「にさんかくろむてーぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ＤＳＰ２０は、故障検知回路４２によりＣＰＵ１０の動作異常が検知されない場合、シリアルＲＯＭ６０に格納されたＤＳＰ用初期ブートプログラム６１により動作し、ＲＯＭ３０のＤＳＰ用初期ブート後のプログラム３２をＲＡＭ５０に転送して実行する。例文帳に追加

When operation abnormality of a CPU 10 is not detected by a failure detection circuit 42, a DSP 20 operates by an initial boot program for DSP 61 stored in serial ROM 60 and executes a program 32 after initial boot for DSP in ROM 30 by transmitting it to RAM 50. - 特許庁

３次元追跡システム（１４）はさらに、プローブ（１３）の方位角を検出するように構成された第２のセンサ（３６）を含む。例文帳に追加

The three-dimensional tracking system 14 further includes a second sensor 36 constituted so as to detect the azimuth angle of the probe 13. - 特許庁

主電源をオンにしたときには、主制御回路装置４０は、プログラムＲＯＭ３０及びデータＲＯＭ３１から各プログラム及びデータを読み出してＲＡＭ５１に記憶する。例文帳に追加

When a main power source is turned ON, the main control circuit device 40 reads out programs and data from the control ROM 30 and the data ROM 31 and stores the data in a RAM 51. - 特許庁

そのため、テーブル格納部３４にＭＰＥＧ２，ＭＰＥＧ４に対応した全ての変換テーブルを格納しておくことによって、プログラミングによりＭＰＥＧ２とＭＰＥＧ４のストリームに対応したＶＬＣ符号化ができる。例文帳に追加

Consequently, when all the conversion tables associated with MPEG2 and MPEG4 are previously stored in the table storage 34, VLC coding corresponding to a stream of MPEG2 and MPEG4 can be realized by programming. - 特許庁

搬送アーム３００からプリフォームを落下供給したのち、位置決めアーム４００のアーム分割体４０２，４０４を開閉することにより、位置決め面５０２，５０４が各プリフォームの外周に当接してこれを位置決めする。例文帳に追加

After preforms are fed by dropping from the conveying arm 300, positioning faces 502 and 504 are abutted on the outer peripheries of each preform to position them by opening and closing the arm split bodies 402 and 404 of the positioning arm 400. - 特許庁

短時間間隔サンプル部２０は、受信側でＭを２以上の整数として、Ｔ／Ｍの時間間隔でサンプルして受信信号を生成する。例文帳に追加

A short-time interval sampling part 20 generates a receiving signal sampling the signal at a T/M time interval on the receiving side where M is 2 or a larger integer. - 特許庁

パワーオンリセットの際に、Ｉ／Ｏプロセッサ２がメモリ３に格納されているデフォールトの制御プログラム３１を起動させる。例文帳に追加

At the time of power-on reset, an I/O processor 2 starts a default control program 31 stored in a memory 3. - 特許庁

アプリケーション格納部１２０内に、複数のアプリケーションＡＰ１〜ＡＰ６を用意しておき、プログラム実行部１３０によりＡＳＰとしての機能を実行し、各アプリケーションを各担当者に利用させる。例文帳に追加

A plurality of applications AP1-AP6 are prepared in an application storage part 120, and a function serving as ASP is carried out by a program execution part 130 to allow each person in charge to use each application. - 特許庁

プリンタ７を制御するプリンタドライバ３の画像情報設定プログラム６にウォーターマーク設定プログラムを格納して、このウォーターマーク設定プログラム中に、ウォーターマークを作成し得るウォーターマーク作成プログラムと、１つの印刷ジョブにおいて、任意のウォーターマークを任意のページに付加して印刷処理するためのウォーターマーク個別付加プログラムとを備えるように構成する。例文帳に追加

A watermark setting program is stored in the image formation setting program 6 of a printer driver 3 for controlling a printer 7, and the watermark setting program is provided with a watermark forming program for forming the watermark and a watermark individually adding program for adding the optional watermark on the optional page and performing a printing processing in one printing job. - 特許庁

