「ならつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

失恋家例文帳に追加

（男なら） a blighted being―（女なら）―a love-lorn maiden  - 斎藤和英大辞典

常ならぬ例文帳に追加

unusual （result）―extraordinary （strength）―uncommon （ability）―unwonted （civility）―abnormal （genius, etc.）  - 斎藤和英大辞典

物情穏かならず例文帳に追加

Things look threatening.  - 斎藤和英大辞典

一列例文帳に追加

（縦列なら） a single file―an Indian file―（横列なら）―a single line  - 斎藤和英大辞典

二列例文帳に追加

（縦隊なら） a double file―（横隊なら）―a double line  - 斎藤和英大辞典

必要なら来ます。例文帳に追加

I'll come if necessary. - Tatoeba例文

使ってはならない。例文帳に追加

Don't use it.  - JM

使ってはならない。例文帳に追加

Don't use.  - JM

繕いをする例文帳に追加

（家なら）to repair a house―（靴なら）―mend shoes―（着物なら）―patch up a coat―（靴下なら）―darn stockings  - 斎藤和英大辞典

なら燈花会（8月）（なら燈花会）例文帳に追加

Nara Tokae Festival (Candle Festival) (August) (Nara Tokae Festival)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泡が立つ例文帳に追加

to bubble―（荒波なら）―foam―（ビールなら）―froth―（葡萄酒なら）―sparkle―（煮物なら）―scum―（せっけん水なら）―lather―（沸騰してなら）―effervesce  - 斎藤和英大辞典

泡が立つ例文帳に追加

to bubble―（沸騰してなら）―effervesce―（怒濤なら）―foam―（ビールなら）―foam―froth―（葡萄酒なら）―sparkle―（煮物なら）―scum―（石鹸水なら）―lather  - 斎藤和英大辞典

いつなら都合がいい？例文帳に追加

When will it be convenient for you? - Tatoeba例文

艶を付ける、艶を出す例文帳に追加

to bring out the lustre―（絹なら）―gloss silk―（紙なら）―glaze paper―surface paper―calender paper―（金属なら）―burnish metal―（黒檀なら）―polish ebony―（布なら）―mangle linen―calender cloth  - 斎藤和英大辞典

ひとつの並び例文帳に追加

one line  - EDR日英対訳辞書

並んで立つ例文帳に追加

to stand side by side  - EDR日英対訳辞書

並んで待つ例文帳に追加

wait in line - Eゲイト英和辞典

勾配をつける例文帳に追加

（路道なら）to slope a road―（鉄道なら）―grade a railway  - 斎藤和英大辞典

節をつける例文帳に追加

（唄になら）to set a song to music―（歌うのなら）―sing a song to a tune  - 斎藤和英大辞典

弱音なら一つ吹かない例文帳に追加

Not a complaint ever escapes him.  - 斎藤和英大辞典

傷つけたならごめん。例文帳に追加

I'm sorry if I hurt you. - Tatoeba例文

いつなら会えるの？例文帳に追加

When can I see you? - Tatoeba例文

いつならお会いできますか？例文帳に追加

When can we meet? - Tatoeba例文

あいつなら、この間みたよ。例文帳に追加

I saw him recently. - Tatoeba例文

いつなら空いてる？例文帳に追加

When will you be free? - Tatoeba例文

いつなら時間ある？例文帳に追加

When will you be free? - Tatoeba例文

いつものならわし例文帳に追加

the usual custom or practice  - EDR日英対訳辞書

気をつけてね．さよなら例文帳に追加

Take care! Goodbye. - Eゲイト英和辞典

もし CiphertextSelector = 1 かつ UseCBC = 1 なら:例文帳に追加

If CiphertextSelector is 1 and UseCBC is 1, then:  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

「それなら、一つくださいな」例文帳に追加

`Then I'll have ONE, please,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

つぶしにする例文帳に追加

（銅像なら）to demolish a statue―（金銀の道具なら）―melt down plate―（機械なら）―sell a machine as old iron  - 斎藤和英大辞典

手を拍つ例文帳に追加

（拍手なら）to clap one's hands―（人を呼ぶためなら）―clap hands―（約束をきめるためなら）―strike hands （on a bargain）  - 斎藤和英大辞典

艶を消す例文帳に追加

to subdue the lustre―（ガラスなら）―frost glass―grind glass―mat glass―（金なら）―mat gold―（銀なら）―frost silver―（写真なら）―gray a photograph―（漆なら）―mat lacquer  - 斎藤和英大辞典

艶消しにする例文帳に追加

to subdue the lustre―（ガラスなら）―frost glass―grind glass―mat glass―（金なら）―mat gold―（銀なら）―frost silver―（漆なら）―mat lacquer―（写真なら）―gray a photograph  - 斎藤和英大辞典

私ならそれを使わない。例文帳に追加

I won't use that.  - Weblio Email例文集

もし必要なら買います例文帳に追加

I'll buy it if necessary. - Weblio Email例文集

のっぴきならない必要.例文帳に追加

(a) stern necessity  - 研究社 新英和中辞典

飼いならされた動物.例文帳に追加

a tame animal  - 研究社 新英和中辞典

なんなら釣りに行こう.例文帳に追加

We'll go fishing if you feel like it.  - 研究社 新英和中辞典

物情穏やかならず例文帳に追加

Things look threatening.  - 斎藤和英大辞典

色目を使う例文帳に追加

（男なら）to ogle a girl―（女なら）―make eyes at a man  - 斎藤和英大辞典

確実にする例文帳に追加

（報道なら）to confirm a report―（証拠なら）―corroborate evidence  - 斎藤和英大辞典

君子は器ならず例文帳に追加

A great man is not clever.  - 斎藤和英大辞典

靴をはく例文帳に追加

（常になら）to wear shoes―（出かける時なら）―put on one's shoes.  - 斎藤和英大辞典

只ならぬ風説だ例文帳に追加

It is an alarming. rumour.  - 斎藤和英大辞典