加

To obtain hyper frame synchronization in a short time after frame synchronization. - 特許庁

データ読出し方法、データ管理システム及びストレージシステム例文帳に追加

METHOD FOR READING DATA, DATA MANAGEMENT SYSTEM, AND STORAGE SYSTEM - 特許庁

分離水出口管６は、ストレーナ５からの水を胴２外へ導出する。例文帳に追加

The separation water outlet pipe 6 drains the water through the strainer 5 out of the trunk 2. - 特許庁

組み合わされた位置−力イメージング・タッチ・パッドは、２組の駆動トレース、１組の感知トレース、およびばね膜を含む。例文帳に追加

A combined location and force imaging touch pad includes two sets of drive traces, one set of sense traces and the spring membrane. - 特許庁

水処理用薬品の濃度管理方法及び水処理用薬品の濃度管理用トレーサー物質例文帳に追加

CONCENTRATION CONTROL METHOD OF CHEMICAL FOR WATER TREATMENT, AND TRACER MATERIAL FOR CONCENTRATION CONTROL OF CHEMICAL FOR WATER TREATMENT - 特許庁

野口選手は，中国のクンミン(昆明)で，クロスカントリーのトレーニングをした。例文帳に追加

Noguchi did cross-country training in Kunming, China.  - 浜島書店 Catch a Wave

トランスミッタとレシーバ間のクロストークを防止するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR INHIBITING CROSSTALK BETWEEN TRANSMITTER AND RECEIVER - 特許庁

ストレージシステム間でオブジェクトをミラー化する方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MIRRORING OBJECT BETWEEN STORAGE SYSTEMS - 特許庁

果肉原料として缶臭のある缶詰みかんを用いず、生みかんを使用して、ゼリー部分との風味バランスのとれ、且つフレッシュな風味・食感を有する生みかん入り常温保存ゼリーを製造することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing fresh orange-containing room temperature-storage jelly comprising using fresh orange as pulp raw material without using canned orange having smell of cans to produce fresh orange-containing room temperature-storage jelly having good flavor balance of jelly parts and the pulps, and fresh flavor and palate feeling. - 特許庁

物理的特性を異にする複数種類のストレージメディアを組み合わせたストレージシステムを仮想的に単一のストレージとして管理する。例文帳に追加

A storage system obtained by combining a plurality of kinds of storage media different in physical characteristic is managed as a virtual single storage. - 特許庁

セミトレーラ式車両のトレーラに関し、セミトレーラ式車両をハイブリッド車両にして、燃費を効果的に改善する。例文帳に追加

To effectively improve fuel consumption by making a semitrailer type vehicle into a hybrid vehicle with respect to a trailer of the semitrailer type vehicle. - 特許庁

ストレージシステムへ行われた書き込みＩ／Ｏ動作がある時間帯の間監視される。例文帳に追加

The write I/O operations made to the storage system are observed for a certain period of time. - 特許庁

IEEE 802.11aのようなトレーニングシーケンスが短い通信方式において、無線受信機はその短いトレーニングシーケンス期間内にAGCや同期確立を完成させ、残りの短いトレーニングシーケンス期間でAFCを実施しなければならない。例文帳に追加

To provide a radio receiver which completes AGC and synchronous establishment within a short training sequences period, and carries out AFC within the remaining short training sequences period in a communication system with a short training sequence like IEEE 802.11a. - 特許庁

ページマッピングテーブルは、ストレージ装置及びストレージディスク及びファイルシステムのデータボリューム間の関係を特定し、データボリュームの各々はページを含み、各ページはセグメントを含み、各セグメントはセクタを含む。例文帳に追加

A page mapping table specifies a relationship between data volumes in a storage apparatus, storage disks and a file system, the data volumes each including pages, each page including segments, and each segment including sectors. - 特許庁

ユーザのプライバシを守りつつ、ユーザ間のトレンドを自動的に見付けることが可能なトレンド監視方法、トレンド監視サーバプログラム、トレンド監視クライアントプログラム及びトレンド監視装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a trend monitoring method, a trend monitoring server program, a trend monitoring client program, and a trend monitoring device, for automatically finding a trend between users while protecting privacy of the users. - 特許庁

トレースデータ格納部２０４は、複数のＣＰＵのトレースデータを出力時間情報と組み合わせて記憶する。例文帳に追加

The trace data storage part 204 combines multiple CPU trace data with output time information, to store them. - 特許庁

また、トレンチ溝３の幅Ｗとトレンチ溝３の間隔Ｄを、それぞれ、１μｍ以上で１００μｍ以下にする。例文帳に追加

The width of the trenches 3 and a distance D between the trenches 3 are set between 1 μm and 100 μm. - 特許庁

ストレージ装置を構成するコントローラ筐体、ディスク装置筐体間の結線をナビゲートする。例文帳に追加

To navigate the wire connection between a disk device casing and a controller casing constituting a storage device. - 特許庁

このようなリコリメートレンズは各ミラー素子行中の２つのミラー素子間に１つ配置される。例文帳に追加

Every one of such recollimate lens is arranged between two mirror elements in each mirror element line. - 特許庁

トレース期間中は再生パワーのレーザ光を照射してアドレスを読み取る。例文帳に追加

During the trace period, the address is read by emitting a laser beam of reproduction power. - 特許庁

モニタ・モジュールは、ストレージ環境内のフラグが立てられていない定義済みストレージ・ユニットの各々の状態を監視する。例文帳に追加

A monitor module monitors the status of each unflagged and defined storage unit in the storage environment. - 特許庁

空間域７は溝状部２ｄを介して外部空間と連通する。例文帳に追加

A space region 7 communicates with the external space through a groove-like part 2d. - 特許庁