生産計画作成システム、生産計画作成方法、および生産計画の作成をコンピュータに実行させるためのプログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD OF CREATING PRODUCTION PLAN AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE CREATION OF PRODUCTION PLAN - 特許庁

凹凸拡散板５３は、プリズムシート４０を透過した光を、発光部３３に対応する点を中心とする円周方向にのみ拡散させる。例文帳に追加

The convex and concave diffusion plate 53 diffuses light transmitted by the prism sheet 40 only in a circumferential direction around a central point corresponding to light emission part 33. - 特許庁

ＣＰＵ３１は、判定プログラムに従って、制御用プログラムとマスタＲＯＭ１００から読み込んだマスタプログラムと比較し、結果に応じてＣＫＲ端子の信号レベルをハイまたはローとする。例文帳に追加

A CPU 31 compares the program for control with a master program read from Master ROM 100 according to the determination program, and makes the signal level of a CKR terminal high or low according to the result. - 特許庁

手塚さんは，引退した選手たちにコンピュータ研修のプログラムを提供することを計画中だ。例文帳に追加

Tezuka plans to offer computer training programs to retired players.  - 浜島書店 Catch a Wave

相関器１００は、逆拡散器１０５にて受信ＩＱデータのパイロットシンボルに対して、コード発生器１０１にて発生したコンプレストフレーム用の拡散コードを用いて逆拡散を行い、その逆拡散結果をＮシンボル加算器１０６ａ、１０６ｂに与える。例文帳に追加

A correlator 100 despreads pilot symbols of received IQ data in a back-diffusion unit 105 using a diffusing code for the compressed frame generated in a code generator 101, and gives a result to an N symbol adders 106a, 106b. - 特許庁

各ＥＣＵ１１〜１３は、ＣＡＮバス１０に対して送信したフレームの数を送信フレーム数としてカウントする（ステップ２００）。例文帳に追加

Each ECU 11-13 counts the number of frames transmitted to a CAN bus 10, as a transmission frame count (step 200). - 特許庁

監視装置３は、バックアッププログラム格納部２に格納されているバックアッププログラムをフラッシュＲＯＭ１４へ書き込むことで、制御プログラム１４を復旧させる。例文帳に追加

The device 3 restores the program 14 by writing a backup program stored in a backup program storing part 2 to the flash ROM 13. - 特許庁

マスター端末１０は、回線インターフェース１５を介して接続した後、制御プログラムをＩＳＤＮ回線を介して、機能改善を希望するリモート端末２０のバックアップＲＡＭ２３に送信して回線を切断し、データ格納部２２に格納されている制御プログラムを消去して、バックアップＲＡＭ２３に送信した制御プログラムをデータ格納部２２に格納する。例文帳に追加

The master terminal 10 after being connected through a line interface 15 sends the control program to a backup RAM 23 of a remote terminal 20 whose function improvement is desired through an ISDN line, disconnects the line, and deletes the control program stored in a data storage part 22 and also stores the control program sent to the backup RAM 23 in the data storage part 22. - 特許庁

ハイパーバイザ３３が起動して、該ハイパーバイザ３３上に内部的に仮想化ハブ３２が構成され、各仮想マシン３４ａ、３４ｂと無線LANアダプタ３１が仮想化ハブ３２に接続され、無線LAN接続情報により無線LANアダプタ３１と無線LANアクセスポイント２０との接続が確立される。例文帳に追加

A hypervisor 33 is started to internally configure a virtualized hub 32 on the hypervisor 33, and respective virtual machines 34a, 34b and a radio LAN adapter 31 are connected to the virtualized hub 32 to establish connection between the radio LAN adapter 31 and a radio LAN access point 20 by radio LAN connection information. - 特許庁

遠隔監視システム、現地計算機、メールサーバ、およびリモート監視サーバ、ならびに遠隔監視プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

REMOTE MONITORING SYSTEM, SITE COMPUTER, MAIL SERVER, REMOTE MONITORING SERVER AND RECORDING MEDIUM STORED WITH REMOTE MONITORING PROGRAM - 特許庁

記憶領域３０には、プロセッサ１０に割り当てられた機能を示す機能情報３１０とファームウェアコード１１０〜１５０が格納される。例文帳に追加

In the storage area 30, functional information 310 which shows functions assigned to the processor 10 and firmware codes 110-150 are stored. - 特許庁

この方法はまた、第１ソース／ドレイン領域内に形成されてゲート構造の下に延びる軽ドープ拡散領域（８０_1）を形成し、この軽ドープ拡散領域はゲート構造に平行な方向にいろいろな抵抗を含む。例文帳に追加

Moreover, a lightly-doped diffusion region (801), which is formed within the region (R1) and is extended under the structure (G2), is formed and this region (801) comprises various resistors in parallel to the structure (G2). - 特許庁

分散ストレージシステム１００は、データを格納するストレージデバイス３１〜３９と、ユーザ端末１０からの要求に従ってストレージデバイス３１〜３９を制御するインタフェースプロセッサ２１〜２５とを含む。例文帳に追加

The distributed storage system 100 includes storage devices 31-39 storing data and interface processors 21-25 controlling the storage devices 31-39 according to a request from a user terminal 10. - 特許庁

オプティカルフロー計算部２４は、各フレーム毎に構成画素のオプティカルフロー（移動ベクトル）の平均値を算出する。例文帳に追加

An optical flow (a moving vector) calculating part 24 computes the average value of configuration pixels in each frame. - 特許庁

４０以上の誘導比を持つＳＯＳ調節プロモーターを含む組換え核酸配列であって、前記プロモーターが、光生産としてアッセイ可能なシグナルを生ずるレポーターをコードするレポーターコード核酸配列に、遺伝子工学的操作によって連結されている組換え核酸配列。例文帳に追加

This recombinant nucleic acid sequence containing an SOS modulating promoter having an induction ratio of ≥40, wherein the promoter is connected to a reporter-encoded nucleic acid sequence encoding a reporter producing a signal capable of being assayed as photo production. - 特許庁

故障分離方法は、プローブを前記ディジタル電子装置（１０）の各サブ回路（３２−３８）の少なくとも１つのピンに取り付けるステップを含む。例文帳に追加

This fault isolation method includes a step for attaching a probe to at least one pin out of respective sub-circuits 32-38 in a digital electronic unit 10. - 特許庁

ディスプレイコントローラ１０９はフレームの各ピクセルについて動作ピクセルデータを処理し、オーバーラップ検出器４１３を含むピクセルプロセッサ１１７、衝突検出器４１５及び構築プロセッサ４１７を含む。例文帳に追加

A display controller 109 processes operation pixel data for each of pixels of a frame, and includes a pixel processor 117 including an overlap detector 413, a conflict detector 415, and a constructing processor 417. - 特許庁

ローブ１６０ａ，１６０ｂを有し、カムシャフト１２６に取り付けられたベーン１６０と、各ローブを振動可能に受け入れる凹部１３２ａ，１３２ｂを有し、カムシャフト１２６に対して振動可能なスプロケット１３２とを設ける。例文帳に追加

This timing system comprises a vane 160 having lobes 160a, 160b and mounted to a camshaft 126, and a sprocket 132 having recessed parts 132a, 132b for oscillatably receiving respective lobes and I oscillatable relative to the camshaft 126. - 特許庁

具体的には区画領域Ｚ１にある、シートクッションフレーム２１前縁のパイプ状横フレーム２１３部分内に強化パイプ２１６を内設する。例文帳に追加

A reinforcement pipe 216 is internally provided in a pipe shape lateral frame 213 part of the front edge of the seat cushion frame 21. - 特許庁

スレーブプロセッサ３０は、ホストプロセッサ２０に割り当てられたアプリケーション領域に格納されたアプリケーションプログラムを、自己のコマンド体系に変換するコマンド変換処理部を含む。例文帳に追加

The slave processor 30 includes a command conversion processing part converting an application program stored in the application area allocated to the host processor 20 into the command system of the slave processor 30 itself. - 特許庁

自動コースプログラム実行時のＰＴＣヒータ３０の温度が繰返しプログラム実行時のＰＴＣヒータ３０の温度よりも高くなるようＰＴＣヒータ３０が制御部により制御される。例文帳に追加

The control section controls the PTC heater 30 so that the temperature of the PTC heater 30 carrying out the automatic course program is higher than the temperature of the PTC heater 30 carrying out the repeating program. - 特許庁

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ規格による無線通信を行えるプラットホーム基地局２００がプラットホーム２に設けられ、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ規格による無線通信を行える車両基地局３００が車両に設けられ、各携帯電話機１００はＢＴモジュール１１０を具備してプラットホーム基地局２００及び車両基地局３００と相互通信可能である。例文帳に追加

A platform base station 200 performing wireless communication in compliance with the Bluetooth standard is provided with a platform 2, a vehicle base station 300 making wireless communication in compliance with the Bluetooth standard is provided to a vehicle, and each mobile phone 100 is provided with a BT module 110 and capable of inner-communication with the platform base station 200 and the vehicle base station 300. - 特許庁

描画順位制御１０１は、ＳＡＴ（スプライト属性テーブル）１００に格納されたスプライトを、ＳＡＴ１００に格納された順に読み出して、スプライトの画像データをラインバッファ１０２に書き込むとともに、読み出したスプライト表示優先順位（DEPTH）をデプスバッファ１０３に書き込む。例文帳に追加

A rendering order control 101 reads out sprites stored in a sprite attribute table (SAT) 100 in order of storage into the SAT 100, and writes image data of the sprites to a line buffer 102 and writes a read sprite display priority order (DEPTH) to a depth buffer 103. - 特許庁

プロセッサシステム１００は、メインプロセッサ２０、サブプロセッサ３０、各プロセッサからのコマンドに応じてデバイス制御を行うシステムコントローラ４０を含む。例文帳に追加

The processor system 100 comprises a main processor 20, a sub-processor 30, and a system controller 40 performing device control according to commands from each processor. - 特許庁

プログラム識別部３２は、記憶領域２から読み出されたプログラムの管理情報とプログラム識別テーブル３４のプログラム識別情報とを比較し書き換え対象プログラムを識別する。例文帳に追加

A program identification part 32 compares program management information read from a storage area 2 with program identification information of a program identification table 34 to identify a program to be written. - 特許庁

各サンプリング周期に対応して、サンプリング回数のデータをＥＥＰＲＯＭ５０に記憶しておき、通信インターフェース６０から外部機器１００に出力して動作状況を確認できるようにする。例文帳に追加

Data on a sampling frequency is stored in an EEPROM 50 in response to respective sampling periods, and an operation state can be confirmed by being outputted to an external apparatus 100 from a communication interface 60. - 特許庁

プログラムブート部２１は、次回起動系格納部２５に格納されている指標に従い、非常用プログラム格納部３１に格納されている非常用プログラムを読出して装置を再起動する。例文帳に追加

The program boot part 21 reads an emergency program stored in the emergency program storage part 31 according to the index stored in the next-time boot system storage part 25, and reboots the device. - 特許庁

通信回線から分割されたプログラムを受信し、その分割されたプログラムをＦ−ＲＯＭ１０４に一時的に格納する一方、装置本体を制御するプログラムからＦ−ＲＯＭ１０３に格納されたプログラムを書き換えるためのプログラムをＳＲＡＭ１０５にコピーして格納し、そのプログラムにしたがって、Ｆ−ＲＯＭ１０３に格納されたプログラムをＦ−ＲＯＭ１０４に格納された、分割されたプログラムに書き換える。例文帳に追加

While divided programs are received from a communication line and temporarily stored in the F-ROM 104, a program for rewriting a program stored in the F-ROM 103 is copied from a program controlling a device main body to an SRAM 105 and stored; and the program stored in the F-ROM 103 is rewritten into the divided programs stored in the F-ROM 104 according to the program stored in the SRAM. - 特許庁

グループに所属するプレイヤ数や各グループから対戦に参加するプレイヤ数の偏りにかかわらず、適切なプレイヤ数から成るチーム同士の対戦を可能にし、参加プレイヤに多人数プレイの対戦ゲームの面白さを実感させることのできるゲームプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game program capable of allowing a fighting games among teams composed of an appropriate number of players despite of imbalance of the number of the players who belong to a group or take part in the fighting from each group, so as to let the participating players actually feel the fun. - 特許庁

ＥＥＰＲＯＭ５３には各領域１０３，１０４，１０５にそれぞれ論理データがバックアップされており、この論理データをＳＲＡＭ５２上に展開する際には、ＥＥＰＲＯＭの各領域１０３，１０４，１０５に格納されたデータ値が読み出されて多数決処理ユニット１０６に入力され、多数決処理ユニット１０６は、各領域１０３，１０４，１０５からそれぞれデータ値を比較する。例文帳に追加

In the memory device, the logic data is respectively made backup into each area 103, 104 and 105 in a EEPROM 53, and when expanding the logic data on a SRAM 52, data values stored into the each area 103, 104 and 105 are read to input to a majority rule process unit 106, the unit 106 compares each data value in each area 103, 104 and 105. - 特許庁

ストロークセンサ７６によって検出されたストローク量を基にダイヤフラムスプリング３０の取り付け角度θを算出することができ、そのダイヤフラムスプリング３０の取り付け角度θと、回転速度センサ７７によって検出されたダイヤフラムスプリング３０の角速度ωとに、基づいてダイヤフラムスプリング３０に作用する遠心力によるレリーズ増加荷重ΔＦを算出することができる。例文帳に追加

A mounting angle θ of the diaphragm spring 30 can be calculated based of a stroke amount detected by a stroke sensor 76, and a release increased load ΔF generated by centrifugal force applied to the diaphragm spring 30 can be calculated based on the mounting angle θ of the diaphragm spring 30 and an angular velocity ω of the diaphragm spring 30 detected by a rotational speed sensor 77. - 特許庁

ブート処理プログラムに伴って、接続認証プログラムが実行され、拡張装置３０と無線通信を行う。例文帳に追加

A connection authentication program is performed according to the boot processing program and radio communication is performed with the extension device 30. - 特許庁

ディスプレイ装置の基板３０において発光セル２０１を構成する隔壁６０を製造するためのディスプレイ装置の製造方法であり、基板３０に対して無機微粉末層３３Ａを形成する無機微粉末層形成ステップＳＴ１と、基板３０上の無機微粉末層３３Ａにレーザ光７０を照射して溶融して隔壁６０を形成する隔壁形成ステップＳＴ３とを有する。例文帳に追加

The manufacturing method of the display unit for manufacturing ribs 60 constituting light-emitting cells 201 on the base plate 30 of the display unit comprises an inorganic fine powder forming step ST1 forming an inorganic fine powder layer 33A on the base plate 30 and a rib forming step ST3 forming the ribs 60 by irradiating laser beams 70 on the inorganic fine powder layer 33A on the base plate and melting it. - 特許庁

ＡＴＭ１０は、セキュアチップ３０に格納され、セキュアチップ３０毎に個別に付与されたＳＣ固有情報に基づいた認証を行うために、非接触のデータキャリアシステムを介して、セキュアチップ３０にアクセスする。例文帳に追加

The ATM 10 accesses the secure chip 30 through a non-contact data carrier system to perform the authentication based on the SC natural information stored in the secure chip 30 and imparted independently every secure chip 30. - 特許庁

パケット受信端末２１０のプローブ送信部２１６は、第２の無線チャネル３２０に一定間隔でプローブパケットを送出する。例文帳に追加

The probe transmission unit 216 of a packet receiving terminal 210 sends out a probe packet to a second radio channel 320 at a constant interval. - 特許庁

アプリケーションプログラミングインターフェース（ＡＰＩ）を設計する第１の例示的方法は、コアシナリオに関する複数のコードサンプルを準備するステップであって、その複数のコードサンプルの各コードサンプルは複数のプログラミング言語の各プログラミング言語にそれぞれ対応するステップと、その複数のコードサンプルに応答して、コアシナリオからＡＰＩを導出するステップとを含む。例文帳に追加

A first explicit method for designing an application programming interface (API) includes steps for: preparing a plurality of code samples for a core scenario, each of which corresponds to each programming language of a plurality of programming languages; and deriving the API from the core scenario responding to the plurality of code samples. - 特許庁